Episodio 5: La Aventura de la Historia Inefable es el quinto y ultimo episodio de The Great Ace Attorney: Adventures. Sigue la tercera*? aparición de Ryunosuke Naruhodo en una corte Inglesa. Han pasado dos meses de la llegada de él y Susato Mikotoba viviendo en el ático de Herlock Sholmes. Esta vez conoce a Pop Windibank y vuelve a encontrarse con Gina Lestrade, pero también será la conclusión del caso del ómnibus y de la verdadera cara de Magnus McGilded. Pop Windibank, Ashley Graydon, Nash Skulkin y Ringo Skulkin hacen su debut en este episodio.
Crimen[]
Este es El Sabueso de los Baskervilles.
- ”¡Ya viene!', el grito de Sholmes resonó por la espesa pared de neblina. Volutas de vapor fluián del cañón de mi pistola mientras la sostenía y espere sin aliento en la quietud. El silencio duró por que pareciera una eternidad hasta que, al final, apareció. De las sombras de las nubes, una enorme había saltado sobre nosotros. Un sabueso era, pero no como un sabueso que ningún mortal había visto jamás. Sus ojos brillaban con una mirada ardiente, todo su cuerpo del tamaño de un buey estaba delineado por llamas de rojo vivo. Su jadeo retumbante y su horrible aullido...Estaba tan aterrorizado que empecé a temblar de miedo. 'Mira bien, Wilson' declaró Sholmes, contemplando a la bestia mistica. '¡Este es!, Este es El Diabólico Sabueso de los Baskervilles”
- —Narrador
Una noche en una casa de empeño, un asesinato a puerta cerrada, dentro estaba la víctima y Gina Lestrade. Pero hubo varios testigos que habían entrado a la tienda a robar, y a Sholmes le han disparado.
Investigación[]
Una confusión[]
- 9:13 AM
Asesoría Legal de Naruhodo.
Ryunosuke se había levantado temprano porque esa mañana alguien les había mandado un telegrama, y Susato estaba muy nerviosa. Ryunosuke y Susato bajan a desayunar y se encuentran a Herlock Sholmes, quien estaba intentando tocar el violín, pero parece deprimido. Luego Iris mostro su nuevo invento "El Hacedor de Gateras", que la demostró haciendo que Wagahai viniera de la puerta. Resulta que cuando Soseki se fue a Jaón después de lo ocurrido con él, Soseki les entrego su gata calicó, porque no podía llevarse mascotas/animales a bordo de los buque.
Cuando Naruhodo noto que el escritorio de Sholmes estaba vacío, Iris revela que Sholmes empeñó El Analiscopio en Windibank. Naruhodo y Susato no pueden creer que Sholmes empeñara tal aparato, pero Sholmes revela que Las Casa de Empeño son como las bóvedas de Londres, él explica que cuando empeñas un objeto puedes usar la plata para seguir la semana y luego la próxima semana cuando tengas la plata necesaria vuelves a recuperar tu objeto empeñado y quizás algo mas si cabe la necesidad de volver a empeñar. La razón por la que Sholmes esta deprimido es que ya no puede tocar bien el violín, que según él las musas le han abandonado, hasta que Naruhodo, Susato e Iris notan que el violín es muy diferente: La madera era de un color diferente, el tamaño es diferente y hay un hueco en la base de este. Susato dice que no es un violín sino una viola, Sholmes estaba furioso afirmando que Windibank debió haberse confundido y darle el objeto equivocado, Sholmes había empeñado su violín, así que Sholmes invita a Naruhodo y Susato que lo acompañen a alegarle al propietario de la casa de empeño.
j
Pop Windibank a punto de palmarla.
La casa de empeño de Windibank estaba lleno de diversos artículos. Pop Windibank, el dueño, vino detrás del mostrador. Cuando Sholmes le dijo sobre el error sobre la viola, Windibank considera que no es digno de ser un prestamista, recoge una pistola, y amenaza con suicidarse.
Después de que Sholmes lo calmara, Windibank menciono que Sholmes una vez empreño un manuscrito sin publicar de "Las Aventuras de Herlock Sholmes".
Él explica que la gente pone objetos en su Tienda de Empeño y lo vuelve a recoger después de dos meses, pagando la suma mas el interés. Si los dos meses pasan entonces sin pagar la cuto entonces la persona pierde el derecho de recuperarlo y se pone a la venta en la tienda, todos los objetos que aún no están a la venta están en el almacén. Sholmes le dice a Naruhodo y a Susato que él le ayudo a poner seguridad en la tienda de Windibank, él instalo dos cámaras fotográficas automáticas para pillar a los ladrones, el problema que toman fotos cada 30 minutos así que si un ladrón entra en ese intervalo, no va a ser fotografiado por las cámaras, además que el rollo de ambas cámaras cuesta un buen dineral y Windibank se llena de fotos innecesarias. Después de la conversación, Windibank le da su violín a Sholmes, entonces Naruhodo, Susato y Sholmes deciden revisar los objetos a la venta, encuentran una caja de música, un estereoscopio, uno grande y uno pequeño, varios relojes. En la esquina de la tienda hay un calendario, que no esta a la venta, en donde solo dice la fecha de ese día.
La imagen de un estereoscopio.
Mientras estaban revisando los artículos, había entrado Gina Lestrade, un testigo del juicio de Magnus McGilded. Estaba hablando con Windibank, al parecer estaban discutiendo el precio de un articulo, Windibank estaba sostenido un disco que Lestrade había sacado del bolsillo de su abrigo, que acaba de retirar de la tienda. El disco era de una caja de música pero no sabían en que tipo de caja de música empezaría a tocar, hay varios tipos de cajas, así que en si el disco no tiene valor alguno. Lestrade quería venderlo desesperadamente, pero Windibank se rehúsa, ya que Lestrade lo quiere vender por mucho mas dinero de lo que aparentemente cuesta, además que ella siempre lleva cosas inusuales a la tienda.
El misterioso "Eggert Benedict".
Entonces, entra un caballero bien vestido de blanco a la tienda, entra queriendo hacer negocios con el dueño. Se introduce como Eggert Bendecit y dice que el articulo que acabe de recuperar Lestrade es de él, exigió el abrigo y el disco. Lestrade dice que esta mintiendo pero él dice que la carterista le robo el tiquete del articulo. Para resolver la disputa, Windibank le pregunta la contraseña que puso sobre el objeto: "PROFESOR". Eggert da la contraseña, así que Windibank le cree. De mala gana Lestrade le entrega el abrigo y Windibank le da el disco al caballero. Eggert afirma que estaba seguro que había depositado otro objeto, acusa a Lestrade de esconderlo, pero después ella le arrebata el disco haciendo que se cortara con las protuberancias del disco, manchando este de su sangre. Lestrade le da el disco a Naruhodo. Tanto Lestrade como Eggert miran a Naruhodo con descaro, hasta que Naruhodo acude a la ayuda de Sholmes, este decide hacer una gran deducción.
Sholmes llega a dos conclusiones: Eggert aún no ha revelado su verdadero motivo para venir la tienda y esta contemplando orquestar un crimen, con la intención de robar una gran cantidad de dinero. Sholmes procede a explicar su razonamiento con un Baile de la Deducción.
Baile de la Deducción[]
Tema 1: Objetivo del Hombre Misterioso, Conclusión: Hacer un túnel debajo de la tienda de empeño.
Sholmes empieza diciendo que Eggert ha mentido sobre su verdadero motivo, donde Sholmes hace notar el volante de contratación de empleo que tiene en las manos, Sholmes deduce que Eggert quería conseguir el trabajo en la tienda de empeño, pero Eggert parece que no necesita dinero así debe haber una finalidad, donde Sholmes señala al bastón de Eggert, el cual presenta una contradicción en la contera faltante del bastón donde debería haber una punta metálica, no hay nada, Sholmes concluye que no es un bastón, lo cual hace que Eggert reaccione, escuchándose un ruido, luego hace notar el mango del bastón, el cual revela que el bastón es en realidad una pala rota. Sholmes concluye que va a cavar un túnel debajo de la tienda de empeño.
Tema 2: Gran Crimen, Conclusión: Robar los fondos de reserva de la Gran Exposición.
Sholmes prosigue a describir en su totalidad el crimen de Eggert, lo cual él responde que como puede creer que él va intentar cavar un agujero con una pala rota, le pregunta que podría encontrar, Sholmes le responde que él sabe exactamente lo que sabe, los ojos de Eggert voltean a mirar el mostrador, donde Sholmes señala un portapapeles con un aviso del Consejo, donde dice que debajo de la tienda hay una alcantarilla que conecta con el banco al otro lado de la calle, pero su verdadero objetivo, según Scotland Yard es que hay una bóveda donde guardan los fondos de reserva para La Gran Exposición. Pero es un secreto estatal así que le pide que guarde el secreto.
Naruhodo no estaba impresionado, especialmente cuando Sholmes acaba de revelar un secreto de Scotland Yard, al parecer el Inspector Gregson le conto, Susato le pregunta que como es posible que Eggert sepa ese secreto, y que porque traería una pala rota y no una en buenas condiciones, parece que es hora de corregir las deducciones otra vez.
Tema 1: Objetivo del misterioso hombre, Conclusión: Huir con un articulo redimido.
Detrás del volante hay algo escrito, describiendo la apariencia de Gina Lestrade y un recordatorio de cuando es la fecha límite del abrigo, así que Naruhodo deduce que Eggert espero hasta que Lestrade redimiera el abrigo para luego entrar y obtenerlo. La contradicción del bastón es que en el mango de este están escritas las iniciales del dueño, que deberían ser "E.B.." pero es en realidad "A.G.", indicando que el nombre que dio era falso, el ruido que se había escuchado era la del abrigo rasgándose, lo que indica que el abrigo no le queda, indicando que el abrigo no le pertenece. En conclusión el objetivo de "Eggert" es robar el articulo que redimió Gina Lestrade de Windibank.
Tema 2: Gran Crimen, Conclusión: Adquirir el articulo depositado por el Sr. McGilded.
