Ace Attorney Wiki
Advertisement


Episodio 2: La Aventura de la Banda de Lunares Irrompible es el segundo episodio del juego The Great Ace Attorne Chronicles: Adventures y sigue a Ryunosuke Naruhodo siendo acusado del "asesinato" de su mejor amigo Kazuma Asogi. Herlock Sholmes, Nikolina Pavlova y Bif Strogenov hacen su debut en este episodio.

Crimen[]

En una esquina de la habitación oscura, Sholmes y yo esperamos con gran expectación. A su vez, vino de la ventilación un siseo y un sonido, casi como un gruñido. De repente, Sholmes saltó en acción, agitando su bastón en una parte de la oscuridad. '¿Lo ves, Wilson?', grito, escuchándose de forma tensa. Levante mi lampara, y la habitación lentamente se ilumino. Sholmes estaba mirando intensamente una esquina particular cuando empezó a susurrarme, 'Las Ultimas palabra mas perplejas de la victima --"la banda de lunares"--Creería que esto es a lo que se refería, Wilson'. En frente nuestro se encontraba una víbora enorme, sus colmillos al descubierto amanzanado a atacar. Era realmente las 'banda de lunares' mas terrorífica.
—Narrador
Speckled

La 'Banda de Lunares'.

6:37 AM

Un detective que estaba abordo del SS Burya intentando resolver un asesinato. La puerta estaba cerrada desde dentro, sin ningún rastro de manipulación , significando que estaba cerrada durante el asesinato. La victima parece haber escrito algo con la tinta derramada, las palabras estaban en ruso así que el detective piensa que la victima era rusa. Pero el lenguaje del papel del armario era diferente, Después de esparcir un gas rosado en el armario , las huellas de la víctima fueron visibles. Cuando se coloca un artilugio en sus lentes pudo visualizar alguien dentro.

Herlock Sholmes Primera Aparicion

Escena del Crimen.

Los marineros estaban muy confundidos, cuando dijeron que era mejor esperar a la policia marítima. Pero el detective dijo que hacia falta , ya que ya encontró el culpable. Quito el papel del armario y abrió la puerta. El nombre del detective era Herlock Sholmes.

Investigación, Parte 1[]

Ryunosuke Naruhodo se despierta, esposado y con una jaqueca. Un marinero lo noto despertarse, y afirma que ha estado inconsciente por un tiempo a pesar de que sacado de forma violenta del armario. El marinero procede a llamarlo un criminal. Cuando iba a confesar ser un polizón, Susato Mikotoba lo interrumpe, preguntándole porque lo mataste a "el". Ella y el marinero lo amenazan para que diga su motivo por matar a Asogi, insistiendo que fingir no saber nada no iba a funcionar ya que la cabina estaba cerrada desde dentro, por lo tanto Ryunosuke es el único que podía haber cometido el crimen.

Cuando le informan de la muerte de Asogi empieza a gritar. El recuerda que hace medio mes, Asogi le dijo que estaba bien el hecho de traerlo como polizón en su cabina. Fue muy duro estar en el maletero. Naruhodo solo necesita mantenerse en la cabina durante todo el viaje, por 50 días . El barco estaba lleno de marineros Rusos, eran muy fuertes y de poca paciencia. Naruhodo le pregunta a Asogi porque no le contaron a Susato, creyendo que ella no los delataría , Asogi le explica que si le cuentan eso la haría cómplice , antes de que llegara el auxiliar, Asogi le ordeno que se escondiera en el armario, pero Naruhodo tenia sus duda, y si revisan el armario, Asogi le dijo que escribiera algo en un papel y cuando Naruhodo entre, el pone el papel en las puertas del armario.

Un marinero le dijo que lo iban a dejar en el siguiente puerto . Susato le explica que durante el asesinato la cabina estaba cerrada. El único culpable debe ser alguien dentro de la cabina. Pero Naruhodo no sabe como murió , nadie lo sabe aun. Susato explica que ella siempre esperaba a Asogi en frente de su cabina, ya que el siempre se levantaba temprano para empezar su rutina. Sin embargo , ella no escucho nada, así que sospechan que ya estaba muerto .

El seguro de la puerta fue abierto a la fuerza y ella Y los marineros vieron a Kazuma Asogi colapsado en el suelo.

Naruhodo admite que fue contrabandeado en la cabina, pero era para que pudiera viajar con Asogi. Pero Asogi nunca le conto la razón por la que quería que Naruhodo viajara con el. El seguía deseando cambiar el Sistema Judicial . Naruhodo no recuerda nada después de cenar. Asogi le dio la cena en el armario y Naruhodo se durmió.

