Episodio 2: Las Memorias del Kokoro Nublado es el segundo episodio de The Great Ace Attorney 2: Resolve y la continuación de La Aventura del Kokoro Nublado.. Después de una visita a Olive Green luego de que recuperará la conciencia, tiene que volver a defender a Soseki Natsume de otro intento de homicidio, esta vez de un tal William Shamspeare.
Crimen[]
- ”Fue un espantoso cuento de una noche de invierno -- una de un asesino invisible y un crimen perpetrado en el pavimento por Briar Road. Mientras que la victima yacia a las puertas de la Muerte, el misterio de quien había apuñalado a la joven dama por la espalda había sido resuelto. Pero no antes de que mi amigo salvara ese estudiante de intercambio oriental de su angustiosa situación, que en la tenue, parpadeantes sombras de las luces de gas ocurrió un segundo crimen mas bizarro esa misma noche. Me atrevo a decir que la mayoría puede recordar los titulares de ese día. 'Los Apartamentos Embrujado de la Muerte', 'La Maldición del Criminal Condenado', 'El Temible Demonio del Gas de Carbón'. Aún así, a pesar de que el gran detective discerniera la verdad una vez en la escena del crimen, solo probó ser solo la obertura que anunciaría el levantamiento del telón en una obra de la mas trágica.”
- —Narrador
La Obra mas trágica...
Soseki Natsume acaba de ser declarado No Culpable por el intento de homicidio de Olive Green. Pero se convierte el principal sospechoso una vez mas cuando su vecino, William Shamspeare, es envenenado.
Un Caso Pasado[]
- 7:28 AM
Ryunosuke Naruhodo se despierta en el ático de Herlock Sholmes, oliendo el desayuno hecho por Iris Wilson, Ryu acaba de recibir una carta de Susato Mikotoba de Japón, sobre como actuó como abogado y ganó, y que Soseki Natsume fue un testigo. En la carta también le cuenta a Ryunosuke que vuelva a revisar el segundo incidente de Soseki, "El Caso de los Alojamientos Embrujados". Aparentemente este caso hizo que su padre la llamará devuelta a Japón, Sholmes 'prohibió que Iris publicará el caso. En el desayuno Sholmes tuvo que irse, así que Iris encontró el expediente y empezaron a leerlos nuevamente. Todo comenzó el día siguiente del juicio de Natsume, habían recibido un telegrama de Sholmes diciendo que la víctima del apuñalamiento de Briar Road ha despertado en el Hospital St. Bartolomé.
Investigación, Parte 1[]
Conociendo a Olive Green[]
- 5:30 AM
Un hombre misterioso.
En el pabellón, Sholmes los regañó por hacerlo esperar. Olive Green estaba allí en la cama. Ella era una estudiante de pintura y algo pesimista, ella al principio se pregunta si ellos fueron quienes la apuñalaron. Green era una estudiante de arte de Academia de Bellas Artes de Thorndyke y vive en un apartamento en Brixton Street, la cual estaba diez paradas por metro de Briar Road y solo 1 minuto de su escuela, lo que cabe preguntarse de que hacía en Briar Road si es tan lejos de su casa y escuela. Green se culpa a si misma por lo que pasó y todos los problemas que causó. Ryunosuke se encuentra con una foto de un hombre joven y él se pregunta si es el "amado" de Green. Repentinamente aparece un policía con un telegrama para Ryunosuke, es de Soseki. Sholmes se la quita y dice que alguien fue asesinado en los alojamientos. Susato llamó a un carruaje.
Soseki Natsume es acusado otra vez[]
- 7:48 AM
La víctima y es familiar...
En el primer piso de los Alojamientos de los Garrideb, el hombre extravagante del otro día estaba colapsado en la mesa. El Inspector Tobias Gregson llega y revela que el nombre de la víctima es William Shamspeare, Soseki y John Garrideb fueron los primeros en descubrir el cuerpo, Shamspeare vivía en la pobreza y previamente estaba en la cárcel por fraude. Soseki niega conocer a Shamspeare, aunque fueran vecinos. Sholmes tuvo una idea de lo que pasó con sus dos conclusiones: la víctima intento protegerse a si misma y sucumbió a un veneno, Soseki se puso muy nervioso así que debe ser verdad. Herlock Sholmes va a comenzar su Baile de la Deducción.
Tema 1: Causa de la muerte, Conclusión: Envenenamiento por ingesta de Jabón.
Sholmes dice que la boca de Shamspeare tiene rastros así que tuvo que haber sido veneno. Había media barra de jabón en un plato. El tenedor en su mano revela que lo comió de cena, lo cual no era de sorprenderse considerando que es pobre. Pero como el jabón era del barato, resultó en la muerte de la víctima.
Tema 2: ¿Suicidio o Homicidio?, Conclusión: Sin posible perpetrador presente.
Sin embargo, ¿fue suicidio o asesinato?, una sola taza en la mesa revela que no hubo nadie mas en la mesa. El seguro de la puerta estaba roto, así que estaba cerrada cuando Shamspeare murió, la única llave estaba en el bolsillo de la víctima. Entonces, la víctima estaba sola a la hora que murió. Todos estaban confundidos sobre si enserio comería jabón, Sholmes confiesa que había probado jabón una vez para limpiar su estomago, pero él prefiere el sabor de vela. Hora de una examinación de la deducción, otra vez.
Tema 1: Causa de la Muerte, Conclusión: Veneno en el té.
La otra mitad de la barra de jabón estaba en el suelo, lo que significa que no fue comida. La taza estaba vacía así que puede que Shamspeare bebiera veneno en el té.
Tema 2: ¿Suicidio o Homicidio?, Conclusión; Soseki Natsume en la escena.
Pero había otra taza en la mano de Shamspeare, lo que significa que alguien mas estaba allí. En la mesa al lado de la puerta, estaban los libros que Soseki había comprado el día del apuñalamiento. Quiere decir que Soseki vino aquí después de su juicio.
Gregson lleva a Soseki a Scotland Yard, pero Ryunosuke le promete que lo volverá a defender y que dará de comer a su gato. Él y Susato empiezan a investigar ahora que no esta Gregson y para luego hablar con John Garrideb.
Encontraron un pedazo de sobre roto, un gasómetro el cual da gente gas por monedas para que puedan usar las lamparas y la estufa por 2 horas. La ventana estaba bloqueada por ladrillo pero tenia una pequeña abertura, los ladrillos de ahí estaban sueltos, y afuera en la saliente de la ventana habían dos barras de jabón,
Shamspeare reviviendo.
las dos tenían algo rojo en ellas. Habían dos taza con té rojo, pero Soseki no bebió veneno. Gregson regresa para bloquear la escena del crimen en 5 minutos. Cuando Ryunosuke sugirió que vieran a Soseki en su celda, Shamspeare de repente se levanta. Citó a Macbeth, con ayuda de Gregson, antes de desmayarse otra vez.
