My favorite case in the games would be Reunion, and Turnabout. Literally, the story is awesome, and Ini/Mimi feels like an underrated villain in the series. Don't forget about the funny moments in there, like with Fran's whippings at the end of the 2nd trial, and Ini's (Mimi's) character.