Le pont des volte-face est la cinquième et dernière affaire du jeu Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations. Phoenix Wright, Maya Fey et Pearl Fey se rendent au temple Hazakura pour l'entrainement de Maya. Mais tout part en vrille, lorsque Maya disparaît, que Wright tombe depuis un pont dans une puissante rivière en essayant de la rejoindre, et que l'auteur pour enfants Élise Deauxnim est retrouvée morte dans la cour du temple. Après avoir reçu l'aide d'un allié inattendu, Wright essaie de découvrir toute la vérité, dans une affaire étroitement liée au clan Fey.
Cinématique[]
On voit un éclair, puis la statue d'Ami Fey, tenant son sabre vers le bas.
"Shichishito" ou "Sabre à Sept Lames". Précieux héritage du village Kurain.
Zoom sur le sabre.
On dit que ce sabre sacré représente la vie elle-même.
Le sabre défile vers le bas, et on peut y apercevoir des images provenant d'affaires antérieures.
Ses innombrables ramifications sont semblables à celles du destin. De multiples évènements qui débouchent tous sur un unique dénouement. Quand le fil d'argent, qui nous relie à cet univers, se rompt...
Nouvel éclair et plan large sur la statue. La caméra défile vers le bas et on se rend compte que le sacre empale une femme, allongée dans la neige.
La métaphore fait place à l'implacable réalité.
Introduction[]
6 février, 9h48[]
Au cabinet d'avocat Wright&co, Maya et Pearl disent à Wright qu'elles vont se rendre au temple Hazakura, un dojo de spiritisme reculé dans les montagnes, où Maya va suivre un entrainement spécial. Elles veulent que Wright les accompagne. Ne supportant pas le froid, celui-ci refuse dans un premier temps, mais finit par accepter lorsqu'il regarde l'annonce et y aperçoit une nonne du temple ressemblant comme deux gouttes d'eau à Dahlia Plantule.
7 février, 15h24[]
Wright, Maya et Pearl arrivent à l'entrée du temple, où ils sont accueillis par la mère supérieur du temple, sœur Bikini. Wright la questionne sur la nonne ressemblant à Dahlia et Plantule, et Bikini lui répond qu'elle s'appelle Iris et qu'elle se trouve actuellement au Temple Inférieur.
Ils se rendent ensuite au Grand Hall du temple, où ils font la connaissance d'Élise Deauxnim, une écrivaine et dessinatrice de livres illustrés pour enfants, que Pearl reconnait immédiatement. Deauxnim leur explique qu'elle est venu au temple pour trouver de l'inspiration pour son prochain livre. Elle part ensuite préparer le diner, accompagnée par Pearl. Maya propose de les aider, mais Deauxnim refuse gentiment et lui conseille de visiter les lieux avec Wright. Elle leur offre une carte représentant le temple et ses environs.
Maya et Wright vont ensuite au Temple Intérieur en traversant un vieux pont délabré: le pont du Néant. Ils y rencontrent sœur Iris, qui semble fortement troublée à la vue de Wright. Elle prétend avoir des tâches importantes à réaliser et se retire. Wright est également ébranlé par leur rencontre. Maya a la grande surprise de trouver un parchemin représentant sa mère, Misty Fey, dans le temple.
En retournant vers le Temple Hazakura, Maya et Wright tombent nez à nez avec Paul Defès. Ce dernier a décidé de devenir l'apprenti d'Élise Deauxnim et se fait appeler Laurence Deauxnim. Il leur donne une photographie d'Élise, et leur confie qu'il a le béguin pour Iris. Pearl apparait et les appelle pour le diner.
7 février, 19h46[]
Le diner terminé, Maya doit se préparer pour son entrainement. Bikini rappelle à Iris qu'elle doit sonner la cloche annonçant l'extinction des feux à 22h, puis les rejoindre dans la salle d'entrainement. Élise Deauxnim propose à Pearl de venir dans sa chambre dans la soirée, pour lire des livres. Pearl accepte avec grand plaisir. Enfin, Wright et Defès décident d'aller dans leurs chambres respectives et d'essayer de supporter le froid glacial.
7 février, 21h12[]
En allant aux toilettes, Wright croise Deauxnim dans le Grand Hall. Elle lui dit que Pearl n'est étrangement pas venue la voir, et elle part la chercher. Après son départ, Iris entre dans le hall. Wright la questionne, et Iris lui explique qu'elle vit dans le temple depuis qu'elle est toute petite, et n'en sort presque jamais. Elle n'a pas de famille, et considère Bikini comme sa mère. Elle offre son voile à Wright, lui disant qu'il éloignera les mauvais esprits. Elle appelle également Wright par son nom, ce qui signifie qu'elle le connait déjà. Lorsque Wright lui demande s'ils se sont déjà rencontré, des verrous-psyché apparaissent. Iris part précipitamment pour sonner la cloche.
Après que la cloche ait sonné, on entend un éclair, puis un cri terrifiant retentit depuis la cour du temple. Wright s'y rend aussi vite que possible, et y trouve Deauxnim, empalée par le Shichishito tenu par la statue d'Ami Fey, ainsi que Bikini, qui reprend ses esprits. La mère supérieure lui ordonne d'aller appeler la police avec le téléphone se trouvant au pont du Néant.
