Épisode 3 : La volte-face du samouraï est le troisième épisode de Phoenix Wright : Ace Attorney. Un meurtre s'est produit sur le tournage d'une émission pour enfants populaire à Global Studios. Phoenix Wright va devoir prendre la défense de l'acteur principal, Gustavo Lonté, contre le procureur Benjamin Hunter.
Cette affaire introduit la franchise du Samouraï d'acier et ses dérivés, et permet à Phoenix Wright et Maya Fey de travailler ensemble pour la première fois en tant qu'enquêteurs. Elle marque le début des personnages récurrents de Gustavo Lonté et Flavie Eïchouette.
Introduction[]
14 octobre, 17h31[]
Au cabinet d'avocats Wright & Co., Maya regarde un épisode de sa série préférée. Deux hommes costumés s'affrontent dans un combat épique. Il s'agit du Samouraï d'acier et de son ennemi juré, le Juge-Sans-Cœur, personnages de la populaire série d'action Le Samouraï d'acier : Guerrier du Nouveau Vieux Tokyo. Wright quant à lui, se plaint qu'un mois s'est écoulé depuis le meurtre de Mia, et qu'aucun client ne s'est encore présenté.
Crime[]
15 octobre, 14h30[]
Vers 14H30, à Global Studios, le Samouraï d'acier est aperçu par une caméra dans son costume.
Première enquête de Wright[]
16 octobre, 8h14[]
Alors qu'il est endormi chez lui, Wright reçoit un appel de Maya, affolée, l'informant que le Samouraï d'acier, le personnage de la série, a commis un meurtre dans la vraie vie.
16 octobre, 9h22[]
Arrivé au bureau, Wright apprend à la télévision que Gustavo Lonté, l'acteur principal, a été arrêté pour le meurtre de Jacques Hammer, qui tenait le rôle du Juge-Sans-Cœur. Lonté appelle alors le cabinet sur le portable de Maya, et elle décide qu'il s'agit de leur premier client.
Wright et Maya se rendent au centre de détention pour voir Lonté, un homme robuste mais apparemment peu à l'aise. Il raconte à Wright ce qui s'est passé, et lui donne des indications pour se rendre à Global Studios. Quand Wright arrive à l'entrée principale des studios, une femme de la sécurité nommée Flavie Eïchouette, grincheuse et bavarde, leur fait face et prétend avoir vu Lonté se diriger vers le Studio 1, où elle et d'autres employés ont découvert le corps de Hammer. Elle ne laisse passer Wright et Maya que lorsqu'ils lui montrent la requête officielle de Lonté.
En se dirigeant vers les studios, Wright tombe sur Dick Tektiv, qui lui apprend que la femme de la sécurité lui a donné une preuve décisive contre Lonté. Wright découvre également que le chemin d'accès à l'un des studios est bloqué depuis le jour du meurtre en raison de vents violents, et que l'autre studio est verrouillé. Wright tente de parler à nouveau à la dame de la sécurité, mais elle refuse de lui dire quoi que ce soit, si ce n'est que la caméra sur le portail à l'entrée des studios prend automatiquement une photo chaque fois que quelqu'un y passe. L'heure est également inscrite sur la photo.
Wright et Fey se rendent dans la zone des employés, et entrent dans la loge de Lonté. Ils y obtiennent une clé magnétique qui permet de débloquer l'accès au Studio 1, la scène du crime. Là-bas, Wright tombe sur une assistante à temps partiel appelée Iseult Rosentz, qui lui donne quelques informations sur le jour du meurtre, et confie qu'elle a senti la présence d'une personne extérieure à l'équipe des studios le jour du meurtre . Lorsque Wright répète ces paroles à la femme de la sécurité, celle-ci s'en va chercher l'assistante, et il en profite pour jeter un coup d'œil à l'ordinateur de son poste de sécurité. Ils y impriment la fameuse preuve décisive dont parlait Tektiv : une photo prise par la caméra, montrant le Samouraï d'acier qui se dirige vers les studios. Il y a marqué "Photo n°2" dessus, ce qui laisse supposer qu'il y avait au moins une autre photo prise ce jour là.
