Gyakuten Saiban (Película)

Archivo:Phoenix-Wright-Ace-Attorney-Movie.jpg

Gyakuten Saiban: The Movie

Gyakuten Saiban (逆転裁判) es una película japonesa basada en la serie Ace Attorney dirigida por Takashi Miike. Se trata de un drama judicial con el estilo de la firma de la serie de videojuegos. La película está protagonizada por Hiroki Narimiya como el abogado defensor de Naruhodo Ryuuichi (Phoenix Wright), Mirei Kiritani como la médium de espíritu Ayasato Mayoi (Maya Fey), y Takumi Saito como fiscal Mitsurugi Reiji (Miles Edgeworth). La película se estrenó en cines en Japón el 11 de febrero de 2012. También se utilizan elementos de ciencia ficción.

El 11 de diciembre de 2012, Selecta Visión sacó a la venta la película en España, totalmente doblada al castellano, en los formatos DVD y Blu-Ray. Dicho doblaje no usó las mismas voces utilizadas en los videojuegos.

La película a sido catalogada como la mejor película basado en algún videojuego.

Historia

Se basa principalmente en el primer juego de la serie, Phoenix Wright: Ace Attorney. La película se centra en el novato abogado defensor Naruhodo Ryuuichi (Phoenix Wright), mientras se esfuerza por proteger a sus clientes en varios juicios por asesinato, incluyendo la muerte de su mentora, Ayasato Chihiro (Mia Fey), y la acusación del fiscal rival, Mitsurugi Reiji(Miles Edgeworth). Mejor aliada Naruhodō es más la joven Mayoi hermana de Chihiro (Maya Fey), una médium espiritista, cuyo cuerpo está poseído por Chihiro para comunicarse con él.

Argumento

La película empieza con Misty Fey (Kimiko Yo) en una sesión de espiritismo, invocando al fantasma de Gregory Edgeworth (Takehiro Hira), que dice que quien le mató fue Yanni Yogi.

Tras una pantalla con el título de la película, aparece Phoenix Wright (Hiroki Narimiya) en su primer caso (El primer caso), intentando mostrar que el reloj estaba cambiado, pero Winston Payne le recuerda que eso no puede saberlo. Además, el juez le recuerda que no pueden perder tiempo, por la instauración del Sistema de Procesos Abreviados. Al mismo tiempo, se observa un juicio con Miles Edgeworth (Takumi Saito) como fiscal, y Dee Vasquez como acusada (basado en El caso del samurái), y pide el veredicto para la acusada, aunque el abogado intenta conseguir más tiempo.

Al juicio de Wright llega Mia Fey (Rei Dan), con la prueba de que Frank Sahwit era culpable. El juez declara a Larry Butz (Akihiro Nakao) "No Culpable". Cuando bajan de la pequeña sala del tribunal, se topan con la prensa. Larry les llama la atención, pensando que querían entrevistar a él. Momentos después, regala a Mia un reloj con la forma de 'El Pensador', que él mismo vende en su tienda, y que dice que ayuda a pensar.

Mientras, la gente en la calle comenta la destreza del fiscal Edgeworth. Éste habla con su mentor, Manfred von Karma (Ryo Ishibashi), y le dice que quiere ser como él, con 40 años sin perder. Él le responde que eso es un logro, no una meta, y que no vale que haga lo que quiera. Edgeworth se va, mientras von Karma se acaricia el hombro.

Mia continúa trabajando de noche, y, a la desesperada, pide ayuda a la estatua. Milagrosamente, se da cuenta de una cosa, y corre a buscar una prueba a la Sala de Almacenamiento del Tribunal. Se la lleva a casa, sin fijarse en que alguien la está siguiendo. Mientras, realiza una llamada a Wright, y le pide que se reúna con ella al día siguiente por la noche, ya que ha encontrado una prueba clave para un caso que lleva tiempo investigando, y asegura que sería un gran juicio.

Por la mañana, Phoenix visita a Butz en su puesto de trabajo (una tienda propia en el Lago Gourd). Allí, Butz usa una bomba de aire para inflar un enorme globo del Samurái de Acero.

