El caso del triunfo es el primer caso de Ace Attorney: Apollo Justice. Durante una partida de Póquer, un hombre golpea a otro en la cabeza con una botella causándole la muerte. El principal sospechoso del asesinato es el abogado retirado, Phoenix Wright.
Juicio
1ª sesión
Apollo Justice, un nuevo abogado defensor, estaba esperando con nerviosismo por su primer juicio. Su amable, pero intimidante mentor, Kristoph Gavin, aparece y le recuerda que había cenado con su cliente en la noche del asesinato, y que no podían perder este caso. Una vez que empieza el juicio, el juez muestra desconfianza hacia Apollo ya que era su primer juicio y le parecía extraño que el Sr. Gavin lo hubiese elegido para representar a Phoenix en ese caso.
Una vez que el acusado subió al estrado, el juez lo reconoció como Phoenix Wright y se disculpó por verlo como un abogado defensor que había perdido su distintivo.Phoenix le aseguró al juez que dejase el pasado. Después, el Fiscal Payne explicó el crimen. El asesinato ocurrió en el Borscht Bowl Club , un restaurante ruso en el que Phoenix tocaba el piano. El arma homicida fue una botella de zumo de uva, que al parecer fue utilizado para golpear la frente de la víctima, causando una hemorragia cerebral que causó su muerte. En cuanto al motivo, el fiscal Payne presentó una foto que muestra que un juego de póquer se había llevado a cabo en el lugar de los hechos, al parecer entre Phoenix y la víctima, Shadi Smith.
El juez rápidamente afirmó que el póker era el juego, un delito en sí mismo, pero el Sr. Gavin señaló que el juego que había jugado era sólo una competición, sin dinero real involucrado. Añadió que era "una prueba de ingenio, un choque en silencio de pasiones ... Sólo las cartas, sabían el resultado final." El juez, con ganas de saber más sobre el juego, ordenó a Phoenix declarar acerca de la competencia de póquer.
Phoenix explicó que mientras él fue contratado como pianista en el Borscht Bowl Club, casi no podía jugar. Su verdadero trabajo era jugar a las cartas contra los clientes interesados en la mesa de póquer. Cuando Apollo presionó para obtener más información, Phoenix explicó que jugaba al poker desde hace siete años en el club, y nunca había perdido.
Apollo aprovechó la oportunidad para decir que era sólo un juego simple, pero el juez pensaba de otra manera. El juez cuestionó a Phoenix su afirmación de que no tenía ninguna vinculación con el crimen, pero Phoenix se limitó a sonreír, diciendo que él estaba testificando sobre el juego de esa noche, y preguntando por el crimen en ese momento estaba en contra de las reglas. Por supuesto, él esperaba oír un grito de " ¡Protesto! " desde la defensa ...
Apollo, aconsejado por el Sr. Gavin, le pidió a Phoenix que modificase su testimonio, con ganas de conocer a su conexión con el caso que les ocupaba. Phoenix, sin embargo, se limitó a decir que él no tocó el arma homicida.
Apollo objetó la presentación de la botella de zumo de uva. Payne explicó al juez que la botella tenía huellas de Phoenix en él. Apollo se opuso de nuevo, en voz alta, (lo que le valió una reprimenda del juez y del Sr. Gavin) y le preguntó qué era tan extraño sobre huellas dactilares en una botella en un restaurante. Payne explicó que las huellas de la botella fueron en la parte superior; Payne concluyó que tenía que ser para golpear a "alguien" con la botella.
Cuando el juez le preguntó a Phoenix que explicase las huellas dactilares, Phoenix se aferró a su alegato de silencio. Payne afirmó que estaba siendo poco cooperativo porque él estaba ocultando algo, pero el Sr. Gavin le recordó que fue Phoenix el que había denunciado el delito a la policía. El Sr. Gavin le recordó a Payne lo que había dicho: "El acusado se encontraba en la sala el mismo momento en el que se produjo el crimen." Sólo podía saber eso si tenía un testigo decisivo.
