The True Killer=Rite of Turnabout
Most cases have this plot (someone kills someone else, frames another person, blah blah blah, expose the killer, Not Guilty) Rite takes this idea and spins it on its head when it's revealed the victim killed himself and framed Maya for it. Not only that, but he did that because his wife killed the other victim in self defense. Yeesh. Too top it off, the depressing music that plays with this and the emotional breakdown makes this super tear-jerky. there's no doubt this moment is despairing. and we still have 2 more spots. It may be an otherwise weak case, but this is a strong point.