"Eggert" argumenta que como fue posible que el supiera la contraseña sin él ser el dueño, Sholmes le afirma que él sabe perfectamente como sabe, Naruhodo señala que en el mostrador hay una libreta de notas, en donde están escritas las contraseñas de los artículos, mientras Windibank estaba distraído con Lestrade, "Eggert" pudo ver la contraseña, para terminar Sholmes le dice que sabe perfectamente porque el articulo en cuestión es tan importante para intentar robarlo, en la parte posterior del disco hay un papel pegado que dice "Para McGilded". Mirando el abrigo, esta claro que le pertenecía a McGilded. En conclusión el motivo por el que vino el Sr. Benedict fue para robar el articulo depositado por el difunto Sr. McGilded.
Windibank revela que el día que fue empeñado el abrigo fue el 15 de Febrero a las 10:30 PM, alineando con día del asesinato del ómnibus y a las misma hora que ocurría el incidente. "Eggert" no confiesa nada, así que amenaza a Naruhodo con una pistola para que el entregue el disco, a lo cual Windibank se amenaza con dispararse si algo malo le pasa a un cliente, pero de repente aparece Gregson acompañado con dos policías, al parecer Windibank había activado una alarma silenciosa, "Eggert" logra escapar pero Gregson pide que le entreguen el disco, porque él necesita todos los objetos pertenecientes a McGilded, se le deja escapar que es para una investigación pero no dice nada mas, confidencial, lo cual toma Sholmes para entregárselo a Gregson, él dice que ha habido muchos robos en Baker Street, a cada tienda le instalaron una alarma conectada a la estación mas cercana de esa cuadra. Gregson los saca de la tienda.
La Calma antes de la Tormenta[]
- 3:46 PM
Cuando entran, Naruhodo le pregunta Iris acerca del baúl y sus padres, ella no tiene problemas en responder, resulta el baúl estaba lleno de los documento de los casos que ha resuelto Herlock Sholmes con su socio, cuando le pregunto de ello a Sholmes, él respondió que fueron escritos por su socio y el padre de Iris, cuando ella le pregunto sobre el paradero de su padre, Sholmes le responde que tuvo que irse a una tierra lejana, Iris sabe el nombre de su padre, el Dr. John H. Wilson. Naruhodo recuerda que el Dr. Wilson era el profesor de la Universidad Imperial de Yumei que fue asesinado antes de que Naruhodo dejara Japón, así que decide terminar la conversación ahí.
Una vez Sholmes entra a la conversación Susato le pregunta acerca del manuscrito que están en Windibank, Iris cuenta que el caso lo había leído de los documentos de su padre. Pero cuando Iris estuvo a punto de publicarlo, Sholmes le aviso que no lo publique hasta que él este listo para contarle, unos días mas tarde Sholmes llevo el manuscrito dentro de una caja a depositar en Windibank. Iris estaba muy emocionada porque fue su mejor trabajo, la historia de Baskerville, Susato estaba emocionada que dijo por accidente el titulo de la obra "El Sabueso de los Baskerville", tanto Sholmes como Iris quedaron estupefactos, cuando Iris le pregunto como supo el titulo de su manuscrito. En mitad del silencia lúgubre, llega Lestrade, pero al ver el silencio y las caras largas decide irse, pero Naruhodo la detiene para que se quede, Susato e Iris se van a preparar la cena y Sholmes va a preparar su entretenimiento.
Después de una tarde de diversión, disfrutando el festín de Iris, la sesión de violín de Sholmes y unos consejos de carterista de Gina, todos se retiran a sus aposentos, Gina va a dormir con Iris, después de todo Iris dejo que se quedara el lanzagranadas.
- 9:34 PM
Susato le informa a Naruhodo que el telegrama que recibió esa mañana era de Mael Stronghart, una convocación a ella para que vaya a su oficina. Iris luego golpea a la puerta acompañada de Gina, Susato decide servir té para todos, Iris comenta acerca de los consejos de carterista que Gina les enseño, dice que aprendió mucho. De hecho, ella robo el brazalete del brazo de Naruhodo, así que vino para devolverla. Ahora que no esta Sholmes, Iris le pregunta a Susato como sabía el titulo del manuscrito. Cuando Naruhodo le pregunta a Gina sobre sus padres, ella responde que ha sido carterista desde nacimiento, nunca conoció a sus padres, ahora vive en los callejones del Extremo Este junto a otros niños que fueron abandonados, ahí los niños mas grandes cuidan de los mas pequeños, por eso Gina se volvió carterista para proveer a los otros niños Gina no cree que Sholmes haya dicho la verdad, que no puso el manuscrito en Windibank sino que lo vendió y por eso Susato pudo saber el titulo, como mas alguien en el otro lado del mundo iba a saberlo. Iris piensa que a veces cree que Sholmes no le cuenta la verdad y que escondió el manuscrito en otro lado pero ella confía que él no lo vendió, después Iris y Gina se retiran no sin antes avisar que le cuenten nada de eso a Sholmes
El incidente[]
- 1:00 AM
Sholmes despierta a Naruhodo, diciendo que Gina ya no está, Naruhodo piensa que Gina sabe cuidarse sola así que piensa que ya se fue a casa, pero Sholmes dice que no es posible, porque Gina le había prometido a Iris y Susato que iba a asistir el desayuno la mañana siguiente, cuando Naruhodo mira por la ventana, él ve que las luces están prendidas en la tienda de Windibank, Naruhodo piensa que fue a comprobar sí el manuscrito de Iris si estaba allí. Así que Naruhodo y Sholmes deciden investigar, pero antes de que se fueran Susato también despierta y los acompaña.
- 1:14 AM
Herlock Sholmes en el suelo después de ser herido.
Ya estando en Baker Street, la puerta de la tienda estaba abierta, no parece que nadie este dentro. De repente, dos personas aparecen y antes que puedan reaccionar uno de los dos dispara un balazo, dándole a Sholmes, estando en el suelo le dice a Naruhodo que persiga a los criminales, pero después de un rato los pierde, cuando iba a volver a la tienda, se le acerca un policía que afirma que alguien activo la alarma de la tienda de empeño. Naruhodo trajo al oficial con sigo a la tienda para ayudar a Sholmes.
Gina en el suelo a lado de Windibank, agarrando el revólver de Windibank.
Cuando volvió a entrar, Sholmes le dice que se olvide de él y que vaya a revisar la puerta del almacén. Estaba bloqueada, así que Naruhodo vio por una ventana pequeña en la puerta y vio el cuerpo de Windibank y a una Gina inconsciente a lado del cuerpo, con un revólver en mano.
Investigación, Parte 1[]
- 6:21 AM
Naruhodo explicándole a Iris lo que transcurrió anoche.
La mañana siguiente, Iris le pregunta a Ryunosuke sobre lo que paso anoche. Naruhodo le cuenta sobre la muerte de Windibank, el disparo que recibió Sholmes, el arresto de Gina y que Susato aún sigue en la estación de policia, aunque Sholmes no esta en riesgo de muerte, y lo están preparando para cirugía en el Hospital St. Synner, así que nadie lo puede visitar. La razón que Naruhodo pudo salir mas temprano fue porque él no vio muy bien a los criminales y le había pedido a Gregson que lo deje salir para que él pudiera comprobar a Iris.
Naruhodo y Iris deciden investigar, pero primero van a visitar a Sholmes al pabellón no. 3 en el hospital. Sholmes no estaba en su cama, un policía llega avisando que la operación de Sholmes empezó horas atrás, pero no han podido hacerlo dormir, la razón fue porque al parecer tomo mucho café la noche anterior.
Los dos deciden ir a la tienda de Windibank, donde estaba el Inspector Tobias Gregson y estaba investigando la policía. Gregson dijo que el caso no podía ser mas simple, así que el juicio será mañana. Menciono que van a haber dos testigos, lo cual Iris dedujo que fueron los dos ladrones que le dispararon a Sholmes. Naruhodo le pregunta a Gregson porque actúa de forma tan diferente con Iris. Él responde que es por su representación en "Las Aventuras de Herlock Sholmes". Desde que apareció en las historias, donde Sholmes complementaba las habilidades de Gregson diciendo "Gregson es el mas inteligente de Scotland Yard", como todos los de Scotland Yard leen las historias, le subieron el sueldo y tiene hasta su propio club de fans, así que le hace la pelota a Iris para que ella no escriba algo malo de él, como "¿Gregson?...no, ese tipo esta muy sobrevalorado esto días", ni se imagina lo que le pasaría si eso pasara. Gregson le dice a Naruhodo que vaya a recoger a Susato de la oficina de Stronghart, ya que la habían convocado allí.
Cuando van a la oficina de Stronghart, ven como Susato esta conversando con él, Naruhodo alcanza a escuchar la conversación, Stronghart dice que todo esta preparado para su partida a Japón. Cuando Naruhodo le pregunta el porque, ella le responde que ha sido avisada que su padre se ha enfermado gravemente así que tiene que volver lo mas pronto posible. Luego le pregunta a Stronghart sobre el caso de Gina, lo cual Stronghart lo toma como insignificante ya que hay una emergencia que necesita la atención máxima, Naruhodo piensa que debe estar relacionado con que dijo Gregson. Pero aún así Naruhodo le pregunta sí la puede defender en el juicio de mañana, a lo cual accede, si puede hacer que ella coopere, al ser ella pobre, el estado le debe proveer un abogado pero Gina lo había rechazado. Naruhodo, Susato e Iris deciden visitar a Gina en la cárcel en la Celda 13, al principio dice que se vayan, no confía en los adultos, tampoco en Ryunosuke, pero si les va contar lo que paso esa noche, dice que fue a la tienda a robar y fue atrapada. Gina alega que ella es la mentirosa mas grande, antes de que Naruhodo le pregunte a que se refiere, ella los vuelve a echar, no sin antes darles una foto que estaba en el abrigo, como recuerdo, al parecer es una foto de un gatito en la nieve. Susato no había acabado.
Ella le dijo a Gina que va a irse el siguiente día por la mañana, y que hizo bastantes memorias en Londres, despidiéndose de Gina porque ella cree que no se volverán a ver. Sin embargo , ella no quiere que el ultimo recuerdo de Naruhodo e Iris, es verlos tristes porque Gina no acepta la ayuda de Naruhodo. Así que le exige a Gina que rompa la confianza con Naruhodo, Gina acepta preguntando que tiene que hacer, Susato le dice Gina se denominaba la mentirosa mas grande. Así que le exige que diga la mentira mas grande a Naruhodo y solo así se irán y ella sentirá lo que es estar totalmente solo. Naruhodo se da cuenta que Gina mintió durante el juicio de McGilded, como fue atrapada, ella cuenta toda la historia.