Payne felicitó al Sr. Gavin, entonces llamó a su testigo al estrado, Olga Orly . Al principio explicó que ella era una camarera en el Borscht Bowl club. Ella también ofrecía otros servicios, como la toma de fotografías. En ese momento, presentó una foto de Phoenix y Smith en el club antes de la partida de póquer.
Orly declaró entonces que ella estaba en la "Guarida" en el momento del crimen, porque se Smith le había pedido ser la crupier para su juego de cartas. Después de la última mano, al parecer Phoenix estranguló a Smith causándole la muerte porque Phoenix había perdido el juego. Apollo señaló que Phoenix nunca había perdido un partido, ganando un comentario de el Sr.Gavin que Apollo debía tal vez de buscar una objeción más legítima. Payne presentó una foto de las cartas y las fichas de la última mano, revelando que Phoenix fue aparentemente perdiendo en ese momento.
Apollo se opuso de nuevo, recordandole al juicio que Smith había muerto de un golpe en la cabeza, sin estrangulación. Al ser interrogado, Payne presenta una foto mostrando a Smith sin su sombrero, con una marca clara de un golpe en la frente. Al uso de esa foto, Apollo se opuso de nuevo. El testimonio fue claro, pues Phoenix no había estrangulado a la víctima, pero le había quitado su medallón.
A continuación, phoenix fue interrogado sobre un medallón que llevaba al cuello. Phoenix respondió que se trataba de un medallón con una foto de su hija. Volviendo al juicio, el juez le pidió a Orly a declarar sobre el juego en sí.
Orly explicó que Phoenix y Smith comenzaron con 3.500 puntos cada uno, y que había fichas pequeñas y grandes para representar los puntos. Cuando le preguntó por detalles, Orly agregó que las fichas tenían un valor de 100 puntos y 1000 puntos. Con esta información, el juez mostró la foto de las fichas, y le preguntó cuáles valían
más; Payne sugirió que los grandes eran 1000. Apollo previó esto, y señaló que si las fichas grandes valían 1.000 puntos y las pequeñas valían 100, con todas las fichas en la mesa, harían un total de 10.600 puntos. En realidad, se invirtieron los valores de las fichas; los pequeños fichas eran las más valiosas. Payne se quejó de que la información no había cambiado nada, pero incluso el juez ahora vio que se había equivocado. Si se invirtieran los valores de las fichas, luego Phoenix tendría 4100 puntos y Smith 2900, librándolo de su motivo para el asesinato.
Orly protestó y explicó que no estaba haciendo trampa en la última mano. Cuando se le preguntó al declarar, explicó que hubo un quinto as jugado. Apollo se opuso, mostrando la foto de la partida de nuevo, y reveló que sólo había cuatro ases sobre la mesa. Las cartas del juego se presentaron como prueba, y se reveló que, en la mano de Smith, una de las tarjetas tenían una cubierta azul en lugar de roja.
Orly respondió que eso no tenía sentido, ya accidentalmente dijo que había "puesto esa carta en la mano del señor Wright," y Gavin rápidamente la cogió, y concluyó que Orly fue cómplice de Smith, y, posiblemente, una tramposa profesional. Entonces, Apollo fue más allá al afirmar el hecho de que Orly había tenido un altercado y ella era la verdadera asesina. En ese momento, Orly se desmayó en estado de shock.
El juez estaba dispuesto a declarar el final del juicio de ese día, pero Phoenix se opuso. Payne fue confundido en cuanto a por qué Phoenix se opondría a cesar el juicio, pero el juez le recordó que "el señor Wright tenía un talento ... para el ridículo!" Phoenix argumentó que la tarjeta mezclada planteaba dos preguntas serias, a las que le pedía a Apollo responderlas. La primera pregunta fue: "¿Cuándo se cambió la carta?"
