Turnabout Sisters - Transcript - Part 1



brrring

brrrrring

* beep*

???:

Hello? This is Maya.

Mia:

Hey Maya. It's me.

???:

Mia!

What's up? You haven't

called in a while.

Mia:

Sorry, I've been so busy.

How you been?

???:

Well, LONELY.

And it's all YOUR fault.

???:

Nah, I'm just teasing.

???:

I've been great! I'm finally

getting used to having my

own place!

Mia:

That's good to hear.

Mia:

Actually, I'm calling because

I have a favor to ask.

???:

I know, I know. You want me

to hold on to evidence for you?

Mia:

Sharp as always!

Mia:

There's a lot of buzz about

the upcoming trial...

Mia:

I just don't feel safe

keeping the evidence here.

???:

I gotcha.

So, what is it this time?

Mia:

It's... a clock.

???:

A clock?

Mia:

Yeah, it's made to look like

that statue,"The Thinker."

And it tells you the time!

Mia:

I thought you might like it.

You always liked toys.

???:

Hey! I'm not a little

girl anymore, Sis!

Mia:

Now, now. You know

I'm only teasing.

Mia:

Ah, I should probably tell

you, the clock isn't talking

right now.

???:

Huh? It's not working?

That's lame!

Mia:

I had to take the

clockwork out. Sorry.

Mia:

I put some papers

inside it instead.

???:

Papers? Is that

the evidence, then?

Mia:

Hmm, well... There's a

possibility that it might

turn out that way, yes.

Mia:

Can you come by the office

tonight, say 9:00, to pick

it up?

Mia:

I'll be in a pretrial

meeting until then.

???:

Okay, Sis, but I expect

dinner! Something good!

???:

Like... burgers! I could

really go for a good burger.

Mia:

Okay, okay.

We'll hit the usual joint.

???:

Alright! It's a deal!

???:

Okay, Sis! See you soon!

Mia:

Yep.

I'll be waiting, Maya.

* beep*

(Conversation recorded. September 5, 9:27 A.M.)

September 5, 8:57 P.M. Fey & Co. Law Offices

???:

Now, Miss Fey, I'll take

what's mine... the papers.

Mia:

I'm sorry, but I can't

give you what I don't have.

???:

Miss Fey,

you are a poor liar.

???:

Why, I see it right

over there...

???:

That must be "The Thinker"

that swallowed those papers.

Mia:

How could you know...?

???:

Ho hoh. You are not

cogniferous of my

background?

???:

Gathering information is

my business, you see.

Mia:

I... I should have been more

careful.

???:

Ho hoh.

???:

My dear Miss Fey...

I am so very sorry.

???:

But I am afraid I must ask

you for one more thing.

???:

Your eternal silence...

Farewell, Miss Fey.

Mia:

!!!

Red... White... Blue...

September 5, 9:08 A.M. Fey & Co. Law Offices

Phoenix:

Uh oh, I'm late.

Phoenix:

Huh, that's strange.

The chief must have

gone home already.

Phoenix:

She said her sister was

coming over so we should

all go out for dinner.

Phoenix:

...

Phoenix:

What's that smell...?

Phoenix:

Blood ...?

Phoenix:

Mia!

(Maybe she's in her office!)

Phoenix:

That smell... Blood!

???:

...

???:

* sob*

???:

Sis...

Phoenix:

(Someone's there!)

Phoenix:

...!

Phoenix:

Chief? Chief...?

Phoenix:

Chief!!!

Phoenix:

Who are you?

???:

...

Phoenix:

(The strange girl dropped out

cold. I left her lying on

the office sofa.)

Pheonix:

(I went back to the chief

where she lay under the

window.)

Phoenix:

(Her body was still warm...)

Phoenix:

(I could feel it when I

held her shoulder.)

Phoenix:

(Then, all too quickly,

it began to fade...)

Phoenix:

(Until finally she was cold.)

Phoenix:

Chief...

Phoenix:

Chief...

Phoenix:

It's hard to see her like

this, but if there are any

clues here...

Phoenix:

She was struck on the head

with a blunt object.

Phoenix:

She probably died instantly.

Phoenix:

"The Thinker" lying next

to her must have been

the murder weapon.

The Thinker added

to the Court Record.

Phoenix:

Hmm... there are some glass

shards near the chief's body.

Phoenix:

Must be pieces of the glass

light stand lying broken in

the back of the room.

Glass Shards added

to the Court Record.

Phoenix:

Nothing else that seems

like a clue here...

Phoenix:

Hmm...?

Phoenix:

A piece of paper! It must

have fallen from Mia's hand!

Phoenix:

What could it be?

Receipt added to

the Court Record.

Phoenix:

(I think that's enough

snooping around for now.)

Phoenix:

(I'd better call the police...)

Phoenix:

(and find out what that

girl was doing here.)

Phoenix:

...!

Phoenix:

(That girl just now...

where'd she go!?)