Procès, première session[]
18 Octobre, 10h[]
Le procès débute avec Hunter déclarant que Lonté a tué Hammer à 14h30 le 15 Octobre, et qu'il possède de nombreuses preuves l'accablant. Tektiv est appelé à la barre et présente les faits: le matin du meurtre, les acteurs ont répété dans la zone des employés. Après le déjeuner, Hammer s'est rendu au studio 1. Eïchouette est arrivée à son poste de sécurité à 13h. A 17h, le personnel se rend au studio 1, pour une répétition générale, et y trouve le corps de Hammer, la lance du samouraï plantée dans la poitrine. L'heure du décès est estimée à 14h30. Autre information importante, il faut obligatoirement passer devant le poste de sécurité pour aller au studio 1 depuis la zone des employés.
Hunter appelle ensuite Eïchouette à la barre. Celle-ci déclare avoir vu passer Lonté à 14h. Wright présente alors la photo de la caméra de sécurité en faisant remarquer qu'une autre personne que Lonté aurait pu être dans le costume du samouraï d'acier. Eïchouette explique que le matin même, Lonté est tombé à l'entrainement, brisant la lance du samouraï et se foulant la cheville. Seuls Lonté, Hammer et elle étaient présents à ce moment là. La personne dans le costume semblant trainer sa jambe, elle est certaine qu'il s'agit de Lonté. Hunter ajoute que le costume du samouraï n'a pas encore été retrouvé. Eïchouette déclare ensuite que Lonté est la seule personne à être allée au studio 1 ce jour là. Wright présente la photo pour la contredire. Eïchouette se rappelle alors qu'elle a effacé une photo sur laquelle figurait un enfant, en CE1 ou CE2, fan du samouraï d'acier, qui serait rentré par la canalisation de la zone des employés. Or, un enfant de cet âge ne serait pas assez fort pour soulever la lance. Le juge interrompt le procès pour quelques minutes.
A la reprise, Wright accuse Eïchouette. En effet, celle-ci est au courant de la blessure de Lonté et n'a aucun alibi. Hunter n'objecte pas à cela. Eïchouette révèle alors que Global Studios lui a ordonné de ne pas dire que le réalisateur, la productrice et des gros bonnets du studio étaient présents ce jour là. Le procès est repoussé d'un jour.
Deuxième enquête de Wright[]
Wright et Maya retournent à Global Studios. Ils se rendent à l'extérieur du studio 2. Ils entendent un gros bruit dans le mobile-home, mais la porte est fermée à clé. Ils se rendent alors dans la loge de Lonté et y rencontrent Sal Monello, le directeur. Celui-ci leur dit qu'il était en réunion avec la productrice et des gros bonnets de la télévision de 12h à 16h le jour du meurtre. En retournant devant l'entrée principale, ils s'aperçoivent qu'Eïchouette est revenue. Elle leur dit que la police l'a relâché en se rendant compte qu'elle était trop petite pour porter le costume du samouraï d'acier.
Wright et Maya se rendent ensuite dans la zone des employés où ils tombent nez à nez avec un enfant fan du samouraï d'acier nommé Kévin Miron. Il leur dit qu'il a assisté au meurtre, puis s'enfuie, faisant tomber un Flacon vide de somnifère. Wright et Maya profitent du fait que Eïchouette poursuive Miron pour voler les clés du mobile-home. Ils y rencontrent Dee Vasquez, la productrice. Elle les charge de demander à Monello le script d'un futur épisode. Celui-ci leur confie qu'il l'a égaré. Wright et Maya le trouvent sous sa chaise, dans le studio 1, et l'apportent à Vasquez. Celle-ci leur prouve que la tête de M. Baboon a bloqué le chemin entre le mobile-home et le studio 1 entre 14h15 et 16h.
Wright et Maya retournent à l'agence pour faire le point. Wright est démoralisé, mais Maya invoque Mia qui lui dit que son seul espoir est d'arriver à obtenir des informations de Miron. En retournant à l'entrée des studios, ils rencontrent Eïchouette épuisée. Elle n'a pas réussit à attraper Miron mais a récupéré une de ses cartes à collectionner. Ils lui échange contre la carte magnétique du studio 1. Mais Miron avait cette carte en double. Ils retournent alors dans le mobile-home où Rosentz leur confie que cette carte est la dernière qu'il lui manque pour terminer sa collection. Ils lui échangent donc cette carte contre une carte Ultra Rare Premium du samouraï d'acier. Elle s'en va, ravie. Ils donnent alors la carte URP à Miron, qui leur montre son appareil photo numérique, et son album des victoires du samouraï d'acier : à chaque victoire en live de ce dernier, Miron prend une photo du coup final et la colle dans son album. Miron donne l'album à Mia. Miron leur confie qu'il a vu le samouraï d'acier tuer le "méchant". Tektiv l'entend et l'emmène pour qu'il puisse témoigner au procès.
