Hi,

ja, ist eine gute Idee. ^^ Neben dem japanischen sollte man den englischen Namen vielleicht auch noch aufführen und bei einmaligen Namen vielleicht auch den Fall dazuschreiben (durch das Sternchen).

Es ist natürlich ein gewisser Aufwand, die deutschen Versionen nach den ganzen Spitznamen durchzusuchen, aber das kriegen wir schon hin. ;-) Jedenfalls bieten die Tabellen dann eine gute Gelegenheit, die Namen übersichtlich niederzuschreiben. ^^

LG, PW12321.

Gut! Das mit den Namen raussuchen schaffen wir schon; das haben wir ja schon bei den Zitaten hinbekommen. ;)

Sobald wir es geschafft haben, einige Tabellen zu erstellen, können wir ja dann auch die Rubrik "Einmalige/versehentliche Namen" aus der Infobox streichen. Ich denke aber, dass wir "Titel/Spitznamen" beibehalten sollten.