7 février, 23h18[]
Mais lorsque que Wright arrive au pont, celui-ci est en feu. Il y trouve Defès, et lui demande d'appeler la police, tandis qu'il se rend au Temple Inférieur pour aller secourir Maya. Mais le pont est fragilisé par les flammes et ses planches cèdent sous le poids de Wright, qui chute inévitablement dans la rivière de l'aigle.
Date inconnue[]
Benjamin Hunter, qui réside à l'étranger, reçoit un appel de Defès. Ce dernier, affolé, lui annonce que Wright est entre la vie et la mort et insiste pour qu'Hunter le rejoigne au centre de détention.
8 février, 14h19[]
Hunter vient d'arriver au centre de détention. Il dit à Defès qu'il est passé voir Wright à l'hôpital juste avant, et qu'il a donc une bonne vision d'ensemble de l'affaire: la victime est Élise Deauxnim, dont le corps a été découvert par Wright et Bikini. La principale suspecte, sœur Iris, a été arrêtée par la police. Wright va devoir rester au moins deux jours à l'hôpital pour récupérer. Wright et Defès veulent qu'Hunter soit l'avocat de la défense d'Iris, mais celui-ci est réticent. Il décide tout de même de parler à l'accusée. Hunter rassure tout d'abord Iris à propos de l'état de Wright, puis il lui demande s'ils se sont déjà rencontrés: il a l'impression de la connaitre. Iris lui répond que c'est impossible, car elle n'a jamais quitté le temple Hazakura. Elle explique qu'elle n'a pas de pouvoir spirituel, mais qu'elle reste au temple pour "expier ses péchés". Hunter lui demande ensuite de décrire ce qu'elle a fait la nuit du crime. Elle répond qu'après le diner, elle est restée dans sa chambre de 20h à 22h, puis est sortie sonner la cloche. Elle devait ensuite se rendre à la salle d'entrainement, mais elle est retournée dans sa chambre car elle avait peur. Lorsqu'Hunter la questionne sur ce sujet, des verrous-psyché apparaissent. Cependant, lorsqu'il lui demande si elle a tué Deauxnim, aucun verrou-psyché: il en déduit qu'elle est innocente. Enfin, Hunter demande à Iris quelle est sa relation avec Wright. Elle lui confie qu'elle l'a "trahi" 5 ans auparavant et qu'elle voulait ne jamais le revoir pour ne pas le faire souffrir. Mais Hunter lui répond qu'il vaudrait mieux que Wright connaisse la vérité et lui dit qu'il n'acceptera de la défendre qu'à condition qu'elle dise tout à Wright. Iris accepte. Hunter décide d'aller enquêter sur les lieux du crime.
Premier jour d'enquête[]
Arrivé au temple Hazakura, Hunter rencontre Dick Tektiv, l'inspecteur chargé de l'enquête initiale. Tektiv dit à Hunter que l'affaire est limpide car il y a un témoin oculaire: Bikini. Il explique également que le pont étant détruit, il est impossible de se rendre au Temple Intérieur, où Maya se trouve toujours. De plus, il est impossible d'aller la secourir avant que le pont soit reconstruit, ce qui devrait prendre une journée. Tektiv ajoute que le pont a pris feu car il a été frappé par la foudre. Il pense que le procureur de cette affaire sera Godot. Il décide d'accompagner Hunter durant son enquête.
Au portail principal, Hunter et Tektiv discutent avec Paul Defès. Tektiv est révolté qu'Hunter ait accepté d'être avocat de la défense. Lorsqu'Hunter demande à Defès ce qu'il faisait le soir du meurtre, ce dernier prétend ne pas s'en souvenir et des verrous-psychés apparaissent.
Hunter et Tektiv se rendent dans le Grand Hall, où ils rencontrent Bikini. Hunter lui demande de raconter tout ce qu'il s'est passé la nuit dernière. Bikini explique qu'après le diner, elle s'est rendue à la salle d'entrainement avec Maya, vers 21h. Elle était censée rester toute la nuit au Temple Intérieur, mais elle est retournée au Temple Hazakura pour prendre un bain et soulager ses douleurs au dos, et Iris l'a remplacée. Mais après 23h, elle est allée dans la cour et y a vu Iris en train de planter un sabre dans le dos d'Élise Deauxnim. Elle a du mal à croire qu'Iris soit capable de faire une telle chose, et elle leur signale que Pearl Fey a disparu depuis la veille au soir. Plus inquiétant, cette dernière se trouvait vraisemblablement avec la victime... Hunter trouve également une enveloppe par terre, qui contient une lettre de chantage adressée à Iris. Cette dernière devait se rendre à 22h au Hall Divin le soir du crime.
Hunter et Tektiv vont ensuite enquêter dans la cour, le lieu du crime. Tektiv explique que le passé de la victime est un vrai mystère. Elle est morte d'hémorragie après avoir été poignardée dans le dos, entre 22h et 23h. Elle a également chuté d'au moins 3m après être morte, ce qui correspond à la hauteur de la fenêtre de sa chambre. Hunter confie à Tektiv qu'il s'est arrangé pour choisir le juge et le procureur du procès, afin que personne ne se rende compte qu'il ne devrait pas être avocat de la défense. Apparemment, personne n'arrive à contacter Godot. L'arme du crime est le Shichishito, qui porte le sang de la victime et les empreintes digitales de l'accusée. Le bâton en bois de Deauxnim se trouve également par terre, dans la neige, mais il ne porte que ses empreintes.
