Episodio 1: La Aventura de la Gran Partida es el primer episodio del juego The Great Ace Attorney Chronicles: Adventures and sigue la primera aparición de Ryunosuke Naruhodo en la corte suprema de Japón. En su primer juicio, Naruhodo es acusado por el asesinato de un profesor visitante, John H. Wilson.
Intro[]
- ”El Imperio de Japón - después de abrir sus puertas, un impulso para la transformación cultural que trajo grandes olas de influencia occidental a esta nación insular del Oriente. La Revolución se apodero de la tierra, haciendo que la vida en la capital fuera emocionante e inquietante. Fue un período de grandes cambios y algunos fueros arrasados por la marea. Pero para un hombre, la turbulencia de esa época fue solo el comienzo de una historia extraordinaria”
- —Narrador
El Cuerpo de Wilson desplomado en su silla
En el Siglo 19, el periodo Meiji ha empezado en Japón. Un tiempo de revolución, donde las culturas de occidente empezaron a influenciar la cultura japonesa. Pero un día se escucho un disparo en el restaurante occidental La Carneval y el cuerpo de un caballero Ingles fue encontrado. Cuando la autoridades llegaron, un joven japonés fue visto llevando una pistola en frente de la victima.
El Juicio de Ryunosuke[]
Antes del Juicio[]
- 8:43 AM
Tres días después del incidente, el sospechoso, Ryunosuke Naruhodo, estudiante de la Universidad Imperial Yumei y Ancestro de Phoenix Wright, estaba esperando su juicio en la Corte Suprema del Imperio de Japón. Su amigo y abogado defensor ,Kazuma Asogi, le dijo que mantuviera la frente en alto y que tiene fe en el.
Ryunosuke recordando su encuentro con Kazuma
Ryunosuke recordó los momentos anteriores al incidente. Estaba cenando con Kazuma en La Carneval y fue informado que Kazuma fue aceptado en un programa de intercambio entre Japón y el Imperio Británico. Kazuma aspiraba estudiar en el sistema judicial principal del mundo y después cambiar el sistema judicial de Japón. Ofreció a Ryunosuke una oportunidad que lo acompañara. Después, Kazuma tuvo que irse, pero Ryunosuke se quedo terminando su café.
Ryunosuke vuelve al presente. Yujin Mikotoba ,profesor de la Universidad de Yumei y el mentor de Kazuma, llega, acompañado por su hija, Susato Mikotoba. Yujin envía a Kazuma a los aposento del Juez, y le cuenta a Ryunosuke que si Kazuma pierde el juicio, su programa de intercambio será suspendido. Yujin luego le instruyo que respondería "Soy yo" a la prima pregunta que haga el Juez durante el juicio.
Juicio[]
- 9:00 AM
El Juicio de Ryunosuke fue hecho en secreto absoluto por la creación del reciente tratado Anglo-Japonés de Navegación y Amistad entre Japón y El Imperio Británico. Kazuma se erige como defensa de Ryunosuke, y Taketsuchi Auchi como el fiscal. Cuando el juicio empieza, el juez pregunta, "¿Quien se presentara como el abogado defensor en el juicio de hoy?".
Ryunosuke recuerda alas instrucciones de Yujin y responde, "Soy yo", oficialmente estableciéndose como su propia defensa. Cuando todos, incluido Kazuma, se sorprendieron por su decisión, Ryunosuke le explica a Kazuma que escucho de Yujin las consecuencias del juicio sobre el intercambio próximo de Kazuma y no quiere arruinar la oportunidad. El juez le hace una prueba a Ryunosuke sobre lo básico del caso. La victima fue el Dr. John H. Wilson, un profesor británico de medicina en la Universidad de Yumei, y la causa de la muerte fue perdida de sangre debido por una herida de bala. El asesinato ocurrió en el restaurante occidental de La Carneval. Por el hecho de que la victima era Británica, el gobierno japonés quiere acabar rápido con el juicio. Ryunosuke fue el principal sospechoso porque estaba presente en la escena del crimen, sosteniendo un arma. Auchi también presento una fotografía del cuerpo como evidencia.
Primer Testigo[]
Auchi convoca a Satoru Hosonaga, un mesero de La Carneval, quien testifica que la victima estaba almorzando solo después de las 2 PM. Hosonaga estaba lavando los cubiertos en la cocina cuando escucho el disparo. Entonces salió de la cocina para ver que la victima muerta y Ryunosuke con pistola en mano. De acuerdo a Hosonaga, Wilson estaba solo en su mesa, y nadie se le acerco excepto Ryunosuke.
