User blog comment:FieldMagician/Dai Gyakuten Saiban: Fansubing Project !!!!/@comment-1213049-20150908205327/@comment-1213049-20150909221630

I did watch a subbed playthrough of GK2 yes, but only grudgingly after the game had been out in Japan for two years. It had also been officially verified by Capcom that a localisation was very unlikely one month after the Japanese release.

To clarify, I'm not "that much against [your] project". I admire your passion. You're just looking for help in the wrong place and you don't have a translator or the text dump file for the game. Again, if you really want to see a fan translation, Court Records is a better place to go.

To be honest, if I hadn't responded to you, it is likely that you wouldn't have seen any replies on this blog post at all. I don't mean anything nasty by that, it's just that there are so very few regular editors here. In any case, if you do continue your project, I wish you the best of luck.