Hunter retourne au centre de détention pour poser d'autres questions à Iris. Bien que Bikini ait assuré avoir vu Iris au Temple Intérieur le soir du crime, Iris assure n'y être jamais allé. Hunter décide de briser ses verrous-psyché: il devine que soir là, Iris était effrayée par la lettre de chantage qu'elle avait reçu, car elle ne voulait pas que Wright soit mis au courant de son secret. Cependant, pour aller au Temple Intérieur, elle aurait du passer devant le Hall Divin, une petite cabane près du pont, et c'est pour ça qu'elle est resté dans sa chambre.
Hunter et Tektiv vont donc au Hall Divin, et se cachent lorsqu'ils entendent un mystérieux individu arriver. Il s'avère qu'il s'agit en fait de Defès, qui s'est établi ici. Defès déclare qu'il a vu "un truc incroyable" la veille, mais il refuse d'élaborer. Mais Hunter est bien résolu à découvrir la vérité en brisant ses verrous-psyché. Defès prétend avoir vu la foudre frapper le pont depuis sa chambre, près du Grand Hall, mais Hunter présente le plan des environs pour montrer que c'est impossible. Il comprend que Defès se trouvait en fait au Hall Divin, où il attendait Iris, qu'il voulait faire venir grâce à la lettre de chantage. Defès est bien obligé de tout admettre, mais il explique qu'il n'avait jamais voulu faire chanter Iris: la lettre était censée être une lettre d'amour et le "secret" qu'il menaçait d'exposer était leur soi-disant amour mutuel. Hunter est extrêmement déçu de ne rien avoir appris de spécial, mais il demande tout de même à Defès d'expliquer quel est "le truc incroyable" auquel il a assisté. Mais Defès refuse toujours d'élaborer et de nouveaux verrous-psyché apparaissent. Hunter comprend qu'il n'aura pas d'autre choix que de convoquer Defès à la barre des témoins s'il veut en savoir plus.
Procès, première session[]
9 février, 9h47[]
Dans la salle des accusés, Hunter rassure Iris sur le fait que son secret n'a pas été découvert. Il lui dit qu'il a pris des précautions pour ne pas être reconnu et lui promet de faire tout son possible pour qu'elle soit acquittée.
9 février, 10h[]
Le procès démarre, mais le procureur n'est toujours pas arrivé. Le juge, agacé, veut clore instantanément le procès, mais Franziska von Karma apparait subitement. Elle couvre Hunter en disant au juge qu'elle est certaine qu'il n'est pas procureur, et lui dit qu'elle compte bien l'écraser. Après avoir expliqué rapidement les faits et présenté une photo du crime à la cour, elle appelle son premier témoin: Bikini, qui a vu le crime de ses propres yeux.
Bikini explique que le soir du meurtre, elle devait aider une disciple à s'entraîner au Temple Intérieur. Mais à cause d'un mal de dos, elle est rentrée au Temple Hazakura pour prendre un bain, laissant la supervision à Iris. C'est en sortant de son bain qu'elle a assisté au meurtre.
Mais Hunter répond qu'Iris a assuré être restée dans sa chambre toute la soirée. Von Karma répond qu'elle ment certainement, mais Hunter rétorque que c'est illogique, car dire qu'elle était allé au Temple Intérieur lui aurait fourni un meilleur alibi. Bikini reprend son témoignage et précise qu'Iris était habillée comme au diner, mais Hunter présente le voile d'Iris et explique qu'elle l'avait donné à quelqu'un avant de faire sonner la cloche, c'est donc impossible. Bien que von Karma rétorque qu'elle a très bien pu trouver un autre voile, le juge commence à douter de Bikini.
Bikini témoigne ensuite de ce qu'elle a vu: après son bain, vers 23h, alors qu'elle voulait retourner au Temple Intérieur, elle a entendu un bruit provenant de la cour, et c'est là qu'elle a vu Iris, sans son voile, poignarder Élise Deauxnim avec le Shichishito. Bikini pense que le bruit qu'elle a entendu était en fait Deauxnim qui tombait dans la neige après avoir été poussée par la fenêtre de sa chambre.
Hunter rétorque que la chute a été faite post mortem: la scène à laquelle Bikini a assisté est don contradictoire. Von Karma avance que Deauxnim a été tuée dans sa chambre, bien que ni traces de lutte, ni traces de sang n'y ont été trouvées. Selon elle, le sabre a fait office de bouchon dans la plaie et a empêché le sang de couler, jusqu'à ce qu'il soit retiré dans la cour.
Bikini témoigne une nouvelle fois pour donner quelques précisions: lorsqu'elle est arrivée sur la scène du crime, Deauxnim avait déjà été transpercée par le sabre: elle n'a pas vu Iris la frapper. Au contraire, Iris était en train de retirer en douceur le sabre, qui était enfoncé jusqu'à la garde, s'éclaboussant de sang au passage. Bikini s'est évanouie, et à son réveil, le sabre était tenu par la main de la statue d'Ami Fey.
Mais Hunter déclare que le Shichishito contredit totalement le témoignage: premièrement, il serait compliqué pour quelqu'un de la stature d'Iris de poignarder quelqu'un avec un sabre de cette taille, deuxièmement la forme du sabre le rend presque impossible à retirer "en douceur" et le rend très inefficace en tant que "bouchon", et dernièrement, la plus grosse contradiction: si le sabre était vraiment enfoncé jusqu'à la garde, il n'y aurait pas de sang uniquement sur sa pointe. Selon Hunter, il est donc évident que la sabre n'est pas l'arme du crime. Cependant, von Karma explique que la police n'a pas trouvé d'autre arme au Temple Hazakura. Soudain, Bikini intervient et dit qu'elle a une idée de ce qui a pu arriver à l'arme.