La Mujer Misteriosa
El testimonio entro en conflicto con los recuerdos de Ryunosuke, quien recuerda a una mujer sentada en la mesa de la victima. Ryunosuke trato de hacerlo saber, pero fue ignorado. Hosonaga presento un mapa de la posición de las sillas en el restaurante, que lo había dibujado en el posterior de su carta de presentación. El juez aceptó la carta como evidencia, pero Hosonaga estaba notablemente agitado ante tal noción.
El juez y la fiscalía le ofrecieron reducir la condena de Ryunosuke si se pronuncia Culpable, pero Kazuma, creyendo en la inocencia de Ryunosuke, insistió que la defensa se declara por un veredicto de No Culpable.
Los siguientes testigos[]
Ryunosuke recogiendo la pistola de Wilson.
Luego, Auchi convoco los siguientes dos testigos, Iyesa Nosa, un sargento de la armada imperial, y Kyurio Korekuta, un comerciante de antigüedades, quienes estaban presentes en el restaurante a la hora del asesinato. Nosa afirma haber presenciado el momento justo cuando Ryunosuke le disparo a Wilson en la espalda, y Korekuta dijo que el estaba en el suelo buscando su Koban.
Ryunosuke recordó que en el día del crimen, había saludado la victima en su mesa, pero cuando estaba apunto de irse del restaurante, noto un pistola de origen ingles a su lado. Pensando que le pertenecía al Profesor Wilson, la recogió del suelo, justo antes que se escuchara el disparo.
Kazuma le instruye a Ryunosuke que invoque su derecho a un interrogatorio. Con ayuda de Kazuma, Ryunosuke señalo una contradicción: Nosa afirma que la victima fue disparada en la espalda, mientras que la fotografía de la escena y en reporte Post-Mortem ambos prueban que fue disparado en el pecho. Además, el informe reporta que la bala no atravesó el cuerpo de la victima. Nosa admite que cuando se escucho el disparo, el estaba viendo su bistec y no presencio el momento del crimen. A su vez, Korekuta estaba buscando debajo de la mesa por un valioso Koban de la era Hōei que perdio. Kazuma concluyo que el testimonio estaba inconcluso. Se revelo que el Sargento Nosa trajo a su hijo, Aido.
Nosa después testifico que a pesar que no vio el momento del crimen, la victima estaba almorzando solo, y nadie además de Ryunosuke pudo haber cometido el crimen. Ryunosuke proclama otra vez que vio una mujer almorzando con la victima, pero Auchi presento una fotografía de la mesa con el plato de bistec para uno, significando que la victima estaba sola. Cuando se pregunto el porque la victima estaba almorzando tan tarde, Auchi presentó un reporte medico, en donde estaba escrito que la victima acababa de someterse una extracción de un diente donde se le prohibía ingerir comida solida. Ryunosuke uso esto para contradecir la declaración de los testigos: la victima no podía haber estado comiendo el bistec de su mesa porque le fue prohibido comer debido al anestésico. Esto probo que otra persona estaba presente en la mesa. Cuando la defensa seguía presionando, Korekuta se le escapo que él y Nosa les ordenaron encubrir la presencia de la mujer en sus testimonios. Al parecer fueron silenciado por alguien con gran influencia. Al principio Kazuma piensa que fue la fiscalía que los silencio pero Auchi niega que no sabia nada. Entonces Ryunosuke examina con mas claridad la carta del mesero y descubre que Hosonaga es en realidad un detective. Hosonaga estaba investigando en cubierto en el restaurante debido a una serie de incidentes que ocurrían allí. Cuando el crimen ocurrió, el vio a Ryunosuke, la victima y una mujer Britania sentada en la mesa. Le fue ordenado liberar a la mujer Británica debido a ordenes directas del cuartel de policía. Kazuma señaló que había una estudiante de intercambio femenina en la instalación de investigación de la victima. Hosonaga confirmo esto, luego el juez le preguntó a Hosonaga el nombre de la estudiante, la cual era Jezaille Brett, entonces el juez declaró un receso mientras que Hosonaga la convoca.
Receso[]
- 11:38 AM
Durante el receso, Kazuma alago las habilidades de Ryunosuke de hallar contradicciones en el testimonio, notando que podría ser un gran abogado defensor. Yujin los felicito, luego explico la razón por la cual hizo que Ryunosuke se defendiera el mismo, quería prevenir la suspensión del programa de intercambio. Kazuma afirmo que si no podía salvar a su amigo, el va a salirse del programa. Yujin revelo que conocía a la victima, y fue el quien le ofreció la posición en la Universidad de Yumei como Profesor, luego Yujin mando a su hija que le trajera algo de la universidad. Al final del receso, Ryunosuke expresa su gratitud a Kazuma por poner su fe en el.
La Mujer Fantasma[]
- 12:09 PM
Cuando se reanudo el juicio, Auchi comentó como la relación de Japón con Gran Bretaña podría dañarse debido al juicio, pero Kazuma y Ryunosuke criticaron el gobierno Japonés por su negligencia de la justicia a favor de la política y buenos lazos.
