Gyakuten Saiban: Sono "Shinjitsu", Igiari!

Logo oficial de la serie

Gyakuten Saiban: Sono "Shinjitsu", Igi Ari! (逆転裁判 その『真実』、異議あり！) es una adaptación al anime de la serie de videojuegos Ace Attorney de Capcom. Fue anunciada en el Tokyo Game Show de 2015 durante la presentación de Capcom en donde se anuncio tambien al juego Gyakuten Saiban 6. La serie es animada por el estudio de animación A-1 Pictures.

La primera temporada se estrenó el 2 de abril de 2016 y terminó el 24 de septiembre de 2016, adaptando los dos primeros juegos, Phoenix Wright: Ace Attorney y Phoenix Wright: Ace Attorney: Justice for All.

Se ha anunciado una segunda temporada, llamada Gyakuten Saiban ~ Sono “Shinjitsu,” Igiari! ~ Season 2, que será emitida en otoño de 2018, la cual adaptará el tercer juego, Phoenix Wright: Trials and Tribulations.

Argumento

Basado en la serie de videojuegos, Ace Attorney se lleva a cabo en un mundo alternativo donde el sistema judicial se ha cambiado hasta el punto en que los juicios celebrados en tribunales de primera instancia deben llegar a un veredicto en un máximo de tres días. Phoenix Wright es un abogado defensor novato que trabaja con su mentora, Mia Fey. Cuando Mia es asesinada, Phoenix se hace amiga de su hermana menor Maya, una médium en formación que puede canalizar los espíritus de los muertos. Junto con Maya, Phoenix encabeza las oficinas legales de Bufete Wright & Co. y se levanta para defender a sus clientes ante los tribunales, a menudo chocando con varios fiscales, en particular Miles Edgeworth, un viejo conocido suyo.