Un tiempo después en Briar Road, Ryunosuke y Susato se preguntaron que hacer. Vieron al otro hombre misterioso, el que estaba hablando con Shamspeare el otro día, asomándose en los alojamientos de Shamspeare. Cuando Ryunosuke intento preguntarle algo, el corrió. sss
Cuestionando a John Garrideb[]
- Un tiempo después
Los dos se encuentran con John Garrideb en sus alojamientos quien les agradece por el juicio de ayer. El dice que Shamspeare se levanta cada día a las cinco pero ese día no se levantó a la hora, después de 30 minutos, Garrideb llamó a la puerta sin respuesta así que decidieron romper la puerta, ahí fue que encontraron a Shamspeare en ese estado. Él ha estado viviendo ahí mas tiempo que Soseki, era pobre como todos los inquilinos de Garrideb. Estaba estudiando a Shakespeare, el gran dramaturgo clásico Británico cuyo nombre Japonés es "Sao", esto explica todos los disfraces en sus alojamientos. De todas formas, Garrideb volvió a casa a la 6 PM pero Shamspeare no estaba en casa. Él dice que él volvió a las 8 PM y que estaba vivo hasta las 1 AM, Garrideb sabe la rutina por el gas. El gas de los amojamamientos era suministrado por las mismas tuberías, significando que los alojamientos de Garrideb, Soseki y Shamspeare comparten la misma tubería. Si Garrideb prende su lampara, las lamparas en el resto del edificio se atenuaran, lo contrario también pasa, si apaga su lampara, las lamparas en el resto del edificio se intensifican. Ryunosuke se pregunta porque Garrideb se preocupa tanto por el gas y las rutinas de sus inquilinos.
Cuestionando a Soseki Natsume[]
- Un tiempo después
En la cárcel, Soseki estaba extremadamente molesto con Herlock Sholmes por volver hacer que lo arrestaran. Ryunosuke y Susato le cuentan que la víctima revivió pero no lo alegro mucho. Él admite que visitó a Shamspeare la noche anterior. Después del juicio se topó con él a las 9 PM y tuvieron una conversación, no pudieron terminarla así que acordaron verse en el alojamiento de Shamspeare a las 11 PM, cuando fue a su habitación Soseki llevo té y terminaron su discusión de Shakespeare y Shamspeare estaba con vida cuando se fue.
¿El ex-residente estrangulando a Soseki?
Soseki reitera que su vida esta maldita, nunca podrá ajustarse a Gran Bretaña. Los alojamientos de Garrideb eran baratos así que mudó, aún así esta maldito porque el ultimo residente murió en circunstancias misteriosas. Pero Soseki quería usar todo su dinero en libros así que firmo el contrato de todas formas. Entonces, cuando se movió, él sentía como si lo observaban, luego tuvo pesadillas sobre que alguien lo estrangulará. Susato le recomienda una vez terminado con el caso de Shamspeare que se mude.
Ryunosuke cree que la razón por la cual vigila las rutinas de sus inquilinos con el gas, era para que pase lo que le pasó al antiguo residente. Justo ahí, Gregson aparece con buenas y malas noticias, las cuales deben ser dichas en dicho orden. Las buenas noticias es que William Shamspeare se espera que se recupere pronto. Las malas son que estaba acusando a Soseki Natsume de envenenarlo. Ryunosuke estaba determinado a defenderlo en la corte.
Juicio, Parte 1, Día 2[]
Antes del juicio[]
- 9:23 AM
El siguiente día, en la Sala de Acusados en el Old Bailey, Soseki y Ryunosuke no se esperaban volver tan rápido a la corte en solo dos días. Susato llega y anuncia que Barok van Zieks va a ser el fiscal de este juicio. En el último juicio, Ryunosuke absolvió a Soseki y hasta ahora no se ha muerto aún. Pero hoy, parece ser que la maldición de van Zieks y Soseki van a efectuarse, Ryunosuke le asegura que él es inocente y que cree en él. Susato se pregunta donde esta Sholmes, pero Ryunosuke dijo que es lo mejor si no viniese ya que no quiere depender de su ayuda.
Inicio[]
- 9:40 AM
El jurado del Juicio de Natsume.
Cuando el juicio comienza, Barok van Zieks, inmediatamente insulta a Soseki, diciendo que no aprendió la lección y cometió otro crimen. El jurado es el mismo del último juicio de Soseki, exceptuando obviamente a Joan siendo reemplazada por una mujer en ropa elegante. El jurado no. 1, Bruce Fairplay, no. 2 dice que este día esta moleta porque no se pudo acomodar su sombrero, no. 3 dice que no le quedaba mal el sombrero, no. 4 dice que tiene una junta ejecutiva a las 10, no. 5 desea irse también y no. 6 reza para que lleguen a un veredicto justo.
Fotografía de la escena del crimen.
Van Zieks da su Alegato Inicial y convoca al Inspector y al acusado al estrado. El juez estaba muy decepcionado que Soseki no mantuviera su promesa de no volver a la corte.
Interrogando a Gregson y a Soseki[]
Los Alojamientos "malditos".
Gregson explica el caso: En el primer piso de los alojamientos de Garrideb, el hombre que vivía allí, William Shamspeare, fue encontrado envenenado por estricnina e inconsciente. Soseki admite que visitó la habitación, la mañana siguiente Soseki rompió la puerta bloqueada de Shamspeare y descubrieron la escena del crimen. Shamspeare sobrevivió pero casi muere. Gregson dice que estuvo en la escena y tomó una fotografía del cuerpo inconsciente de Shamspeare, y la presenta como evidencia. Soseki dice que los alojamientos estaban malditos por un espíritu maligno porque el último dueño murió, Green fue apuñalada afuera, Shamspeare fue envenenando, y Soseki fue el acusado ambas veces. Él afirma que prendió la estufa, después de salirse de la habitación de Shamspeare, antes de ir a la cama para mantenerse cálido, pero en medio de la noche, la llama se apagó y casi muerte. Van Zieks anuncia la acusación de Shamspeare a Soseki de envenenar su té. Ryunosuke se pregunta porque Shamspeare estaba acusando a Soseki si él es inocente, Soseki dice que sirvió té porque la tubería de agua estaba congelada.