El insistió que no era el culpable pero Susato le dijo que no se moviera. Ella mantenerlo vigilado , cuando Naruhodo intento moverse, Susato lo lanzo con su "Derribo Susato". Susato le dijo que probara que el no es el culpable, ahí Naruhodo le muestra el papel, donde estaba escrito "No Abrir" en japonés, que estaba pegado al armario. Asogi siempre lo colocaba cuando Naruhodo entraba en el armario, y cuando descubrieron el cuerpo el papel aun estaba pegado, así que si él es el culpable el papel ya hubiera estado despegado, así que los dos empiezan a investigar la habitación.

Los cubiertos y el plato se habían caído, Naruhodo no recuerda que paso anoche después que comiera el pollo asado, el cual no comió Asogi ya que el no le gustaba el pollo, la katana de Asogi estaba tirada en el suelo , y Asogi aparentemente escribió un mensaje extranjero en la tinta cuando estaba muriendo . También encontraron un cristal rosado roto al lado de una marca , el maletero de Asogi y un aviso a todos los pasajeros donde decía que las armas y los animales estaban prohibidos en el barco, libros caídos en la estantería los cuales los organizo Susato . El diario de viaje de Asogi, una campana de servicio, una ventilación y un visitante encima del escritorio?!

Herlock Sholmes Escritorio

El gran detective "investigando" el escritorio de Asogi

El caballero estaba ocupado investigando, cuando los saludo , Él teorizo que Naruhodo acaba de estar en Afganistán . Que en transcurso a climas extranjero se encuentra en un problema. Luego el hombre afirma que Naruhodo era un revolucionario ruso quien habia asesinado a 16 personas y que iba a explota la Torre de Cristal en Inglaterra. Susato le creyó al hombre y volvió a tirar a Naruhodo. Después de que Naruhodo explicara que era una locura, el hombre se introdujo como el mayor detective del mundo , Herlock Sholmes. Susato le conocía,

Vilen Borsevik Newspaper

Revolucionario, Vilen Borshevik deserta Rusia a través de ruta en Shanghái.

Sholmes es un famoso detective cuyas historias son escritas en la Revista Randst de Gran Bretaña. Susato tiene cada copia. A pesar de eso, Sholmes dijo que el Dr. Wilson las escribe en su piso, Sholmes estaba en camino a Inglaterra después de haber resuelto un misterio de una tiara y una familia de Asia.

El observa cada parte de una persona y usa su lógica para descubrir la verdad. Revelo que él fue el que hizo que arrestaran a Naruhodo. Cuando explico su teoría del revolucionario , Sholmes les muestra un periódico de esa mañana. El revolucionario ruso buscando asilo, Vilen Borschevik estaba desertando Rusia a través de una ruta en Shanghái donde el barbo desembarco anoche, el piensa que Asogi era ruso debido al mensaje, así que concluyo que Naruhodo era Borshevik y que mato a su cómplice cuando supo su verdadera identidad.

Kazuma Mensaje

El "Mensaje" de Kazuma, que dice " ГАРДЕРО́Б" que significa ARMARIO en ruso.

Naruhodo argumenta que no se parece en nada a Borshevik. Sobre el incidente actual, Sholmes dijo que seria imposible que el culpable escapase de la cabina y que Asogi era un camarada Ruso, el mensaje en tinta significa "armario". Asogi y Naruhodo llevaban el mismo tipo de ropa, así que debían conocerse , Sholmes les da la foto de la victima con el mensaje, él también investigo el diario de viaje de Asogi pero no podía leer Kanji, así que Susato lo leyó y estaba escrito que Asogi escucho un leve silbido a las 1:23 AM , y 12 minutos después el vio una "banda de lunares" en la ventila que conecta con la cabina adjunta.

Herlock Sholmes decidió investigar la cabina adjunta, Naruhodo no puede ir ya que él era el culpable esposado. Sholmes dejo la cabina, y Susato le dijo a Naruhodo que lo siguieran , así que siguieron investigando la cabina de Asogi.

Satoru Hosonaga estaba ahí como un marinero , infiltro el barco después de recibir ordenes del ministro de relaciones exteriores, Jigoku, de mantener a Asogi a salvo hasta que llegaran al Imperio Británico. Hosonaga empieza a ayudarlos , pero no poder dejar la cabina. Así que Naruhodo le presenta el diario de Asogi en donde mencionaba la "banda de lunares" así que Hosonaga les promete que hablara con el capitán para dejarlos ir a la cabina adyacente.