Gina sentada junto al cuerpo del Sr. Mason.
Antes del incidente, cuando estaba escondida en el compartimiento, ella escucho como dos persona habían entrado al carruaje. McGilded nunca se durmió - envés, estuvo susurrando con Mason. El interior del compartimiento tenia varias herramientas y estaba muy oscuro pero luego escucho un fuerte estruendo, como si alguien se caía, y pego el grito involuntario. McGilded la encontró y la sentó al lado del cuerpo de Mason, cuando el cuerpo se le cayo encima se ensangrentándose las manos. Naruhodo se da cuenta que eso fue lo que vieron a través del tragaluz los dos pasajeros del juicio. Ella vio en el suelo al lado donde estaba el cuerpo de Mason, un disco de caja musical, McGilded lo escondió rápidamente y le dijo que guardara el secreto, incidentemente era el mismo disco que había tomado Gregson en la tienda de empeño. Después escucho un grito, era Furst, y sintió que paraba el ómnibus, ella escucho como los dos pasajeros del tejado se había ido a avisar la policía, McGilded la volvió a esconder en el compartimiento, luego Gina escucho como McGilded hablaba con el cochero, lo sobornó para que depositará su abrigo en la Tienda de empeños mas cercana, Windibank, después de que se fuera, McGilded empezó a hablar con Gina.
McGilded diciéndole a Gina lo que tiene y lo que no tiene que hacer.
McGilded le preguntó si escucho su conversación con el cochero, ella dijo que si, McGilded le pidió que ella se quedara con el tiquete de redención, y que unos días volverá para recuperar el tiquete, y si no vuelve en esos dos meses, que ella vaya a la tienda que extienda fecha limite dándole algo de dinero, unas 5 libras, luego le aviso que unos días la policía la va buscar para asistir como testigo, en donde va decir exactamente lo que él ordene. Después McGilded escondió el tiquete en unos arbustos y Gina lo recogió.
Gina le preguntó a Naruhodo si estaba enojado con ella, todo lo contrario, él estaba enojado con McGilded por usar a niños. Al final le dijo que Sholmes le habían disparado, ella pregunta si esta bien, Naruhodo le dice que si bien no va a aceptar que la represente que al menos firme el documento para poder investigar la escena del crimen por el bien de Sholmes y después puede hacer lo que quiera con los papeles. Con eso, Naruhodo, Iris y Susato van a la escena del crimen
Investigación, Parte 2[]
En la tienda de empeño, Gregson se sorprendió que pudieron hacer que Gina firmara los documentos, al fin Gregson les deja investigar y se retira al almacén, primero revisan que en el mostrador hay una foto idéntica a la que les dio Gina, era también de un gatito en la nieve, a primera vista no tiene ninguna diferencia. Detrás de cada foto, hay información pertinente a un tiquete de redención, al parecer Windibank usaba cualquier papel a la mano para hacer los tiquetes de redención, el que estaba en la mesa era el del abrigo, la cual tenia una mancha de sangre en forma de pulgar y que la que les dio Gina era para un cajita, sino que la redención de este era para dos días antes que el otro, el 13 de Abril.
Las fotos tenían una diferencia sutil, la alineación era diferente en las dos, o mejor dicho eran parte de una pareja. Iris procede a explicar a Naruhodo y a Susato sobre imágenes estereoscópicas, como pueden ver dos fotos en "3D".
Los tres notan que el calendario estaba cubierto de sangre con una bala incrustada. Iris revela su nuevo invento: una modificación a su pistola de humo. Esta pistola, sin embargo, cambia el color de la sangre a un color unico, ya que cada persona tiene un tipo de sangre diferente, dejando que las muestras de sangre puedan identificarse fácilmente . Por ejemplo, la sangre del calendario tomo color verde. Naruhodo le pregunta a Iris si lo puede hacer con la mancha de sangre del tiquete, al hacerlo la sangre tomo un color purpura. Naruhodo deduce que como ese tiquete estuvo en la escena del crimen del asesinato del ómnibus entonces la sangre debe pertenecer al Sr. Mason. Él razona que ese día McGilded llevaba guantes de cuero y que la mancha fue hecha por un guante de cuero. Y ya que McGilded no estaba herido, la sangre de los guantes y el tiquete eran de Mason.
Ahora deciden investigar el almacén y encuentran a Gregson. Les da un resumen del caso gracias a la coerción de Iris. Aparentemente, la puerta estaba cerrada desde dentro, así que la policía rompió el cerrojo y encontraron la misma escena que vio Naruhodo. También encontraron la llave de la puerta en los bolsillos de Gina. Al revisar el almacén vieron que en suelo hay un lineado de tiza en donde estaba la víctima, Iris usa su invento en el charco de sangre, y se torna de un color azul. Cerca, se encuentran un cofre, dentro estaba el manuscrito de Iris de "El Sabueso de los Baskervilles" así que Sholmes decía la verdad. Al revisar el revólver de Windibank, la supuesta arma del crimen, solo fue disparada una vez.
Naruhodo decide mostrarle el tiquete que tenia Gina a Gregson. Él les dijo que ya se había expirado la fecha, entonces el articulo ya debe estar a la venta, pero en la tienda hay tantas cajitas que nunca sabrán con exactitud cual fue la que depositó McGilded. Cuando salen del almacén, todos los relojes de la pared empiezan a sonar. Susato se da cuenta que tan tarde se hizo, así que decide visitar nuevamente a Gina.
- 5:41 PM
Terminaron de interrogar a Gina, donde ella pregunta si encontraron la verdadero culpable, Naruhodo responde que aún no, así que ella no quiere oír. Naruhodo determina que la razón por la que Gina fue a la tienda fue para confirmar la presencia del manuscrito de Iris. Gina dice que las historias que escribe Iris son las aventuras de Herlock Sholmes y su compañero, el padre de Iris, y ella dice que saber que tienes un padre sin poder verlo es peor que haber nacido sin uno, para ella esas historias son memorias del padre de Iris.
Las manchas de sangre en el abrigo.
Cuando Gina se cansa de tenerlos allí, recuesta los brazos sobre las barras, donde Naruhodo nota unas manchas de sangre en las mangas, así que Iris le dispara con su invento, relevando sangre por todo el abrigo, como el abrigo era de color oscuro no se discernían las manchas. Como el abrigo le pertenecia a McGilded. Naruhodo confirma que McGilded fue el verdadero asesino del Sr. Mason. Con esto Naruhodo cuestiona las palabras de Kazuma Asogi sobre "siempre creer en tu cliente". Gina le vuelve a preguntar a Naruhodo si en serio cree en ella, después de todo, gracias a ella adjudicaron a una persona culpable y Naruhodo le creyó. Naruhodo responde que cree rotundamente en Gina, y que no importa que, siempre estará de su lado hasta el final, finalmente Gina acepta la ayuda de Naruhodo. Antes de que se vayan Susato detecta al Inspector Gregson escondiéndose, escuchando su conversación. Él les dice que las horas de visita han terminado, termina yéndose por una emergencia en la oficina de Stronghart.
- 11:13 PM
De vuelta a la oficina del ático, Naruhodo y Susato empiezan a reflexionar sobre los dos últimos meses. Susato le da a Naruhodo los archivos del caso del juicio de Magnus McGilded, Naruhodo le dice que fue un honor tenerla de asistente judicial, y que es la mejor asistente judicial del mundo, lo cual Susato murmura que en realidad es un fracaso como asistente judicial, Naruhodo no la alcanzo a oír. Cuando Naruhodo se iba a despedir, Susato le aplica su "técnica especial", el "Apagado Susato" porque si se despidieran, ella no evitaría llorar o arrepentirse de irse, y así ella se retira a su cuarto, mientras Naruhodo duerme en el suelo.
- Las primeras horas
Sin embargo a las 2 AM, ella fue vista en el Hospital St. Synner, donde Herlock Sholmes se despide de ella y que el "seguirá sus instrucciones".
Juicio de Gina Lestrade[]
Naruhodo llega a la Sala de Acusado, saludando a Gina, ella pregunta donde estaba Susato, él responde que cuando despertó, ya se había ido, así que debería estar en la estación de tren, Gina le intenta decir que la deje para que él la pueda acompañar, Naruhodo le hizo una promesa así que se va a quedar. Iris llega con Wagahai en sus brazos y un periódico sobre el reporte del clima, al parecer hay demasiada lluvia, que los trenes irán con retraso, malas noticias para Susato pero dicen que la lluvia parara después del mediodía, además de un articulo sobre el asesinato en la tienda. Iris le insiste a Naruhodo que para este juicio ella será su asistente.
Juicio, Parte 1[]
- 10:00 AM
Jurado del Juicio de Gina.
Cuando el juez presenta el jurado, el jurado no. 1 es John Garrideb, no. 2 es la criada del juicio de McGilded, no. 3 es un entusiasta de los estereoscopios, no. 4 es el mismo viejo del juico de Natsume, no. 5 es la misma mujer del juicio de McGilded esta vez envés de una maquina de escribir tiene un telegrama en código Morse, y no. 6 es un "Turista" Ruso
El juicio comienzo con el juez preguntándole porque volvió a ser fiscal, van Zieks responde que hay dos cosas que no soportar: ricos avaros que usan su dinero para crear sus verdades (Magnus McGilded) y la traición, a la cual atribuye a los Japoneses, Naruhodo al ver el jurado, tiene una sensación de Déjà vu.
El cuerpo de Windibank después de ser disparado en la espalda.
Van Zieks da su alegato inicial, el dueño de la víctima, Pop Windibank, fue disparado una vez en la espalda donde fue dado en el corazón y murió instantáneamente. Van Zieks presenta la foto del cuerpo de Windibank y el Reporte de Autopsia, al parecer, la trayectoria de la bala estuvo en un ángulo ascendiente lo que indica que fue dispara por una persona mas pequeña que él, como la acusada. Van Zieks adiciona un mapa de la escena del crimen donde se muestra que la víctima y la acusada estaban dentro del almacén. Junto con el hecho que Gina fue encontrada con el revólver de la víctima vacío, van Zieks cree que el caso no podría ser mas claro. Decide convocar unos testigos decisivos que presenciaron el crimen, los dos ladrones que estaban allí.