Apollo respondió que sólo podría haber sido realizado después del asesinato. Payne preguntó cuál es el punto de hacer trampa después de que la mano huciese terminado. Apollo le respondió que no había manera de cambiar una carta, especialmente una carta con el color equivocado de nuevo, durante el juego, porque el criminal fácilmente sería atrapado.Phoenix le preguntó su segunda pregunta: "¿Quién cambió la tarjeta roja por una tarjeta azul?"
No podría haber sido Phoenix, obviamente. El Sr. Gavin sugirió que Orly lo había hecho, pero no podría
haber sido ella tampoco, porque ella había hecho la trampa. Por lo tanto, el autor tuvo que ser otra persona. Las únicas pistas que tenían eran la cubierta del erróneo color de la carta (carta azul en vez de una roja) y el número incorrecto de la tarjeta (en sustitución del quinto as con un rey). Phoenix sugirió entonces que había una cuarta persona esa noche en la escena del crimen. El juez reprendió a Phoenix por ocultar esta información al juicio, luego fue aplazado por un breve receso.
Durante el receso, el Sr. Gavin le aconsejó a Phoenix dejar la defensa de su abogado defensor, luego el Sr. Gavin fue a hablar con el juez, según lo prescrito. Phoenix felicitó a Apollo por un buen trabajo. Apollo interrogó a Phoenix sobre su medallón, por lo que Phoenix le mostró la foto de su hija en el interior. Phoenix fue a decirle a Apollo que la ley, como en el póquer, era todo la lectura de su oponente. Señaló que Orly tenía una tendencia a tocar su cuello durante ciertas partes de su testimonio. El lenguaje corporal de esa manera podría ser muy útil en el juicio.
Phoenix le explicó que, hasta ahora, no había contado a nadie la verdad sobre el caso todavía. Explicó que tenía sus razones, y que necesitaba a Apollo y su a "poder" para defenderlo. Terminó el receso explicando que, "El verdadero juicio comienzaba ahora. Que hicicese todo lo posible."
2ª sesión
A las 12:14, el tribunal volvió a reunirse. En este punto, Orly había recuperado la conciencia. El Sr. Gavin le sugirió que testificase acerca de los eventos de la noche otra vez. Ella regresó al estrado, y se reveló a sí misma como una crupier profesional, con el apodo de "Dedos-largos". Apollo exigió que haberle ocultado al tribunal lo que había sido hasta esa noche,podría tener como resultado consecuencias graves.
Orly dijo que Smith la había contratado para hacer lo que mejor sabía hacer: trampas. Ella había sido contratada en el Borscht Bowl Club varios días antes del partido como camarera. Añadió que Smith la había contratado para ayudarlo a ganar, para destruír la leyenda de "imbatibilidad" Phoenix Wright. Los dos se habían creado una trampa para Phoenix; Orly plantaría una carta de más a Wright antes del partido, y repartiría cinco ases durante uno de los partidos. Cuando el quinto as fue "descubierto", Smith registraría a Phoenix, y le sacaría la tarjeta, lo que haría lucirlo como un tramposo y destruiría su reputación.
El Sr. Gavin comentó que Orly había cometido un error en alguna parte, y preguntó por la carta. Orly respondió que Phoenix había evitado de alguna manera su trampa, y luego testificó sobre ello al juicio.
Plantó la carta a Phoenix. Este luego perdió la última mano, y Smith lo registró. Sin embargo, la carta había desaparecido. Orly manifestó que, momentos después, Phoenix había cogido una botella y la había hecho girar. Ella negó haber matado a Smith, culpando a Phoenix y llamándolo un tramposo.
Apollo señaló que sería extraño para Phoenix hacer pivotar la botella a Smith, como él no habría tenido ninguna razón pot si la trampa había fallado. Orly no estaba segura de cómo responder, y en ese momento, el juez sintió algo viniendo de ella. Él la acusó de ocultar algo, lo cual negó con firmeza y con rabia. Payne exigió que Apollo dejase de hacer acusaciones sin fundamento. Entonces, Apollo le pidió a Orly si realmente había visto golpear al acusado a Smith, le aseguró que lo hizo, pero estaba tocando su cuello cada vez más.
