Winston Payne (Tristán Pena en la traducción latinoamericana) es un fiscal de relleno que antes era llamado "el matanovatos" por su tendencia a derrotar a abogados principiantes. Es el primer fiscal derrotado por Phoenix Wright, Mia Fey y Apollo Justice.
De acuerdo a su historia, no fue derrotado en sus primeros siete años de carrera. De ser esto cierto, tuvo un récord perfecto por más tiempo que Miles Edgeworth y Franziska von Karma.
En algún momento, antes del asesinato de Byrne Faraday, Payne entró -y ganó- en la competencia para nombrar la máquina de perros calientes de la corte.
Caída[]
Después del fin del juicio, vendría la caída
Cuando Payne conoció a Mia Fey en El caso recordado, al ver que no tenia experiencia alguna en un juicio, le dijo que terminarían de inmediato. Al ver a su testigo en el podio, le contó a Fey que confiaba tanto en sus testigos que daría su vida por ellos. Sin embargo, Mia demostró ser más competente de lo que esperaba, demostrando que la testigo era la culpable real, ya que electrocutó a la víctima e intentó matar al acusado envenenando su medicina para el resfriado. Payne rehusó aceptar la verdad, pero Fey lo forzó a tomar la medicina para demostrar que él confiaba en su testigo. Entonces, por el shock que le produjo, perdió todo su cabello (y su confianza). Nunca los recuperaría por completo.
Un rival imbatible[]
Tres años después, Payne conoció a otro abogado novato, Phoenix Wright, en un juicio por asesinato. Como su maestra antes, Wright rápidamente demostró que su testigo era el verdadero asesino. Después, Payne diría que él enseñó a Wright todo lo que sabe para no quedar mal frente a la corte.
Una nueva derrota contra Wright[]
Payne se enfrentó a Wright en otro caso por homicidio, pero este perdió la memoria por un golpe en la cabeza a manos del testigo de Payne. Winston estaba ansioso por derrotar a su oponente, e incluso tenía la ventaja de su pérdida de memoria. Sin embargo, con la ayuda de su cliente, Wright ganó el juicio, demostrando nuevamente que el testigo era el auténtico asesino. Wright, al recuperar la memoria, no pareció recordar a Payne.
Nuevo fallo[]
Un año después, Payne fue fiscal en el juicio de Luke Atmey, que había sido implicado como el famoso ladrón Mask☆DeMasque. Estaba alcanzando una victoria fácil, pero Wright irrumpió en la sala, diciendo que Atmey no era Mask☆DeMasque, sino el asesino de Kane Bullard, presidente de Seguridad KB. La acusación de Wright triunfó, por lo que la ley de doble enjuiciamiento causó un veredicto de no culpabilidad por los cargos de robo de Ron DeLite.
Una victoria falsa[]
Dos meses después, Payne se enfrentó otra vez a Wright, y, por fin, lo venció. Sin embargo, Wright lo hizo así de mal en el juicio porque resultó ser un impostor. El verdadero Wright impugnó el caso y lo ganó, pero el fiscal fue Godot.
Payne fue sorprendido vigilando la investigación policial por el asesinato de un detective, permaneciendo en el pasillo de la oficina del fiscal, tras la cinta de escena del crimen. Miles Edgeworth, que ayudaba en la investigación (ya que el homicidio ocurrió en su propia oficina), descubrió al veterano fiscal. Payne sabía quién era Edgeworth, y le ofreció toda la ayuda que pudiera necesitar. Edgeworth agradeció la ayuda, pero no tenía la más remota idea de quién era. Más tarde, cuando Dick Gumshoe mencionó que Payne no era un tipo particularmente impresionante, Edgeworth no sabía de quién estaba hablando, y pensó que se refería al conserje.
Unas semanas después del asesinato de Buddy Faith, Payne asistió al discurso del presidente de Zheng Fa, Di-Jun Wang, en el Lago Gourd, junto con el jefe fiscal. Durante el discurso, Payne y el jefe fiscal mantuvieron una conversación en voz baja sobre el incidente Yatagarasu, que escuchó Tabby Lloyd, vestida de rojo, que estaba detrás de ellos con una grabadora y señalando a Wang con un puntero láser. Sin embargo, poco después se oyeron disparos. El fiscal jefe llamó a Edgeworth para que investigara el atentado contra el presidente y después abandonó Lago Gourd. Payne se quedó en un rincón de la zona de espectadores y permaneció allí durante toda la investigación de Edgeworth. Edgeworth seguía sin poder identificar a Payne, pero al menos pudo reconocer su voz en la grabación de audio de Lloyd.
