User blog comment:FieldMagician/Dai Gyakuten Saiban: Fansubing Project !!!!/@comment-1213049-20150908205327/@comment-1213049-20150908224558

Are you talking about the tweet from Capcom France? Because they updated that (http://holybikinisbatman.tumblr.com/post/128174917676/an-update-from-the-capcom-france-twitter-account). Besides, Professor Layton vs. Phoenix Wright took 2 years to come to the West. And they were pretty upfront when they said that GK2 wouldn't be localised.

Anyway, the Court Records forums would be a better place to took for a translator. But I don't think you'll have much luck. If there are folks over there who would be interested in translating the whole game, I'm sure they are either already on it or don't want to commit to translating a whole game (a job normally reserved for a team of paid professionals). Even if they are the sort who can translate Japanese and want to translate the game, they probably already have the game, and so wouldn't need your videos...