7:48 AM

A Kazuma Asogi le dieron la cabina de primera clase por ser un estudiante de intercambio del gobierno Japonés. Finalmente en el pasillo, Naruhodo y Susato ven al marinero musculoso vigilando la segunda cabina de primera clase. Él es el marinero Mayor, Bif Strogenov, y siempre esta como seguridad del pasillo de la primera clase. Él afirma que el pasajero de la cabina a lado de la de Asogi era un hombre de un país occidental llamado Grimesby Roylott pero Strogenov no vio ninguna relación entre el señor Roylott y la victima, Asogi. Strogenov no noto nada raro la noche anterior pero pareciera que no fue honesto.

Strogenov tuvo que ir a ver el capitán, antes que se fuera le aviso a Naruhodo que la puerta hacia la segunda clase estará bloqueada. Naruhodo y Susato encontraron una alarma y un registro de viaje donde la pagina de la noche anterior estaba en blanco, asumiendo que no paso nada la noche anterior.

Naruhodo decide llamar a la puerta de la segunda cabina, pero no recibió ninguna respuesta . De repente , se escucho un grito femenino, Sholmes llego para derribar la puerta, pero no habia necesidad ya que la puerta estaba desbloqueada.

Dentro de la cabina de "Roylott"

Dentro, Grimesby Roylott parece ser ruso pero no hay nadie mas en la habitación. Sholmes se introdujo al Sr. Roylott y noto que el armario estaba abierto y una pequeña maleta que se movía. Es obvio que Roylott estaba escondiendo algo. Sholmes decidió hacer uso de sus famosas deducciones, para la emoción de Susato. Roylott era definitivamente sospechoso con su barba y los anteojos , Sholmes tuvo dos conclusiones : Roylott iba a cortar algo con esas tijeras y estaba perpetuando un crimen. Susato explica que en "Las Aventuras de Herlock Sholmes", Sholmes puede saber todo acerca de algo con solo una mirada. Ahora Sholmes va explicar como llego a esas conclusiones.

Great Deduction

La Gran Deducción de Herlock Sholmes.


El detective empezó con la identidad de Roylott, llevaba un par de tijeras, con solo verlo , Sholmes dedujo que Roylott quería cortarse su barba. El porque siendo que, Sholmes noto que Roylott tenia una copia del periódico de ese día. Vilen Borshevik también tenia una barba, por lo tanto Sholmes concluye que Roylott es Borshevik.

El detective siguió con el crimen de Roylott, Sholmes noto sobre el maletín el cual Roylott rehusó abrir. Sholmes dedujo que un chica estaba en el maletín lo cual hizo que Roylott mirara el periódico.

Young Dance Prodigy Goes Missing from Prestigious Novavic Ballet School

"Prestigioso Grupo de Ballet Ruso , Bailarina esplendorosa de la Compañía Novavic desaparece "

El otro lado revelo el articulo de una bailarina de ballet llamada Nikolina Pavlova quien desapareció la noche anterior durante una función en Shanghái. Entonces, Sholmes dedujo que Roylott secuestro a la bailarina.

Dance of deduction 1 conclusion 2

Tema 2: Crimen, Conclusión: Secuestro de una joven bailarina.

Dance of deduction 1 conclusion 1

Tema 1: Identidad del viejo, Conclusión: Revolucionario a la fuga.

Naruhodo y Susato estaban muy confundidos sobre la deducción. Roylott tampoco se parecía en nada a Vilen Borshevik, y el maletín es demasiado pequeño para que pudiera caber un joven, que tiene 15 años! Naruhodo dijo que nada tenia sentido pero Susato que las deducciones de Sholmes solo estaba un poco fuera de lugar. Ellos decidieron re-examinar las palabras claves y reemplazarlas para que deducciones tuvieran sentido. Sholmes lo permitió y quito las esposas de las muñecas de Naruhodo.

Course Correction

Corrección de la Gran Deducción.

Naruhodo y Susato notaron que de la cabeza de "Roylott" cae una cascada de cabello dorado, usándolo junto al articulo de la bailarina rusa desparecida deducen que quería cortarse la melena de cabello para ocultar su identidad, la de la bailarina desparecida, Nikolina Pavlova. Resulta ser cierto, una vez descubierta, se quita el disfraz revelando su verdadera identidad.