Gregson y Natsume empiezan su testimonio sobre el incidente. Soseki visitó a la habitación de Shamspeare trayendo té alrededor de las 9 PM, tuvo un argumento sobre literatura Inglesa, y dejo la habitación a las 11 PM. Él afirma que el té era inofensivo y que Shamspeare cerró la puerta. Gregson añade que estricnina era un veneno de efecto lento que no traía muerte instantánea, así que es posible que Shamspeare pudiera cerrar la puerta. Ryunosuke pregunta si hubo veneno en el té, Gregson responde que no pudieron comprobarlo ya que no hubo ni una gota de té en la escena del crimen. Después de todo, Shamspeare no bebió nada mas, el jurado estaba pensando en votar culpable, pero Ryunosuke no se rendiría.
En el interrogatorio, Gregson dice que la estricnina toma media hora en tomar efecto y luego parálisis, espasmos y la inhabilidad de respirar ocurre. El Inspector presenta el diagnostico médico del doctor quien trabajo en Shamspeare. Ryunosuke lo presenta, en el reporte dice que Shamspeare ingirió el veneno a la 1:00 AM y se desplomó a la 1:30 AM, dos horas y media después de que Soseki se fuera. Pero van Zieks dice que la víctima simplemente bebió el té después de que Soseki se fuera. Ryunosuke dice que hay otra posibilidad, y si tuvo otro visitante o intento cometer suicidio. Van Zieks descarta el suicidio porque la víctima lo niega, Ryunosuke responde que pudo haber mentido. Van Zieks se queda un momento en silencio, escuchando el carruaje afuera, luego anuncia que el mismo hombre acaba de llegar.
De repente, se escuchó Macbeth otra vez. La Víctima, William Shamspeare, ha entrado en el tribunal. Van Zieks lo invitó como un testigo. El juez deja que la víctima testifique.
Interrogando a Shamspeare y a Metermann[]
Shamspeare ahora esta en el estrado junto al misterioso hombre que estaba afuera de los alojamientos. Después de que Shamspeare declarase que es la reencarnación de Shakespeare, el otro hombre se introduce como Adron B. Metermann, y que trabaja en la rama del Extremo Este de la Compañía de Gas Altamont. Van Zieks tuvo permiso del doctor para que la víctima pudiera dar testimonio. El juez le pide a los previamente desconocidos que den testimonio de lo que pasó esa noche. Shamspeare dijo que Soseki le visitó con té rojo esa noche. Cuando Soseki se fue, Shamspeare se desplomó después de beber el té amargo, lo cual fue lo único que bebió esa noche. Metermann estaba viendo por la ventana semi-ladrillada toda la noche y asegura que Soseki fuel el único visitante. Metermann dijo que Shamspeare tenía algo de "esto y aquello" lo cual no podía discernir, simplemente dijo que no era relevante. Van Zieks y el juez aceptan que lo que importa fue lo que transcurrió esa noche.
Durante su té, los dos tuvieron una batalla de jiujitsu vestidos de personajes de Shakespeare, Shamspeare era Romeo y Soseki era Julieta, quien al final ganó. Para explicar la discrepancia de las dos horas y media, Shamspeare dijo que no bebió el té hasta la 1:00 AM debido a su debate. Shamspeare revela que solo come una comida al día así que el té fue lo único que pudo haber sido envenenado. Metermann dice que Shamspeare no dejo su cuarto, solo estaba mirando porque tenía una "misión". La policía investigó la escena y no encontraron contenedores de veneno, así que se puede descartar el suicidio ya que Shamspeare no salió para depositar el contenedor. El jurado no. 1 declara que él ha escuchado lo suficiente. Él y el resto del jurado declaran a Soseki Culpable. Susato alienta a Ryunosuke para que hiciera un Argumento de Cierre.
Argumento de Cierre[]
El jurado no. 1 ve a Shamspeare como un caballero honesto y bueno a pesar de ser pobre, no. 2 pensó que no tendría motivo para mentir, no. 3 dice que Soseki es sospechoso por tres razones: Japonés, Bigotudo, Jorobado, no. 4 dice que no había evidencia que Shamspeare era un ladrón...aún, no. 5 dice que solo quiere acabar con esto y no. 6 dice que dos horas y media no son nada cuando llega a su edad. Básicamente dicen que es culpable porque les agrada Shamspeare, pero Ryunosuke procede con el Argumento de Cierre de todas formas.
Ryunosuke argumento con el jurado no. 1 que la gente pobre aún puede mentir, pero él responde que esta de acuerdo pero él promete junto al resto de caballeros del jurado que sí Ryunosuke presenta evidencia que Shamspeare es un mentiroso van a cambiar sus votos. La jurado no. 4 dice su compañía necesita evidencia para que puedan demandar al posible ladrón, ella revela que su esposo es Augustus Altamont, presidente de la Compañía de Gas Altamont, y que ella fue la que envió a Metermann para que viera si Shamspeare estaba robando gas. Shamspeare le asegura que es inocente, ella de manera rehacía admite que no tienen evidencia pero si indicios. Ryunosuke presenta que ser un posible ladrón de gas sería razón para mentir para el jurado no. 1, Metermann testificaría en un rato, los indicios fueron que cada vez que revisaban el gasómetro de Shamspeare siempre estaba vacío, como prometido el jurado no. 1, no. 3, no. 6 y no. 4 votan no culpable. El juicio debe continuar!
La jurado no. 4 le pide al juez que deje que ella y Metermann testifiquen acerca del hecho, ella se introduce como Quinby Altamont.
Interrogando a Metermann y a la Sra. Altamont[]
En su testimonio, Metermann dice que su trabajo es recolectar las monedas de los gasómetros en el área en el Extremo Este. Si metes una moneda de tres peniques, equivale a gas para dos horas. Pero Quinby dice que nunca habían monedas en el gasómetro de Shamspeare, a pesar de siempre se le ve usando gas. Metermann tenía la única llave, así que Shamspeare debe estar robando. Van Zieks insiste que ese testimonio es una perdida de tiempo, pero Ryunosuke estaba seguro que habría un vinculo con el robo de gas.
