¡Toma ya! es una expresión usada por los abogados en la serie de videojuegos de Ace Attorney al momento de presentar una prueba ante el juez o simplemente un objeto a un testigo o persona común.
En El Profesor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney, Hershel Layton usa ¡Atención! en su lugar. ¡Toma ya! también es gritado por Phoenix Wright y Miles Edgeworth cuando usan el magatama, solo en Apollo Justice: Ace Attorney, Phoenix no grita al usarlo.
Galería[]
Desde Phoenix Wright: Ace Attorney hasta Gyakuten Kenji 2[]
.gif "Bubble-takethat(spanish).gif (4 kB)")
Español: "¡Toma ya!"
.png "Kurae! (ace attorney).png (29 kB)")
Japones: "くらえ!" ("Kurae!")
.gif "Prends ça! (ace attorney).gif (4 kB)")
Francés: "Prends ça!"
.gif "Take that! (ace attorney).gif (4 kB)")
Ingles: "Take that!"
.gif "Nimm das! (ace attorney).gif (4 kB)")
Alemán: "Nimm das!"
.gif "Ecco! (ace attorney).gif (4 kB)")
Italiano: "Ecco!"
.png.png "Take That! (Korean).png.png (190 kB)")
Coreano : "받아라!" ("Badara!")
En El Profesor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney[]
.png "¡Toma ya! (crossover).png (22 kB)")
Español: ¡Toma ya!
.png "Kurae! (crossover).png (22 kB)")
Japonés: "くらえ!" ("Kurae!")
.png "Take that! (crossover).png (23 kB)")
Inglés: "Take that!" ('¡Toma eso!')
.png "Prends ça! (crossover).png (22 kB)")
Francés: "Prends ça!" ('¡Toma eso!')
.png "Ecco! (crossover).png (18 kB)")
Italiano: "Ecco!" ('¡Aquí!')
.png "Pak aan! (crossover).png (21 kB)")
Neerlandés: "Pak aan!" ('¡Toma esto!')