Correccion dance of deduction 1 tema 1

Tema 1: Identidad del viejo, Conclusión: Bailarina a la fuga.


Siguen con el crimen de Nikolina, la cual notan que ella estaba mirando una tiara, que según el articulo desapareció junto con la bailarina, así que Sholmes y Naruhodo sospechan que el crimen es robo, el cual fue refutado por la chica diciendo que la tiara le pertenece a ella, después de eso cuando siguen insistiendo sobre los contenidos del maletín, Susato y Naruhodo notaron que volteo la mirada hacia el aviso a los pasajeros, así que Naruhodo y Sholmes concluyen que, como vieron que el maletín se movía no podía haber sido un arma así que la otra opción es que dentro del maletín hay un animal.

Correccion dance of deduction 1 tema 2

Tema 2: Crimen, Conclusión: Posesión de un animal prohibido.

Deduction Complete

Deducción Completa, Elemental!

Nikolina confirma que todo es verdad, y que dentro del maletín tiene a su amigo y el grito fue de ella cuando se vio a ella en la cabecera del periódico, después de eso estaba a punto de cortarse el cabello cuando irrumpieron en la cabina. Sholmes le vuelve a colocar las esposas a Naruhodo , como ya terminaron la corrección. Pavlova solo escucho esa mañana que su vecino habia muerto de los marineros durante el desayuno pero no sabia nada mas a parte de eso.

Ella iba a tomar un barco a América cuando desembarcaran en Inglaterra y empezar una nueva vida fuera del ballet. Estaba cansada de todo el baile en diferentes países sin ganar nada de dinero y con solo agua y pan como alimentación ,ella quería conservar la tiara.

Sholmes revela que que el SS Burya no anclo en ningún puerto anoche , Susato recuerda que Strogenov se rehusó a hablar sobre las paradas antes. Pavlova no dijo que tipo de mascota traía. El grupo le muestra el diario de Asogi pero al parecer Pavlova no sabia nada sobre ningún "Silbido" o "Banda de Lunares".

Strogenov entra en la cabina y ella rápidamente se vuelve a colocar su disfraz de Grimesby Roylott, el marinero quiere que "el" vaya a ver el capotan, sin antes sacar el grupo de la cabina.

Investigación, Parte 2[]

Vuelta a la cabina de Asogi

Susato no puede creer que al final no hayan averiguado nada acerca de la "banda de lunares", y ahora Strogenov esta vigilando la cabina de Pavlova. Y Sholmes ha desaparecido , así que Ryunosuke y Susato deciden volver a investigar la cabina de Asogi. Allí se encuentran al Detective Hosonaga, el cual al parecer le dieron una buena paliza, él explica que el capitán le dio esa paliza cuando Hosonaga le dio permiso a Naruhodo de investigar la cabina de Pavlova. Al parecer Sholmes estuvo ahi y le habia contado a Hosonaga lo ocurrido en la cabina de Pavlova. Luego Hosonaga les entrega el Reporte Post-Mortem de Kazuma Asogi del doctor del barco, la causa de la muerte fue presumiblemente una ruptura en la cervical, y no se encontraron rastros de venenos en el cuerpo de Asogi.

Hosonaga les informa que cuando Sholmes estaba investigando el suelo antes de que se fuera, él exclamo que habia encontrado betún de zapatos cerca del fragmento de cristal, Susato recuerda que Kazuma usaba betún. Cuando iban a volver a salir Hosonaga les cuenta que desde esa mañana ha tenido una jaqueca y Naruhodo recuerda que el también.

Devuelta en el pasillo, ya no estaba Bif Strogenov. Pero escucharon a alguien cantando, era Sholmes. Se le veía leyendo la bitácora de viaje y se enoja cuando Naruhodo le interrumpe. Luego, él revela sus hallazgos de la bitácora, que no hay nada escrito en la pagina de la noche anterior, lo cual Naruhodo cree que fue porque no paso nada, pero Sholmes revela que en paginas anteriores cuando no pasaba nada, Strogenov escribía "Nada que Reportar" cada media hora, lo cual significa que Strogenov no estaba en su puesto esa noche. En esas le da una jaqueca a Sholmes y se va, Susato admite que a ella también ha sentido una jaqueca desde esa mañana.

Se dan cuenta que la cabina de Pavlova estaba desbloqueada y entran.