Elle explique qu'après avoir repris ses esprits, elle a envoyé Phoenix Wright appeler la police, puis elle s'est rendue au portail principal. Elle s'est alors aperçue que la motoneige avait été utilisé. Elle ajoute que la motoneige permet de se rendre au Pont du Néant en 5 minutes. Selon elle, le meurtrier s'en est servi pour jeter l'arme du crime dans la rivière pendant qu'elle était évanouie. De plus, Iris sait conduire la motoneige... Von Karma présente à la cour une photographie du portail principal, où on voit nettement les traces de la motoneige dans la neige.
Hunter fait alors remarquer qu'il n'y a qu'une trace de motoneige dans la neige: le véhicule n'a donc pas pu être utilisé pour faire un aller-retour. Von Karma rétorque que la trace de l'aller a été recouverte par de la neige fraiche, mais Hunter présente le bulletin météo, qui stipule qu'il s'est arrêté de neiger à 22h50, avant le meurtre. Von Karma accuse les données météorologiques de ne pas être fiables, et demande une preuve plus formelle. Hunter présente alors la photo du crime, sur laquelle on peut voir que le cadavre de Deauxnim n'est pas recouvert de neige: il a bien arrêté de neiger avant le meurtre. Hunter soumet une nouvelle théorie: quelqu'un a utilisé la motoneige pour aller au pont alors qu'il neigeait encore, puis est revenu avec au Temple Hazakura, mais cette fois-ci après 22h50. Bikini signale qu'il n'y a qu'une clé pour la motoneige, et que cette clé a été retrouvée sur Iris: la seule possibilité est donc qu'elle l'a utilisé pour se rendre au Temple Intérieur. Mais une autre contradiction émerge, car Bikini explique que lorsqu'elle est revenue du Temple Intérieur, elle n'a pas vu la motoneige près du pont, mais au portail principal, recouverte de neige.
On ne sait donc pas qui a utilisé la motoneige, et pourquoi. Le juge se demande s'il ne serait pas possible de trouver un autre témoin qui aurait plus d'informations, et Hunter décide alors d'appeler Paul Defès à la barre. Il pourrait par ailleurs en profiter pour lui faire avouer ce qu'il a vu le soir du meurtre. Le juge suspend l'audience 20 minutes, pour laisser le temps à von Karma de préparer le témoin.
9 février, 11h15[]
Dans la salle des accusés, Iris maintient ne jamais être allée au Temple Intérieur le soir du crime. Elle avoue également avoir utiliser la motoneige, mais dit qu'elle ne peut pas dire pourquoi tant que Maya n'est pas en sécurité.
9 février, 11h36[]
Le procès reprend. Von Karma est furieuse contre Defès, qui l'a grossièrement dessinée durant le procès. Après qu'il ait été suffisamment fouetté, le juge lui demande de témoigner.
Defès déclare qu'il était au Hall Divin le soir du meurtre. Il a fait plusieurs allers-retours jusqu'au pont, mais n'a pas vu la motoneige, et il n'a croisé personne. Mais Hunter lui rappelle qu'il a rencontré Wright ce soir-là, avant que celui-ci tente de traverser le pont. Le juge et Hunter demandent à Defès d'arrêter d'être pitoyable et d'enfin dire la vérité.
Defès change sa version des faits: il explique qu'il est arrivé au Hall Divin à 21h, et à 22h30, il a vu un éclair blanc, et s'est rendu compte que le pont était en feu. Malgré l'orage, il s'est résolu à y aller, et a été directement rejoint par Wright.
Mais cette fois ci, il y a un problème d'horaire. Hunter présente le bulletin météo et explique que puisque Defès s'est rendu au pont après l'éclair, il a du y arriver avant 23h, tandis que Wright est venu après 23h15, quand l'incendie était terminée. Autrement dit, Defès est resté au moins un quart d'heure près du pont sans appeler les secours: il doit bien y avoir une raison à ça.
Defès dit enfin la vérité: lorsqu'il est arrivé près du pont en flammes, il a écouté son âme d'artiste et l'a dessiné. Il présente son dessin à la cour à la demande d'Hunter. Il y figure une chose surprenante: une silhouette enflammée, qui semble flotter près du pont. Defès explique qu'il n'a fait que dessiner ce qu'il a vu, c'est à dire... Iris, portant son voile blanc et volant au dessus du pont.
Mais Hunter rétorque qu'il ne peut s'agir d'Iris: cette dernière avait donné son voile à Wright plus tôt dans la soirée. Defès est atterré par la nouvelle, mais il prétend avoir une "preuve définitive" qu'il s'agissait bien d'Iris.
Defès raconte que lorsqu'il est arrivé au pont, Iris était partie. Il l'a alors cherché, et est tombé par hasard sur une boule de cristal à moitié recouverte par la neige. Selon lui, Iris portait un voile de rechange, et la boule provient de celui-ci.