Ha pasado por semanas con el gasómetro así que tuvieron que reemplazarlo, esta vez con un cerrojo indestructible solo para él llamado el "Especial de Shamspeare" pero aún seguía robando gas. Cuando lo trajeron a la oficina no pudieron encontrar evidencia de manipulación, Metermann tenía ahí mismo el gasómetro y se presenta como evidencia. Al investigarlo, Ryunosuke y Susato notan un agujero pequeño en la base del
gasómetro donde debes poner las monedas, al presentarlo a Quinby diciendo que si hubo indicios de manipulación, pero lo descartaron porque el agujero era muy pequeño para que cupieran monedas, así que Ryunosuke decide preguntar acerca del funcionamiento de los metros, él pregunta como el metro diferencia monedas, Quinby responde que el metro evalúa el diámetro y el grosor de las monedas para identificarlas, el diámetro de una moneda de tres peniques es de tres cuartos de pulgada, Ryunosuke y Susato se dan cuenta que la mancha roja del jabón ya no está, pero también se dan cuenta que el agujero que dejo en el jabón tiene un diámetro de tres cuartos de pulgada.
Cuando Ryunosuke lo presenta a la corte, el juez pide que alguien de la galería les de una moneda de tres peniques, cuando se la dieron se dieron cuenta que cabía perfectamente. Pero aún así si fue utilizado ese molde para hacer monedas falsas debió haber quedado las monedas dentro del gasómetro. Naruhodo hizo notar otra vez el agujero en el gasómetro y dijo que las monedas falsas eran hechas de hielo por esa razón estaban los jabones en la ventana.
La mancha de agua de las monedas falsas.
El agujero era utilizado para cuando se derritieran las monedas, el agua pudiera salir. Quinby le exigió evidencia, así que Ryunosuke presentó la foto del cuerpo inconsciente de Shamspeare y dijo que tomarán atención justo debajo del gasómetro, había una mancha de agua. Luego recordó como la víctima tenía un tenedor en la mano con una barra de jabón, esa noche debió haber estado extrayendo las monedas falsas cuando sucumbió a la estricnina.
Van Zieks tuvo suficiente, Shamspeare siendo un ladrón y un mentiroso no tenía nada que ver con él siendo envenenado. Los hechos son que aunque la policía no haya encontrado veneno, Soseki Natsume era la única persona con la víctima, así que debe ser el culpable. Sin embargo, Ryunosuke dice que la situación, él sugiere que el veneno no estaba en el té rojo. Presenta nuevamente el jabón y recordando los puntos rojos que estaban dentro cuando lo encontraron, él dice que el hielo para hacer las monedas debió ser té congelado, ya que Soseki había dicho que la bomba de agua estaba congelada así que Shamspeare tuvo que usar el té, Ryunosuke exige la examinación de la segunda barra de jabón. El juez accede y le dice al alguacil que mande un policía a la escena del crimen. El juicio se acaba por hoy y se va a reanudar el día siguiente a la misma hora.
Investigación, Día 2[]
- 1:11 PM
Al regresar al ático de Sholmes, Ryunosuke estaba agotado por casi no contarlo en el juico. Susato estaba impresionada con su fe en Soseki. Los dos no pueden creer que la víctima testificara y que esta resultase ser un ladrón de gas. Al parecer, volvió al hospital, el mismo hospital donde esta Olive Green. Se preguntan como entró el veneno en el cuerpo de Shamspeare y que si Gregson ya encontró el resto de té en la escena.
Luego la conversación se torna a Kazuma Asogi, y sobre su verdadero motivo a venir a Londres, Ryunosuke cree que tiene algo que ver con "Karuma". Él revela que Kazuma le contó que esa espada ha sido pasada generación tras generación del Clan Asogi y que debe hacer algo en Londres sin importar que. Ryunosuke esta determinado a saber cual es y hacerlo. Pero ahora mismo tienen que ayudar a Soseki.
En la Suite de Sholmes[]
Iris los saluda invita a beber té. Ryunosuke huele que algo huele mal, Sholmes dice que su nueva innovación científica. Sholmes al parecer conoce a Barok van Zieks, quiere volver a hablar con él, Ryunosuke se pregunta si hay alguna entre ellos. Susato pensó que Van Zieks mataba a todos los acusados que no pudo pronunciar Culpable pero Sholmes dice que todas las veces que ha muerto un acusado, van Zieks siempre ha tenido una coartada solida.
Van Zieks ha estado ausente del tribunal por 5 años hasta que Ryunosuke llegó a Londres. Ryunosuke recuerda su primer juicio contra van Zieks y como terminó en tragedia, él comenta que ha tenido mala suerte para que vuelva a enfrentarse a van Zieks.
La olorosa "innovación científica" resultó ser un nuevo fluido de prueba, Sholmes lo hizo para demostrar que un té es real, los vendedores de la calle intentan vender té falso con hojas secas. Iris hace una taza de té para probarlo, al agregarlo, el té se pone de color negro y huele horrible, significa que es un té de darjeeling, luego hay que tirar el té a la basura, aún es un prototipo después de todo. Ryunosuke no esta impresionado, Sholmes le dice que no le mire así, él cree que su ciencia forense gobernará el mundo, Susato le pide que tiene en su ciencia forense, Sholmes habla sobre que las Huellas Dactilares aún no es aceptado como evidencia, así que él se ha puesto a investigar, no en huellas pero en Impresiones de Piel: con una muestra del sujeto, él puede saber que objetos tocó el sujeto, Ryunosuke le pide que vaya con ellos para probar ese invento en los alojamientos de Shamspeare, Sholmes dice que irá...tal vez...quizá...puede.
Investigando los alojamientos de Shamspeare[]
En los alojamientos, Gregson los recibe y los felicita por el desempeño en el juicio. Barok van Zieks le ordeno a Gregson que no vuelva hasta que consiga una nueva pieza de evidencia pero no ha encontrado nada nuevo. Resulta que Sholmes si vino.
Él ya ha sacado un muestra de Shamspeare de su taza. Ahora solo necesitas rociar su químico por las partes donde crees que han sido tocadas por Shamspeare, con las gafas de Sholmes puedes ver las marcas/impresiones.
Huellas de Shamspeare en toda la pared.
Huellas de Shamspeare en el suelo.
Cuando empiezan a rociar todo los alojamientos, hay dos puntos de interés, la pared junto al cuadro y el suelo de la mesa. En el suelo había una tabla suelta con un compartimiento secreto, Susato iba a investigar cuando Gregson se interpuso y él empezó a investigar. Ryunosuke se pregunta si también hay un escondrijo detrás del cuadro, Susato va a ver pero no hay nada detrás del cuadro, solo la pared. Gregson decide compartir lo que descubrió, después de todo es gracias a ellos que pudieron encontrar el compartimiento, habían tres objetos: un recorte de periódico, una fotografía y una cajita de estaño.
