Turnabout Ablaze

Episode 5: Turnabout Ablaze is the fifth and final episode of Gyakuten Kenji. In this episode, Kay Faraday is accused of murdering a man in a burned-down building. There is also a convention about the Pink Princess and Steel Samurai. Some returning characters include Larry Butz, Lotta Hart, and Mask DeMasque II. Wendy Oldbag also appears in the game once more and the Jammin' Ninja also makes an appearance.

Mar. 14
The chapter begins in Edgeworth's office, when Kay Faraday storms in, and says the Yatagarasu has appeared in the embassy of Babahl. They go to the embassy, where a theater-show about the Steel Samurai is playing. Some while after the show, Edgeworth and Kay hear that a person in murdered in Allebahst's embassy,which is just beside Babahl's embassy, only to be divided by the Theatrum Neutralis. Kay suspects the Yatagarasu of the murder, and because Allebahst's embassy is closed for public, Kay decides to go to Babahl's embassy, and then climb over a wall, so she can reach Allebahst's embassy. But before she can reach Allebahst, she sees a suspicious person in a coat. She decides to follow the person, because she thinks it's the Yatagarasu. She follows the person, but she loses him, and finds herself in a dark room. She turns the light on, and then, she sees the dead body of Manny Coachen. A few seconds later, agent Shih-na runs into the room and arrests Kay as a suspect on the murder of Manny Coachen. Edgworth shows up at the scene and helps find Faraday innocent of the crime.

Japanese title note
The episode's romanized title is Moeagaru Gyakuten ( 燃え上がる逆転). The "Moeagaru" ("燃え上がる") in the name means "burning up", as opposed to simply "Moeru" ("燃える"), which means "burning". This would mean that the literal translation would be "Burning Up Turnabout". This led some to refer to the episode as "Turnabout Up in Flames" or simply "The Burning Turnabout".