En la cabina se dan cuenta que el maletín ha sido abierto, que la estantería de libros también estaba desorganizada, un plato colocado en el suelo, los cuales volvió a organizar Susato, cuando iban a seguir investigando, de repente suena una alarma de emergencia que el barco se aproximaba a otro los cuales podían colisionar. El barco empieza a inclinarse y ambos se cayeron al suelo. Cuando paro la emergencia y volvió a la normalidad, los libros se habían vuelto a desorganizar y el tranquillo de la puerta estaba puesto, pero ni Naruhodo o Susato lo habían puesto.

Investigación, Parte 3[]

Susato acababa de abrir la puerta a Hosonaga y Strogenov, Hosonaga revela que estaban en una zona muy neblinosa. Cuando entra Nikolina, sin disfraz, se da cuenta que su maletín esta abierto, entonces empieza a acusar a Naruhodo de abrirlo, pero Susato y Naruhodo afirman que cuando llegaron a la cabina ya estaba abierto, en esto Pavlova afirma que tienen que detener a Naruhodo, en eso Strogenov concuerda por asesinato, polizonte y entrada ilegal. Hosonaga no puede hacer nada porque no tiene jurisdicción en el barco, en eso Naruhodo le pide ayuda a Sholmes, quien estaba colgando del perchero de la pared llevando la tiara de Pavlova.

Herlock hanging around

Herlock sintiendo el peso de 2000 rublos.

Después de declarar que solo quería la sensación y el peso de 2000 rublos sobre su cabeza, él revela que ya resolvió el asesinato de Asogi, así haciendo otra deducción.

Speckeld band

¿La "Banda de Lunares"?

Todos excepto Sholmes estaban convencidos que Naruhodo era el asesino por lo de la puerta bloqueada, pero Sholmes dijo que el culpable no uso la puerta, usaron la ventilación. Él dijo que fue la "Banda de Lunares" que Asogi menciono en su diario y que estaba en allí mismo en el cuarto. De repente una serpiente rayada y gigante envuelta alrededor de la cabeza de Strogenov.

Sholmes dijo que esta era la "Banda de Lunares". Pero Naruhodo y Susato señalan el hechos que no es "De Lunares" sino "A Rayas", sin embargo Sholmes dijo que era una trampa. Sholmes habia vuelto a llegar a dos conclusiones: El "amigo" de Pavlova infiltro la cabina de la victima anoche y que ese "amigo" fue el asesino. Pavlova se pone nerviosa , lo cual significa que las conclusiones de Sholmes debieron dar en el clavo, así que nuevamente Sholmes va explicar como llego a esas conclusiones.

Dance of deduction 2 Tema 1

Tema 1: Identidad del intruso, Conclusión: Una querida serpiente de lunares.

Sholmes afirma que Pavlova miente cuando dijo que no tenia nada que ver con la muerte de Asogi, y que el "amigo" de ella se infiltro en la cabina de Asogi, en eso Pavlova mira en dirección de Strogenov, así que Sholmes concluye que la serpiente es el "amigo", en eso Sholmes afirma que Pavlova sabe la razón del porque la serpiente no es "de Lunares", de repente Pavlova saca algo del bolsillo y lo esconde a sus espaldas, del frente Sholmes afirma que es la piel mudada de la serpiente.

Dance of deductio 2 Tema 1

Tema 1: Como murió el Sr. Asogi, Conclusión: Muerte por mordedura de una serpiente venenosa.

En eso Sholmes explica que la serpiente fue por la ventila y que Pavlova la envío usando un silbido, lo cual fue lo Asogi escribió en el diario y la "Banda de Lunares" fue la serpiente mientras se deslizaba por la campana de servicio, Sholmes luego explica que el cuerpo no presenta heridas evidentes así que la única explicación es que halla sido un veneno letal, el cual declara que quedaron rastros de evidencia en la cabina, la cual fue en el cuerpo de la victima, la marca de los dientes de la serpiente, luego Sholmes le dice a Pavlova que ella intento ocular evidencia sobre lo ocurrido a lo que ella voltea a mirar al maletín, por lo cual Sholmes concluye que fue cuando guardo la serpiente asesina en el maletín estando impaciente, después de que la serpiente halla terminado el trabajo ella la volvió a llamar con un silbido para traerla de vuelta, Sholmes también nota el plato en suelo, que pudo haber sido usado para entrenar a la serpiente usando leche.