- ”No negare que no soy experto. Solo soy un estudiante. Y uno que probablemente podría estudiar mas. Pero estando aquí en nuestra Corte Suprema , hay algo en lo que creo mucho: Un país que falla en mantener la verdad en su sistema de Justicia es un país que no tiene futuro”
- —Ryunosuke Naruhodo
La estudiante, Jezaille Brett, llega. Como ella hablaba en ingles, Hosonaga tuvo que mantenerse a su lado como interprete. Brett testifica que estaba teniendo un almuerzo tardío con el Dr. Wilson y que ella ordeno un bistec. Luego vio a Ryunosuke viniendo, cuando empezó a discutir con la victima para luego dispararle. Ella declaró que no podría haber cometido el crimen porque llevaba puesta la misma ropa que ese día y no había lugar para esconder una pistola.
La defensa interrogo a Brett y se dieron cuenta que ella y la victima habían hecho un brindis con agua carbonatada. Sin embargo, Ryunosuke señalo que la foto de la mesa de la victima solo tenia un copa, haciendo que un "brindis" fuera imposible. Brett explico que escondió su copa en su bolsa debido al shock. Ryunosuke se percato que si ella tenia una bolsa, ella también había podido esconder una pistola en esta. De acuerdo a Hosonaga, la policía no examino los contenidos de la bolsa de Brett, pero si tomaron una fotografía. La bolsa tiene un lado visible y lo único percatadle era la copa.
La Quemadura de la victima
Creyendo que toda duda se había aclarado, el juez estaba a punto de declarar un veredicto. Pero Ryunosuke le interrumpió, diciendo que aun no habían inspeccionado la fotografía a fondo. Inspeccionaron la fotografía, cuando encontraron una marca de forma de buey en la muñeca. Ryunosuke identifico la forma de la quemadura como una replica de la insignia de La Carneval en los platos donde estaban los bistecs. La quemadura era tan visible que era imposible que la victima no hubiera gritado de dolor, pero no se escucho tal grito. Por lo tanto, Ryunosuke razono que cuando la victima sufrió la quemadura, ya estaba muerta.
"Una Diferente causa de la muerte"[]
Cuando se le pregunto sobre esto, Jezaille Brett empezó a hablar japonés y acepto hablar para preservar la relación entre Japón y Bretaña, dando a entender que quería un interprete porque pensó que el lenguaje era impropio comparado al Ingles. No sabia sobre la quemadura y creyó que la fuerza policía inexperta de Japón no podía sacar nueva evidencia. Durante el interrogatorio, la defensa cuestiona a Hosonaga y se dan cuenta que mientras que la policía japonesa aun estaba en desarrollo, el se habia llevado la botella de agua carbonatada de la escena del crimen. Ryunosuke creyó como no habían rastros de otra herida superficial, la victima tuvo que ser envenenada por el agua carbonatada. Sin embargo, Hosonaga reveló que la policía habia investigado los contenidos de la botella y no encontraron rastros de veneno conocidos en Japón. Ryunosuke y Kazuma estaban devastados y a punto de rendirse, pero en ese momento Susato Mikotoba irrumpió en el tribunal.
- 1:14 PM
Susato se introdujo como una asistente judicial y le presento a la defensa con una nueva pieza de evidencia, el reporte de investigación de Jezaille Brett. Después salió del tribunal, y Kazuma y Ryunosuke descubrieron que Brett estaban investigando un veneno, Curare, el cual era actualmente indetectable en Japón. La victima seria incapaz de gritar o retorcer porque Curare paraliza los músculos. No solo eso, pero los músculos que controlan la respiración, sistema respiratorio, también se paralizan, resultando en muerte por asfixia.
La defensa acusa a Brett de envenenar al Dr. Wilson con Curare en su bebida carbonatada, pero Brett se toma una copa de la botella y sobrevive, demostrando que la botella no contenía veneno. En eso Ryunosuke revelo que, según el reporte de Brett, Curare era letal cuando entraba por una herida, y al beberla era inofensivo. Luego, Brett argumenta que como la victima bebió de la botella entonces el también tendría que haber vivido.
- ”¿Qué es esto, brotando dentro de mi...?. Nunca antes me habia sentido así. Es una especie de convicción de romper todas las inconsistencias...es muy intenso. Como una ira...Y mas que nada, es un deseo animalista...de acabar con mi presa”
- —Ryunosuke Naruhodo
Una ira justa hervía dentro de Ryunosuke, y gritó su primer ¡Protesto!. El señalo que sabiendo que la victima habia sido sometida a una extracción de diente antes del asesinato, el veneno podía haber entrado por la herida en la encía. Repentinamente, Brett le arrebata la botella a Hosonaga y la destruye en frente de la corte, dejando a la defensa sin evidencia para probar la teoría del veneno.