Esa noche, Wright va al buffete de Mia. Se intercalan imágenes de Mia en la oficina, y alguien acercándose, hasta que se da la vuelta. Al entrar Phoenix, se encuentra a Mia tirada en el suelo, con el reloj de 'El Pensador' al lado. Wright lo coge aterrado, y ve a una chica asustada sentada en el suelo. Corre al teléfono, pero éste había sido desmontado. En ese momento aparece el inspector Dick Gumshoe (Shunsuke Daito), que había sido avisado por un testigo (El caso de las hermanas), y lo señala por la ventana. Se encuentran con un papel que tiene la palabra "Maya" escrita con sangre. La chica dice que ella es Maya Fey (Mirei Kiritani), y Gumshoe la arresta.

Phoenix habla con Maya, y le pide que la deje ser su abogado. Ella acepta, y le cuenta que fue a ver a su hermana por petición de Mia, y le dice que revise su móvil. Pide al inspector el informe de autopsia de Mia, y éste se lo entrega, pero le asegura que no podrá ganar, ya que es Edgeworth el que llevará el caso.

Antes de entrar a la sala del tribunal, Phoenix le dice a Miles que "por fin se encuentran". Tras un breve flashback de cuando eran niños, Larry le asegura a Phoenix que Edgeworth ha cambiado.

En el juicio (en una salam mayor, que cuenta con paneles de luz holográficos), Edgeworth llama a declarar a Gumshoe, que explica que encontraron la nota que dejó Mia con el nombre de Maya antes de morir. Phoenix protesta, ya que la autopsia dijo "muerte instantánea", pero Miles saca una versión actualizada que pone que pudo vivir unos minutos tras su muerte.

Luego, llama a testificar a Redd White (Makoto Ayukawa), que asegura haber visto a Maya atacar a Mia desde su habitación del hotel. White menciona el reloj del pensador, pero Phoenix sospecha, ya que sólo si se gira la cabeza del reloj se puede saber que en efecto, lo es. Maya salta, recordando que su hermana le había dicho que el reloj "ya no era un reloj", y en efecto, el juez lo desmonta y no funcionaba. White declara que debió verlo en una tienda, pero Wright responde que el reloj sólo se vende en un lugar del mundo. White dice entonces que había olvidado donde.

Phoenix sigue interrogándole. White afirma que miró por la ventana porque escuchó romperse un cristal, una lámpara. Si fuera cierto, no podría saber que era una lámpara, ya que se hubiera roto antes, además de que el lugar de la lámpara no se veía desde la habitación del hotel. Edgeworht pide al testigo que admita que espiaba a Mia, y así lo hace, declarando que entró la semana anterior para poner una escucha (esto se demuestra con el micrófono desmontado). Cuando todo parece perdido, Maya invoca a su hermana, que le dice a Wright que la prueba está en su mano.

Éste muestra el papel ensangrentado, que era en realidad la factura de la lámpara de cristal, comprada el día anterior al asesinato. Phoenix acusa al testigo de ser el sesino, y el juez (Akira Emoto) declara a Maya "No Culpable". White se enfada, y decide irse, pero Gumshoe le deja bajo arresto. Todos se sorprende de la destreza mostrada por Wright. Sin embargo, Maya le grita a White, preguntándole si mató a su hermana por el incidente de hacía 15 años.

En el Lago Gourd, Phoenix pregunta a Maya por el incidente de había 15 años. Maya le cuenta el Incidente DL-6: Yanni Yogi fue arrestado por la declaración de Misty Fey (madre de Maya y Mia), una médium. Sin embargo, White filtró el caso a la prensa, y la madre de Maya escapó. Phoenix dice que seguirá los pasos de Maya, y ésta le pide que la deje ayudarle. Phoenix empieza a revisar los papeles de Mia, y descubre que la víctima del DL-6 fue el padre de Edgeworth. Mientras, alguien intenta disparar a Edgeworth en un bote, y se tira al agua.