El recorte de periódico de hace 3 meses de Manchester sobre un convicto condenado a muerte, llamado Selden, que murio de una enfermedad en su celda antes de su ejecución, era un ladrón y asesino en serie, al parecer lo último de robó se evalúa de mas de mil libras, pero la policía no pudo encontrarla, los periódicos lo titularon como "Tesoro Perdido de Camino al Infierno", Gregson dijo que iba a averiguar mas de este convicto.
La fotografía no es tan vieja, retrata a John Garrideb y el mismo misterioso hombre que estaba en la sala de hospital de Green. Gregson deja que se queden con la foto, Sholmes sugiere que es porque la policía ya sabe la identidad del hombre. Ryunosuke le va a preguntar a Garrideb sobre la foto.
La cajita estaba vacía así que no hay nada mas que decir sobre esta. Se preguntan porque Shamspeare tendría esos objetos, en especial la fotografía ya que él ni aparece en esta. Un gato aparece detrás del castillo de utilería, lo llaman Wagahai. Susato le da algo de comida y este se va a dormir.
Cuestionando nuevamente a Soseki[]
Soseki Natsume declara que es un gato en solitario y que no sabía nada del caso o quien es Soseki Natsume. Ryunosuke la trae a la realidad preguntándole cual era su nombre. Aún cree que esta bajo una maldición. Soseki le agradece a Ryunosuke por el juicio de hoy y le dice que esa noche él bebió el té antes del debate. No puede creer que Shamspeare no le dijera el truco de las monedas de hielo y que lo acusa a él. Soseki dice los alojamientos eran baratos por la maldición del convicto condenado a muerte.
Ryunosuke le muestra el recorte de periódico del convicto condenado a Soseki, él dice que ese tal Selden ha estado embrujando los alojamientos, mató al residente anterior y ahora lo quiere matar a él. Revela que Selden se estaba escondiendo en esa misma habitación y lo arrestaron hace 1 año. La maldición empezó hace 3 meses cuando murió en sus celda por enfermedad antes de su ejecución, el siguiente inquilino murió por asfixia, la policía lo tomó como accidente, ya que cuando irrumpieron la puerta cerrada, la habitación estaba llena de gas. Cuando Soseki se mudó, primero sentía que lo observaban, luego empezó a tener pesadilla que el convicto lo estrangulaba y cuando despertaba la habitación estaba fría y llenándose de gas. Cuando Soseki se va a dormir, la estufa siempre se va y la habitación se llena de gas como el antiguo inquilino.
Encuentro en el Hospital St. Bartolomé[]
En el alojamiento de Garrideb, Sholmes los acompaña. Al parecer, William Shamspeare estaba insultando la pintura de Olive Green, él se disculpa diciendo que fue envenenado y Green le dice que desearía que el veneno lo hubiese matado, luego Shamspeare empieza a bailar cuando nota que Ryunosuke y Susato entran. Él dice que entró a la sala de Green por error y vio la pintura de Green. Shamspeare estaba impresionado con la defensa de Ryunosuke, pero que mañana no iba a tener tanta suerte y se va. Ryunosuke empieza a ver que Shamspeare no solo es una víctima. Olive Green se disculpa, los echa ya que se esta preparando para que le den de alta del hospital. Susato la felicita.
Cuestionando nuevamente a Garrideb[]
El difunto Duncan Ross.
El casero revela que estuvo en el juicio de hoy para saber el destino de sus alojamientos, el cual tiene la reputación de estar malditos. Cuando volvió pasó por la cárcel y visitó a Joan. Garrideb cuenta sobre la maldición del convicto, primero el siguiente inquilino murió asfixiada, luego Green fue apuñalada fuera, ahora Shamspeare fue envenenado, Garrideb teme que él es el siguiente.
Al parecer Soseki rentó la habitación justo después de que muriera el antiguo inquilino, ese día Garrideb había hablado con un agente de inmobiliaria y en la tarde de ese mismo día trajo a Soseki Natsume. Shamspeare ha estado viviendo ahí 3 meses, la razón por la que Garrideb sabe con tanta exactitud es porque fue tres días después de la muerte del convicto, al parecer la primera vez que vino, él quería el alojamiento del segundo piso, pero ya estaba ocupado pero Garrideb le ofreció el primero piso que aún estaba vacante y Shamspeare firmó el contrato.
Cuando Ryunosuke le presenta la fotografía a Garrideb, él revela que ese hombre era el antiguo inquilino, el que murió, un estudiante de arte llamado Duncan Ross. Se mudó a la habitación después del arresto de Selden, quería una habitación con historia. Esa mañana aún no habia aprendido el truco con el gas pero pudo oler el olor a muerte. Llamó a la policía y derribaron la puerta y casi se desmayan con el olor a gas y Ross se había asfixiado. Al parecer la flama de su estufa se apagó mientras dormía. John Garrideb recuerda algo: antes de que Ross muriera había escrito una carta de amor. Sholmes la empieza a leer pese a los regaños de Susato, no tiene destinatario pero termina con "Mi amor eterno para ti, mi querida colorida...Olive Green". Deciden visitar nuevamente a Green.
Cuestionando a Green[]
Susato averigua del doctor que Green será dada de alta pronto. Ven a una Green pensativa leyendo una carta apunto de beber algo de una botella azul, ella para cuando nota a ellos. Ella dice que se estaba preparando para irse a casa y estaba a punto de tomar la medicina prescrita por el doctor. Green no quería tener una conversación, cuando Ryunosuke le muestra de foto de Ross, ella se desmaya, dejando caer la botella de "medicina" la cual suelta un liquido rosa. Le cuentan todo lo que pasó cuando hablaron con Garrideb. Ella revela que conoció a Ross cuando estaban estudiando arte en la Academia de Bellas Artes . Después de unas semanas empezaron a salir y en unos meses estaban comprometidos. Ross se mudó a los alojamientos mas baratos para poder pagar la boda, pero luego pasó el incidente.
Cuando estaban a punto de irse, Sholmes aparece negando que se vayan dejando a Green sola, él dice que porque los detective tiene un Modus Operandi de siempre resolver casos que ocurrieron y no prevenir tales casos, Sholmes dice que eso estaba a punto de pasar. Con eso en mente, Ryunosuke encuentra un ratón muerto que parece haber bebido el líquido rosa de la botella azul. Se dan cuenta que iba a pasar cuando llegaron: Olive Green estaba a punto de matarse.