En ese momento, Apollo sintió la misma sensación que había sentido momentos antes. Recordó de nuevo lo que le había dicho Phoenix sobre que Orly tocaba su cuello mientras que testificaba. Se centró en esto, y de repente se encontró capaz de percibirlo con mucha más claridad de lo que había antes. Saltó sobre él, señalando que ella siempre se tocaba el cuello cada vez que hablaba sobre el momento del crimen. A continuación, le presentó el arma homicida a ella, y le preguntó por qué iba a tocar su cuello como si sintiera dolor, si Smith había sido el golpeado.
Orly fue incapaz de responder. Payne se opuso, exigiendo que Apollo dejase su conjetura, y diciendo que los "hábitos" de Orly eran irrelevantes.
El Sr. Gavin admitió que estaba confundido a sí mismo, pero Apollo le dijo que lo explicaría más tarde, e instó a Gavin que confiase en él.Apollo exigió que testificase en detalle sobre el momento del crimen. Ella se negó, pero el juez le ordenó declarar. Ella insistió en que Phoenix era el asesino, y dijo que ella no lo dejó fuera de su vista hasta que llegó la policía.
Apollo presionó a Orly más. Afirmó que Phoenix había estado durmiendo hasta la llegada de la policía. Apollo reveló que Phoenix había ido la de llamar a la policía, fue a la primera planta para realizar la llamada. Apollo le preguntó cómo sabía que Phoenix se había ido a una habitación diferente. Ante esto, Orly reveló la verdad. Después de que la trampa había fallado, Smith había agarrado la botella y la había golpeado, dejándola inconsciente. Cuando recobró el conocimiento, Smith estaba muerto. Ella admitió que había mentido acerca de quién era ella para evitar levantar sospechas.
En este punto, Payne fue al final de su ingenio. El juez pidió la opinión del Sr. Gavin, este llamó a Orly", gran mentirosa". Declaró que ella, Smith y Phoenix fueron los únicos en la habitación esa noche, y que tenía un motivo para el asesinato; su plan había fracasado, y que había tenido una discusión con Smith. Orly negó matarlo, alegando que alguien estaba tratando de enmarcarla. En ese momento, Phoenix volvió a entrar en la sala del tribunal. Le dijo a Gavin que había llegado a una conclusión apresurada, como esto no era propio de él, sugirió que ellos considerasen otra posibilidad; una cuarta persona estaba en la habitación, que había insinuado anteriormente en el juicio.
Phoenix dijo que dos cartas habían sido cambiadas después del asesinato, por una cuarta persona que no sabía que dos colores se estaban utilizando en el juego. Cuando Payne se opuso a la reclamación de
Phoenix, el acusado admitió que por esto era por lo qué había llevado el caso a los tribunales; que era el lugar perfecto para coger a un criminal. Reveló que el verdadero asesino ya había proporcionado una pista sobre su identidad, en el comienzo del juicio. Phoenix agregó que había una persona en el juicio, que pensaban que las cartas eran azules al principio del juicio. Después de dejar que Apollo siguiese una pista sobre quién era el asesino, Phoenix nombró a Kristoph Gavin. Apollo protestó ya que el Sr. Gavin seguramente sabía sobre las cartas, pero Phoenix respondió que la foto de la escena del crimen era en blanco y negro. Apollo señaló que en el (color) foto de la mesa de juego, había una pila de tarjetas azules, pero Phoenix respondió que el Sr. Gavin había dicho que las cartas eran azules antes de haber presentado esta prueba, en su declaración acerca de Phoenix y el juego de póquer de Smith. El Sr. Gavin le preguntó a Phoenix si realmente lo estaba acusando, y este respondió que él nunca tomaría una broma tan lejos.