Payne animó al equipo de Edgeworth a terminar el trabajo cuando el principal sospechoso del intento de asesinato fue un misterioso "vendedor de helados" que se hacía llamar "John Doe", a pesar de la falta de pruebas significativas en su contra. Las sospechas recayeron finalmente sobre la figura encapuchada de rojo que estaba detrás de Payne durante el discurso anterior, para gran sorpresa de este último. Finalmente, Edgeworth descubrió la verdad y detuvo al verdadero culpable, y la presencia de la voz de Payne en la grabación de Lloyd fue fundamental para descubrir la participación de Lloyd en el crimen.
Otro novato[]
Siete años después, Wright fue sospechoso en otro caso por homicidio, y un nuevo abogado, Apollo Justice, lo representó. Para la fecha, Payne tenía un nuevo peinado, significando que parte de su cabello volvió a crecer. Sin embargo, Justice, con la guía de su mentor, Kristoph Gavin, y de Wright, implicó a la testigo de Payne como sospechosa. Wright sugirió que había una cuarta persona -además de él, Orly y la víctima-, que entró en la habitación y cometió el asesinato. Finalmente, Gavin fue expuesto como esa cuarta persona. Como el juicio se transformó en una discusión entre Wright y Gavin, Payne descubrió que él no tenía nada que hacer.
Personalidad[]
Payne posee un exceso de confianza, pero es fácil de desconcertar. Tiene problemas para ordenar sus argumentos claramente en la corte. En su enfrentamiento contra Mia Fey, usó su tono mas petulante, aprovechando cada oportunidad de burlarse de ella y de su inexperiencia. Su cabello complementaba su actitud arrogante. También tiene un exagerado sentido de auto importancia, jactándose de haber enseñado a Wright todo lo que sabe, y ofreciendo consejos a Edgeworth, que es más inteligente y experimentado que él. Parece ver a Wright como su rival y desea vencerlo desesperadamente. Sin embargo, éste no parece reconocerlo durante todo el juicio de Maggey Byrde, incluso al recuperarse de su amnesia temporal. A pesar de esto, Wright reconoce a Payne en otro juicio ocho años después. Incluso a algunos fiscales (como Edgeworth) les cuesta recordarlo.
Payne tiene una voz aguda y chillona cuando objeta y estaba muy orgulloso de su cabello, tanto cuando lo peinaba con tupé (lloraba desconsoladamente cuando empezó a caerse) como cuando se lo dejó crecer por los lados después de perder gran parte de él.
Payne está casado y mencionó a su mujer por primera vez cuando hablaba del amor, diciendo que era "algo misterioso" y que "si vieran a mi mujer, por ejemplo, ¡quizás se sorprenderían todos!". Más tarde afirmó que "nunca, ni una sola vez, ha pensado en dejar a su mujer". El juez coincidió en que verla había sido un momento "verdaderamente impactante". También ha mencionado que tiene una hija.
Se da a entender que Payne es un ávido jugador de póquer, ya que se burló de la falta de conocimientos de Apollo Justice sobre este juego durante su primer juicio y también porque conoce varios datos y curiosidades sobre él.
Su actor es Seminosuke Murasugi. Su aparición es muy breve, y Payne guarda rasgos del personaje original, aunque cambian un detalle: es durante el juicio en que se enfrenta a Phoenix Wright cuando pierde el pelo.
Nombre[]
Japonés - Takefumi Auchi (亜内 武文):
"Takefumi" era el nombre de un dentista de uno de los miembros del equipo.
"Auchi" es lo que los japoneses llaman "ateji" (escoger los kanjis no por su significado sino por su sonido) que hace referencia a la expresión de dolor "ouch".
Inglés - Winston Payne:
El nombre es una referencia a la expresión "winced in pain" (mueca de dolor), lo que calza con su nombre japonés.
Español Latino - Tristán Pena:
"Tristán" es un nombre hispano que deriva del latín "tristis" (triste).
"Pena" es un apellido literal.
"Tristán Pena" significaría "triste pena".
Francés - Victor Boulay:
"Victor" es un nombre que significa "victoria" o "victorioso". Probablemente sea irónico porque nunca gana.
"Boulay" deriva de la palabra francesa "boulet" que se refiere a un lastre, a algo pesado e inútil.
Portugués Brasileño - Euclides Graça:
Su nombre completo es una referencia a la frase "que desgraça" ("qué desgracia" en portugués).
En todas sus apariciones es diferente, ya sea en el tamaño de su pelo o en el color del traje. Las únicas excepciones son durante el segundo caso de Justice For All y durante el juicio de Luke Atmey.
Es el único fiscal que no da un golpe a su estrado o a la pared.
Hay un personaje en Ghost Trick: Detective Fantasma que hace referencia a él: el Detective McCaw, un detective que siempre va acompañado del "detective de azul" (el cual hace referencia a Phoenix Wright).