Le juge se rend compte, stupéfait, que la boule de cristal comporte des traces de sang. Hunter, de son côté, a une petite idée d'où provient cette boule: du baton d'Élise Deauxnim, comme le prouve sa photographie. Mais pour von Karma, cette boule est une fausse piste créée par l'assassin pour faire diversion: en effet, Deauxnim n'a à priori pas quitté le temple Hazakura ce soir là. Hunter rétorque que la boule était à moitié recouverte par la neige, ce qui signifie qu'elle est tombée avant le meurtre, qui a été commis lorsqu'il ne neigeait plus. Selon lui, Deauxnim a été tuée au pont du Néant, et l'assassin a utilisé la motoneige pour transporter son corps. Iris n'a fait que retirer le sabre de la victime déjà morte. Von Karma fait remarquer que seule Iris a pu utiliser la motoneige, mais Hunter insiste sur le fait qu'il faut approfondir m'enquête afin de déterminer où la victime est morte, pourquoi le cadavre a été déplacé et afin d'essayer de comprendre ce que Defès a réellement vu.
Le juge décide d'accorder une journée d'enquête supplémentaire pour répondre à ces questions. Von Karma, furieuse de ne pas avoir pu vaincre Hunter, fouette violement Defès jusqu'à ce qu'il s'évanouisse. La procès est ajourné.
Deuxième jour d'enquête[]
9 février, 3h43[]
Dans son lit d'hôpital à la clinique Sashoff, Phoenix Wright vient de finir d'étudier le premier procès de son mentor Mia Fey. Il est choqué par ce qu'il a lu: la Dahlia Plantule du procès ne ressemble pas du tout à celle qu'il a connu. Il espère être sur pied l'après-midi pour enquêter, ayant pleinement confiance en Hunter pour ne pas perdre le procès.
9 février, 14h43[]
Au Pont du Néant, un Wright encore malade discute avec Hunter et Dick Tektiv. Wright félicite Hunter pour son travail lors du procès, mais celui ci répond que ce n'est pas encore gagné, et qu'il faut réussir à identifier la véritable arme du crime. Il part ensuite au commissariat de police afin d'étudier le passé d'Iris, qu'il est certain d'avoir déjà rencontré. Tektiv, de son côté, commence à travailler sur le pont afin qu'il soit enfin possible de se rendre au Temple Intérieur.
Wright se rend au portail principal, où il tombe sur Paul Defès et Franziska von Karma en train de se disputer. Von Karma refuse de devenir un modèle pour Defès, et celui-ci finit par s'en aller. Von Karma dit à Wright qu'elle compte bien le pulvériser lors du procès.
Wright va ensuite dans le Grand Hall, où il parle avec Bikini. Elle lui apprend le disparition de Pearl et lui confie qu'elle a perdu confiance en elle après son témoignage du matin. Elle est cependant toujours convaincue d'avoir rencontrée Iris au Temple Intérieur. Wright lui fait remarquer qu'elle appelle toujours la victime "Mystique" Élise, et lui demande si elle n'en sait pas plus sur son identité. Mais Bikini feint l'ignorance, et des verrous-psyché apparaissent. Soudain, Tektiv apparaît, annonçant qu'il est enfin possible de se rendre au Temple Intérieur. Von Karma décide de suivre Wright.
Le pont enfin traversé, Wright et von Karma tombent sur Pearl, qui était bloquée au Temple Intérieur depuis la nuit du meurtre. La petite fille, bien que rassurée d'enfin voir du monde, s'énerve contre von Karma, qui était procureur d'une affaire où Maya était accusée de meurtre 1 an auparavant. Néanmoins, lorsque Wright lui demande si elle a vue Maya, Pearl fond en larmes et s'enfuit. Wright se rend compte que l'incinérateur a été utilisé.
Wright et von Karma vont ensuite dans la salle d'entrainement. Ils se rendent compte que la salle derrière a été scellée par des chaines et un cadenas. Plus étrange, le parchemin représentant Misty Fey a été recouvert de jus de viande. Soudain, Godot apparaît, annonçant à von Karma qu'il reprend le poste de procureur pour cette affaire. Il refuse d'expliquer son absence, et apprend à Wright qu'il a échappé de peu à la mort, et que son masque lui permet d'améliorer sa vision. Enfin, il dit à Wright que tout le Temple Intérieur a été entièrement fouillé et qu'il n'y a aucune trace de Maya. Le seul endroit où elle pourrait se trouver est dans la Grotte Sacrée, la salle bloquée par un cadenas. La température y étant en dessous de zéro, Maya est en très grand danger. Godot accuse Wright d'être le responsable de sa potentielle mort, ainsi que de celle de Mia Fey. Selon Godot, Wright aurait pu protéger son mentor. Enfin, Godot explique que le cadenas fait partie de l'entrainement et a été posé par Iris. Puisque la zone est extrêmement sensible aux tremblements de terre, il n'est pas possible de forcer le cadenas: il faut donc attendre que la jeune nonne arrive, escortée par Hunter.
En ressortant de la salle d'entrainement, Wright et von Karma tombent nez à nez avec Tektiv, qui a l'air préoccupé et songe à "effacer" quelque chose. L'inspecteur leur dit de ne surtout pas passer le portillon, qui mène vers un jardin où la police enquête. Wright et von Karma décident donc d'y aller.
Il règne une atmosphère étrange dans le jardin, qui semble regorger d'indices. Tektiv ne tarde pas à rejoindre Wright et von Karma, désemparé. Au milieu du jardin se trouve une lanterne où il est écrit "Maya" à l'envers en lettres de sang. De plus, toute la neige se trouvant dans un rectangle autour de la lanterne a été retirée. En fouillant les lieux, Wright trouve un talisman ayant appartenu à Élise Deauxnim. Tektiv leur apprend que le sang sur la lanterne est celui de Deauxnim. Le police pense désormais que ce jardin est la véritable scène du crime.