Los testigos "decisivos".
Sus nombres eran Nash y Ringo Skulkin, hermanos ladrones que le gustan las peras y manzanas respectivamente, también con ellos esta el Inspector Gregson mintiéndoles un ojo encima ya que son criminales. Los Skulkin testifican que vieron la puerta de la tienda abierta así que para ellos fue una señal de invitación para entrar, una vez dentro habían alcanzado el mostrador cuando escucharon un disparo, intentaron abrir la puerta pero estaba bloqueada, así que se fueron sin robar o hacer nada.
Naruhodo se da cuenta inmediatamente que están mintiendo, ya que él estuvo en la escena y él sabe ellos fueron los que le dispararon a Sholmes. Naruhodo les pregunta sobre sus crímenes, ellos responden que no robaron nada y que no hicieron nada mas. Naruhodo les hace saber que eso es una gran mentira, y revela que ellos fueron los que le dispararon a Herlock Sholmes, van Zieks revela que cuando fueron arrestados la noche anterior, una pistola fue encontrada en sus bolsillo y tenia la cual le faltaba una bala en el barril. Pero van Zieks exige evidencia que esa bala fue la que le dio a Sholmes, a pesar que él estuvo presente allí, él decide presentar la sangre del calendario como prueba que Sholmes fue disparado allí. Van Zieks no tiene protestas, así se prueba que los Skulkin no pudieron haberle disparado a Windibank, ya que una sola bala fue disparada de la pistola de ellos, dejando a la acusada la única que pudo haberle disparado a la víctima.
Foto tomada por la cámara de seguridad: Gina sosteniendo la pistola ante Windibank.
Van Zieks procede a mostrar las fotografías tomadas por las cámaras de Sholmes, en las que muestran lo que paso esa noche, desafortunadamente los hermanos no están presentes en ninguna, pero alguien que si esta presente es la acusada a las 1:00 AM, donde se le ve a ella con el revólver de Windibank en la mano y la víctima sorprendida.
El jurado llego a una decisión y votan Culpable, Naruhodo empieza su Argumento de cierre.
El jurado no. 1 dice que toda la evidencia señalan a la carterista, no. 2 quiere que toda la basura de las calles sea eliminada, no. 3 dice que si uno mira de manera estereoscópica la foto todo se revelara, no. 4 dice que no es posible que se haya olvidado, ¿o si?, no. 5 dice llego a un conclusión y que va trasmitir el veredicto por señales de radio y no. 6 dice que esta mal juzgar por ropa y que los hermanos son inocentes.
Al presionar a la jurado no. 2 sobre a lo que se refiere, ella responde que siempre tiene cuidado cuando pasa por el Extremo Este, por los mendigos , carteristas y canallas por ahí, que si por ella fue limpiaría y exterminaría todo el Extremo Este, que valora mucho la ayuda de Sholmes por resolver el crimen en las calles y no puede creer que escoria de alcantarilla le hayan disparado, Naruhodo le corrige diciendo que fueron los dos hermanos los que le dispararon a Sholmes, no la acusada, lo cual hace que renueve sus hallazgos, diciendo que esos hermanos son la basura del mundo que deberían sufrir por ello, con ese hallazgo Naruhodo decide corregir al jurado no. 6 que los hermanos no son inocentes. Al parecer cuando se hablo por primera vez de esto, él no había entendido, tuvo que buscarlo en el diccionario, al final entiende que esos hermanos mintieron cuando había dicho que no hicieron nada, y se pregunta que cuando dijeron que no había robado nada también fue una mentira, Iris le pide una foto después del incidente a van Zieks. A primera vista no parece que nada fue robado del mostrador, pero como los hermanos mintieron, no. 6 cambia su voto a No Culpable para se le vuelva a interrogar. Se añade la otra foto a la evidencia.
Las dos fotos lado a lado.
Los objetos del mostrador se sobresaltan.
Al presionar a la jurado no. 4, ella explica que las ondas de transmisión serán el futuro y dice que no puede creer que hay gente que crea que los estereoscopios sean el cumbre de la tecnología si son solo juguetes, lo cual provoca una reacción del jurado no. 3, cuando Naruhodo le pregunta que si tiene algo que decir, él responde que los estereoscopios no son juguetes y que dos fotos puedes revelar lo que estaba oculto, Naruhodo le pregunta si lo puede demostrar con las dos fotos: la que muestra a Gina y la tomada después del crimen, al verlas estereoscópicamente revelan los objetos fueron movidos, y los únicos que pudieron moverlos fueron los hermanos, la jurado no. 2 intenta argumentar que pudo haber sido la acusada, al ser carterista, Naruhodo responde que no es posible porque de la foto de Gina claramente lo que quería ella se encontraba en el almacén, y si no creen en Gina por el simple hecho que es una carterista entonces deberían hacer lo mismo con los dos hermanos, al ser ladrones. El jurado no. 4, no. 3 y no. 5 deciden cambiar sus votos y así el juicio debe continuar. Iris decide darle el estereoscopio portátil a Naruhodo por si acaso.
Juicio, Parte 2[]
Los Skulkin vuelve a testificar, esta vez admitiendo que si movieron los objetos del mostrador pero esto fue porque se tropezaron con este cuando escucharon el disparo, así que después que escucharan el disparo organizaron el mostrador y ahí es cuando se toparon con Naruhodo y los demás, cuando Naruhodo preguntan que paso momentos antes del disparo, Nash responde que hubo un silencio cuando de repente "Bang". Sin embargo, Gregson afirma que eso no fue lo que dijeron cuando fueron interrogados por la policía esa noche, él asegura que ellos testificaron que antes que escucharan el disparo habían escuchado el grito de la víctima, así que deciden renovar sus testimonios, Ringo dice que escucharon la víctima decir "Dame esa pistola", cuando Naruhodo le pregunta exactamente que escucharon ellos dicen que escucharon alguien decir "Si no quiere que te dispare, dame esa pistola" y luego escucharon el disparo, luego los dos deciden actual la escena como se escucho. Después Nash testifica que la víctima debió haber apretado el gatillo envés de empezar a hablar.
"Recreación" de los hermanos del crimen.
Naruhodo presenta la foto de la víctima para decir que Windibank no tenia ninguna pistola en manos, y el testimonio de los hermanos hace parecer como si ambos hubieran tenido pistolas, cuando deciden actual la escena otra ves, hay una contradicción con el informe de autopsia, el cual esta escrito que la bala atravesó la espalda de la víctima pero según la recreación de los hermanos pareciera que le dispararon en el pecho. Cuando se les cuestiona, Nash se le deja escapar que aseguran que vieron a la víctima con una pistola, así Naruhodo demuestra que en la noche del crimen, los Skulkin se encontraron con Pop Windibank, con arma en mano.
Los Skulkin testifican una última vez, cuando ellos se colaron dentro de la tienda, de repente la víctima salió de la puerta trasera, con la pistola en mano, ahí es cuando la víctima les grito que les entregara el arma, así que cuando habían testificado que escucharon la víctima gritar "Dame esa pistola" era para los hermanos y no para Gina. Resulta que después de eso, hubo una pelea, Windibank alcanzo a lanzar a Ringo contra el mostrador, lo que hizo que se tumbaran los objetos de este, luego Nash apunto su pistola a Windibank y este huyo al almacén, así que según ellos, ellos no pudieron haber matado a la víctima ya que el cuerpo se encontró en el almacén, Naruhodo propone una manera, Windibank fue disparado en el almacén y el culpable estaba por fuera, van Zieks le pregunta entonces quien cerro la puerta, él responde que claramente fue Gina, ya que acaban de disparar y el cuerpo de Windibank se había desplomado en frente de ella, claro que iba a bloquear la puerta, pero ya se probo que los hermanos no pudieron haber matado a Windibank.
Buscando demonizar a Gina, van Zieks revela el disco de caja musical que ella intento "robar", diciendo que en la mañana del crimen ella intento hacerse con ese disco, cuando van Zieks lo iba a presentar como evidencia, de repente Gregson reacciona de manera violenta a tal acción diciendo a van Zieks que habían tenido un junta con la Oficina del Fiscal de no presentar el disco como evidencia, van Zieks lo ignora y presenta la evidencia de todos modos, a continuación todo el jurado vuelve a votar Culpable e inicia el segundo Argumento de Cierre.
El jurado no. 1 dice que veía a todos los ladrones como ciudadanos insensibles, no. 2 dice que las dos balas resuelven el caso, no. 3 dice que la acusada es culpable no importa como lo vea, no. 4 dice una operación lo dejo consternado, no. 5 nota que la acusada intento robar el disco el día del crimen, así que ella tiene la capacidad de matar por ello y no. 6 revela que es un experto en balística.
Al presionar al jurado no. 4, resulta que hace unas horas estuvo trabajando en un cirugía, donde tuvo que abrir el estomago del paciente, pero cuando lo cerro se dio cuenta que no encontraba su escalpelo, así que todo el juicio estuvo recordando sí si lo había dejado dentro del hombre, incidentalmente ese hombre era HERLOCK SHOLMES, según lo que le habían contado al jurado no. 4, Sholmes fue herido de bala, pero cuando abrió el sujeto no encontró la bala, pero cuando lo volteo no había agujero de salida, así que no lo puede explicar, termina cambiando su hallazgo diciendo que sí hay un experto en armas que le explique lo que paso, Naruhodo le pide al jurado no. 6 que si tiene alguna explicación, no. 6 dice que una vez le paso algo similar, una noche en la madre patria, estaba huyendo cuando escucho disparo y se cayo al suelo, afortunadamente la nieve oculto su cuerpo, cuando el doctor lo revisó no encontraba la bala, y tampoco tenia un agujero de salida, lo que paso fue que cuando estaba huyendo, la bala nunca le dio, a lo que si le dio fue a un trozo de hielo que tenia a su lado, así que fue el trozo de hielo que le fue enterrado y por eso se cayo, pero después el pedazo de hielo se derritió. Cuando Naruhodo le dice a Iris donde fue disparado Sholmes, ella revela que ahí siempre tiene una bolsa metálica donde guarda su químicos (volátiles) para sus investigaciones. Una posible explicación de lo que le pasara a Sholmes es que la bala reboto en la bolsa y dio en el calendario.
La tercera bala.
