Es el segundo caso del juego Phoenix Wright: Ace Attorney: Dual Destinies. Es el primer caso de Athena Cykes como ayudante, asimismo, en el que conoce por primera vez a Apollo Justice. También es el primer caso donde el convicto Simon Blackquill hace su aparición como fiscal. Apollo y Athena deberán luchar contra las leyendas del Valle de las Nueve Colas para salvar al alcalde Damian Tenma de ser acusado de matar al concejal Rex Kyubi, ambos miembros del Valle.
Prólogo[]
Al inicio, se puede apreciar una batalla entre dos bestias, una especie de pájaro, llamado Tenma Taro y el zorro de nueve colas. Tras la lucha se observa que Tenma Taro fue encerrado en una cámara, bajo un talismán encantado. En la animación se escucha lo siguiente:
- ”Hace mucho, mucho tiempo, el zorro de nueve colas derrotó al malvado Tenma Taro, sellándolo para siempre. Hasta el día de hoy, se dice que aún duerme dentro de la Cámara Prohibida.”
- —Narradora
Luego se observan tres hombres, dos de ellos sentados, durmiendo. El tercer hombre aparece con una lanza, para ensartarla a uno de los hombres, para luego abrir la Cámara Prohibida, sacando el talismán que la sellaba.
Investigación, Día 1[]
El "trabajo" de Apollo[]
Apollo recibe una llamada de Phoenix Wright encargándole un trabajo, por lo que fue a la Agencia de Cualquier Cosa de Wright para ver de que se trataba. Al llegar, se encuentra con Trucy Wright, que le dijo que su "trabajo" era cuidar de ella, mientras Phoenix iba a visitar a un conocido. Trucy le dice que vallan al festival del Valle Nueve Colas, ya que, una amiga suya la había invitado.
Al llegar al valle, se dirigen al Callejón Yokai, donde encuentran que en el pueblo existe una obsesión por los yokais (monstruos de la cultura japonesa), causando un aumento en el turismo del pueblo, sacándolo de la bancarrota. Como el festival iba a ser en la mansión del concejal, Apollo y Trucy se dirigieron hacia allá.
La supersticiosa Jinxie[]
Panfleto de la Leyenda
Al llegar al jardín de la mansión, se encuentran con Jinxie Tenma, amiga de Trucy y sirvienta de la mansión. Al ver a Apollo, ella piensa que es un demonio(por su vestimenta roja y sus mechones de cabello que parecían cuernos), por lo que le pega en la frente con un talismán para protegerse. Apollo le enseña su distintivo de letrado, pero solo causó que Jinxie lo considerara como un abogado demonio. Ella siempre cree que hay yokais por todas partes, pero el que más le asusta es Tenma Taro, el demonio encarcelado. Jinxie les entrega un panfleto que habla de la leyenda de Tenma Taro, donde se ve a éste y al zorro de las nueve colas luchando.
Tenma Taro Aparece y El "Increible Nueve Colas" llega al rescate
De pronto, Tenma Taro apareció en escena para secuestrar Jinxie, dejando a ésta aterrada. Sin embargo, una figura humana se observa desde el techo de la mansión gritando, para luego saltar entre Jinxie y Tenma Taro, se presentó como el "Increíble Nueve Colas" (Amazing Nine-Tails en inglés). Usando técnicas de lucha libre, derrotó a Tenma Taro fácilmente, luego se despidió de su público ovacionado. Después de ese suceso, Trucy y Apollo decidieron explorar la aldea.
Un asesinato en la mansión[]
Al volver al jardín, se sentía un ambiente extraño. De pronto, Jinxie llega muy agitada diciendo que Tenma Taro había matado a alguien. Apollo le pregunta donde fue la escena del crimen, para poder investigar. Luego para protegerlo de Tenma Taro, Jinxie le entrega un talismán encantado y se dirigió a la escena del crimen, la cámara del zorro.
Apollo corrió a la escena del crimen y se encontró con muchas plumas negras dispersas por toda la habitación, sangre en el suelo con huellas de una especie de pájaro, un cuerpo con una lanza ensartada y un hombre con la cabeza ensangrentada. Apollo dio un grito de susto, gracias a eso uno de los hombres reaccionó, y al ver que estaba vivo, Apollo llamó a alguien para que llamara a una ambulancia.
Apollo volvió al jardín cuando la policía llego a la escena. Le pregunto a Jinxie que era lo que estaba pasando. Esta le dijo que el que había sido asesinado era el concejal de Valle Nueve Colas, Rex Kyubi y que el hombre que estaba herido era el alcalde del valle y padre de Jinxie, Damian Tenma. Jinxie había llegado al pueblo para superar sus miedos y además, su madre había muerto en el valle. La flor de nueve colas era la flor favorita de su madre, y cuando Jinxie la veía, su coraje aumentaba. Jinxie noto que el talismán encantado de la Cámara Prohibida fue removido y que Tenma Taro escapó, matando al concejal de paso.
Los detectives dijeron que el caso era muy sencillo, por lo que arrestaron al alcalde por ser el único en la escena del crimen, Trucy le pregunta a Justice si puede tomar el caso. Dado que la única familia que tenia Jinxie, era su padre, decidió tomar el caso. Apollo se iba a dirigir al Centro de Detención, pero Jinxie y Trucy le advirtieron que el alcalde era una persona intimidante. Además Trucy dijo que se quedaría con Jinxie por un tiempo y que después volvería a la oficina.
Al encontrarse con Damian Tenma, realmente notó que era una persona muy intimidante, pero se lleno de valor y lo interrogó. Le explicó que fueron encontradas sus huellas digitales en la lanza. Además el presunto motivo de su arresto, era que el estaba tratando de unir el Pueblo Tenma con el Valle, y que el concejal estaba fuertemente en contra de eso. Por último, le pidió que cuidara a Jinxie, pues estaba sola.
La nueva incorporación[]
Diario sobre Tenma Taro
Después del interrogatorio, Apollo recibió una llamada de Phoenix. Le dijo que había una nueva adquisición para la agencia y que debia ir a buscarla al aeropuerto, pero ya que escucho sobre el asesinato en el valle, se dirigió allá a toda prisa. También le dijo que su nombre era Athena Cykes y que iba vestida de amarillo. Apollo se dirigió al Valle y en el Callejón Yokai se encontró con dos personas discutiendo, un policía y una joven. De pronto la joven lanza al policía hacia Apollo sin querer. Esta se disculpa y se presenta como Athena Cykes, abogada. Después de una breve introducción sobre quien es, Athena le entrega un diario a Apollo donde se observa a Tenma Taro volando por los aires. Dado eso, se dirigen a investigar.
En el vestíbulo de la mansión, se escuchaba una televisión que decía que el "Increible Nueve Colas" había desaparecido. De pronto, un hombre apareció, su nombre era Phineas Filch, era uno de los cuidadores de la mansión. Intento robarse el brazalete de Apollo, pero lo descubrieron, tras esto escapó, dejando un par de zapatos, y dos planos, uno del vestíbulo y otro de Cámara del zorro. Tras esto, se dirigieron a la escena del crimen.