FANDOM


Einspruch!
Einspruch!

Achtung! Dieser Artikel hat viel zu wenige Beweise und ist somit ein Stub. Hilf mit, indem du diesen Artikel erweiterst.

Gitarrenserenade

Deutsche Lyrics

Die Gitarren-Serenade ist ein berühmtes Lied aus dem Jahre 2026. Es wurde von der borginischen Sängerin Lamiroir gesungen und begleitet von Kantilen Gavin mit seiner Gitarre und Machi Tobaye am Klavier.

Das Lied wurde erstmals auf einem Konzert der Rockband "Gavinners" gespielt, allerdings wurde zu diesem Zeitpunkt Lamiroirs Manager ermordet. Die Ermittlungen führten dazu, dass Daryan Crescend, ein Bandmitglied, als Mörder entlarvt wurde. Nach dessen Verurteilung hatte sich Kantilen Gavin geschworen, dieses Lied nie wieder zu spielen. Nichtsdestotrotz trat er auf dem Schulfestival der Themis Legal Academy und begleitete dort die Gitarren-Serenade, die von der Schülersprecherin gesungen wurde.

Beginn der Kollaboration Bearbeiten

Vor dem Konzert reiste Gavin nach Borginien. Dort traf er Lamiroir bei einer ihrer Auftritten. Inspiriert von dieser "göttlichen" Stimme, bat er sie, mit seiner Band in den U.S.A. aufzutreten. Die beiden schrieben ein Lied: Gavin schrieb den Songtext, während Lamiroir die Melodie komponierte. Lamiroir schenkte Gavin vor seiner Abreise eine borginische Gitarre, die dieser sehr schätzte und pflegte.

Auftritt Bearbeiten

Hauptartikel: Der Serenaden-Wandel

Lyrics Bearbeiten

Japanisch Romaji Deutsch

Sugar, Sugar...
腕に 抱かれて
こころのカギは 今 盗まれた

Pleasure, Pleasure...
いとしの メロディー
この身をつつみ 今 放たれた

Uh... uh...

胸を焦がす Fire...
恋人も 燃える
愛の弾丸よ Fire
いのちまで 奪って

Guitar, Guitar...
ふたりは 空へ

Sugar, Sugar...
Ude ni dakarete
Kokoro no kagi wa ima nusumareta

Pleasure, Pleasure...
Itoshi no merodī
Kono mi o tsutsumi ima hanatareta

Uh... uh...

Mune o kogasu Fire...
Koibito mo moeru
Ai no dama yo Fire
Inochi made ubatte

Guitar, Guitar...
Futari wa sora e

Meine Süße, Meine Süße...
In jener Nacht in deinem Arm,
als du die Schlüssel nahmst,
die meine Herz so festhielt.

Freude, Freude ...
Nur eine sanfte Melodie
Sie umschlingt mich
Und ich fliege durch die Luft.

Woh... Woh...

Es brennt mein Herz. Feuer.
Es brennt meine Liebe. Völlig.
Eine Kugel der Liebe. Feuer.
Raubt mir das Leben. Völlig.

Gitarre, Gitarre.
Gemeinsam zum Himmel empor.

Variationen Bearbeiten

Lamiroirs Soundtrack "Lamiroir ~ The Landscape Painter in Sound" ist von der Gtarren-Serenade abgeleitet und befindet sich außerdem in der offiziellen Soundtracksammlung Gyakuten Saiban 4 Original Soundtrack. Einen Remix dieses Liedes benutzt Apollo Justice als seinen Klingelton.

Die Gitarren-Serenade befindet sich ebenfalls im Album Gyakuten Saiban Tokubetsu Hōtei 2008. Auf dem Live-Konzert wurde das Lied von Haruka Shimotsuki auf Japanisch und Englisch gesungen.

Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.