Payne expresó incredulidad ante Phoenix acusando a su propio abogado defensor de asesinato, y él le preguntó qué relación podría tener el Sr. Gavin con Smith, pero Phoenix señaló que no había ninguna conexión entre él y Smith tampoco. Payne dijo que Gavin y Smith nunca se habían conocido. Phoenix sugirió que podrían tener, de hecho, su reunión antes de que empezara el juego. Apollo solicitó que Phoenix testificase de este encuentro entre los dos de ellos. De repente, Gavin se opuso a esto, declarando que los testimonios tenían que relacionarse con el caso; nada antes de la partida de póquer era irrelevante.
Gavin dijo que la defensa estaba acusando a Olga Orly del asesinato, pero el juez le recordó que Apollo era la defensa, no él. Apollo se dio cuenta de que este había sido el plan de Phoenix desde el principio, y se comprometió a llevarlo a cabo. Gavin le preguntó si iba a traicionar a su maestro, pero Apollo declaró que la verdad era más importante.
Phoenix declaró que él y Gavin habían cenado en el club esa noche, en la misma mesa que la de la foto de Phoenix y Smith. Smith entró cinco minutos después de que Kristoph se marchase. Después de que la trampa de las cartas fallase, Smith golpeó a Orly con la botella. Phoenix fue a llamar a la policía. Cuando regresó, Smith estaba muerto. A continuación, hizo otra llamada telefónica, a Gavin, anticipándose a su juicio por el asesinato de Smith y con la esperanza de encontrar un abogado. Gavin se dio cuenta de que Phoenix había estado planeando esto para atraerlo al caso desde el principio.Phoenix le dijo que sólo quería la verdad. Gavin le dijo a Apollo que tenía que exponer las mentiras de Phoenix en el siguiente interrogatorio.
Apollo presionó a Phoenix en la trampa, en concreto en la carta que fue plantada por él. Phoenix le dijo que, por pura suerte, descubrió la carta, y la puso en una botella vacía antes del partido. Apollo trató de presentar pruebas, alegando que la botella en el acta de juicio no tenía nada en ella. Phoenix parecía confundido y aunque el juez no aplicó sanciones a Apollo, ya que era una contradicción, que no introdujo bastante mérito relevante para pensar en ello, permitió que el testimonio de Phoenix se reanudase sin obstáculos. Gavin se burló de la afirmación de Phoenix por burlonamente le pregunta si había otras partes que no se ven que quitaron la carta, por mucho que él indicó en una cuarta persona que estaba en el cuarto en la escena del crimen.
Luego, Apollo trató de utilizar una prueba más, la foto de la escena del crimen, para probar la afirmación de Phoenix que vio a la corriente de la sangre de la víctima para ser culpable. Para esta Phoenix admitió a una modificación de la escena del crimen: al regresar de llamar a la policía y al ver a la víctima muerta, tomó el sombrero blanco que la víctima llevaba puesto y lo colocó de nuevo en la cabeza. Se disculpó pero dijo que era el único cambio en la escena del crimen que había cometido.
En este punto, Gavin puso fin al interrogatorio, alegando que Phoenix sólo había ofrecido mentiras en su testimonio haciendo referencia vengativa a la inhabilitación de Phoenix siete años anteriores. Sin embargo, Phoenix se mantuvo imperturbable y un recuento de las supuestas contradicciones anteriores que eran en su testimonio, afirmando que tenía razones para ambas. A continuación, presentó su teléfono móbil al juicio, en la que grabó la conversación con Gavin, que tuvo lugar después de que Phoenix encontró el cuerpo. Durante el intercambio, Gavin hizo curiosa referencia a una cabeza calva de cierto individuo. Apollo recogió en esto y se dio cuenta de que se habló más de lo que podría deducirse de las pruebas. Si Gavin se había ido del restaurante después de la cena, no había manera de que pudiera haber sabido Smith tenía una cabeza calva.