Lista de episodios

Primera temporada

#	Título	Emitido
1	El primer caso	2 de abril de 2016
Phoenix Wright, abogado en la ley, pone el pie en la sala de audiencias para su primer juicio... ¡¿En el que tiene que defender a su mejor amigo?!
2	El caso de las hermanas - Parte 1	9 de abril de 2016
Un horrible asesinato deja a Maya, la hermana pequeña de Mia, en una situación que Phoenix no puede ignorar.
3	El caso de las hermanas - Parte 2	16 de abril de 2016
El juicio por el asesinato de la jefa comienza. ¿Será Phoenix capaz de sacar a Maya de esta situación?
4	El caso de las hermanas - Parte final	23 de abril de 2016
El caso llega a su punto culminante, cuando Phoenix y White se enfrentan para conseguir condenar al otro.
5	El caso del samurái - Parte 1	30 de abril de 2016
El popular héroe de televisión El Samurái de Acero es arrestado por asesinato, y eso lleva a Phoenix y Maya a defenderle.
6	El caso del samurái - Parte 2	7 de mayo de 2016
La investigación del caso del Samurái de Acero toma una nueva dirección. La información de la mujer de seguridad da a nuestros abogados una pista valiosa.
7	El caso del samurái - Parte final	14 de mayo de 2016
¿Será capturado el verdadero culpable del caso del Samurái de Acero? ¿Y por qué lo hicieron?
8	El caso del adiós - Parte 1	21 de mayo de 2016
El cuerpo de un hombre disparado se encuentra en el Lago Gourd, y el sospechoso no es otro que...
9	El caso del adiós - Parte 2	28 de mayo de 2016
El juicio comienza, e inmediatamente el dios de los fiscales muestra su inmensa habilidad.
10	El caso del adiós - Parte 3	4 de junio de 2016
Las cosas parecen desesperadas, y el veredicto de culpabilidad se vislumbra en el horizonte. ¿Se revelarán los secretos detrás de este caso?
11	El caso del adiós - Parte 4	11 de junio de 2016
¿Será la defensa capaz de demostrar la culpabilidad del verdadero culpable? Y ¿cómo van a hacerlo?
12	El caso del adiós - Parte final	18 de junio de 2016
¡El caso del adiós llega a su impactante conclusión!
13	El caso de la promesa	25 de junio de 2016
Con el incidente DL-6 y el caso no resuelto del dinero del almuerzo, los recuerdos de quince años atrás llegan de golpe.
14	Reunión y caso - Parte 1	9 de julio de 2016
Un tiempo después del último caso, un nuevo cliente hace una solicitud para asistir a un ritual de canalización.
15	Reunión y caso - Parte 2	16 de julio de 2016
El juicio comienza, y la acusación es llevada por la hija de un enemigo caído, en busca de venganza.
16	Reunión y caso - Parte 3	23 de julio de 2016
Después de la primera sesión del juicio, la investigación continúa, y algunos sospechosos empiezan a surgir.
17	Reunión y caso - Parte final	30 de julio de 2016
El caso llega a su clímax, y el culpable queda bien desenmascarado.
18	El caso del circo - Parte 1	6 de agosto de 2016
Un nuevo asesinato, un nuevo caso. Esta vez, la escena del crimen es un circo.
19	El caso del circo - Parte 2	13 de agosto de 2016
El juicio por el asesinato del dueño del circo comienza, y un hecho chocante se revela al tribunal.
20	El caso del circo - Parte final	20 de agosto de 2016
El truco mágico milagroso tras el asesinato en el circo es finalmente revelado.
21	Adiós, caso mío - Parte 1	3 de septiembre de 2016
Un nuevo caso, un nuevo asesinato, pero un familiar sospechoso: una vez más, un samurái acusado de un crimen. Este caso debe ser aceptado, pero por una razón completamente diferente...
22	Adiós, caso mío - Parte 2	10 de septiembre de 2016
El juicio comienza, y un hecho extremadamente sorprendente sale a la luz.
23	Adiós, caso mío - Parte 3	17 de septiembre de 2016
Segundo día del juicio, con la naturaleza de un abogado defensor bajo cuestión.
24	Adiós, caso mío - Parte final	24 de septiembre de 2016
El juicio alcanza su emocionante clímax, con una decisión de vida o muerte que se ha de tomar: ¿culpable o no culpable?

Segunda temporada

#	Título	Emitido
1	El caso perdido	6 de octubre de 2018
Es otro día en el tribunal para Phoenix Wright cuando toma la defensa de su cliente más reciente, Maggey Byrde, quien está acusada de matar a su novio, Dustin Prince. Sin embargo, es agredido mientras se encuentra en el lobby de la defensa, lo que hace que el abogado pierda sus recuerdos. ¿Puede Phoenix encontrar la verdad del caso sin saber quién es?
2	El caso robado - Parte 1	13 de octubre de 2018
Archivo:El caso robado - Parte 1.png Uno de los tesoros de la Aldea Kurain, la Urna Sagrada, ha sido robada y el culpable es identificado como el infame ladrón fantasma Mask☆DeMasque. Mientras Wright se encuentra defendiendo a Ron DeLite, quien había confesado haber robado la urna, otro misterio llega a la corte con el enigmático fiscal Godot.
3	El caso robado - Parte 2	20 de octubre de 2018
Archivo:El caso robado - Parte 2.png El juicio de Ron DeLite comienza, y el principal testigo de la fiscalía no es otro que Luke Atmey, el detective que ha estado persiguiendo a Mask☆DeMasque. Un testigo inesperado acude en ayuda de la defensa con una coartada para Ron, pero ¿por qué sigue diciendo que es el ladrón?
4	El caso robado - Parte 3	27 de octubre de 2018
Archivo:El caso robado - Parte 3.png Ron DeLite no es culpable de robar la Urna Sagrada, pero su coartada lo coloca en la escena de un asesinato. Wright ahora debe investigar la muerte de Kane Bullard, el ex jefe de Ron en KB Security, pero el robo de la Urna Sagrada todavía tiene algunos secretos que contar...
5	El caso robado - Parte final	3 de noviembre de 2018
Archivo:El caso robado - Parte final.png Ron DeLite regresa al tribunal, esta vez por asesinato. Al mismo tiempo, Luke Atmey está en un juicio por robar la Urna Sagrada. Sin embargo, Wright hace una acusación inesperada, y Atmey aparece como respuesta. ¿Puede Wright colocar de manera decisiva al verdadero culpable en la escena de la muerte de Kane Bullard?
6	El caso de la melodía	10 de noviembre de 2018
Archivo:El caso de la melodia.png Entre los casos judiciales, Wright recuerda un incidente en sus años de escuela secundaria cuando intentó comunicarse con Edgeworth a través de una solicitud de canción en la radio. Al mismo tiempo, Edgeworth reflexiona sobre su futuro después de tres años de vivir con los von Karma.
7	Receta para un caso - Parte 1	17 de noviembre de 2018
Archivo:Receta para un caso - Parte 1 Wright defiende a Maggey Byrde de nuevo, ya que está acusada de matar a un cliente en su nuevo lugar de trabajo, el restaurante francés Trés Bien. Solo hay un problema: un impostor que afirma ser Wright la había defendido un mes atrás y terminó siendo declarada culpable. Wright no solo debe descubrir el misterio de la muerte de Glen Elg, sino también quién se hizo pasar por él en la corte.
8	Receta para un caso - Parte 2	24 de noviembre de 2018
Archivo:Receta para un caso - Parte 2 Wright investiga más a fondo el asesinato del Trés Bien, que lo lleva al prestamista "El buen prestamista", y su dueño, Furio Tigre.
9	Receta para un caso - Parte final	1 de diciembre de 2018
Archivo:Receta para un caso - Parte final Wright regresa a la corte con un sospechoso en mente. Sin embargo, él necesita probar de manera decisiva que el testimonio en contra de su cliente fue una conspiración.
10	Hacia el norte, el caso express - Parte 1	8 de diciembre de 2018
Archivo:Hacia el norte, el caso express - Parte 1 Wright y Maya son invitados al Silver Star, un tren expreso de lujo que recorre la costa por la noche. También entre los invitados están el juez y el detective Gumshoe. Sin embargo, un secuestrador se hace con el tren con una petición.
11	Hacia el norte, el caso express - Parte 2	16 de diciembre de 2018
Archivo:Hacia el norte, el caso express - Parte 2
12	Hacia el norte, el caso express - Parte final	22 de diciembre de 2018
Archivo:Hacia el norte, el caso express - Parte final
13	El caso recordado	19 de enero de 2019
Archivo:El caso recordado episodio

Elenco

El elenco fue anunciado en la Festa 2015 el 19 de diciembre.

Personajes principales

• Phoenix Wright (Ryūichi Naruhodō) - Yūki Kaji
• Mia Fey (Chihiro Ayasato) - Chie Nakamura
• Maya Fey (Mayoi Ayasato) - Aoi Yūki
• Miles Edgeworth (Reiji Mitsurugi) - Masashi Tamaki
• Dick Gumshoe (Keisuke Itonokogiri) - Masami Iwasaki
• Larry Butz (Masashi Yahari) - Tōru Nara
• Juez - Ben Hiura

El primer caso

• Winston Payne (Takefumi Auchi) - Wataru Yokoshima
• Frank Sahwit (Hoshio Yamano) - Shinya Takahashi

El caso de las hermanas

• Marvin Grossberg (Soranosuke Hoshikage) - Uri Sugisaki
• Redd White (Masaru Konaka) - Hiromichi Tezuka
• April May (Umeyo Shōchiku) - Mariko Honda

El caso del samurái

• Will Powers (Saburō Niboshi) - Shōta Yamamoto
• Wendy Oldbag (Kaoru Ōba) - Yū Sugimoto
• Cody Hackins (Kyūta Ōtaki) - Shizuka Ishigami
• Dee Vasquez (Sakura Himegami) - Yurika Hino
• Sal Manella (Takuya Uzai) - Masato Nishio

El caso del adiós

• Lotta Hart (Natsumi Ōsawagi) - Reiko Takagi
• Yanni Yogi (Kōtarō Haine) - Takehiro Hasu
• Manfred von Karma (Gō Karuma) - Akio Ōtsuka

Reunión y Caso

• Turner Grey (Tetsurō Kirisaki) - Naoya Nosaka
• Morgan Fey (Kimiko Ayasato) - Shukuko Tsugawa
• Ini Miney (Nodoka Hanaka) - Natsue Sasamoto

Staff de producción

• Productor Jefe: Yuji Kikukawa
• Productor: Kouji Nagai
• Directora: Ayumu Watanabe
• Composición de la serie: Atsuhiro Tomioka
• Diseño de personajes: Keiko Ota
• Música: Kaoru Wada
• Estudio de Animación: A-1 Pictures
• Producción de la Serie: Yomiuri TV & A-1 Pictures
• Asesor: Shu Takumi

Música

• Opening themes:

"Gyakuten Winner" por Johnny's WEST (ep. 1-13)
"Life is Wonderful" por Johnny's WEST (ep. 14-24)

• Ending themes:

"Message" por Rei Yasuda (ep. 1-13)
"Pure Love Chaos" por Tokyo Performance Doll (ep. 14-24)

• Banda Sonora:

"Gyakuten Saiban ~Sono "Shinjitsu", Igi Ari!~ Original Soundtrack" por Kaoru Wada

Galería

Imagen de Phoenix, Maya y Edgeworth mostrada en el TGS 2015

Imagen promocional de la Jump Festa 2015

Imagen promocional de la segunda temporada

Diferencias del anime

Se ha mostrado varias diferencias importantes en el anime con el juego. Esto son las siguientes diferencias:

1. No se hace ninguna mención al magatama (aunque sí aparecieron los psicocandados).
2. En la adaptación de "Adiós, Caso Mío", el reportero que le cuenta a Phoenix acerca de Juan Rivera y Matt Engarde es Larry Butz en lugar de Lotta Hart.
3. En el anime Celeste Inpax, es la hermana mayor de Adrian Andrews, por lo cual su nombre completo en la adaptacion es Celeste Andrews.
4. La carta del suicidio de Celeste Inpax es autentico en la adaptacion.
5. En el anime, Dick Gumshoe sigue conservando su puesto como inspector en el caso del Samurai del Niquel.
6. Durante el interrogatorio con Shelly de Killer, la cinta de video es reemplazada con un disco DVD.
7. En el anime, Mia Fey visita a Diego Armando (Godot) al hospital para ver cómo se encontraba de salud tras 8 meses de ausencia en los tribunales. (Ocurre después que Mia gana el juicio de Phoenix Wright contra Winston Payne). En el caso del juego, no se ve ningún tipo de imagen que revele ese dato, pero durante el juicio se ve que hacen referencia a Diego Armando en un informe.

Enlaces externos

1. http://www.perfectly-nintendo.com/tgs15-ace-attorney-6-first-trailer-and-additional-details-anime-series-announced/ Perfectly Nintendo. El 17 de agosto de 2015.
2. http://gonintendo.com/stories/242842 GoNintendo. El 17 de agosto de 2015.
3. 「逆転裁判」シリーズ初となるアニメ『逆転裁判』が地上波でのテレビ放送が決定！放送は、2016年4月～。続報を待て！ #gyakuten #カプコンTGS Twitter oficial de Gyakuten Saiban. El 20 de agosto de 2015.
4. http://www.deculture.es/2015/09/phoenix-wright-ace-attorney-anime/ Deculture. El 17 de septiembre de 2015.