Naruhodo pregunta donde esta la bolsa ahora mismo, el jurado no. 4 dice que cuando fue llevado no tenia la bolsa, incidentalmente van Zieks poseía la bolsa, fue presentada como evidencia, al analizarla se percatan que uno de los tres químico ha explotado, y al revisar dentro de la bolsa encuentran una bala incrustada, la tercera bala. La cual deciden presentar a la jurado no. 2, la cual había afirmado que cambiaria su opinión si le presentan con una tercera bala, lo cual prueba la existencia de una tercera pistola, ya que una bala fue la que le dio a Windibank, la otra le dio a Sholmes, que fue disparada por los Skulkin. El juez suspende el Argumento de Cierre por ahora, y vuelve a convocar los testigos.
Foto tomada de "Eggert" con Windibank.
Cuando se les cuestiona sobre la tercera pistola, ellos niegan haberla disparado, Naruhodo concuerda, diciendo que la tercera pistola prueba que esa noche los hermanos tenían un cómplice. Naruhodo vuelve a mostrar las muestras de sangre (la verde), mostrando la existencia de un tercer intruso, ya que los hermanos no fueron heridos y el sangrado de Sholmes fue mínimo, cuando se le pregunta el nombre de esta tercera persona, Naruhodo sugiere que la tercera persona fue "A.G", conocido como "Eggert Benedict". Entonces Gregson muestra una foto de tal individuo, tomada a las 11:00 AM.
Los Skulkin niegan haberlo visto, pero Naruhodo persiste afirmando que le disco de tenia su sangre. Iris uso un invento y la sangre se torno de color verde, como la del calendario. Demostrando que "Eggert" estuvo presente esa noche. Desafortunadamente, van Zieks descarta la evidencia, del invento, de dudosa autoridad, que un invento de un detective de segunda no tiene nada de valor en una Corte de Justicia, el juez es de acuerdo. Antes de que terminen el juicio, ya que no tenían mas evidencia, Iris les recuerda a todos que técnicamente el Argumento de Cierre no había terminado, así que no importa que el invento de Sholmes no pueda ser tomado como evidencia, lo que importa es lo que el jurado piensa de esa evidencia. Al preguntarle sus veredictos, el jurado no. 1, no. 2, no. 3 y no. 6 votan No Culpable, así que según las leyes, ¡el juicio debe continuar! Sin embargo, la corte no tiene como encontrar a la persona misteriosa porque claramente el sobrenombre "Eggert Benedict" es un nombre falso, a lo que la jurado no. 5 interrumpe diciendo que reconoce al hombre, ella dice que él trabaja con el en la Oficina de Comunicaciones, y que están en la misma rama, según ella, él debe estar ahora mismo trabajando allí mismo. El juez llama a un receso de 1 hora para citar al testigo.
Receso[]
- 12:41 PM
Durante el receso, Gina vuelve a cuestionar si de verdad cree en ella después de esa foto incriminarte, a lo que responde que aún así seguirá creyendo en ella hasta el amargo final. Iris le pide a Gina que les cuente lo que en verdad paso esa noche en detalle, Gina decide contar:
Esa noche después de la conversación que tuvieron en la ofician de Naruhodo, ella se puso a pensar sí en verdad esta esa historia dentro del almacén de Windibank, no pudo dormir, así que salió y después de forzar la cerradura pudo entrar, pero estaba tan oscuro de prendió la lampara de aceite que estaba encima del mostrador, cuando de repente Windibank emergió del almacén, esto asusto a Gina y sin pensarlo agarro la pistola del mostrador y ahí fue cuando fue tomada la foto, luego ella empezó a hablar con Pop, preguntarle que le muestre el manuscrito, él responde que no importaba sí su vida estaba en peligro nunca iba a dar ningún artículo, a lo que ella responde que no se lo quiere llevar, sino revisar si en verdad esta ahí, Windibank accede pero que primero deje de agitar su pistola, una vez entraron, y efectivamente el cofre contenía el manuscrito, Sholmes no mentía, cuando de repente sintieron que alguien mas entro a la tienda, a lo que ella se da cuenta que dejo la puerta abierta, Pop se fue a revisar, donde le pidió su arma a Gina, ella le intento decir que lo iba a acompañar, pero Pop insistió que ella se quedara quieta, podría ser peligroso, al darle el arma, Windibank le entrego la llave por si acaso, ella se puso a escuchar, escuchó como un forcejeo, ella estaba a punto de salir a ayudar a Pop, cuando escucho dos disparos casi simultáneamente y de repente el cuerpo de Windibank se desplomo en el almacén así que ella, estando ahí al lado de la puerta, la cerro y la bloqueo, iba a recoger la pistola para dar pelea al menos, pero después de recogerla se dio cuenta que Windibank estaba muerto, ahí se sintió rara y no recuerda mas.
Naruhodo deduce que fue ahí cuando perdió el conocimiento. Gina se pregunta sí ella no hubiera ido esa noche, probablemente Windibank hubiera seguido con vida, Naruhodo le pregunta si le conto eso a la policía, ella responde que si, pero nadie le creyó. Gina le cuestiona como es que cree tanto en ella, sin saberlo podría estar ayudando a otro asesino como McGilded.
- ” Ryunosuke, nadie te cree mas que yo. Déjame esto a a mi. Lo único que tienes que hacer es depositar tu confianza en mi, y yo hare el resto ”
- —Kazuma Asogi
Naruhodo decide contarle cuando él fue el acusado, y que la circunstancias eran similares, en que toda la evidencia apuntaba a él, en ese entonces nadie quería representarlo, nadie le creía salvo una persona, Kazuma Asogi , su mejor amigo, él dijo que confiaba plenamente en él, al principio tenia sus duda, que en el fondo Kazuma no cree en él en su totalidad, pero cuando lo vio luchar por su inocencia y como hablaba en la Corte Suprema de Judicatura, Naruhodo empezó a creer en él también. Naruhodo le dice a Gina que sí quieres que una persona crea en ti, tienes que creer en esa persona, así Naruhodo le promete que nunca va desconfiar de Gina, incluso si es una carterista ya que ella no es para nada como McGilded. Termina el receso.
Juicio, Parte 3[]
- 1:41 PM
Sangre de Ashley Graydon en el calendario.
Barok van Zieks anuncia que pudieron identificar al hombre, pero avisa que las muestras de sangre no serán tomadas como evidencia, llega un oficial anunciando la llegada del testigo, se introduce como Ashley Graydon, estando a la izquierda de Gregson y los Skulkin en el estrado, él fue avisado de la razón por su llegada y afirma que la acusación es ridícula, ahora empieza a testificar.
Graydon admite que fue esa mañana a la tienda de empeño, pero niego haber entrado esa noche, luego se burla del jurado por haber creído en los inventos de un detective farsante, que la muestra de sangre no prueba nada, al presionar esa declaración, él dice que podría haber sido sangre de los Skulkin, haciendo un movimiento brusco con el brazo lo cual provoca una reacción de Nash, al preguntarle que pasa, se le deja escapar que esta preocupado por Graydon al mover así el brazo, ya que podría abrirse la herida del brazo.
Graydon niega eso, diciendo que nunca ha visto esos dos en su vida, pero Naruhodo afirma que la posición de la bala revela que la persona debió haber sido disparada en el antebrazo, ante eso Graydon se cubre su brazo, cuando Naruhodo pide que le revisen el brazo por heridas de bala, él declina diciendo que una violación de privacidad. Él agrega una declaración diciendo que no tiene ninguna conexión con la tienda de empeño, Naruhodo presenta el disco diciendo que tiene sangre que le pertenece a él, así que cuando se hizo la herida aún debe tener el rasguño en un pulgar, Naruhodo le pide que se quite los guantes, haber sí tiene un rasguño.
Graydon le dice a la corte que el disco es de él. Como resultado van Zieks le ordena que testifique otra vez, ya que el disco lo conecta con la tienda. Graydon testifica que aunque el disco ponga "Para McGilded", es de él, ese día, él testifica que la acusada le robo el tiquete de redención así que él se apresuro a la tienda para reclamarlo. Desafortunadamente, Gregson había tomado el disco.
Fotos de los estantes de la tienda.
El juez se sorprende que Graydon conocía a McGilded, al presionar el afirma que sí el disco estaba en manos de la policía, no tenia motivo a entrar en la tienda esa noche, Naruhodo presenta el segundo tiquete diciendo que McGilded había depositado otro objeto, una cajita, afirmando que Graydon entro esa noche con los Skulkin para recuperarla, Graydon argumenta que porque habría necesidad de robarlo cuando simplemente podía comprarla, después de todo el objeto ya estaba a la venta. Van Zieks informa que nada fue robado de la tienda esa noche.
Gregson informa que todo el día habían revisado cada objeto comparando dos fotos de la segunda cámara, la cual esta apuntando a la repisa de los objetos en venta, y al comparar una foto de antes del incidente con una después del incidente, nada falta, Naruhodo decide usar el estereoscopio portátil, y se da cuenta que un objeto fue movido, coincidencialmente una cajita, y concluye que alguien debió moverla en el momento del asesinato. El juez ordena a un oficial que vaya y traiga esa cajita, mientras tanto van Zieks dice que la cajita no valía la pena robar, a menos que la cajita y el disco tengan relevancia pero McGilded fue declarado No Culpable, así que porque habría algo raro con esos artículos, van Zieks quiere pruebas que la cajita y el disco sean relevantes.
Naruhodo se da cuenta que la única manera de probar que los artículos son relevante es que Gina cuente la verdad de lo que paso hace 2 meses, pero podría tener repercusiones graves, tal parece que van Zieks ya sabe, y que esta forzando a Naruhodo a revelar la verdad, como defendió a un asesino y lo ayudo a tener un veredicto de no culpabilidad y que Gina cometió perjurio durante el juicio. Iris le recuerda que la verdad siempre terminará saliendo a la luz, así que Naruhodo decide hacer que Gina testifique, van Zieks obviamente no tiene objeciones. El juez dice que no necesitará a Graydon pero antes de que vaya, van Zieks le dice que se va mantener quieto mientras escucha el testimonio de la acusada, él accede.
Gina Lestrade sube al estrado. Van Zieks y Naruhodo recuentan lo que paso hace 2 meses, sobre como el Sr. Mason fue apuñalado en el tejado del ómnibus y después tirado por el tragaluz al carruaje, Gina estuvo allí presente ,no hubo ninguna mención del disco y la subsecuente muerte de McGilded. Naruhodo convence a Gina de testificar, ella intenta fingir no saber nada, intentando proteger a Naruhodo, pero Naruhodo e Iris le dicen que va esta bien y que diga la verdad.
Gina testifica que esa noche si se había escondido en el compartimiento, pero cuando escucho a McGilded subirse, escucho dos pares de pisadas, el Sr. Mason, ella le oía susurrar pero claramente estaban hablando de dinero y negocios, después ella escucho un ruido de alguien caerse y pego un grito involuntario, cuando fue sacada del compartimiento, vio en el suelo al lado de la víctima el disco de caja musical cuando McGilded lo escondió en su abrigo, después que McGilded le preguntara todo tipo de cosas, escucho un grito proveniente del tejado, y McGilded la escondió nuevamente en el compartimiento, luego oyó a McGilded hablar con el cochero, después dejo que ella se escapara sin antes amenazarla a mentir en corte.
El juez queda estupefacto, ese testimonio es muy diferente al que dio hace dos meses. Van Zieks hace reconocer a la corte que la acusada, Gina Lestrade y Naruhodo hicieron que McGilded fuera declarado No Culpable. Gina intenta defenderlo diciendo que él no sabia, pero nadie del jurado le cree, Naruhodo responde que acepta toda la responsabilidad y que aceptara cualquier castiga que el juez vea necesario, pero le recuerda a la corte que el testimonio de Gina le da importancia a los artículos, y empieza el interrogatorio.
Naruhodo presiona todas la declaraciones agregando que McGilded le había preguntado sobre su nombre, donde vivía, y lo de ser carterista; cuando escucho el grito del tejado, luego escucho como los dos del tejado se iban a notificar a la policía, cuando escucho a McGilded hablar con el cochero, ella testifica que McGilded lo soborno para que depositará su abrigo en Windibank,
Graydon susurrándole a Gregson.
el juez se da cuenta que eso significa que el cochero ese día también mintió en su testimonio, cuando Gina habla sobre las condiciones, dice que McGilded le dijo que no hablara sobre lo que en realidad vio o escucho, y que la amenazo con correr a todos los niños del Extremo Este, también que él le iba a dar el tiquete de reclamación y que si él no viene a reclamárselo, que ella vaya el día limite para aplazarla, para ello le dio algo de dinero.
Durante el interrogatorio, Naruhodo se da cuenta que Graydon y Gregson han estado susurrándose, en una especie de conversación secreta, así que Naruhodo durante el interrogatorio decide interrumpirles, asustándolos, ellos no admite de lo que estaban hablando. Al final el oficial llega con la cajita para presentarla.
Juicio, Parte 4[]
La cajita resultó ser una caja musical, la cual encajaba con el disco del Sr. Mason. Así que van Zieks ordena que se haga sonar la caja musical, de repente Gregson protesta que suenen la caja musical, pero van Zieks lo ignoro, al sonar la caja musical al parecer solo reproduce una nota indefinidamente, y Graydon se empieza a reír diciendo que estaba rota, pero Naruhodo dice que puede que no sea música, ante eso Graydon para de reír, al preguntarle que puede ser si no es música, Naruhodo presenta el periódico, mas abajo del articulo principal hay otro donde dice que Información Confidencial se pudo haber filtrado a pauses enemigos, Naruhodo recuerda que escucho algo parecido a los sonidos emitidos por la caja musical, preguntado a la corte sí los mensajes confidenciales se hacen por telegrama, lo que podría que los sonidos son en realidad información clasificada del gobierno en Código Morse, Naruhodo le pregunta al jurado no. 5 si reconoce el sonido, ella responde que se parece al Código Morse. Esto explica las negociaciones en el ómnibus y porque el culpable quería el disco. Graydon lo descarta pidiendo testificar otra vez. Pero los Skulkin vuelven al estrado al escuchar que estaban hablando de secretos gubernamentales diciendo que Graydon nunca les dijo que lo que quería de la tienda era Información Confidencial.
Graydon testifica que un oficial de Comunicaciones no puede robar secretos confidenciales y que el sonido de la caja musical no es Código Morse, él clarifica que no tiene relación alguna con el Sr. Mason. Los Skulkin testifican que irrumpieron en la tienda como había dicho Graydon y que él estaba con ellos en la tienda.
Cuando Naruhodo le pregunta porque él no pudo haber robado la información, él responde que es imposible porque a él no le dejan controlar secretos tan importantes y que además cada mensaje esta cifrado, a lo cual la jurado no. 5 niega, contradiciendo todo, primero el equipo que maneja esos mensajes es liderado por Graydon y Graydon ha ganado 5 años consecutivos el premio a descifrado mas rápido, esto queda claro que Graydon pudo haber robado la Información. Naruhodo le pregunta porque el sonido no es Código Morse, él responde que solo hace un conjunto de sonidos mientras que el código morse requiere dos: puntos y rayas. Al revisar mas detenidamente la caja musical, encuentran que en la base hay un botón, al presionarlo revela otro compartimiento para poner otro disco, Naruhodo lo presenta diciendo que así se obtiene el segundo conjunto de sonidos, pero no puede seguir la lineal de preguntas porque aún no ha probado la relación entre Mason y Graydon.
Al presionar a los Skulkin, ellos revelan que fueron amigos de la infancia con Graydon, donde él siempre era el de los planes y siempre estaba estudiando, lo cual provoca que Ringo empiece a recordar mas a fondo, Naruhodo le pregunta que recordó, Ringo le cuenta sobre un negocio que tenían llamado: "El servicio de leche de Milverton y Skulkin", donde le vendían leche a los locales (robada), Naruhodo le pregunta acerca del nombre, de donde viene el "Milverton", resulta que Graydon, no empezó como Graydon sino Milverton, el apellido de su padre pero su madre se divorcio, y Ashley termino tomando el apellido de su madre, ante eso Ashley reacciona de manera brusca en la mención de su nombre diciendo que no sabe lo que dice esos charlatanes, pero Van Zieks le hace saber que como un trabajador del gobierno, todo su historial fue revisado en la entrevista de trabajo y pedir esos registros es muy fácil, Graydon admite que antes se apellidaba Milverton.
Al revisar las notas de Susato sobre el crimen del ómnibus, también esta escrito el nombre completo de la víctima: Mason Milverton, con eso Naruhodo lo presenta como la relación entre Graydon y Mason, Mason era su padre, Graydon intenta negarlo, pero Van Zieks le recuerda que también los registros de sus padres fueron revisados, Graydon empieza a desmoronarse, él sigue insistiendo que no tiene pruebas que estuvo en la tienda esa noche, pero en la mitad de eso se le abre la herida y empieza a sangre en el antebrazo, a lo cual Naruhodo lo presiona, Graydon cede y admite que estuvo en la escena del crimen, pero empieza a reírse diciendo que como estuvo allí, significa que presencio el crimen, cuando la acusada le disparo a Windibank, van Zieks le ordena que testifique.
Graydon admite que estuvo ahí en la entrada cuando sintió que le dispararan cuando Windibank empujó a Nash, después se fue a la puerta la cual había bloqueado y vio por la ventanita como la acusada le disparaba a Windibank en la espalda y como la sangre ensucio su abrigo, luego la acusada tiro la pistola por la ventanita y Graydon la recogió y se marcho dejando a los Skulkin para que arreglaran el desorden. El juez demanda que revisen si hay sangre en el abrigo, van Zieks dice que con un reactivo químico pueden comprobar si hay sangre en el abrigo, Naruhodo e Iris saben que si hay sangre pero no es la sangre de Windibank sino la de Mason pero no pueden usar las muestras de sangre, Naruhodo intenta protestar pero fue denegada y que hagan el análisis.
En medio del interrogatorio, Gregson empieza a sacudir violentamente a Nash, cuando el juez los separa, Nash dice que le estaba preguntando porque los hermanos no dijeron nada sobre la tercera pistola en la estación; Muy raro ver a Gregson perder la compostura, Naruhodo empieza a sospechar algo de él, durante el interrogatorio no puede dar con ninguna nueva pista al presionar todas las declaraciones, pero de repente llega el oficial con el reporte de la sangre, diciendo que por favor suspendan el interrogatorio, y se lo entrega a Gregson.
Gregson informa que si hubo rastros de sangre en el abrigo de la acusada, lo cual según la corte prueba inequívocamente la culpabilidad de Gina, Naruhodo intenta razonar que esa sangre no es de la víctima sino del Sr. Mason ya que el abrigo era de McGilded así que cuando él apuñalo a Mason, se manchó el abrigo de sangre, van Zieks lo antagoniza diciendo que si mal no recuerda él había probado hace dos meses que McGilded no pudo haber asesinado a Mason y la corte no va a aceptar las muestras de sangre, el jurado vuelve a votar Culpable.
Herlock Sholmes disfrazado de Policía de Scotland Yard.
Antes de que Naruhodo se desespere una voz lo alienta, el oficial que dio el reporte es en realidad Herlock Sholmes, le pide al juez unos 5 minutos para entregarle algo de suma importancia a la defensa, Gregson intenta protesta pero van Zieks le deja hacer lo suyo, Sholmes le pasa un mensaje de Susato a Naruhodo, ella predijo que el culpable iba a intentar inculpar a Gina usando métodos viles, así que en la justa pela de Naruhodo no iba a poder arrinconarlo, Sholmes le da un paquete a Naruhodo, al abrirlo resulta ser la "Creadora de Gateras" de Iris, Susato le había informado que cuando Naruhodo persiguió a los Skulkin e informó a la policia Susato uso el invento en la escena del crimen.
Le preguntan a Naruhodo si va a proseguir con el Argumento de Cierre, pero él responde que va a interrogar al testigo, van Zieks protesta diciendo que ya no puede, pero Naruhodo no pide el interrogatorio de un nuevo testigo, él pide proseguir con el ultimo interrogatorio, el de Graydon, ya que cuando Sholmes entró, él pidió que suspendieran el interrogativo, el juez accede con la condición: Solo va a elegir una declaración y una pieza de evidencia y no puede presionar nuevamente al testigo. Sholmes dice que es mas que suficiente, se despide de Naruhodo y se desmaya.