Ella dice que cuando el doctor siempre la revisa cada mañana y abre el gabinete de las medicinas, una vez lo dejo abierto y Green cogió la botella sin etiqueta, Sholmes la toma. En la mesa había una carta que Green había intentado esconder. También había un sobre que le llegó al correo el día antes de su apuñalamiento. Decía "Tengo información acerca de la muerte de Duncan Ross. Ven a "The Slug and Salad", en Briar Road a las 5 PM del 17to. No le digas a nadie acerca de esta carta o el encuentro. Es un asunto de suma importancia". Febrero 17, a las 5 PM, fue la el día y el tiempo exacto cuando Green fue apuñalada por Joan Garrideb, estaba de camino a "The Slug and Salad". Con todo lo que sabe ya dicho, Olive Green tiene que irse ahora. Susato le implora que no considere el suicidio otra vez, ella promete diciendo que ha sobrevivido un apuñalamiento y fue detenida antes de que tomara el veneno, ella cree que tiene algún destino.
Cuando cayó la noche, Sholmes decide que fue toda la investigación por hoy. Ryunosuke no pensó que han llegado al fondo de este caso, Susato espera que no encuentren veneno en la gota de té. Sholmes dijo que lo único que pueden hacer su mejor esfuerzo y él planea apoyarlos durante el juicio. Todo lo que Ryunosuke tiene que hacer es pelear hasta el amargo final para llegar a la verdad!
Juicio, Día 3[]
Antes del Juicio[]
- 9:23 AM
Ryunosuke planea deshacerse de la maldición de Soseki de una vez por todas. Soseki planea hablar con él después del juicio, tal parece que Herlock Sholmes se quedó dormido.
Comienzo del Juicio del segundo día[]
- 9:40 AM
El juicio vuelve a estar en sesión, la defensa y la acusación están listas. El jurado no. 1 iba a pasar una sentencia justa, no. 2 dice es mas cruel cuando el ángulo de su sombrero se ve bien, no. 3 le pide a no. 2 que cuadre su sombrero, no. 4 quería que el ladrón de gas, Shamspeare muriese, no. 5 tampoco tenía tiempo que perder hoy, no. 6 reza que hoy lleguen a un veredicto justo.
Barok van Zieks convoca al Inspector Tobias Gregson para dar el reporte sobre el té congelado, la policía pudieron encontrar el té en la barra de jabón. Sin embargo, no encontraron rastros de estricnina, así que el veneno no estaba en el té. Ryunosuke piensa que ganó pero van Zieks dice que no cambia nada. Llama a William Shamspeare al estrado, va a testificar sobre porque no había veneno en la mancha de té.
Interrogando a Shamspeare nuevamente[]
La mitad del jurado no querían oír a Shamspeare otra vez. Pero Shamspeare dijo que aunque fuera un ladrón de gas, pero que la corte debería primero condenar a Soseki por intentar envenenarlo. En su testimonio, él dice que Soseki solo puso veneno en su taza, no en la de Soseki. Él se fue sin haber bebido su té debido por el debate que tuvieron, y uso el té que había en la taza de Soseki para hacer sus monedas de hielo. No había rastros de veneno ahí.
Ryunosuke y Susato revisan las tazas, encuentran un anillo de té en la taza de Shamspeare pero no había en la taza de Soseki. Los Japoneses beben su té mientras esta caliente, esto prueba que Soseki bebió su té esa noche. Van Zieks sugiere que Shamspeare uso el té en la tetera de Soseki, solo cometió un error en su testimonio. Van Zieks concluye dos puntos: el té de la víctima tenía veneno y las monedas fueron hechas de la otra taza, así que la contradicción de Ryunosuke no existe. Shamspeare le dice al jurado de dar su s opiniones, el jurado votan Culpable y Ryunosuke tiene que hacer un Argumento de Cierre.
Segundo Argumento de Cierre[]
El jurado no. 1 determinó la culpabilidad de Soseki considerando toda la evidencia, no. 2 entendió porque alguien robaría gas caro, no. 3 está de acuerdo que el gas es letal y peligroso, no. 4 insiste que el gas y su mantenimiento es caro, no. 5 piensa que el té que le da su mujer es sospechoso, y no. 6 dice que mientras nada mas haya pasado por los labios de la víctima no puede haber otra posibilidad.
La jurado no. 4 sigue insistiendo con el gas debido a toda la crítica que ha estado recibiendo. Ella menciona que los ladrones de gas no son lo único que les preocupa también otras compañías de gas que no manufacturan su propio gas le roban a ellos, ellos secretamente desconectan tuberías de Altamont y las conectan a casas que no tengan y forman contratos usando el gas de Altamont. Así que la compañía envió investigadores, eso hace que el jurado no.3 reaccione, él dice que fue visitado por uno de esos investigadores. Después que le dejó entrar, el investigado removió una de las lámparas de gas y sopló en la tubería. La jurado no. 4 reaciamente explica que si soplas en la tubería de gas, todas las luces de las lámparas del complejo avivaran, así así pueden ver si una casa no tiene contrato con Altamont. El jurado no. 3 dice que el investigador sopló muy fuerte en la tubería, tanto que todas las luces se apagaron, tuvieron una fuga de gas y pensó que el investigador estaba intentando matarles.
Ryunosuke presenta esa pista al jurado no. 6 diciendo que alguien pudo haber puesto estricnina en la boca de la tubería. Van Zieks y el jurado cree que es un estupidez, así que Ryunosuke presenta la fotografía de las huellas de Shamspeare que demuestra que él ha estado cerca de la lámpara de gas. Pero van Zieks dice que los experimentos químicos de Sholmes no es evidencia admisible. Sin embargo, Susato convence al jurado no. 2, no. 3 y no. 6 diciendo que Ryunosuke solo uso la fotografía como ejemplo así esos jurados cambian sus votos, el jurado no. 1 estaba de acuerdo con van Zieks de ignorar esa fotografía, Ryunosuke le dice que es extraño la existencia de esas huellas, jurado no. 1 coincide pero dice que eso no significa que Shamspeare hizo lo mismo la noche del crimen, Ryunosuke le recuerda que Soseki testificó antes sobre como esa noche su estufa se extinguió y la habitación se llenó de gas, convence al jurado no. 1 y cambia su voto. El juicio debe continuar.
William Shamspeare niega la acusación, Ryunosuke demanda que examinen las boca de la tubería pero Van Zieks le recuerda que a menos que haya un trazo de veneno no pueden hacer nada. Ryunosuke sugiere que Shamspeare utilizo el gas para intentar matar a Soseki Natsume. Van Zieks le recuerda a la corte que Ryunosuke no podido identificar otro posible culpable que no sea Soseki, así que ahora Ryunosuke reveló sobre el intento de asesinato, Soseki tenía un motivo para intentar matar a Shamspeare. Susato alienta a Ryunosuke que revele quien crea que sea el culpable. Antes de el jurado pueda reconsiderar el voto. Ryunosuke sugiere que el verdadero culpable fue Olive Green debido que se le vio con una botella de veneno letal. Van Zieks afirma que eso es imposible debido a que ella ha estado en coma por 5 días debido a su apuñalamiento, pero Ryunosuke solicita su testimonio de todas formas, van Zieks le pregunta a Shamspeare si conoce a Olive Green y él niega conocerla, al menos de nombre.