Phoenix:

(I put her right there

on that sofa...!)

Phoenix:

(Uh oh... I hope she

didn't run on me.)

Phoenix:

Yipes!

Phoenix:

(Don't scare me like that...)

Phoenix:

Umm...

Phoenix:

Excuse me but, who are you?

???:

...

Phoenix:

It's okay. I work here.

Maya:

Maya...

Maya:

Maya Fey.

Phoenix:

Maya... Fey?

* whee-ooo* *whee-ooo*...

* whee-ooo* *whee-ooo*...

Phoenix:

!

Phoenix:

The police!

(Sounds like they're

coming this way!)

Freeze! Police!

Gumshoe:

Alright, I'm Detective Dick Gumshoe, see?

Phoenix:

(Gumshoe...?

What an odd name.)

Gumshoe:

We received a report from the

building across the way, see.

Gumshoe:

Got a person saying

they saw a murder.

Phoenix:

(It must have been

that woman I saw.)

Gumshoe:

Anyway, I don't want either

of you moving one inch, 'kay?

Phoenix:

(Great. Just great.)

Phoenix:

(Maya... Wait, she

wouldn't have... nah.)

Gumshoe:

Whoaaaaaaaaaaaah!

Gumshoe:

Scuze me!

Maya:

Eek!

Gumshoe:

This word "Maya" here

mean anything to you?

Maya:

...!

Maya:

Um... that...

Maya:

That's my name...

Gumshoe:

WHAAAAT!?

Gumshoe:

The victim drew this here

note in her own blood, see?

Gumshoe:

With her dying breath, she

wrote down the killer's name!

Maya:

K-killer...? I'm not--

Gumshoe:

Case closed! You're coming

down to the precinct, ma'am.

Maya:

W-what?

Phoenix:

Mia's younger sister, Maya,

was arrested on the spot.

Phoenix:

I was taken in for questioning

and didn't get out until the

next morning.

Phoenix:

My eyes were heavy...

but I couldn't sleep.

Phoenix:

I sat around, waiting for

visiting hours to begin at

the detention center.

Phoenix:

I had to talk to Maya

as soon as possible.

September 6, 9:07 A.M. Detention Center

Visitor's Room

Phoenix:

(Wow, they have poor Maya

locked up like a criminal.)

Maya:

Oh!

Mays:

It's you! The lawyer...

Maya:

G-good morning.

Phoenix:

Good morning!

Phoenix:

(She looks so tired...)

Maya:

Um...

Maya:

Are you going to

be my attorney?

Phoenix:

Well, that's what I wanted

to talk to you about...

Maya:

Even you, when you found me

in the office. You looked at

me like I had done it!

Phoenix:

(Did I look at her like that?)

Phoenix

No, no! I never thought...

Maya:

I-it's okay.

I understand.

Maya:

...

Maya:

And... I've also heard

about you.

Phoenix:

Heard...? Heard what

about me?

Maya:

I... was talking to my sister

on the phone the other day...

Mia:

"Today was my junior partner's

first time in court."

Maya:

Wow! Really? How'd that go?

Mia:

"It was quite the scene!"

Mia:

"Honestly, I was on edge

the whole time. It's

been a while..."

Maya:

Hah! So, he crashed and

burned?

Mia:

"...He's a genius."

Mia:

"One of those 'strike fear

into the hearts of evil'

types..."

Mia:

"The only thing he's lacking

is... experience."

Maya:

Huh, sounds like it was fun!

Maya:

Well, I know who to go to if

I ever get into trouble now!

Mia:

"I don't know, Maya."

Mia:

"I think you might want

to wait... give him three

more years."

Mia:

"That is, unless you want

to be found guilty."

Maya:

That's what she said!

Phoenix:

...

Maya:

I-I'm sorry!

Maya:

I didn't mean to

trouble you...

Phoenix:

No, it's okay.

It's true, I guess.

Phoenix:

But... at the same time,

I can't just sit and watch!

Phoenix: When I think of the person

who did this to Mia...

Maya:

...

Maya:

I know...

September 6

Fey & Co. Law Offices

Phoenix: (The office is filled

with police officers.)

Phoenix: (They're all busily searching

for clues...)

???:

Hey! You there!

???:

This is a crime scene, pal!

No trespassing!

???:

Um... Sorry, don't I

know you from somewhere?

???:

Wait, you're that Butz guy,

aren't you!

Phoenix:

No, no, Phoenix Wright!

(How could anyone mistake

me for Larry!?)

???:

Ah, guess I got the

wrong name, Mr. Wright.

Sorry 'bout that.

???:

That Butz guy, he was

a killer! And you're

no killer! Right?

Phoenix:

(He WAS proven innocent...)

Phoenix:

Umm... right. And you were...

September 6

Grossberg Law Offices

Phoenix:

(According to the

receptionist, the

big boss is "out.")

Phoenix:

(She couldn't say

when he'd be back.)

Phoenix: