La volte-face initiale est la quatrième affaire du jeu Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations. Dans un flashback du tout premier procès de Mia Fey, celle-ci défend le prisonnier échappé Régis Florimet, accusé d'avoir tué l'officier de police Valérie Plantule. En face d'elle, Benjamin Hunter, qui débute également en tant que procureur.
Cinématique[]
"La fille... Libère-la !"
On aperçoit un pont délabré avec 3 personnes dessus. Une d'entre elles semble pointer un pistolet sur les deux autres. On voit ensuite les deux personnes braquées, de dos: il s'agit d'un homme adulte et d'une adolescente. Les images sont bruitées par des point blancs et des bandes noires.
"La ferme ! Si tu t'approches... je la tue !"
On voit la personne tenant le pistolet plus nettement: il s'agit d'une femme.
"Désolée, mais je n'ai pas l'intention de te laisser faire..." *PAN !*
Un corps tombe du pont dans une rivière en contrebas. On voit ensuite Phoenix Wright, dans un lit d'hôpital, utilisant un ordinateur portable.
"Je relisais les archives d'un vieux procès. C'était la première affaire de mon mentor, Mia Fey..."
On voit alors l'écran de l'ordinateur et on peut y lire des informations sur l'affaire:
Nom: Régis Florimet
Chefs d'accusation: rapt, meurtre
Sentence: peine de mort
Mouvements du fugitif: Après son évasion, Florimet a rencontré et assassiné le sergent Valérie Plantule. Recapturé au Mont de l'Aigle environ 8h après son évasion.
Retour sur Wright.
"Son premier client était un condamné à mort qui venait de s'échapper de prison. Une année entière allait s'écouler avant que je ne rencontre Mia."
--6 ans plus tôt-- Mia Fey, Son premier procès
Procès[]
16 février, 9h24[]
Dans la salle des accusés, Mia Fey ne peut cacher sa nervosité devant son tout premier client, Régis Florimet. Celui-ci lui répète qu'il n'a jamais tué personne: d'après lui, sa condamnation à mort était un coup monté. Pourtant, il y a 2 jours, Florimet s'est évadé pour rencontrer la victime, qui a par la suite été retrouvée morte assassinée. Mia est rejointe par le meilleur avocat du cabinet Rosenberg, Diego Armando, qui annonce qu'il va l'assister. Armando révèle à Mia que le procureur de cette affaire est également un débutant, mais que celui-ci s'est déjà forgé une réputation de "génie".
16 février, 10h[]
Le procès démarre. Le procureur, Benjamin Hunter, explique que Florimet a été condamné à mort 5 ans plus tôt. Malgré le peu de preuves contre lui, il a été déclaré coupable en grande partie à cause du témoignage de Valérie Plantule, une agent de police qui l'avait arrêté puis avait certifié l'avoir vu jeter la jeune fille du pont.
Le juge, convaincu par le mobile, est déjà prêt à rendre son verdict, mais Mia objecte. Hunter appelle alors son premier témoin: Dick Tektiv, l'inspecteur chargé de l'affaire. Tektiv explique que Plantule a été appelée par Florimet, qui lui a donné rendez-vous au pont du Néant, comme le prouve une note trouvée sur son bureau. Elle y est allé, mais s'est faite violemment assassiner par Florimet, et son corps a été caché dans le coffre de la voiture du tueur. Florimet a ensuite été intercepté par un barrage de police.
Mais Mia fait remarquer que sur la photo du corps de Plantule, il n'y a aucune trace de l'écharpe blanche que sa note mentionne. Hunter rétorque qu'il a trouvé l'écharpe sur le pont durant son enquête personnelle. Il ajoute qu'il va démontrer point par point que Florimet est bien le coupable.
Tektiv témoigne une nouvelle fois. Il explique qu'un témoin oculaire, une étudiante qui ne souhaite pas témoigner, se trouvait sur les lieux. Elle a pris une photo représentant Florimet et Plantule se tenant face à face sur le pont. D'après ce témoin, Florimet et Plantule se sont battus, et Florimet a poussé la victime sur le sol, puis l'a poignardée dans le dos.
Mia réplique que si Plantule était tombée sur le ventre, son manteau aurait du être sale, puisqu'il pleuvait et que l'écharpe tombée sur le pont est maculée de boue. Or, sur la photo du coffre de la voiture, le manteau de Plantule est immaculé. Armando fait remarquer qu'il n'y a que trois possibilités: soit la photo du pont est fausse, soit la photo du corps dans le coffre est truquée, soit la déposition du témoin est un mensonge. Mia affirme que la troisième option est la bonne, et elle demande à contre-interroger ce fameux témoin.
Ce témoin est une jeune femme en apparence innocente et fragile s'appelant Melissa Foster. Elle s'attire instantanément les faveurs du juge. Elle raconte qu'elle se trouvait sur la montagne pour photographier des fleurs, près d'une falaise donnant sur la rivière. Elle a alors remarqué deux personnes se trouvant sur le pont, qui ont commencé à se battre. C'est là qu'elle a pris une photo, puis a appelé la police.
Mia rétorque que Florimet et Plantule se font simplement face sur la photo que Foster a prise, et qu'ils ne sont pas en train de se battre. Foster explique que sa pellicule était terminée et qu'il s'agit de la dernière photo qu'elle a pu prendre, une version confirmée par Hunter. Ce dernier demande à Foster de préciser ce qu'elle a aperçu de ses propre yeux.
Foster ajoute que Plantule s'est retournée et a essayé de s'enfuir, mais Florimet l'a rattrapée au bout d'une dizaine de mètres et l'a poignardée dans le dos. Mia objecte que Plantule se trouvait du côté de la partie détruite du pont, et n'aurait pas pu parcourir plus de deux mètres dans cette direction avant de tomber. Mais Hunter répond que la schéma du pont a été fait après l'incident, et qu'il est possible que le pont fut intact il y a deux jours. Il demande ensuite à Foster de témoigner sur ce qu'il s'est passé après le meurtre.
Foster explique qu'après avoir poignardé Plantule, Florimet l'a prise dans ses bras avant qu'elle ne tombe. Il l'a ensuite portée jusqu'à la voiture, et c'est à ce moment là que l'écharpe est tombée sur le pont. Selon Foster, Florimet devait cacher le corps car il aurait été rapidement découvert dans cet endroit assez fréquenté. Mia rétorque que n'importe quel meurtrier aurait jeté le corps dans la rivière, mais Hunter dit que les agissements étranges de l'assassin ne sont pas une contradiction.
Foster ajoute alors qu'elle a vu Florimet forcer le coffre de la voiture pour y cacher le cadavre, puis s'enfuir en voiture. Mia lui dit alors qu'elle vient de commettre une erreur cruciale. En effet, le schéma des lieux montre qu'un escarpement rocheux entre l'endroit où se trouvait Foster et la voiture n'aurait pas pu lui permettre de voir le véhicule. Hunter objecte que cet escarpement n'était tout simplement pas assez haut pour obstruer la vue, mais Mia lui répond que la hauteur de l'escarpement est visible sur la photo du pont prise par Foster et prouve qu'elle n'aurait pas pu voir la voiture.
Hunter et le juge défendent Foster en estimant qu'elle a mélangé ce qu'elle a vu réellement et ce qu'elle a vu à la télévision, et Foster dit que ses souvenirs sont un peu embrouillés. Mais Armando lui demande d'expliquer comment elle a pu savoir que le coffre de la voiture a été forcé par Florimet, ce à quoi Foster répond qu'elle a vu qu'il y avait des rayures autour de la serrure du coffre.