Receso[]
- 11:32 AM
Durante el receso, Soseki estaba contento que casi salir de sus cadenas. Herlock Sholmes llega para entregar a Ryunosuke la botella de veneno de Green y él confirma que es estricnina. Ryunosuke estaba en lo correcto pero no era suficiente para confirma la culpabilidad de Green. Tobias Gregson llega entregando unos documentos del convicto condenado, Selden. Susato organiza los documentos con el recorte de periódico, Gregson le dice a Ryunosuke que solo le dio los documentos por él encontró el vinculo con Selden. El juicio se va a reanudar y Sholmes se va a la galería.
Interrogando a Green y a Shamspeare[]
- 12:30 PM
La acusación de Ryunosuke fue naturalmente sorprendente. Olive Green sube al estrado con un caballete al lado de William Shamspeare. Él verá cargos por el intento de homicidio de Soseki Natsume pero por ahora Shamspeare no conoce a Green y viceversa, Green no sabe nada del incidente del envenenamiento. Green y Shamspeare testificarán sobre lo que hicieron el día en que fue apuñalada Green.
Olive Green fue apuñalada a la 5 PM mientras caminaba en frente de los alojamientos de Garrideb. William Shamspeare estaba cenando en un pub a esa hora. Green estaba en Briar Road porque tenía algo que hacer, fue su primera vez en el área. No sabe nada del incidente actual por estar hospitalizada e inconsciente.
Shamspeare despertó la mañana siguiente y vio a la policía investigando la habitación de Soseki. Green vive en Brixton Street, aparentemente estaba en el Extremo Este para encontrar ideas para su nueva pintura. El pub que visitó Shamspeare era "The Slug and Salda", van Zieks lo encuentra raro porque ese pub es bastante caro, considerando lo pobre que es, lo mas apto sería ir a "Grub's Grubbery". Ryunosuke recuerda la carta que Green tenía cunado intento matarse, Green responde que no tiene nada que ver con Duncan Ross, eso provoca una reacción con Shamspeare, cuando Ryunosuke le pregunta si conocía a Ross, él responde que no lo conocía, el juez le pide la carta a Green. Ryunosuke y Susato se dan cuenta que el sobre coincide con el pedazo que encontraron en la habitación de Shamspeare. Lo presenta como la razón por la que Shamspeare fue a ese pub esa noche. Donde decía que había que reunirse en "The Slug and Salad" en cuanto a la muerte de Duncan Ross, era en realidad para William Shamspeare, Green asegura a la corte que la carta fue enviada a ella y no tenía nada que ver con Shamspeare, pero Ryunosuke revela el pedazo encontrado en la habitación de Shamspeare, encajan a la perfección. Green irrumpió en la habitación de Shamspeare. El juez solicita otro testimonio. Van Zieks advierte a Green que dar Testimonio Falso era un crimen a pesar de que acaba de salir del hospital.
La Carta Contradictoria[]
William Shamspeare recibió la carta hace una semana. Cuando nadie se mostró en el pub, regresó a casa, cuando tuvo la conversación con Soseki, notó que la carta había desparecido. Olive Green insiste que Shamspeare era el verdadero villano y estaba mintiendo sobre recibir la carta porque la carta llego a casa de ella. Ella afirma que no tiene nada que ver con lo que paso, pero eso contradice la botella de estricnina. Green entró a la habitación de Shamspeare para envenenar la boca de la tubería, Olive Green se cae con todos sus utensilios de pintura. El asesinato debió haber ocurrido hace 6 días pero habían policías investigando durante el apuñalamiento de Green. El objetivo de Shamspeare estuvo en la cárcel y no vino a casa hasta el día después del juicio, así que la trampa quedó inactiva, cuando Soseki volvió a casa ahí fue cuando se le fue la estufa. La carta era para sacar a Shamspeare de su habitación, el motivo fue Duncan Ross, quien fue sofocado el mes pasado. Excepto que Ryunosuke no piensa que fue un accidente, pero que Shamspeare lo asesino al soplar en las tuberías, y Green al ser la prometida de Ross, quería venganza.
Barok van Zieks no veía ningún motivo porque William Shamspeare matase a Duncan Ross en primer lugar. Olive Green afirma que fue a la habitación de Shamspeare para buscar pistas acerca de la muerte de Duncan Ross. Él le había enseñado como forzar las cerraduras de esos apartamentos y encontró el escondrijo bajo las tablas donde encontró la cajita de estaño, dentro de la cajita había una llave, Shamspeare le grita para que se la dé. Ryunosuke se da cuenta al leer los documentos que Selden había escondido su tesoro valuado en mil libras, pero de acuerdo a los documentos, Selden tenía un compañero de celda en su lecho de muerte. La llave debe ser para el tesoro donde quiera que esté, Selden se la dio a ese otro prisionero. Selden debió haber escondido su tesoro en su antigua habitación. Por esa razón Shamspeare quería vivir en el segundo piso, por eso mató a Duncan Ross e intento matar a Soseki utilizando el gas.
William Shamspeare desesperado.
Un flashback de Selden hablando con Shamspeare se escucha, él le dio llave y le dijo adiós. Shamspeare empieza a balancearse de un lado a otro en el estrado como un lunático diciendo que el tesoro le pertenece a él. Niega a admitir el asesinato de Duncan Ross ya que no había pruebas, le recuerda a todo el mundo que él es una víctima. Ryunosuke tuvo una idea para dar el golpe final, encontrar el tesoro ellos mismos. Pero van Zieks le dice que la policía ya investigó la habitación después del arresto de Selden. Ryunosuke vuelve a mostrar el invento de Sholmes de las impresiones de piel para buscar la joyería. Shamspeare estaba a punto de hacerla negar cuando Herlock Sholmes aparece al lado de él. El detective pudo crear un químico de prueba que daba a conocer las cosas que tocó esa persona, usa de ejemplo la taza de Shamspeare, donde gracias a eso se dieron cuenta de su dudosa relación con las tuberías. Sholmes solo necesita una muestra de algo que haya poseído el convicto, o evidencia o una persona. La persona que tenían una muestra era Olive Green, la llave que ella tiene al rededor de su cuello. Con una muestra de sus marcas de la llave, debe ser claro lo que tocó Selden. Derrotado, William Shamspeare baila en frente del estrado mientras que confeti y sus joya salen de su cuerpo.