Un Incidente revela otro[]
La Mancha de sangre en el plato.
Cuando todo parecía perdido, Ryunosuke identifico una pista de sus recuerdos: el recordó haber visto sangre en plato del bistec. Esto probaría que el Dr. Wilson le estaba dando la espalda a Ryunosuke cuando le dispararon. Hosonaga luego recupero el plato que estaba en la mesa de la victima, pero no habia ningún rastro de sangre, para sorpresa de Ryunosuke.
Iyesa Nosa, el ladrón de La Carneval.
Cuando la defensa examino la bandeja, encontraron el Koban debajo del bistec; el mismo Koban del periodo Hōei que Kyurio Korekuta habia perdido. Hosonaga luego explica que el estaba investigando una serie de robos en el restaurante. Ryunosuke acuso a Iyesa Nosa como el ladrón, el cual intenta culpar a su hijo, Aido, de ser la mente maestra, en esto Ryunosuke le dice que el único monstruo aquí es el por intentar incriminar a su propio hijo.
Luego su hijo, Aido, empieza a jalar el bigote de su padre, empezando a imitar el galope de un caballo, terminando saludando como soldado junto a su hijo. Resulta que Iyesa ha estado robando objetos de valor de otros clientes de La Carneval mientras que disfrutaba de su bistec, teniendo que recurrir al robo por su bajo salario, debido al incremento de impuestos, era insuficiente para proveer a su hijo. Jezaille Brett comentó en los hábitos alimenticios como barbáricos dignos de un Japonés, que ningún Británico comería sin usar utensilios, y señalo para que el juicio se terminara. Pero Ryunosuke señalo que el bistec tenia mordiscos, así que le pertenecía a Nosa y no a Brett como habia creído Hosonaga. Esto significó que Nosa habia intercambiado los platos. Entonces, Hosonaga presentó el otro bistec, y los rastros de sangre fueron claramente vistos. Sirvió como evidencia que la espalda de la victima apuntaba hacia Ryunosuke, lo cual significo que el perpetrador que disparo el cuerpo del Dr. Wilson del frente fue Brett. En eso Jezaille Brett fue arrastrada por su sombrero, que era un cisne, donde empezó a soltar pollitos para luego ascender al "cielo".
Finalmente, Brett confesó al crimen y reveló que su intención era irse inmediatamente después de envenenar al Dr. Wilson con Curare. Sin embargo, Ryunosuke se presento, forzándola a quedarse. Ella uso la silla para balancear el cuerpo del Dr. Wilson, después coloco la pistola del Doctor al lado de la silla para que Ryunosuke la recogiera. Luego uso su propia pistola, la cual habia ocultado en su falda, para dispararle al cuerpo del Dr. Wilson. Cuando Hosonaga detuvo a Ryunosuke y lo encerró en el armario de la cocina, Brett giro la silla del Dr. Wilson.
Cuando el juicio se concluyo, Auchi juro venganza a Ryunosuke. Kazuma dijo que los orgullosos serán superados por la siguiente generación. Le corto el cabello a Auchi con su katana, prometiendo que aunque pasen miles de años, los descendientes de Auchi jamás superaran a los Naruhodo. El juez declara a Ryunosuke Naruhodo No Culpable.
Desenlace[]
Yujin Mikotoba y su hija felicitan a los dos por la victoria. Sin embargo, fue revelado que Jezaille Brett no podrá ser juzgada por sus crímenes en Japón debido a que Gran Bretaña invoco jurisdicción consular. Envés ella será enviada a Shanghái, China. Pero Kazuma afirma que debido al Tratado Anglo-Japonés de Navegación y Amistad, debía haber sido anulado ese derecho. No obstante, ellos tienes la esperanza que Brett será llevada a la justicia.
Ryunosuke le agradeció a Kazuma, quien otra vez se percato de las habilidades de Ryunosuke como abogado, a pesar de la falta de entusiasmo de Ryunosuke. Kazuma le conto a Ryunosuke que el mayor poder que tiene un abogado es la fe en sus clientes y en si mismos. Después se van a celebrar la victoria de Ryunosuke.
Referencias a otros casos[]
- El comentario de Kazuma que los descendientes de Auchi jamás rivalizaran a los Naruhodo, se cumpliría, tanto Winston Payne como Gaspen Payne pudieron vencer a Phoenix Wright.
- El corte de pelo de Auchi después de que Kazuma lo cortara, es idéntico al corte de pelo de Winston Payne en el El caso del triunfo.
- Ryunosuke definiéndose a el mismo, es un paralelo cuando Phoenix Wright se defendió a el mismo en el El caso de las hermanas.