Procès, deuxième session[]
19 Octobre, 10h[]
Le procès débute, Hunter déclare qu'il va prouver que les autres personnes présentes aux studios ce jour là n'ont rien à voir avec le meurtre. Il appelle Sal Monello à la barre. Celui-ci raconte qu'après avoir assisté à la répétition à la zone des employés, il est directement allé à la réunion, qui s'est déroulée sans interruption. Après avoir été pressé par Wright, il admet qu'il y a eu une pause de 14h30 à 14h45 durant laquelle Dee Vasquez et lui ont mangé une côtelette. Wright admet que personne n'aurait pu aller commettre le meurtre au studio 1 durant cet intervalle, la tête de M. Baboon bloquant le passage. Le Juge demande est une preuve irréfutable de la culpabilité de Lonté et interrompt le procès pour 10 minutes.
19 Octobre, 11h15[]
Hunter appelle Miron à la barre. Ce dernier raconte qu'il a vu le samouraï d'acier "démolir" le méchant et qu'il aurait pris une photo s'il avait son appareil photo sur lui. Wright fait remarquer que Miron venait juste de dire qu'il emporte son appareil photo partout où il va. Miron prétend alors qu'il était trop concentré sur le combat pour prendre une photo, mais est incapable de décrire précisément la scène. Wright comprend alors que Miron a essayé de prendre une photo, ce qui fait qu'il n'a pas vu de ses propres yeux la fin du combat. Miron témoigne une nouvelle fois et dit qu'il n'a pas réussi à capturer le coup fatal. Wright le fait avouer qu'il a tout de même pris des photos, mais Miron prétend les avoir effacées. Wright présente l'album photo de Miron et lui dit qu'il est étrange qu'il n'ait pas gardé une photo du samouraï d'acier victorieux. La seule explication possible est donc que le samouraï d'acier a en réalité perdu, ce que Miron admet finalement.
Wright comprend alors que la personne dans le costume du samouraï d'acier était la victime, Jacques Hammer. Après tout, personne ne l'a vu aller au studio 1. Miron montre à la cours une photo qu'il a prise ce jour-là : le samouraï d'acier devant le studio 2. Par conséquent, à cause de la tête de M. Baboon, seul quelqu'un qui était présent dans le mobile-home au moment du meurtre peut être le coupable. De plus, la pause décrite par Monello coïncide avec l'heure de la mort. Wright présente le flacon vide et soumet l'hypothèse que Hammer a drogué Lonté pour lui voler le costume. Il demande que les empreintes sur le flacon soient analysées. Le procès est alors interrompu.
Troisième investigation de Wright[]
19 Octobre, 15h27[]
Wright et Maya se rendent au centre de détention et discutent avec Lonté, qui leur donne des informations sur Vasquez, Monello et Hammer.
Ils vont ensuite dans la zone des employés et y rencontrent Tektiv. Celui-ci réalise un test sur l'assiette de Lonté, ce qui révèle des traces de somnifère. Il leur annonce également que les empreintes de Hammer ont été retrouvées sur le flacon de somnifère. Puis ils rencontrent Rosentz dans la loge de Lonté, qui leur parle d'une rumeur: il y a 5 ans, Hammer aurait tué quelqu'un accidentellement au studio 2. Vasquez aurait réussi à étouffer l'affaire, mais aurait depuis une forte emprise sur Hammer.
Maya et Wright vont voir Eïchouette, qui travaillait déjà à Global Studios à cette époque. Elle confirme la rumeur, ajoutant qu'un paparazzi avait réussi à prendre une photo. Ayant des contacts avec la mafia, Vasquez l'aurait fait taire. Eïchouette donne à Wright une photo de l'accident. Wright va alors montrer la photo à Vasquez, l'accusant d'être un maître chanteur. Celle-ci insinue que Hammer aurait commis le meurtre volontairement. Elle appelle ensuite 4 gros bras pour "effacer" Wright et Maya. Tektiv débarque et les sauve miraculeusement.