Mia, ravie, fait remarquer que Foster n'aurait pas pu être au courant de ce détail si elle était vraiment restée dans le champ de fleur. Elle l'accuse alors d'avoir caché le corps elle-même, une hypothèse renforcée par le fait que Florimet n'aurait pas eu besoin de forcer le coffre pour l'ouvrir, puisqu'il en possédait les clés. Hunter rétorque que Foster était en prendre la photo du pont au moment de l'incident, mais Mia rappelle que l'appareil photo de Foster est muni d'un retardateur: selon Mia, Foster ne se trouvait pas dans le champ de fleurs au moment de l'incident, mais sur le pont, déguisée en Valérie Plantule. Cela a été rendu possible par le fait qu'il y avait du brouillard et que Florimet ne se souvenait plus vraiment du visage de Plantule, ce qui est la raison pour laquelle il lui avait demandé de porter une écharpe blanche. Foster, ébranlée, s'évanouit.
Mia est persuadée que Foster est le véritable assassin. Le temps que celle-ci reprenne ses esprits, le juge suspend la séance.
16 février, 13h14[]
Dans la salle des accusés, Florimet félicite Mia, tandis que Armando fait remarquer qu'il va falloir trouver un mobile à Foster. Ils ont donc besoin d'informations sur la jeune étudiante. Florimet décide d'expliquer ce qu'il s'est passé durant l'incident d'il y a 5 ans. Il explique que le pont était déjà en ruines, et qu'il y avait kidnappé sa petite amie, Dahlia Plantule, la sœur cadette de Valérie. Mia comprend maintenant pourquoi Valérie avait tiré à l'époque, mais Florimet la détrompe: en réalité, l'enlèvement était une mise en scène orchestrée par Dahlia, Valérie et Florimet et destinée à obtenir un diamant du père de Dahlia, qui était joaillier. Mais Valérie les a trahi et a tiré sur Florimet, tandis que Dahlia a sauté dans la rivière. Le diamant, que Dahlia portait dans son sac à dos, n'a jamais été retrouvé, tout comme le corps de l'adolescente.
16 février, 13h49[]
Le procès reprend, et Hunter déclare que son témoin n'est qu'une innocente étudiante qui n'a aucun mobile pour le meurtre.
Foster témoigne à propos de son passé. Elle déclare qu'elle vivait à l'étranger jusqu'à il y a 2 ans, et qu'elle n'avait donc jamais rencontré l'accusé et la victime. De plus, elle n'était jamais allé au Mont de l'Aigle. Elle ajoute que Florimet avait au contraire des raisons de tuer la femme qui l'a fait condamner à mort. Elle dit également qu'elle a eu de la chance de ne pas porter une écharpe blanche ce jour là, sinon Florimet l'aurait tuée. Mia fait remarquer que l'écharpe trouvée sur le pont était bleue, et que Foster n'aurait pu être au courant que l'écharpe était bleu qu'en lisant la note de Valérie Plantule, qui était pourtant confidentielle. Elle ajoute que la seule autre personne qui aurait pu connaitre son contenu est Dahlia Plantule, dont le nom est mentionné.
Hunter dit que Dahlia est morte cinq ans auparavant, mais Mia fait remarquer que son corps n'a jamais été retrouvé et explique qu'en réalité, Foster est Dahlia Plantule. D'ailleurs, leurs âges concordent. Finalement, Hunter avoue enfin la véritable identité de son témoin. Mais il persiste à dire qu'elle n'est qu'un témoin accidentel et qu'elle est une victime dans les deux affaires. Armando déclare alors que la défense a des preuves prouvant que Dahlia a un mobile pour le meurtre. Dans un premier temps déconcertée, Mia présente finalement la note de Valérie et explique que cette dernière partageait un gros secret avec Dahlia et qu'elle avait prévenu de le révéler au grand jour. Dahlia a ainsi tué Valérie pour la faire taire. Hunter lui demande de préciser quel est ce "secret", et Mia demande à Dahlia de témoigner à propos de ce qu'il s'est passé cinq années auparavant.