Sholmes ve que todos quedaron perplejos y que todos estaban impresionados por su deducción excepto Susato quien explica las razones por la cual la serpiente no pudo haber sido la culpable, la primera siendo que como las serpientes son reptiles estos no beben leche, lo cual Sholmes responde que necesariamente no tiene que ser leche solo lo uso de ejemplo, por segunda, las serpientes no tienen oídos, así que una serpiente no puede ser manipulada con un silbido y por ultimo las serpientes usan las escamas de sus barrigas para reptar así que aunque sea posible mandar la serpiente por la ventilación seria imposible que la serpiente vuelva por cuenta propia.

Entonces Susato le dice a Naruhodo que hay que volver a re-examinar la deducción del Sholmes. Entonces, Sholmes le vuelve a quitar las esposas a Naruhodo para volver a empezar.

Herlock kitten

Tema 1: Identidad del Intruso, Conclusión: Una querida gatita.

Naruhodo y Susato se percatan que cuando Pavlova volteo la mirada, no estaba mirando a la serpiente sino a una foto sobre su mesa, en esta ella estaba con una gatita, lo cual indica que la identidad del "amigo" de Pavlova era la gata, luego Naruhodo y Susato se dieron cuenta que lo que intento esconder Pavlova detrás de la espalda era un juguete para gatos, así Sholmes concluye que el intruso era el gato y la "Banda de Lunares" era el juguete.

Pavlova explica que anoche cuando le estaba sirviendo comida a Darka, ella le rasguño y trepo la campana de servicio y se fue por la ventila, donde la intento llamar con un leve silbido y también intento agitar el juguete por la ventila pero no volvía, por lo cual Sholmes toma la fotografía como evidencia.

Pavlova Darka

Pavlova con Darka.

Herlock tripped

Tema 2: Como murió el Sr. Asogi, Conclusión: Muerte por tropezar con un gato.

Siguiendo con el siguiente tema de como murió Asogi, Naruhodo señala que en Reporte Post-Mortem no encontraron rastros de veneno así que pueden descartar la idea del veneno, las marcas de la causa de la muerte estaban presentes en la marca de zapato junto al cristal, que según la marca, parece ser que Asogi tropezó con algo lo cual pudo haber resultado en su muerte. La evidencia que intento esconder Pavlova estaban en el contenedor de basura, dentro habia un trozo de cristal rosado como el de la escena del crimen, y el cristal junto forma una campanita o collar el cual se muestra en la foto que era de Darka, por lo cual Sholmes y Naruhodo concluyen que Asogi se tropezó con Darka y murió.


La Serpiente, llamada Pirozhko, resultó ser inofensiva y su dueño era Bif Strogenov, que se habia escapado cuando sonó la alarma.

Susato le conto a Pavlova que a pesar de su situación eso no le da el derecho de seguir mintiendo cuando se trata de un asesinato, Susato no pensaba que era la verdad absoluta, en eso Sholmes revela que lo iba a dejar ahí y dejar el resto en manos de la policía pero viendo como Naruhodo y Susato quieren llegar al fondo de esto, les dijo que mencionen las discrepancias sobre porque la muerte de Asogi no pudo haber sido un accidente, la primera es el mensaje en Ruso, Asogi murió instantáneamente así que como pudo haber dejado ese mensaje y el ni siquiera sabia ruso, y la otra fue que si Asogi se tropezó con la campana entonces como llego la otra parte a la cabina de Pavlova, si la puerta estaba cerrada.


Esto explica que debió haber otra persona en la cabina de Asogi quien alterara la escena del crimen. Strogenov lo niega, y afirma que el único que estaba en la cabina era Naruhodo. Pero Naruhodo estaba en el armario y además el tampoco sabe ruso. Obviamente alguien que sabe ruso lo esta intentando inculpar, y la razón por la que se llevaron la otra mitad de la campana. Hosonaga pregunta porque no se llevaron ambas partes, Sholmes le respondió que estaba muy oscuro y puede que no hayan visto la otra mitad.

Strogenov niega la idea de que la bailarina que bailaba antes en el barco podría matar a alguien. La puerta estaba cerrada desde dentro pero Sholmes dice que hay una forma de cerrar el tranquillo desde afuera y la prueba esta en la misma cabina. Naruhodo señala la estantería. Cuando el barco paró la inercia hizo que se desorganizaran los libros tanto en la cabina de Asogi como en la de Pavlova, además este movimiento causo que la puerta se bloqueara , Naruhodo cree que lo mismo paso esa noche. Hosonaga no lo creé porque entonces significaría que el culpable serian alguien de la sala de maquinas, pero Sholmes admite que la otra forma es presionando el botón de emergencia en el pasillo, y él confiesa que él fue el que lo presiono hace un rato por simple curiosidad, Sholmes dice que alguien lo presiono esa noche también. Naruhodo le muestra a Strogenov las paginas en blanco de la bitácora a pesar que el dijo que no paso nada esa noche, pero ya quedo demostrado que cuando no pasaba nada Strogenov escribía "Nada que Reportar", pero como no hay nada después de las 2 AM algo debió haber pasado.