Confesión de un William Shamspeare derrotado.
Shamspeare dice que nunca fue su intención matar a Ross, solo lo quería sacar de la habitación, su muerte fue sin intención. Después de su muerte, solicitó moverse a esa habitación pero John Garrideb se rehusó ya que estaba atrás 3 meses de renta. No podía visitar la habitación tampoco porque después de la muerte de Ross, Garrideb hizo remodelar toda la tubería de la habitación y poco después Soseki Natsume se movió. Shamspeare no pudo visitar la habitación cuando Green fue apuñalada porque la policía estaba investigando y Sholmes estuvo en la habitación leyendo libros. Por eso intento volver a soplar en las tuberías esa noche cuando Soseki volvió a cas, al hacerlo tuvo la estricnina en su boca. Green le cuenta a Shamspeare un último insulto.
- ”...William Shamspeare...¿Cómo iba? 'Ser, o no ser, esa es la cuestión'.”
- — Olive Green
- ”Del Acto Tres, Escena Uno. De Hamlet de Shakespeare”
- —Barok van Zieks
- ”Entonces, dejame decirte, en tu caso...es no ser. Esa es la cuestión. Mereces morir por lo que hiciste. ”
- —Olive Green
Olive Green también confiesa, al principio si creyó que la muerte de Duncan Ross fue un accidente. La noche antes de su muerte, Ross estaba preocupado por sus tuberías de gas. Green le rogó que se fuera de esa habitación, Ross accedió a buscar otras habitaciones por ella. Ella le ofreció un cuarto de invitados que tenían por la noche, pero él se negó, después de todo, ellos se habían prometido no conocer a sus padres hasta la graduación. Murió esa noche por el gas. Ella se culpó a ella misma por no insistirle en quedarse, dejo de ir a clases y siguió yendo a los alojamientos. Un día, vio a Soseki saliendo de los alojamientos. Lo siguió al pub "Grub's Grubbery" y lo escuchó discutir con el tabernero diciendo que su alojamientos estaba maldito de ese convicto, él dijo que las lamparas y estufa se iban por la noche y que casi se asfixia. Ella no entendía porque la maldición aún estaba pasando a pesar de la muerte de Duncan. Luego ella recordó una conversación y un rumor de dos hombres de gas sobre soplar en las tuberías. Ahí empezó a creer que la muerte de Ross no fue un accidente. Así que compró la botella de estricnina en el Mercado Negro del Extremo Este, cuando obtuvo la botella con tanta facilidad no había nada que podía detenerla. Cuando encontró el nombre del otro vecino, le envió la carta, ella creía que lo iba a preocupar lo suficiente para hacerlo salir, cuando entró a la habitación vio la lampara culpable y roció el veneno en la boquilla de esta. ¿Era asesinato o un accidente?, sí Shamspeare era inocente nada hubiera pasado pero si era culpable el veneno cumpliría su cometido, al principio quería creer que solo era un paranoia y que nada iba a ocurrir pero siempre deseo que el culpable recibiera su merecido.
El juez creyó que cuando Soseki fue traído hace 3 días, era un caso muy simple pero ahora se da cuenta que había mucha depravación detrás de ese caso. Llegaron a la conclusión gracias a Ryunosuke. Green será arrestada por el intento de asesinato de Shamspeare y Shamspeare será arrestado por el asesinato de Duncan Ross y el intento de asesinato de Soseki.
Green le recuerda a Ryunosuke cuando la pararon de cometer suicidio, diciendo que en ese momento no sabía lo que estaba haciendo. Ryunosuke dice que ella aún seguía con vida y que no matará a Shamspeare, ya que hubiera recibido la pena capital. Olive Green le sonríó con lagrimas en sus ojos diciendo que gracias que ellos la salvaron, Ryunosuke pudo traer la verdad a la luz. El jurado no. 1 no tenía protesta acerca del veredicto. El jurado vota No Culpable.
Desenlace[]
- 3:24 PM
Soseki estaba feliz que finalmente es libre y le agradece nuevamente a Ryunosuke por salvarlo. En principio aprendió de la Literatura Inglesa en Japón y le encanto. Cruzó el mar en un giro del destino al lugar donde se hacían. Pero Soseki no se pudo acostumbrar al Imperio Británico así que se encerró en su propia habitación, pero Sholmes hace notar que fue sacado de su habitación durante esa semana. Le reveló la verdadera cara de los Británicos, pero Sholmes le asegura que las personas son personas lo cual Soseki entiende ahora. Soseki decide volver a su casa, lo lamenta pero planea llevar sus conocimientos de literatura Inglesa para poder escribir su propia novela. Susato y Ryunosuke les encantaría leer un trabajo de Soseki. Sholmes le recuerda que La Parca fue el fiscal, así que entiende porque Soseki quiere volver a casa. Soseki se niega diciendo que no tenía nada que ver y termina gritando un ¡Protesto!.
Cuando Soseki volvió a Japón, él dio su reporte de lo que le paso incluido los dos incidente. Unos días mas tarde Yujin Mikotoba lo visita. Luego le envía el telegrama a Susato fingiendo estar enfermo. Ryunosuke piensa que la única explicación fue sobre el tesoro de Selden que fue encontrado el siguiente día.
- 10:13 AM
El Tesoro.
Herlock Sholmes se las arregló para encontrar el escondrijo de Selden en un día. Resulta que había un compartimiento secreto en el techo. El tesoro de unas mil libras fue revelado ser un collar para perros, pero era realmente gigante y tenía incrustada con gemas. Pero también había una mancha en su interior, como sangre, también tenía grabada un B con una corona como escudo. De repente, un Sholmes pálido le pide a Gregson que tome esa evidencia y que la cuide muy bien. Iris estaba feliz que este caso raro haya sido resuelto, esos dos casos serían muy buenos para historias de Herlock Sholmes. Estaba pensando en dividirla en dos partes: "El misterio del cuchillo en la niebla" y "El hombre bigotudo y la maldición del convicto". Susato no podía esperar, pero Sholmes le dice a Iris que solo puede publicar acerca del primer caso. Así el segundo incidente de Soseki fue silenciado, pero Ryunosuke piensa que ahora entiende porque ahora. Necesitaría mas tiempo para conectar todos los puntos. La "Historia" continuó dos meses después de que recibiera la carta de Susato por un evento que ocurrió en el centro de la Gran Exposición