Ace Attorney Wiki
Registrieren
Advertisement
Ace Attorney Wiki
Artikel des Monats
König der Staatsanwälte Trophäe

Dieser Artikel wurde im August 2018 gewählt.

Kantilen Gavin Einspruch OA

"Achtung, Baby! Heute wird nach meiner Gitarre getanzt! "

"Schuldige Liebe​" ist eine Hit-Single der Gavinners aus dem Jahr 2026. Es ist einer ihrer letzten Singles, da sich die Band im gleichen Jahr auflöste. Wenn Kantilen Gavin, der Leadsänger der Band, als Staatsanwalt vor Gericht agiert, spielt dieser Song oft im Hintergrund und er hat diesen Song sogar, genau wie Wesley Stickler, als seinen Klingelton. Als ein Mord während einem Konzert der Gavinners geschah, spielte Gavin Apollo Justice den Song mit einem Mischpult vor, damit dieser aufzeigte, dass Daryan Crescend, der zweite Gitarrist der Band, einen Einsatz verpasste. Dies erwies sich später als nützlich für Apollo vor Gericht, als dieser bewies, dass Daryan Crescend den Interpol-Agenten Romein LeTouse während der Aufführung der "Gitarren-Serenade" erschoss.

Liedtext[]

Zu Ehren des 10. Jubiläums von Ace Attorney wurde in Japan ein Event veranstaltet. Dort wurde Schuldige Liebe erstmals mit Liedtext veröffentlicht und gesungen. Der Text wurde vom Produzenten der Trilogie Shu Takumi selbst geschrieben.[1]

艶なドレスを見つけた 抱き寄せた
グラス置くキミ 瞳をそっと見た
これからどこへ行こうか
JUST YOU AND ME
でもダメさ 法廷 向かう途中

(Rap: Kyouya Garyuu)
そこのカドを 左にハンドル切れば 裁判所
SO! これから始まるスリルに酔いしれようか
裁判SHOW!
キミと飲むはずの ソルティドッグ
いま渇き癒す 有罪(GUILTY)ひとつ
真実はどこ? そいつは風に聞いておくれ

今宵 片手にギターを引き寄せて
あいた片手でキミの手つかまえた
そして愛のバラード歌うよ
JUST SONG FOR YOU
でもダメさ 現場 向かう途中

(Rap:Kyouya Garyuu)
そこの階段 下りて踊り場に出れば 現場検証
SO! 証拠に証言 遺体と踊り出しそうな
そんな幻想
キミと見上げてる ミルキィウェイ
そして祈るのは 有罪(GUILTY)BREAK!
真相はなに? そいつは風に聞いておくれ

闇の涯てにある (LOVE★LOVE GUILTY)
事件の真相を暴け (LOVE★LOVE GUILTY)
遠きその旅路 (LOVE★LOVE GUILTY)
彷徨えるは幻影(かげ) (LOVE★LOVE GUILTY)
光 もとめて行くよ キミの未来のため

キラリ 涙さえ綺麗にキミを映す
お別れの日はいつしか訪れる
できることならやり直そう
JUST YOU AND ME
でもダメさ 法廷 向かう途中

(RAP:Kyo-ya Garyu)
そこのカドを 左にハンドル切れば 裁判所
SO! これから始まるスリルに酔いしれようか
裁判SHOW!
キミと飲むはずの ソルティドッグ
いま渇き癒す 有罪(GUILTY)ひとつ
この愛の行方 そいつは...
風に聞くかむしろオデコくんに聞いておくれよ

誰も測れない (LOVE★LOVE GUILTY)
判決の行方 (LOVE★LOVE GUILTY)
人が犯す罪 (LOVE★LOVE GUILTY)
裁けるのは誰? (LOVE★LOVE GUILTY)
闇の涯てにある (LOVE★LOVE GUILTY)
事件の真相を暴け (LOVE★LOVE GUILTY)
遠きその旅路 (LOVE★LOVE GUILTY)
彷徨えるは幻影(かげ) (LOVE★LOVE GUILTY)

光 もとめて行くよ LOVE★LOVE GUILTY

Ich fand dich in einem überwältigenden Kleid, ich umarmte dich
Du nahmst deine Linse ab und sahst mir in die Augen
Wohin sollen wir jetzt gehen?
NUR DU UND ICH
Aber ich kann nicht bin auf dem Weg zum Gerichtssaal

(Rap: Kantilen Gavin)
Lenke das Rad nach links in die Ecke da ist der Gerichtssaal!
SO! Lass uns betrinken und den Nervenkitzel bekommen
Gerichtssaal-SHOW!
Ich wollte mit dir trinken einen SALTY DOG
Aber nun lösche ich meinen Durst mit einem Glas voller SCHULDIG

Wo ist die Wahrheit? Um die Antwort zu finden, solltest du den Wind fragen!

​Name[]

  • Wie bei allen anderen Alben und Singles der Gavinners, basiert auch dieser Songtitel und der Liedtext auf die Welt der Justiz. 
  • Der englische Songtitel lautet "Guilty Love", während der der Song im Japanischen "LOVELOVE GUILTY" heißt.

​Trivia[]

Einzelnachweise[]

  1. Text von diesem Video
Advertisement