Procès, troisième session[]
20 Octobre, 10h[]
Le procès débute, Hunter dit qu'il va faire témoigner les personnes présentes au studio 2 pendant le meurtre. Il appelle Dee Vasquez à la barre. Elle confirme tout ce qui avait été dit par Monello la veille, et ajoute que ce dernier l'a emmené au studio 1 avec le fourgon vers 17h, car elle était fatiguée. Mais Wright présente l'assiette de Lonté pour pointer du doigt qu'aucun os n'a été trouvé dans les assiettes de Monello et Vasquez. Il avance que pendant la pause, Vasquez n'a pas mangé mais a rencontré et tué Hammer. Vasquez lui fait alors remarquer qu'elle n'a pas la force pour manipuler la lance du samouraï. Wright déclare que ça n'a pas d'importance car il est impossible que la lance soit l'arme du crime: elle s'est cassé pendant l'entrainement et a été réparée avec du ruban adhésif. Lorsque Vasquez lui demande de montrer la véritable arme du crime, Wright présente la photo datant d'il y a 5 ans et déclare que le meurtre s'est déroulé exactement de la même façon: Hammer est mort empalé par le grillage.
Vasquez déclare alors qu'elle n'aurait jamais eu le temps de déplacer le corps et de changer son costume durant les 15 minutes. Wright lui répond qu'avec Monello, ils ont caché le corps dans le fourgon et ont brulé le costume du samouraï d'acier dans l'incinérateur. Vasquez félicite Wright mais lui fait remarquer qu'il n'a aucune preuve de sa culpabilité. Le procès allait se terminer mais etonnamment, Hunter insiste pour que Vasquez témoigne une dernière fois sur ce qu'il s'est passé après la découverte du corps.
Vasquez déclare alors qu'elle a découvert le corps en même temps que Monello, Eïchouette et Rosentz, et a directement contacté la police. Lonté est arrivé plus tard, et s'est fait accuser par Eïchouette. Vasquez est alors retournée au mobile-home chercher son script et ses notes de mise en scène, puis est rentrée chez elle. Wright lui demande pourquoi elle ne les avait pas emporté avec elle pour la répétition. Vasquez répond qu'elle avait le sentiment qu'il n'y aurait pas de répétition, puisqu'un meurtre avait eu lieu. Wright ne dit rien mais encore une fois, Hunter intervient et fait remarquer que cela voudrait dire que Vasquez était au courant de la mort d'Hammer avant de découvrir le corps. Le juge s'étonne de cette remarque. Vasquez modifie alors son témoignage, en affirmant que Sal l'avait prévenue que Hammer s'était blessé. Wright déclare alors que c'était Lonté qui était blessé, et qu'elle a cru que Hammer était blessé parce qu'il faisait semblant de boiter pour imiter Lonté. Cela prouve que Vasquez a rencontré Hammer dans le costume du samouraï d'acier, au moment où elle l'a tué.
Vasquez demande alors à Wright quel mobile pourrait-elle avoir pour le meurtre de Hammer, celui ci étant un excellent élément de Global Studios. Wright présente la photo d'il y a 5 ans, expliquant que Vasquez a exploité Hammer durant 5 ans, le payant avec des salaires de misère et lui donnant des petits rôles. Hammer, fou de rage, voulait tuer Vasquez, et celle-ci n'a fait que se défendre. Vasquez confesse alors le crime.
Conclusion[]
Lonté confie à Wright qu'il est triste que Hammer ait essayé de tuer Vasquez et de lui faire porter le chapeau. Wright lui explique que Hammer était jaloux, lui qui ne pouvait plus avoir de rôle principal. Lonté ajoute qu'il aurait bien voulu échanger son rôle avec Hammer si celui-ci lui avait demandé.
Hunter va voir Wright et l'accuse de lui avoir fait réveiller des sentiments inutiles, comme la gêne et l'incertitude.
On apprend que Global Studios a finalement créé une nouvelle série pour enfants, la "Princesse Rose", avec Lonté dans le rôle principal.