Phoenix reveló entonces la raíz de sus sospechas y desafió a Gavin para refutar la sospecha que había iniciado. El juez pidió un receso de diez minutos finales, depués Gavin sería llamado para testificar. Apollo estaba esperando en la sala de
acusados cuando una misteriosa chica que llevaba un sombrero de copa azul y una capa se le acercó. Ella le ofreció una carta y le dijo:. "La última parte está a punto de ser jugada necesitarás una carta de triunfo .... La carta que has escogido es mágica. Úsala con sabiduría y el juego es tuyo. . " Apollo miró la cara de la carta. Era el as de picas, que lo llevó de vuelta a la reivindicación de un quinto as por Olga Orly. También observó la mancha roja en la carta, lo que parecía ser sangre. La chica se despidió, alegando que el caso de su padre ahora recaía en Apollo. Mientras la miraba, recordó que la niña era en realidad la hija de Phoenix, a quien había visto en el interior del medallón de este.
El juicio se reanudó y el Juez solicitó a Kristoph Gavin subir al estrado. El juez dijo que quería que el foco del testimonio de Gavin fuese su conocimiento de la cabeza calva de la víctima debajo de su sombrero. Gavin trató de restar importancia a la relevancia de ese testimonio, pero un repentino grito de "¡Protesto!" resonó y Phoenix fue visto de pie junto a Apollo. Recordó al abogado novato de los hechos: a través de toda la duración de la presencia de Smith en el club, la única vez que el sombrero había sido retirado alguna vez lo fue en el momento de su muerte. Esto significaba que para saber que Smith era calvo, uno habría tenido que estar presente en el lugar y momento de los hechos.
Gavin respondió que había estado reteniendo algo de información. Gavin estaba convencido de que el oponente de Phoenix no llevaba la mejor de las intenciones, Gavin volvió al club después de su cena y miró a través de una pequeña ventana a la Guarida. A través de ella, él decía había visto a la víctima muerta y sin sombrero, Olga Orly inconsciente, y Phoenix Wright sosteniendo la botella. Salió rápidamente de la escena incómoda y cuando salía, Phoenix dió la llamada.
El juez señaló que este testimonio era perjudicial para el caso de su cliente, pero de acuerdo con la advertencia de Gavin en la salida, dijo que estaba en el estrado para decir la verdad del asunto. Phoenix permaneció inconmovible cuando Apollo, confuso, comenzó su interrogatorio. Apollo presionó a Gavin en lo que veía por la ventana. Gavin dijo que sólo vio a los tres, afirmó. Él no informó lo que había visto a las autoridades debido a que falta el momento de la muerte y porque Phoenix había venido a solicitar su representación. Apollo continuó utilizando reclamo de que una cuarta persona estaba implicada, que Gavin respondió preguntando qué razón tendría que cambiar las cartas de Phoenix en esa competición.
Ninguna de las personas que se sabe que en la escena del crimen tenía una razón para cambiar las cartas, sin embargo, ya estaba hecho. Apollo presentó su "carta de triunfo", el as de picas con la mancha de sangre. Gavin acusó a Apollo de fraude, pero Phoenix le dijo que sólo el asesino sabría si la prueba fue
falsificada y sólo el asesino tendría un motivo para afirmar que se trataba de una falsificación. Gavin fue silenciado con la posibilidad de la auto-incriminación. Apollo sugirió que se trataba de sangre de la víctima, que gotea de la cabeza de Smith.
Phoenix le pidió a Apollo imaginar la escena del crimen en la cabeza. Apolo luego trabajó lentamente a través de las contradicciones en la escena del crimen. Si había sangre en la tarjeta, como la herida de Smith goteaba de la parte posterior de la cabeza, Smith debería haber estado sentado en otra dirección. Esto colocóa Smith mirando a la zona en que un armario de pie. Animado por Phoenix más, Apollo llegó a la conclusión de que, durante el asesinato, el armario no estaba allí. Phoenix reveló que había un pasadizo secreto detrás del armario, y que el juez había enviado a algunos oficiales para investigar. Mientras esperaban, Apollo deliberó sobre la escena del crimen más allá y encontró la contradicción definitiva: Si se ha movido el armario, la ventana desde la que Gavin dijo haber presenciado el asesinato estaría bloqueada. El alguacil regresó, diciendo al juicio que habían encontrado un pasadizo secreto detrás del armario.