Al día siguiente, Maya llega corriendo al buffete. Tras ver la noticia de que un mosntruo ha aparecido en el Lago Gourd ("Gourdy"), le muestra que Edgeworth había sido arrestado por asesinato (El caso del adiós). Phoenix le ofrece ayuda, pero él la rechaza, asegurando que hay gente más competente. Sin embargo, Gumshoe le pide que le ayude, ya que ningún abogado querrá llevar el caso.

Wright y Maya se dirigen al Lago Gourd, donde buscan pistas. Se encuentran con la cámara de Lotta Hart (Mitsuki Tanimura), pero ella se niega a cooperar, ya que están del lado del criminal.

Nuevamente, Phoenix le ofrece su ayuda a Edgeworth, y le explica que es por el juicio de clase, cuando iban a la escuela primaria. Acusaban a Wright de haber robado el dinero del almuerzo a un compañero, pero Edgeworth y Butz salieron en su defensa. Edgeworth le dice que haga lo que quiera, ya que de todos modos, nadie tomaría el caso. Cuenta a Phoenix que había sido llamado por Robert Hammond (Eisuke Sasai) para hablar del DL-6, pero que éste le disparó dos veces (sin acertar) y luego se tiró al agua.

Antes de que empiece la sesión, Phoenix dice a Maya que el fiscal, Manfred von Karma lleva 40 años sin perder casos, y sólo se tomó un día libre, 15 años atrás. Antes de entrar en la sala, von Karma saluda a Phoenix elegantemente. En el juicio, von Karma llama a declarar a Lotta, quien asegura haber oído un disparo y ver dos hombres en un bote. Otro disparo y sólo hubo un hombre en el bote. Además, presenta las fotos. Phoenix le pregunta si vio a lso hombres, y ella responde que estaban en la foto. Ella duda, pero von Karma aclara que cuando empiezan las preguntas inútiles, solicita que sean tratadas como desacato.

Maya grita a Lotta que intente recordar, pero Lotta insiste en que vio a Edgeworth. Von Karma solicita la expulsión de la defensa, pero Edgeworth le recuerda que fue Maya quien gritó, no el abogado. Phoenix aclara, ampliando la fotografía, que las caras de los hombres no se ven. Lotta admite su error, y corre al Lago Gourd para intentar encontrar a Gourdy.

Von Karma explica que en el bote sólo estaban Hammond y Edgeworth, y que por tanto nadie más pudo haber disparado. Sin embargo, Phoenix abre la posibilidad de que Hammond se hubiera pegado el tiro. Con esta teoría, se levanta la sesión hasta el día siguiente.

De vuelta al Lago Gourd, Phoenix y Maya se topan con una cabaña de aspecto abandonado. Más tarde, con Larry, ven que el globo del Samurái de Acero está muy mal arreglado. Butz aclara que se hinchó demasiado, salió volando y cayó al lago: ese es el verdadero Gourdy. Larry cuenta que lo localizó con un detector de metales, ya que el globo voló con la bomba de aire. En el periócido, Wright ve un artículo sobre White, y sospecha que Red es sólo un títere y que alguien le controla. Gumshoe intenta que White confiese.

En el segundo día de juicio, se suponía que el que llamó estaba desaparecido, pero von Karma afirma que lo habían encontrado. Llama a declarar al encargado de la tienda de botes, quien tenía amnesia desde hacía unos años.

Su declaración, como la de Lotta, fue que la noche del 24, al pasar la medianoche, escuchó dos disparos y llamó a la policía. Además, dice que vio a Edgeworth pasar al lado de su cabaña, diciendo que nunca pensaba que mataría a alguien.

Phoenix lo acusa de sospechoso, pero von Karma le pide una prueba de ello. El juez da su veredicto a Edgeworht de "Culpable". En ese momento, Larry aparece, ya que había recordado estar en el lago esa noche. Aunque von Karma protesta, el juez accede a anular el veredicto y escuchar la declaración de Larry.

Butz cuenta que estaba buscando una cosa en el lago. Lo encontró y devolvió el bote, y antes de volver a casa, escuchó un solo disparo. Esto les suena raro, ya que los anteriores testigos habían escuchado dos. Larry especifica haber estado oyendo la radio, y que el locutor anunciaba que en media hora terminaba la nochebuena. Phoenix lo ve: ese disparo era anterior a los que habían escuchado el resto de testigos. Además, se tomó una foto de ese momento, en la que el lago estaba totalmente vacío, de la hora mencionada, y por tanto, existe la posibilidad de que esa fuera la hora real del crimen.

Von Karma pregunta entonces quién acompañaba a Edgeworth en la barca, y Wright responde que el verdadero asesino, disfrazado como el sr. Hammond. Además, dice que sospecha quien fue, pero que no sabe su nombre... porque no dio el nombre cuando fue a declarar. Hace llamar al encargado, pero éste ha desaparecido. El juez levanta la sesión hasta el día siguiente, y aclara que deberán continuar incluso si este no aparece. Gumshoe se pone en marcha con sus hombres para encontrarle.

En un archivo, se ve al encargado sacar un loro de la consigna. Mientras, Phoenix y Maya vuelven a la cabaña, entran y encuentran el plan de ese caso de asesinato. Sin embargo, son atacados por alguien con una pistola eléctrica, que se lleva la prueba. Wright se lo cuenta a Edgeworth, le avisa que ha pedido que White declarase el día siguiente, y le dice que en los papeles que encontraron, estaba escrito: "Este es el momento para vengarse de Robbert Hammond y Miles Edgeworth, los que destruyeron su vida. No olvide el Caso DL-6".

Un flashbak muestra un juicio de hace 15 años, entre Manfred von Karma y Gregory Edgeworth. Von Karma acusó a Edgeworth de falsificar una prueba y violaba la ley de bayonetas. Poco después, en el almacén de pruebas, Miles ve a su padre llevarse la pistola, pero un encargado de seguridad le pilló y empezaron a pelear. Miles intentó ayudar a su padre, pero fue lanzado por el guardia. La pistola llegó a la mano de Miles. El Miles adulto dice a Wright que su padre pensaba destruir la prueba, y que por eso se hizo fiscal, para no ser un abogado con los métodos de su padre.

Maya aparece en la sala, y le dice a Phoenix que White había muerto. Aún así, Phoenix sigue decidido en ayudar a Miles hasta el final. Éste le dice que ha estado pensando en la identidad del encargado de la tienda de botes. Phoenix continúa investigando. Se topa con el nombre de Yanni Yogi y el de su esposa, Polly.

El último día del juicio, antes de entrar, devuelven a Phoenix las pruebas del caso de Mia Fey, dado que la investigación había conluido. Maya va a por ellas. Además, pregunta por Gumshoe, pero dice que no ha tenido suerte en hallar al encargado.

Así lo confirma von Karma en la sala, por tanto, la teoría del día anterior no podía ser verificada. Intentando ganar tiempo, Wright pide que Larry declare de nuevo, pero von Karma se niega. También empieza a hablar lentamente, logrando solo que von Karma se enfade con él. Cuando el juez va a dar el veredicto final, es interrumpido por el Tejón Azul, y Gumshoe irrumpe en la sala con el encargado.

Éste explica que no quería huir, sino que tenía que comprar alimento para Polly, su loro, que Gumshoe lleva en una jaula. Phoenix pide que revele su nombre. Von Karma protesta, dado que ese punto lo discutieron el día anterior. Phoenix se anima a ayudarle, y le sugiere que su nombre podía ser Yanni Yogi, el acusado del Caso DL-6. Phoenix dice que el encargado asesinó a Hammond, y para vengarse, se disfrazó de él para enculpar a Edgeworth.

Von Karma, una vez más, pide que se muestren pruebas de eso. Phoenix dice que el nombre de la difunta esposa de Yogi era "Polly", pero a todos les parece sólo una coincidencia. Edgeworth sugiere una prueba de huellas dactilares, pero el encargado declara que no tiene, ya que se la borraron unas sustancias químicas de cuando trabajó en un laboratorio.

Butz le dice que use el reloj de 'El Pensador' para concentrarse. Wright lo pone en la mesa, pero cree que no servirá de nada. Sin poder demostrarlo, Wright llama a otro testigo: Polly, el loro.

Empezando otro interrogatorio, Phoenix pide al loro que diga su nombre, pero éste responde que tiene hambre. Polly empieza a decir números, aparentemente al azar, hasta que Wright se da cuenta de que esos números corresponden con las fechas de nacimiento, boda y muerte de Polly Yogi, la esposa fallecida de Yanni. Von Karma insiste en las coincidencias, pero el juez no parece muy convencido. Phoenix intenta que Polly diga algo más, incluso ofreciéndole comida, pero no sirve.

Phoenix desiste, y le dice: "Polly, lo siento". Entonces, el loro responde: "Te quiero, Yanni". Phoenix recalca que el primer nombre de el señor Yogi era Yanni, lo que unía al testigo con Yogi.

El testigo se hunde. Admite haber cumplido su propósito, que es Yanni Yogi, y que mató a Hammond. Cuando el juez pregunta por qué, y Yanni grita que no fue culpable del caso de 15 años antes, cuando Gregory Edgeworth fue asesinado mientras el propio Yogi era encargado de seguridad de la sala de almacenamiento en aquellos días.

Yogi explica que no mató a Edgeworth, pero eso a Hammond le daba igual. Si quería un veredicto de No Culpable, Hammond le pidió que admitiera la culpa, y que declarase que estaba loco. Yogi lo hizo, algo que afectó mucho a su esposa. Haciendo lo que Hammond le pedía, fue declarado "No Culpable" (con la declaración de exceso de trabajo y falta de sueño, y por tanto, incapacitado mental). Sin embargo, todo el pueblo acusaba a Yogi de asesino, y al volver a casa, se encontró con que su mujer se había quitado la vida.

Se retiró a la tienda de alquiler de botes, adoptó al loro al que llamó Polly. Un día, recibió un paquete. Éste incluía una pistola, balas, ácido clorhídrico, y la carta con el plan de venganza. Siguiendo dichas instrucciones, Yanni se borró las huellas dactilares con el ácido clorhídrico, y ejecutar el resto del plan. Yanni se echa a llorar en el tribunal.

En ese momento, Miles hace una declaración: admite ser quien mató a su padre. El juez da por terminado el caso de Hammond, pero decide que continúen, tras un breve receso, con la resolución del Caso DL-6.

En el receso, Miles pide a Wright que lo deje, pero él insiste en creerle hasta el final. Sin encontrar nada, vuelven a la sala del tribunal. Wright se retrasa, desesperado, mirando papeles, hasta que ve algo interesante.

Edgeworth declara que de niño, vio a su padre intentando destruir la prueba. Fue descubierto por Yogi, y empezaron a pelear. Miles intentó ayudar a su padre, pero Yanni le lanzó hacia atrás, golpeándose con un estante. La pistola terminó en su mano, y la lanzó contra los hombres que peleaban. Escuchó un grito y se desmayó.

Phoenix dice que dicha pistola tenía dos balas en la recámara antes del incidente, pero después no había ninguna. Por tanto, la cuestión era donde estaba la otra. Von Karma dice que no hubo "otra", ya que no se halló en la escena del crimen. Phoenix dice que alguien se la llevó: el verdadero culpable. Von Karma comenta que ese criminal no sería muy listo.

Maya invoca el espíritu de su hermana, Mia, que aconseja a Wright que de la vuelta a la situación, y que ya lo tiene. Phoenix empieza a razonar que el criminal no quería llevarsela, pero que no tuvo otro remedio si el asesino hubiera sido disparado. Sin embargo, no hubo heridos. Continuando la deducción, siguere que tuvo que haber una tercera persona, si Yanni y Miles no lo hicieron, la persona detrás de todo, y que acusó al abogado Egdeworth de falsear pruebas: el fiscal Von Karma.

Phoenix dice que en 40 años, von Karma sólo tomó un día de vacaciones, y asegura que fue para quitarse la bala. Sin embargo, no hay evidencias de tratamientos o médicos. Desechando la opción de que von Karma que sacase la bala con sus manos, debe continuar alojada en el cuerpo del fiscal.

Phoenix pide a Butz el detector de metales. Von Karma intenta negarse, pero eso supondría darle la razón a Wright. El detector suena en el hombre de von Karma, que afirma que tiene una bala, pero que es de un caso diferente, y pide a Wright que demuestre que esa bala está relacionada con la del DL-6.

Wright pide inspeccionar la pistola, pero ésta está desaparecida. Sin poder probarlo, Wright se derrumba. Al mover los papeles, "El Pensador" cae, y de su interior sale la bala extraída al abogado Edgeworth: la prueba por la que Mia entregó su vida. Con eso, no necesitarían la pistola.

Von Karma admite haber sido disparado, y encontrarse en la sala de pruebas ese día, pero indica que no tenía razón para disparar al abogado Edgeworth. Sin embargo, Phoenix dice que si: Gregory Edgeworth descubrió que si von Karma nunca perdía, había un secreto detrás, pruebas falsificadas. Wright demuestra que la prueba de aquel juicio fue falsificada, comparando los detalles de las balas.

Un flaskback muestra nuevamente la lucha entre el abogado y el guardia. El abogado vio a su hijo sostener la pistola antes de desmayarse. Miles lanzó la pistola, y al dispararse, alcanzó a Manfred con Karma en el hombro. Herido, entró en la sala, y antes de que Gregory se levantara, le mató.

Phoenix da la explicación final: 40 años sin perder que resultaron ser un fraude, y para mantenerlo en secreto, asesinó a Gregory Edgeworth, y dejó a mucha gente en la miseria por esto.

Un derrotado von Karma explica que lo hizo porque odiaba que los delincuentes se atrevieran a pedir veredictos de no culpabilidad, y que mantendría lejos a esa clase de gente porque esa era su misión. Phoenix le dice que eso no es cierto, que su misión es buscar la "verdad".

El juez ordena que se lleven a von Karma, y da el veredicto de "No Culpable" a Miles Edgeworth. Cuando el caso termina, Miles, Phoenix y Maya se quedan un rato en la sala. Maya cree que su madre se equivocó. Miles dice que fue su padre el que mintió, ya que lo último que vio fue a su hijo con una pistola, y quería protegerlo. Phoenix se plantea asumir la defensa del señor Yogi. Miles le agracede lo que ha hecho, y le tiende la mano.

Al salir de los tribunales, Maya dice que hay un caso aún no resuelto: el del robo en clase de los 3200 yenes cuando Edgeworth, Wright y Butz eran niños. Butz dice que de eso pasó mucho tiempo, y que había robado el dinero porque lo necesitaba para una figura. Ni Miles ni Phoenix lo sabían. Wirhgt se enfada, ya que es por ese caso que se hizo abogado, y no sabe qué era ahora. Termina persiguiendo a Butz, que le recuerda que el delito ya prescribió según la ley, y Phoenix le pregunta cuando prescribe la ley de amistad.

Durante los títulos de crédito, se puede observar la despedida de Phoenix y Maya, y un nuevo juicio en que Edgeworth y Wright se enfrentan de nuevo, esta vez en el juicio de Matt Engarde (Adiós, Caso Mío, cuarto caso de la segunda entrega de videojuegos).

Reparto

Ryuichi Naruhodou (成歩堂龍一 Naruhodō Ryūichi) (Phoenix Wright) - Hiroki Narimiya (成宮寛貴 Narimiya Hiroki)
Reiji Mitsurugi (御剣怜侍 Mitsurugi Reiji) (Miles Edgeworth) - Takumi Saito (斎藤工 Saitō Takumi)
Mayoi Ayasato (綾里真宵 Ayasato Mayoi) (Maya Fey) - Mirei Kiritani (桐谷美玲 Kiritani Mirei)
Masashi Yahari (矢張政志 Yahari Masashi) (Larry Butz) - Akihiro Nakao
Keisuke Itonokogiri (Dick Gumshoe) - Shunsuke Daito (大東俊介 Daitō Shunsuke)
Saibancho (裁判長) (Juez) - Akira Emoto
Chihiro Ayasato (綾里千尋 Ayasato Chihiro) (Mia Fey) - Rei Dan (檀れい Dan Rei)
Natsumi Oosawagi (大沢木ナツミ Oosawagi Natsumi) (Lotta Hart) - Mitsuki Tanimura
Shin Mitsurugi (御剣信 Mitsurugi Shin) (Gregory Edgeworth) - Takehiro Hira
Yukio Namakura (生倉雪夫 Namakura Yukio) (Robert Hammond) - Eisuke Sasai
Masaru Konaka (小中大 Konaka Masaru) (Redd White) - Makoto Ayukawa
Maiko Ayasato (綾里舞子 Ayasato Maiko) (Misty Fey) - Kimiko Yo
Gou Karuma (狩魔豪 Karuma Gou) (Manfred von Karma) - Ryo Ishibashi
Koutarou Haine (灰根高太郎 Koutarou Haine) (Yanni Yogi) - Fumio Kohinata
Sakura Himegami (姫神サクラ Himegami Sakura) (Dee Vasquez) - ?
Takefumi Auchi (亜内武文 Auchi Takefumi) (Winston Payne) - ?
Mayoi Ayasato niña (綾里真宵 Ayasato Mayoi) (Maya Fey niña) - ?
Chihiro Ayasato niña (綾里千尋 Ayasato Chihiro) (Mia Fey niña) - ?
Taiho-kun (タイホくん) (El Tejón Azul) - ?
Sayuri (サユリ) (Polly) - ?

Diferencias entre la película y el videojuego

Diferencias generales

Los espíritus canalizados por el método Kurain no son visibles para todo el mundo.
Un Tejón Azul de tamaño humano acompaña a los policías en las investigaciones.
En las salas del tribunal, hay una máquina llena de engranajes, que permiten mostrar imágenes holográficas a toda la sala: pruebas, informes de autopsia, imágenes... además de contar con scanners y posibilidad de realizar comprobaciones y comparaciones. También muestran, si procede, un texto de "No Culpable" y tira confeti.
En la película se les da a los juicios un aspecto de "espectáculo", dado que pueden adquirirse entradas para ir a los juicios. Además, la prensa siempre está pendiente de quien gana y pierde los juicios, siendo necesario para los fiscales y los abogados ser escoltados hasta las escaleras.

El primer caso

El juez encargado del caso es otro.
La sala del tribunal es una diferente, mucho más pequeña.
El arma del crimen no es la estatua/reloj de 'El Pensador'.
Es Mia quien presenta el pasaporte de la víctima, demostrando la inocencia de Larry.
Butz vende más relojes de 'El Pensador' en su tienda del Lago Gourd.

El caso de las hermanas

No aparecen ni se mencionan a April May, el Botones, o Marvin Grossberg.
Redd White presenta un aspecto diferente al del juego, además de no tener la empresa de Bluecorp, sino ser un reportero para varias publicaciones.
La prueba oculta en 'El Pensador' es la bala del DL-6, y White no llega a robarla.
El juicio dura un sólo día, sin la acusación sobre Phoenix Wright.

El caso del samurái

El caso no incumbe a Maya ni a Phoenix. Miles es el fiscal, y logra que Dee Vasquez sea declarada culpable.

El caso del adiós

El globo del Samurái de Acero de Butz es mayor que en el videojuego.
Miles no conocía quién había robado el dinero del almuerzo años atrás, y el dinero tampoco era suyo, sino de un compañero de clase.
La cámara de Lotta Hart hace tras fotografías en lugar de dos.
Maya no es arrestada tras interrumpir el testimonio de Lotta, sólo la expulsan de la sala.
La primera visita de Phoenix y Maya a la cabaña de alquiler de botes nunca ocurre.
La casa del alquilar de botes es mucho más ruinosa que en el videojuego.
La radio que escucha Butz es presentada por un hombre mayor y no una mujer.