Dahlia dit qu'il y a 5 ans, elle a été kidnappé par Florimet. La rançon était un diamant que Valérie a apporté au pont. Après l'échange, Valérie a tiré sur Florimet, le blessant au bras droit. Celui-ci a alors poussé Dahlia dans la rivière. Dahlia a miraculeusement survécu, et Valérie l'a aidée à recommencer sa vie en changeant son identité.
Mia utilise le schéma du Mont de l'Aigle pour prouver que si Florimet avait poussé Dahlia, elle ne serait pas tombée dans la rivière mais aurait heurté le sol en contrebas. Hunter répond que Dahlia a très bien pu être poussée depuis le côté du pont, une version que la jeune femme confirme. Mais Mia réplique que sur la photo du pont, on peut voir que les câbles sont hauts d'au moins 1m50, et de surcroit, Florimet venait d'être blessé au bras et était tenu en joue par Valérie. Dans ces conditions, il n'aurait jamais pu jeter Dahlia du pont. Mia accuse Dahlia d'avoir sauté de son plein gré afin de garder le diamant pour elle toute seule. 5 ans plus tard, lorsque Valérie, sous le poids des remords, l'a appelée pour lui dire qu'elle allait tout révéler, Dahlia a décidé de la tuer et de faire accuser Florimet, afin d'éliminer ses deux anciens complices.
Mais Dahlia ricane et demande à Mia de présenter des preuves montrant qu'elle a véritablement imaginé le faux enlèvement, ou de lui dire où est passé le diamant. Mais Mia n'a rien à présenter. Le juge est sur le point de conclure le procès, mais Armando rappelle à Mia qu'il lui reste un dernier atout: faire témoigner l'accusé, qui est impliqué dans les deux affaires.
Florimet arrive à la barre. Il semble avoir du mal à croire que Dahlia et en vie et qu'elle l'a trahi. Dahlia l'interpelle et lui dit que sa vie est entre ses mains. Florimet témoigne qu'il est arrivé au Mont de l'Aigle vers 16h. Il s'est garé puis a attendu sur le pont, tout en surveillent sa voiture. Puis une femme est arrivée, et il est persuadé qu'il s'agit de Valérie. Elle lui a dit qu'elle n'avait pas d'autre choix que de faire porter le chapeau à quelqu'un, puis elle est partie.
Mais Mia présente la photo prise par Dahlia qui montre que la femme que Florimet a rencontré est arrivée avant lui, puisqu'elle se trouve en bout de pont. Elle demande à Florimet de dire la vérité. Florimet explique alors qu'il est bien arrivé à 16h, mais qu'il s'est ensuite rendu dans un petit temple à un quart d'heure du pont, où Dahlia et lui ont fait un pacte cinq ans auparavant. Il y avait caché un pendentif orné d'un flacon, qu'elle lui avait donné en souvenir de leur amour.
Mia déclare alors que pendant les 30 minutes où Florimet était absent, Dahlia avait largement le temps de tuer Valérie et de cacher le corps dans le coffre de le voiture. Mais soudain, Florimet commence à cracher du sang. Il explique que Dahlia et lui avaient convenu de boire le contenu du flacon s'ils ne pouvaient plus se faire confiance, ajoutant qu'il ne voulait pas avoir l'impression de tuer Dahlia une seconde fois. Hunter et Mia tentent de faire interrompre le procès, mais Florimet s'effondre, mort.
Ce douloureux procès a profondément marqué Mia, et elle est certaine qu'Hunter a ressenti la même chose. Seule Dahlia a quitté le procès en souriant. De rage, Armando explose sa tasse de café d'une seule main, se blessant au passage.
Epilogue[]
Dans son lit d'hôpital, Phoenix Wright repense au procès dans lequel il a été l'accusé et dans lequel Dahlia a comparu pour ses crimes. Wright pensait à l'époque que c'était la fin de ses méfaits, mais il se trompait.