De retour au portail principal, von Karma et Wright assistent à l'arrivée d'Hunter et d'Iris. Wright veut les accompagner pour secourir Maya mais Hunter refuse sous prétexte qu'elle est dans une "situation délicate".
Wright et von Karma retournent voir Bikini dans le Grand Hall, et la rassurent en lui disant qu'elle a bien fait de témoigner au procès, même si cela incriminait Iris. Wright utilise le talisman et le parchemin, qui portent le même symbole, pour prouver que la véritable identité d'Élise Deauxnim est Misty Fey, la mère de Maya. Bikini explique que Misty est arrivée au Temple Hazakura il y a une semaine, après 17 ans d'absence. Elle est réapparue car il "s'est passé quelque chose". Alors que Wright demande à Bikini d'élaborer, il sont interrompus par un tremblement de terre. Terrifié à l'idée que le Temple Inférieur ait pu s'effondrer, Wright décide d'y retourner.
En passant devant le portail principal, Wright et von Karma tombent sur Hunter, choqué, qui leur apprend qu'Iris a profité du fait qu'il s'est évanoui pendant le tremblement de terre pour s'enfuir. Mais Wright ne veut pas croire qu'Iris ait essayé de s'échapper, il est persuadé qu'ils la trouveront à la salle d'entrainement, en train de défaire le cadenas.
Heureusement, le Temple Intérieur ne s'est pas effondré, mais arrivés dans la salle d'entrainement, Wright, Hunter et von Karma trouvent Iris, devant la Grotte Sacrée, maintenant bloquée par... 5 cadenas. Après que von Karma ait forcé Hunter à aller prendre l'air dans le jardin, Iris explique qu'elle s'est enfuie pendant le tremblement de terre car elle était inquiète de l'état de la Grotte sacrée. C'est en arrivant dans la salle d'entrainement qu'elle s'est rendue compte qu'il y avait maintenant 5 cadenas. Elle explique que le seul moyen de les ouvrir est de tester toutes les combinaisons une par une, ce qui pourrait prendre une journée entière. Lorsque Wright lui demande où elle était vraiment la nuit du crime, elle ne répond pas et des verrous-psychés apparaissent. Iris commence à essayer de déverrouiller les cadenas, surveillée par von Karma.
Wright va voir Hunter, très énervé contre lui-même, dans le jardin. Hunter lui explique qu'au vu de ce qui a été trouvé dans le jardin, qui ne peut pas être une mise en scène, Maya est particulièrement suspecte. Il dit également que ses recherches au commissariat lui ont permis de confirmer qu'il avait rencontré une fille parfaitement identique à Iris, il y a 6 ans, lors de son premier procès. Mais selon lui, il est impossible que cette fille soit impliquée dans ce meurtre. Wright pense le contraire, et il compte bien lui prouver.
Wright se rend ensuite au Hall Divin, où se trouvent Pearl et Paul Defès. Defès s'entête à dire que son dessin du pont en feu représente bien ce qu'il a vu ce soir là. Lorsque Wright demande à Pearl ce qu'elle faisait la nuit du crime, la petite fille refuse de répondre, et des verrous-psyché apparaissent. Désespérée, elle lui confie qu'elle a perdu ses pouvoir spirituels: elle a échoué à invoquer un esprit. Mais Wright doit briser ses verrous-psyché pour en savoir plus.
Wrught retourne voir Bikini dans le Grand Hall. Il la rassure sur l'état de la Grotte Sacrée, mais lui parle de l'apparition des cadenas. Il lui propose de continuer leur conversation qui avait été stoppée par le tremblement de terre. Bikini raconte que lorsque Misty Fey est arrivée au Temple Hazakura, elle lui a montré son talisman pour prouver son identité et lui a dit que quelqu'un essayait de détruire la famille mère du village Kurain, et qu'elle était venue pour l'en empêcher. Bikini explique que les mediums ont perdu énormément de leur influence depuis l'affaire DL-6. Ils parlent ensuite de la guerre incessante entre la famille mère et les familles collatérales à Kurain. Bikini explique que Mia serait devenue avocate en partie pour que Maya soit naturellement la prochaine Maître, afin d'éviter un violent conflit comme entre Misty et sa sœur Morgan. Bikini fait alors une révélation choquante à Wright: Iris est en fait la fille de Morgan, et a une sœur jumelle. Lorsque Morgan a été déchue de son titre de Maître, son mari, un joaillier, l'a quittée, emportant les jumelles avec lui. Après s'être remarié, il a abandonné Iris et l'a laissée au Temple Hazakura.
Dans la cour, Wright rencontre un Tektiv de très bonne humeur. L'inspecteur s'est mis en tête de trouver la véritable arme du crime. Il explique que les enquêteurs sont persuadés que la véritable scène du crime est le jardin, et sont particulièrement intéressés par le message de sang sur la lanterne. Tektiv dit qu'il a trouvé une lettre presque entièrement brulée dans l'incinérateur, qui parle de "mediums" et de "Maîtresses", mais il pense qu'elle n'a rien à voir avec l'affaire en cours. Wright la récupère volontiers. Puis Tektiv explique qu'il recherche actuellement l'arme du crime à l'aide d'un détecteur à métaux. Il demande à Wright de lui donner un coup de main, et ils se rendent compte que le bâton de Misty Fey réagit au détecteur. Il s'avère en fait que le bâton dissimule une épée, qui semble être la véritable arme du crime. Tektiv veut l'emmener au laboratoire pour qu'elle soit analysée, mais Wright l'en empêche, terrifié à l'idée d'apprendre que Maya a été tuée avec. Il souhaite attendre que la Grotte Sacrée ait été ouverte.
Wright retourne dans le jardin pour révéler à Hunter que Iris a une sœur jumelle, dont le père est joaillier. Ils savent tout les deux qu'il ne peut s'agir que de Dahlia Plantule. Ils parlent alors de la première affaire d'Hunter en tant que procureur, dans laquelle Plantule était un témoin clé. Mais Hunter maintient que Dahlia n'a aucun rapport avec l'affaire en cours: en effet, elle a été exécutée le mois dernier.
Wright se rend ensuite dans la salle d'entrainement pour briser les verrous-psychés d'Iris. Il lui dit qu'elle s'est forcément rendue au Temple Intérieur la nuit du crime: Bikini l'y a vue, vers 22h. Iris prétend alors qu'elle est partie du Temple Hazakura vers 21h40 pour s'y rendre, mais Wright lui répond qu'elle a sonné les cloches à 22h et qu'en plus, il lui a parlé à cette heure là. Iris a donc été vue à deux endroits différents au même moment. Selon Wright, tout cela est possible car il y avait une deuxième Iris: l'esprit de Dahlia Plantule, invoqué par un medium. Iris avoue enfin, elle se trouvait bien dans sa chambre ce soir là, et a compris directement que la deuxième Iris était sa sœur. Elle explique qu'elle n'a rien dit car elle se sent responsable des crimes de sa sœur, qui sont arrivés car elle l'a "trahie". Elle l'avait aidée à manigancer le faux kidnapping, 11 ans plus tôt, mais a fui au dernier moment. Elle explique que le but principal du kidnapping était de se venger de leur père, qui était détestable et les avait séparé de leur mère. Iris ne semble pas savoir que Wright était un ancien petit ami de Dahlia.
Finalement, Wright se rend au Hall Divin pour éclaircir le dernier mystère qu'il reste: les verrous-psyché de Pearl. Il devine tout d'abord que le soir du meurtre, Pearl s'est rendue au Temple Intérieur car elle s'inquiétait pour Maya. Elle est partie du Temple Hazakura vers 21h40, et elle est sûre d'être arrivée après 22h, car elle a entendu la cloche d'extinction des feux. Wright comprend qu'elle tendait l'oreille pour entendre la cloche car celle ci est mentionnée sur la lettre brûlée, qui lui était adressée. Il devine que Pearl devait invoquer Dahlia Plantule, qui est la personne que Bikini a croisée au Temple Intérieur. Il sait également que l'auteur de la lettre ne peut pas être que Morgan Fey, la mère de Pearl. Enfin, il est certain que Pearl a bien suivi les indications de la lettre, car elle a commis une erreur que seul un enfant aurait pu faire: elle a recouvert de sauce le parchemin de Misty Fey, car elle a mal compris le sens de la fin de la lettre. Pearl avoue enfin la vérité: elle s'est bien rendue au Temple Intérieur, avec un bol de sauce. Elle voulait attendre la fin de l'entrainement de Maya, mais elle s'est endormie. A son réveil, le lendemain matin, elle était seule et le pont était détruit. C'est là qu'elle a barbouillé le parchemin de sauce. Pearl explique également que malgré ses nombreuses tentatives, elle n'a jamais réussi à invoquer l'esprit de Dahlia, et c'est pour ça qu'elle pense avoir perdu ses pouvoirs. Mais il y a une autre possibilité pour expliquer ces échecs: Dahlia était peut être déjà invoquée par un autre medium. Pearl est effondrée de ne pas avoir réussi à accomplir ce qui était les "dernières volontés" de sa mère. Elle explique qu'elle va voir sa mère tous les mois au pénitencier, et qu'il y a un mois, Morgan lui a indiqué la cachette de la lettre, qui se trouvait dans le manoir Fey. Bizarrement, lorsque Pearl a ouvert la lettre, elle était déjà décachetée. Soudain, Godot apparait. Il semble persuadé que Maya est déjà morte, et accuse Wright de ne pas avoir su la protéger, tout comme il a échoué à protéger Mia.
Procès, seconde session[]
10 février, 9h39[]
Dans la salle des accusés, Pearl est étonnée de trouver Wright tout seul. Hunter apparaît et explique qu'Iris se trouve au bureau du procureur, car elle va témoigner pour l'accusation au procès. Il révèle également que Godot sera le procureur, tandis que von Karma s'acharne à ouvrir les cadenas de la Grotte Sacrée, aidée par Bikini. Elles devraient avoir finit dans 3h.
10 février, 10h[]
Le procès démarre. Le Juge explique qu'il remplace son petit frère, qui est tombé malade. Godot annonce qu'Iris a des aveux à faire, et elle est donc appelée à la barre. Iris explique qu'elle n'a pas commis le meurtre, mais qu'elle est complice: c'est elle qui a transporté le corps jusqu'au Temple Hazakura et a transpercé le cadavre avec le Shichishito. Godot lui demande qui est le véritable coupable, et Iris désigne... Maya Fey. En tant que membre du clan Fey, Iris voulait simplement aider la prochaine héritière de la technique de channeling Kurain.