Luego que lo llevarán a la enfermería, Naruhodo reanuda el interrogatorio presentando el invento cuando Graydon testifica que vio el crimen a través de la mirilla/ventanita, diciendo que el invento puede hacer una gatera o una "mirilla", él afirma que la mirilla hecha en la puerta fue hecha por Susato después del incidente, Graydon intenta argumentar que es imposible que ese aparato pueda cortar madera, Iris lo prueba haciendo una gatera en la puerta de la corte, y llamando a Wagahai, después Graydon intenta argumentar que no se puede probar que las dimensiones sean las mismas, Iris responde diciendo que todas las gateras del invento son predeterminadas y no se pueden cambiar.
Van Zieks exige pruebas sobre cuando fue hecho la mirilla, al revisar la foto de Gina con la pistola, en el fondo se puede visualizar la puerta y efectivamente no tiene mirilla, van Zieks dice que el hecho que mintiera no significa que sea un asesino. Naruhodo le dice a Graydon que hay cierta información la cual dijo que no debería saber, tanto la existencia de la mirilla como la sangre del abrigo no debería saberlo, ya que toda la mañana estuvo Scotland Yard en la tienda y los policías se alternaba, así siempre había un policía presente, así que alguien debió contarle esa información a Graydon para falsificar su testimonio, la única persona que pudo hacerlo fue Gregson.
Gregson intenta decir que nunca tuvo la oportunidad de hablar con Graydon, ante eso Naruhodo le hace recordar a la corte que cuando Gina estaba en el estrado, Graydon y Gregson se estaban susurrando, Gregson argumenta que no tiene motivo para colaborar con Graydon pero Naruhodo explica que lo hizo a cambio del segundo disco, van Zieks informa que sí el Inspector hizo un trato de ese tamaño quiere decir que el disco están ahora mismo en al corte ya que Gregson no diría nada a menos de que tenga la garantía de tenerlos en sus manos, además de que Gregson no podía presentarlo como evidencia ya que lo de la Información Confidencial es estrictamente secreto y no puede divulgarlo, así que Naruhodo pide que le hagan una búsqueda corporal al Inspector para encontrar el disco pero después de la acusación Gregson parece muy tranquilo, él dice que esta cansado que Naruhodo le este ensuciando el nombre de él y de Scotland Yard.
Van Zieks y el Juez le informan que acaba de hacer una acusación muy grave a un miembro de Scotland Yard, si al hacer la búsqueda no encuentran el disco, Naruhodo tendrá que sufrir consecuencias muy graves, así que confirman con Naruhodo una ultima vez si va a seguir con la búsqueda corporal, Naruhodo pide una búsqueda corporal pero no de Gregson, alguien mas.
Gregson intenta protesta afirmando que Naruhodo no sabe lo que dice, Iris ayuda a Naruhodo diciendo que si esa es la decisión de Naruhodo que deberían escucharlo, el juez le pregunta a Naruhodo quien tienen que revisar,
Naruhodo recuerda ese comportamiento extraño del Inspector, así él pide que revisen a Nash Skulkin, así le hacen la búsqueda a él y dentro de su abrigo encuentran el segundo disco, cuando el juez pregunta porque esta ahí si el trato era entre Graydon y Gregson, Naruhodo informa esa vez que el Inspector perdió su compostura y empezó a agitar a Nash de la nada diciendo que porque Nash no había informado sobre la tercera pistola pero la razón por la que lo hizo fue para esconder el disco, y como era información confidencial no podía presentarlo y él sabia que si lo revisaban, iban a encontrar el disco así que tuvo que esconderlo. El juez pregunta si alguno de los dos admite de hacer un trato.
Graydon lo niega, admitiendo que había mentido pero a nada mas y se niega a responde como supo la existencia de la mirilla, Gregson tampoco lo admite y apela al jurado que lo hizo todo por la justicia y que lo jura por Scotland Yard. El jurado le cree a Gregson y Naruhodo ve que si lo deja en las manos del jurado, ellos van a votar Culpable-
Ante eso, Iris y Naruhodo piensan que: o encuentran evidencia que Graydon cometió el asesinato o robo los secretos, ó evidencia que haga que Gregson admita en participar en el trato, ahora que ya tienen esa pieza de evidencia, Naruhodo no ve de otra que forzar la mano de Gregson, Naruhodo pide al juez de volver a escuchar la caja de música pero esta vez con ambos discos de música.
Gregson le intenta decir que no reproduzca la caja de música, diciéndole que si la hace sonar podría hacerse enemigo del Gobierno Británico.
- ” No se te olvide, Inspector, que tu- un oficial de Scotland Yard- revelo información confidencial del caso al testigo. ¡Que continuaste en mentir a la corte! Y todo porque, por medios justos o sucios, estas determinado a hacer tu deber. ¡Así que...por medios justos o sucios, estoy preparado hacer lo mismo! ¡No me detendré ante nada para proteger a mi cliente! ¡No me importa que quien me haga enemigo! ”
- —Ryunosuke Naruhodo
En un último intento Gregson intenta pedirle a van Zieks, pero van Zieks se niega diciendo que no va a detener la reproducción de la caja de música. El juez accede a la proposición de la defensa y vuelve a reproducir la caja de música pero esta vez con los dos discos simultáneamente. Cuando la caja de sonido se escucho, no había dudas si era Código Morse, Gregson dijo que lo admite pero que apaguen esa caja. Naruhodo le vuelve a preguntar si hizo o no hizo un trato con el testigo sobre información de la escena del crimen, Gregson no niega nada, diciendo que cuando reanudaron el juicio, Graydon le susurro diciendo que tiene algo de su importancia y que no quisiera que ese disco se volviera publico. Las especulaciones de la defensa eran ciertas, Gregson le conto sobre la mirilla y la sangre en el abrigo (él había escuchado sobre la sangre cuando Naruhodo y los demás hablaron con Gina). Así Naruhodo acorrala a Graydon diciendo que ya no tiene donde esconderse, Naruhodo le dice que él fue el tercer intruso y que fue él quien mato a Sr. Pop Windibank.
Ashley Graydon derrotado.
De repente Graydon rompe su bastón contra el estrado y le grita a Gregson que es un traidor y luego lo intenta ahorcar con el bastón roto. Al final Graydon, derrotado, empieza a narrar todo. Él era un niño pobre de los barrios bajos, sus padres siempre peleaban, y nada del dinero que ganaban podía ir a Graydon, así que se puso a estudiar y a estudiar para salir de esos callejones y poder tener un trabajo decente, hasta que pudo llegar a ser Oficial de Comunicaciones, el juez le pregunta si tenia un trabajo con muy buen salario entonces porque robar Secretos Gubernamentales, él responde que solo quería dinero, tanto dinero para olvidarse de su vida en los callejones. Ahí fue donde lo conoció, a Magnus McGilded, él le había dicho que tenia un plan para usar sus talentos, Graydon tenia que interceptar los secretos y luego se los vendía a McGilded, para que fuera difícil de rastrear entonces uso la caja de música y los discos, su padre era un albañil, tenía mucha destreza con sus manos, su padre había sido aprendiz de un hacedor de cajas musicales, así que lo busco, cuando lo encontró, era muy diferente a la imagen que tenia de él.
Ashley Graydon hablando con su padre, Mason Milverton.
Aunque su padre era pobre, nunca se corrompió, así que Graydon le conto una historia falsa, diciendo que tenia dos discos musicales para hacer dos discos de caja musical que su amigo quería vender al publico. Su padre accedió y pudo crear una caja de música que pudo reproducir Código Morse con los dos disco, se suponía que el negocio con McGilded se haría en dos transacciones: la primera Graydon le daría el primer disco, por 10 guineas y la caja de música y en la segunda le daría el segundo disco, este seria por 1000 guineas, Naruhodo se da cuenta que el asesinato del ómnibus fue durante la segunda transacción, el juez le pregunta porque fue su padre quien fue a la transacción, Graydon responde que de los otros negocios que había hecho con McGilded tenía una gran cantidad de dinero así que le dio 200 guineas a su padre por las molestias, pero un día su padre le dijo, Graydon cree que su padre se dio cuenta que ese negocio no era legal, así que su padre le sugirió que esta vez que lo deje ir a hacer la transacción de lo contrario no aceptara mas dinero de él. Era lo lógico, según su padre.
"Entra al ómnibus, entrega el disco, recoge el dinero, sal del ómnibus", eso fue lo que le dijo, su padre nunca supo que estaba dentro de esos discos, tal parece que McGilded no quería partir con su dinero, pero nunca sabrá lo que paso esa noche, pero lo que sabía es que el disco desapareció y su padre no volvió a casa. Ahí fue cuando Graydon se dio cuenta de la verdadera naturaleza de McGilded y juro por el nombre de su padre que lo iba a vengar. Con el dinero que gano con el negocios con McGilded empezó a generar un plan, contratando a la gente que pueda y quiera hacer el trabajo fue cosa fácil, ese día, el juicio de Magnus McGilded, él asistió en la galería, allí se dio cuenta de lo que paso, McGilded uso su dinero para que alguien adulterara la escena del crimen y amenazo a un testigo que diera falso testimonio, así que le dio una probada de su propia medicina. Naruhodo recuerda que ese día cuando el alguacil llamo a McGilded para revisar la escena del crimen, ese alguacil era un matón contratado por Graydon, con el ómnibus vertido en Parafina, hizo que uno de los matones mandara a McGilded dentro y lo mandara directo al Infierno, y así fue como vengó la muerte de su padre.
La primera transacción de Graydon y McGilded.
Pero aún había un cabo suelto, el segundo disco de caja musical, entonces Graydon recordó la primera transacción de la caja musical, y lo que McGilded le había dicho, cuando le entrego la caja musical con el disco, McGilded le había dado un tiquete de redención de Windibank, McGilded le contó que el depositó una joya allí, y que al venderla se puede ganar los 10 guineas, solo tienes que dar la contraseña y el tiquete, él sabia que los artículos iban a estar en Windibank así que supo que McGilded le había dado el tiquete a alguien, él revela que cuando asistió al juicio y vio que el testimonio de Gina era raro, él sabía que fue amenazada por McGilded así que pensó que fue a ella quien le dio el tiquete, entonces escribió una descripción de Gina y la fecha de redención, lo que le habían encontrado ese día cuando entro en Windibank, así que supo que la chica iría el último día para reclamar los articulo, él la estuvo esperando hasta que ella entrará para luego ir y reclamarlos, lamentablemente la caja musical con el otro disco ya no estaba en empeño, estaba a la venta, había vencido hace 2 días.