Hosonaga aun no esta convencido, si una emergencia así pasar en mitad de la noche todos lo hubieran sentido, el movimiento violento del barco y la alarma de emergencia, a eso Sholmes nota las jaquecas que al parecer todos han teniendo, él mismo, Naruhodo, Susato y Hosonaga, esa noche recuerda que después de comer el pollo, el se sintió adormecido y se fue directamente al armario. Asogi no comió nada ya que no le gustaba el pollo, Susato y Sholmes s dan cuenta que el pollo tenia algo, por lo cual Sholmes dice que tenia un somnífero. Sholmes concluyo que toda la tripulación era la responsable.

Cuando Sholmes amenazo a Strogenov que iba a reportar a toda la tripulación incluido el capitán por ayudar a un renegado. Ahi es cuando Pavlova empieza a hablar porque no quiere causarle problemas a la tripulación y Strogenov revela que todos los marineros la ayudaron porque antes que ella se uniera a la compañía de Ballet, ella bailaba para la tripulación así que ella es como parte de la tripulación. Las drogas para dormir fueron puestas en el pollo la noche anterior para que pudieran recibir a Nikolina cuando pasaron por Shanghái a las 11:30 PM. Mientras que los otros pasajeros dormían, unas personas en Shanghái enviaron un barco pesquero para subirla al SS Burya. Así que Nikolina, la tripulación y la gente que no le gustaba el pollo estaban despiertas, Pavlova causo la parada de emergencia para que la puerta de la cabina de Asogi se bloqueara. Ósea hubo una tercera persona esa noche en la cabina. Herlock Sholmes le aconseja a Naruhodo que los observe a los dos detenidamente para ver quien fue el que altero la escena del crimen. Naruhodo se percato de una mancha de tinta en el uniforme de Strogenov, es el mismo color que el del mensaje en ruso.

Strogenov admite que fue el que causo la parada de emergencia para bloquear la puerta y también escribió el mensaje en ruso para que la sospecha no cayera en Pavlova. Alrededor de una pasadas la medianoche mientras mantenía vigia del pasillo , ahí es cuando ella se le acerco de manera rápida por ayuda. Abrió la puerta de la cabina y vio a Kazuma Asogi en el suelo. Pavlova le dijo a Strogenov que se habia tropezado con Darka. Pero aun piensan que no fue un accidente y Sholmes se lo hace notar a Naruhodo que hay algo inusual con la foto del cadáver, lo raro que el puño de Kazuma esta apretado, porque si él se hubiera tropezado , lo normal es que hubiera intentado frenar la caído abriendo las palmas de las manos, pero en la foto parece que la victima esta aferrándose a algo.

Sholmes revela que investigo el cuerpo y encontró algo en el puño de Asogi, un arete de luna creciente que se veía como otro, el de Pavlova, donde debería estar el otro arete solo esta el agarre. Asogi debió habérselo arrancado cuando cayo, lo que significa que ella estaba cuando murió. Naruhodo le exigió respuestas sobre lo que le hizo a Kazuma y ella grito y se cae al suelo.

Resulta que cuando Darka huyo, Pavlova habia ido a la puerta de Asogi para pedirle ayuda, al principio él pensó que era el Detective Hosonaga, cuando Asogi le ayudo a encontrar a Darka y prometer guardar el secreto, Nikolina estaba a punto de irse cuando Asogi reconoció a Nikolina Pavlova por la función de ballet que hubo en Japón, y le pregunta que hace en ese barco, si la compañía estaba actualmente en Shanghái. Pavlova se asusto así que le conto la verdad sobre su huida. Asogi le prometió que no iba a decir nada, cuando dijo que quería escuchar una segunda opinión, luego Kazuma se volteo a su derecha. Pavlova pensó que estaba mirando a la campana de servicio como si le fuera a decir al capitán. Cuando grito para pararlo, Darka salto a los pies de Asogi.

Mi pobre Kazuma

"Cuando se iba a voltear a mirarme..."