Gavin luego replicó con uno de los argumentos originales contra Phoenix, las huellas dactilares al revés en la botella de jugo. Apollo respondió con la foto de Phoenix sentado junto a botellas de uva. La forma más fácil de Phoenix para obtener una botella era de agarrarla por su cuello y la levantarla hacia arriba, sosteniendo la botella boca abajo. El acusado y su abogado razonaron que la botella utilizada como arma del crimen pudo haber sido cambiada con otra botella que Phoenix había agarrado antes. Dentro de esa botella estaría una carta: el Cinco de Corazones que Phoenix había guardado mucho antes del asesinato! Con esto, Phoenix afirmó que la única persona que era capaz de hacer tal cambio hubiera sido la cuarta persona: Kristoph Gavin.
Enfurecido por su plan desentrañado, Gavin dio un puñetazo en el estrado de los testigos en una furia temblar la tierra . Gavin confesó el crimen y le preguntó a Phoenix si este era su idea de venganza por su inhabilitación . A medida que el juez dictó su veredicto, desconcertado por el asesinato de un hombre que no compartía ninguna conexión conocida a su asesino, Phoenix ofreció un mensaje de advertencia al tribunal que una época oscura pasaba por su sistema jurídico y que tomaría Apollo tomaría parte de ella.
Secuelas
Phoenix le expresó su gratitud por la defensa a Apollo, aunque humildemente Apollo le señaló que en realidad no contribuyó mucho a ella y que era Phoenix el que había fijado el crimen sobre Gavin. Sin embargo Phoenix fue rápido en señalar que se trataba de la capacidad de Apollo para leer el lenguaje corporal de Olga Orly lo que había resultado ser una ventaja fundamental para la defensa. Phoenix parecía tener una cierta comprensión de la sensación de Apollo, pero dijo que era algo que Apollo tendría que aprender con el tiempo. Phoenix también parecía tener una visión más clara de las razones de Gavin por el delito, pero se mantuvo igual de reticente con los detalles.
Phoenix le presentó su medallón a Apollo, alegando que tuvo un papel importante en el orden de los
acontecimientos. Le dijo que su corazonada sobre el medallón era realmente correcto: era de la víctima y se lo había cogido tras su muerte. Apollo trató de afirmar que Phoenix había cometido perjurio, pero este le contestó que se limitó a decir el objeto contenía simplemente una imagen de su hija. Esto confundió a la Apollo como eso significaba que la víctima llevaba un colgante que contenía una imagen de la hija de Phoenix. Una vez más, este le siguió siendo misterioso y oblicuo en su respuesta.
Apollo fue golpeado con la conciencia de que al acusar a Gavin, que había terminado con eficacia su contrato con el bufete de Gavin. Phoenix le dijo que podía venir a trabajar para él en su bufete. Sin embargo, le hizo plantear la cuestión de que Phoenix ya no intervenía en la ley, lo que significaba que no podía llevar un bufete de abogados. Phoenix estuvo de acuerdo de que hace siete años había perdido su distintivo al presentar una prueba falsa. Dijo que en la actualidad no le era elegible convertirse en un abogado de nuevo. Apollo le recordó que tenía sus sospechas de una prueba, así y presentó el as de picas, que Phoenix confirmó fue la pruebas falsificada. Enfurecido, este golpeó a Phoenix, quien a su vez le dijo que al pegarle más duro la próxima vez debería de gritar "¡Toma ya!". Apollo juró no volver a verlo, una promesa que pronto rompería.