Graydon se puso nervioso cuando la policía había reclamado el disco así que fue una carrera contra el tiempo para recuperar el segundo disco porque si lo compraba la policía sabría que ese objeto era de McGilded, y la policía ya sospechaba que McGilded tenía mano en el robo de Información, así que esa noche irrumpió en la tienda con ayuda de los Skulkin, a quien les pago 20 guineas a cada uno. Lo que paso en esa tienda solo se puede describir como una pesadilla, mientras Nash y Ringo esculcaban el mostrador, Graydon empezó a mirar en los artículos en venta, entonces cuando encontró la caja musical, tuvo un suspiro cuando puso el disco en su bolsillo, mientras esperaba a los hermanos en la entrada fue cuando Windibank salió del almacén, después de que Windibank empujara a Nash, sonó un disparo y le dio a Graydon, lamentablemente para él, él también tenía una pistola, y reflexivamente disparo de vuelta, mientras que Windibank huía al almacén le dio en toda la espalda, no era intención de él de disparar en su dirección, menos matarlo pero la bala fue letal, Graydon sospecha que los Skulkin no se dieron cuenta de lo que en verdad paso y terminó saliendo.
Van Zieks nota que las acciones de McGilded fueron monstruosas, y que Graydon le llamo un monstruo pero en el proceso uso las mismas acciones que él.
Ashley Graydon fue arrestado por el asesinato de Pop Windibank y por sospecha de vender Información Confidencial. Tobias Gregson también sufrirá consecuencias por ayudar al testigo. El jurado votan no culpable, mientras tanto Gina aún deberá pasar tiempo en prisión por: hacer testimonio falso hace 2 meses, allanamiento de la tienda de Windibank e intentar hacerse con las posiciones de McGilded, aún así en el cargo del asesinato de Pop Windibank, van Zieks hace notar que Naruhodo reveló secretos gubernamentales en una corte, Naruhodo se disculpa diciendo que no tenía otra forma de hacer hablar a Gregson, la jurado no. 5 dice que lo que escucharon aunque hubiera sonado como Código Morse, en realidad no decía nada legible. El juez declara a Gina No Culpable, en medio de los fuegos artificiales, Gina dispara uno de ella agregando un sexto fuego artificial. Todos abandonan la corte menos Naruhodo y van Zieks, van Zieks explica sus motivos por ser el fiscal en ese caso, quería cruzar espadas con Naruhodo, y vuelve a re-iterar sobre la traición que sufrió por un Japonés, Naruhodo le intenta preguntar que paso, él no le responde pero que en el futuro lo sabrá aunque lo quiera o no.
Desenlace[]
Iris no estaba en ninguna parte dejando a Naruhodo y a Gina los únicos en la Sala de Acusados. Confiar en alguien es algo raro para Gina, toda su vida cada vez que confió en alguien fue traicionada, así que ella pensó, sí no confía en nadie no puede traicionarla.
De repente, uno de los alguaciles empieza a hablar revelándose como Herlock Sholmes, quejándose de Naruhodo y Gina por no verlo antes, felicita a Naruhodo por su victoria, Gina se empieza a burlar de Sholmes diciéndole que fue inútil pegado a la cama del hospital, Sholmes la intenta asustar al decirle sobre la maldición de La Parca, pero Gina no se asusta diciendo que como La Parca es una clase de dios, entonces es como el de Arriba, quien sabe quien es bueno y malo, y que ella no es McGilded, aunque la muerte de McGilded no fue retribución kármica sino venganza, pero aún así Gina no esta preocupada porque tanto ella como Natsume no había cometido los crímenes.
Iris entra a la Sala de Acusados, diciendo que estuvo esperando a Sholmes en las puertas del tribunal, sorprendiéndose cuando vio a Sholmes en la Sala, Gina aún tiene que ir a la cárcel, así llega el carruaje para llevar a Gina, antes de que se vaya, le dispara una bomba de humo a Naruhodo, diciendo que no sabe que decir, tanto Sholmes e Iris le dicen que en estas oportunidades es donde dices "Gracias". Gina se quita el gorro para luego sonreír llorando, agradeciendo a Naruhodo por creer en ella, luego se va.
Iris tiene el periódico de Edición Especial hablando sobre la absolución de Gina, pero otra vez tiene Buenas y Malas noticias, Naruhodo pide las malas primero y Sholmes pide las buenas primero, Iris decide decir las buenas primero diciendo que el clima esta despejado, que paro la lluvia y las malas es que como hubo tanta lluvia los viajes en barco fueron suspendido por un día en el puerto de Dover, lo que significa que Susato aún no se ha ido, todavía tienen tiempo de despedirse, Sholmes tiene un tres exprés para ellos, resulta que Sholmes sabe algunos secretos del jefe de locomotoras, él solo le hizo saber y le dio la locomotora.
Naruhodo, Iris y Sholmes llegan al puerto de Dover, buscando a Susato, Naruhodo la encuentra en uno de los muelle leyendo su Enciclopedia de la Ley Británica y como casi lo tira al agua, pero Naruhodo la para. Susato explica porque es un fracaso como Asistente Judicial, manipulo una escena del crimen e intento esconder el hecho. Durante la cena que tuvieron con la compañía de Gina, Susato le había robado la "Creadora de Gateras" a Iris, y cuando fueron a la tienda y después de que Naruhodo se fuera, se preocupo por Gina y sabia que si no estaba en la tienda debería estar en el almacén, cuando recordó que tenia el invento y decidió usarlo para ver dentro. Cuando vio el cuerpo se dio cuenta de lo que pareciera, la escena parece dar a entender que Gina fue la culpable, así que ella pensó que la única manera de que alguien falsificará testimonio es si hubo alguna manera de ver la escena del crimen, de allí la mirilla, era una trampa para el culpable y Graydon cayó de lleno.
Naruhodo le pregunta porque no le dijo a él, Sholmes responde sí le hubiera dicho, eso lo haría cómplice de manipular una escena del crimen y seguramente sería inhabilitado de ejercer la ley otra vez. Naruhodo le agradece a Susato, si no fuera por lo que hizo no hubieran podido salvar a Gina, Susato le agradece que la haya salvado en su persecución de la ley. Iris de repente dice "A...SO...GI?", lo cual Susato y Naruhodo reaccionan. Cuando le preguntan, Iris explica que cuando escucharon el sonido de la caja, ella transcribió todo pero no estaba en Código Morse Ingles pero envés en Código Iroha - Código Morse Japonés, entonces se lo entrega a Susato para que lo traduzca todo.
Es una lista de 4 nombre: K. Asogi, A. Shinn, T. Gregson, J. Wilson- lo siguiente diciendo que "Eso son los cuatro". Se preguntan porque esos nombres estaban allí, y Iris pregunta si ese era su padre. Esto significa que fue un mensaje del Imperio Británico al Imperio Japonés.
El buque empieza a sonar su bocina, anunciando que va a partir, ella tendrá que desembarcar en Dunkirk, Francia para luego ir directamente a Japón. El grupo se despide y Naruhodo le dice que vuelva pronto para tenerla como su asistente judicial otra vez, cuando el barco partió. Resulta que la compañía ferroviaria demandó a Sholmes, así que Sholmes les contó que fue culpa de Naruhodo, Iris comenta que Susato le dijo que Naruhodo ama defenderse a él mismo y que tiene listo su testimonio "No creía que era ese tipo de persona que hiciera eso" . Ryunosuke Naruhodo solo tiene una palabra que decir.
Epílogo[]
- Herlock Sholmes dice que le llego una montaña de cajas de música, no recordó que él fue quien las ordeno, entonces hizo un articulo en el periódico diciendo "Herlock Sholmes hizo uso de esta cajas musicales para resolver un caso", se vendieron en seguida.
- Iris Wilson dice que su fecha límite para publicar su manuscrito, en tiempos así Sholmes se encarga del desayuna pero siempre hace pan seco y café insípido, extraña los desayunos japoneses de Susato.
- En corte, Taketsuchi Auchi declara que el testimonio de Kyurio Korekuta esta lleno de contradicciones. Este último dice que claro, o que los Kobanes se meten solo bajo los bistecs, Iyesa Nosa dice que Aido Nosa le cree así que él es inocente, el juez le dice que la corte no es para discusiones mezquinas.
- Satoru Hosonaga decidió quedare una temporada en el SS Burya después que dejaran a Nikolina Pavlova en Shanghái cuando esa noche aprehendieron a un Japonés sospechoso y lo van a enviar a casa, el sospechoso era Soseki Natsume diciendo que no es sospechoso solo fue porque tenia los hijos de Wagahai en su bolsillo.
- Mael Stronghart proclamo que la Investigación Forense será el símbolo de una nueva era para la policía. Él quiere que todo funcione como una maquina bien aceitada, luego dice que tiene que irse, solo 2 minutos y 37 segundos antes de su siguiente reunión.
- Tobias Gregson dijo que estaba en la nueva edición de Randst Magazine donde dice su nueva icónica frase, "hmph. No está mal, supongo...para un novato ", luego dice que le tiene gratitud a Iris.
- John Garrideb dice que ha estado visitando a Joan, cada vez que baja y sube las escaleras ha mejorado su pierna, además que ha solucionado el problema de la criada, los vecinos chismosos aún no saben que el señor de la case es su propia criada.
- Roly y Patricia Beate, Patricia dice que gracias al segador Roly pudo volver al trabajo, Roly dice que ahora podrá ser el mejor Bobby de Londres, mientras siga protegiendo a sus ciudadanos y amar a su querida Patricia, se terminan abrazando,
- Gina Lestrade tuvo que quedarse en prisión, pero Iris le ha estado visitando cada día contando historias de los casos de Sholmes, dice que tiene interés en investigación criminal.
- Ashley Graydon , estando en su celda, dice que a pesar que eligió ese camino, no se arrepiente de nada, luego Nash aparece y le dice que no hable así y Ringo le dice que tienen que planear el regreso de su negocio, "El servicio de leche de Milverton y Skulkin", los tres terminan posando.
- Susato Mikotoba dice que esos 2 meses nunca los olvidará. Ella promete que algún día su asistente judicial volverá, primero dejando la foto de ellos en la estantería.