Y cuando se iba a voltear para mirar la conmoción, Pavlova lo empujo con todas sus fuerzas, Kazuma se golpeo con el poste de la cama y murió, ella no sabe porque lo hizo, pero en ese momento pego un grito, lo cual atrajo a Bif Strogenov, ahí es cuando Pavlova le pidió ayuda, mientras que Strogenov revisaba la cabina y ahí es cuando encontró a Naruhodo dentro del armario, así que cerro el armario y volvió a poner el papel, que irónicamente probaría que Naruhodo no pudo haber cometido el crimen, Strogenov entonces movió el cuerpo de Asogi y escribió con la tinta el mensaje "ГАРДЕРО́Б", "Armario", y fue Pavlova la que se llevo la mitad de la campana pero no pudo encontrar la otra mitad, luego Strogenov escoltó a Pavlova a su cabina y presiono el botón para bloquear las puertas.

Ryunosuke aún no entendía de que tenia de que preocuparse si Kazuma estaba mirando la campana de servicio, si cada miembro de la tripulación es su amigo, Pavlova dijo que las primeras palabras que Asogi le dijeron la asustaron, cuando la confundió con el Detective Hosonaga y que era un amigo de el.

Susato y Naruhodo se dan cuenta lo que realmente estaba viendo Kazuma, durante una ultima deducción Naruhodo le hacer ver a Pavlova que en realidad estaba viendo el armario, donde Kazuma quería ver si entre los dos podían ayudar a Nikolina, después de todo las palabras fueron que quería una "segunda opinión".

Ryunosuke le agradece a Pavlova por contar la verdad pero le recordó el hecho de que matara a otra persona jamás desaparecerá. Nikolina empieza a disculparse por todo mientras se pone sus manos en su cara, arrepintiéndose por lo que hizo.

Desenlace[]

7:14 PM

Satoru Hosonaga dijo que Pavlova iba a ser entregada a Scotland Yard, Herlock Sholmes iba a negociar con la oficina de inmigración para darle su asilo pero indudablemente nunca mas podría regresar a Rusia. Naruhodo al fin estaba liberado de sus esposas, Strogenov se disculpa con Naruhodo diciendo que solo lo hizo por Nikolina pero nunca pensó en él y como perdio a su mejor amigo, el también se va a entregarse a Scotland Yard y prometió cuidar de Nikolina. Hosonaga le cuenta a Naruhodo que tendrá que ir devuelta a Japón, él entendió debido a que si vino como polizón.

Devuelta en la cabina, Naruhodo se encontraba algo triste de no poder haber ido a Inglaterra con Kazuma. Cuando escucho un leve sollozo, y vio a Susato llorando con la katana de Asogi en sus manos. No podía creer que la vida de alguien pudiera perderse de manera tan de repente y que todo halla pasado por una serie de accidente que resultaron en una tragedia. Hosonaga se disculpa con ellos ya que fallo su misión de mantener a Asogi a salvo e hizo que Susato y Ryunosuke sintieran tal dolor.

En medio de la conversación, Naruhodo se da cuenta que otra ves esta esposado y aparece Sholmes. Susato le agradece por todo lo que hizo y él expreso sus condolencias hacia ellos por perder su amigo. Sholmes les dijo que aprovecharan su tiempo en Inglaterra estudiando pero Hosonaga les dijo que el Ministro de Justicia acepto mandar un abogado y una asistente judicial de Japón, así como Asogi esta muerto el intercambio no puede seguir.

Pero Sholmes afirma que solo necesitan un abogado entonces el programa debe seguir, esto le da la idea a Naruhodo de reemplazar a Asogi, aun tienen 40 días antes de llegar al Imperio Británico, así que puede estudiar durante este tiempo y convertirse en abogado por Asogi. Susato piensa que es una idea maravillosa y le agradece, Hosonaga acepta de mala gana, tratara de mandar un reporte al gobierno y se va para notificar al capitán sobre la resolución del incidente.

Susato le va a enseñar a Naruhodo todo lo que debe saber como abogado y le da la katana de Asogi. Susato también le pide a Naruhodo que la lance unas 5 veces después de todas las veces que ella lo tiro a él, después que ella desconfiara en el cuando estaba claro que el estaba también sufriendo, lo cual lo considera un acto terrible. Después de una conversación de artes marciales con Sholmes, Susato le demuestra el "Apiñamiento Susato" a Sholmes usándolo en Naruhodo.

Referencias a otros Casos[]

Advertisement