Iris dit que la nuit du meurtre, elle s'est rendue au Temple Intérieur, et a vu Élise Deauxnim attaquer Maya avec son bâton. Une fois Maya à terre, Deauxnim a jeté son bâton et a sorti un poignard pour lui asséner le coup fatal, mais Maya a réussi à lui voler son arme et à contre-attaquer.
Mais Wright déclare que le témoignage comporte deux problèmes. Déjà, le bâton étant une canne-épée, il est étrange que Deauxnim l'ait jeté pour un simple poignard. Godot répond que le poignard est simplement plus simple à manier et plus adapté au corps à corps, mais Wright pointe du doigt le second problème: Élise Deauxnim est en fait Misty Fey, la mère de Maya. Il est donc très improbable qu'elle ait essayé de tuer sa propre fille. Iris semble très surprise par la nouvelle. Mais Godot ne se laisse pas démonter et présente une nouvelle pièce à conviction: un poignard ensanglanté, trouvé sur la scène du crime, et qui semble valider le témoignage d'Iris. En revanche, le sang n'a pas encore été analysé.
Iris reprend son témoignage sur l'affrontement: après avoir été frappée à la tête avec le bâton, Maya a trébuché, mais elle a réussi à esquiver l'attaque au poignard, et a récupéré l'arme. Les rôles sont alors inversés: Misty s'est retrouvée acculée, dos à la lanterne, et c'est là que Maya l'a poignardée.
Mais Wright pointe du doigt la contradiction évidente: Misty est morte d'une blessure au dos, elle n'a donc pas été poignardée au ventre. Il ajoute que toute ses contradictions rendent le témoignage d'Iris peu crédible. Mais Godot rétorque que toutes ces erreurs peuvent s'expliquer par le manque de lumière au moment du drame, causé par le fait que la lanterne était éteinte. Il présente la lanterne comme pièce à conviction. Le juge est surpris par les inscriptions en lettres de sang sur celle ci. Iris explique qu'après avoir été frappée, la victime a du utiliser le sang coulant de sa blessure pour écrire le nom de son agresseur. Bizarrement, Godot n'était pas au courant du message et semble particulièrement atteint par la nouvelle. Wright pense que le mauvaise vue du procureur ne lui permet pas de voir le message. Le juge, de son côté est convaincu que Maya a tué sa mère.
Iris témoigne maintenant de sa tentative de camoufler le meurtre. Elle explique qu'après le meurtre, elle est allé voir Maya et lui a proposé son aide. Elle a ensuite trainé le corps de Misty sur le pont, puis a utilisé la motoneige pour retourner au Temple Hazakura, où elle a poignardé le cadavre avec le Shichishito pour modifier l'aspect de la blessure.
Mais, étonnamment, c'est cette fois-ci Godot qui pointe une contradiction: lorsque Bikini est revenue au temple Hazakura pour prendre son bain, la motoneige se trouvait au portail principal... Wright interroge Iris à propos des traces laissées par la motoneige, et elle explique qu'au moment du meurtre, il ne neigeait plus. Mais Wright déclare que c'est impossible: comme le prouve le bulletin météo, le pont a commencé à bruler avant qu'il ne neige plus, ce qui veut dire qu'Iris n'aurait jamais pu traverser le pont. Mais Godot rétorque que c'est sans importance, car deux faits sont indiscutables: Misty a été tuée au Temple Intérieur, et Bikini a vu Iris profaner le corps de la victime au Temple Hazakura. Il dit que la mémoire d'Iris lui fait simplement défaut. Wright n'a aucune explication à donner pour expliquer l'incohérence, donc le juge demande à Iris de s'expliquer.
Iris dit qu'elle a du se tromper, mais que cela n'a pas d'importance. Dans tout les cas, elle a traversé le pont avant qu'il brule, puisqu'il est impossible de traverser un pont en feu. Godot en profite pour présenter une photo du pont après l'incendie.
Mais Wright la prend au mot et déclare que la victime a bel et bien traversé le pont en flammes, comme le prouve le témoignage et le dessin de Paul Defès. Mais il ajoute que le dessin est en contradiction avec la réalité, puisque les câbles du pont sont dirigés vers le haut sur le dessin, et vers le bas sur la photo du pont. Selon Wright, cela s'explique par le fait que Defès a vu la scène à l'envers, puisqu'il était allongé sur le dos, le visage vers le ciel. Ainsi, il faut retourner le dessin: le corps de Misty ne volait pas au dessus du pont, mais il se balançait en dessous, accroché à un câble, comme un pendule. On peut apercevoir sur la photo du pont un câble suffisamment long pour réussir cela. Cette théorie est de plus validée par plusieurs éléments. Premièrement, la chute de 3 mètres post mortem a pu être causée par la chute du corps en arrivant de l'autre côté du pont. De plus, la boule de cristal du bâton de Misty a été retrouvé pile à l'endroit où le cadavre aurait théoriquement atterri en étant effectivement déplacé de cette façon.
Mais Godot, visiblement mécontent, lance une tasse de café sur la tête de Wright. Il fait remarquer que si la théorie de Wright est juste, le meurtrier avait besoin d'un complice pour réceptionner le corps de l'autre côté du pont. Wright comprend qu'il ne peut s'agir que d'Iris, qui est la seule à avoir pu utiliser la motoneige. Il poursuit en disant qu'il est étrange qu'elle n'est pas directement parlé de la façon dont le corps a été déplacé dans son premier témoignage. Iris répond qu'elle n'était pas au courant, mais Wright rétorque qu'elle devait forcément l'être... du moins, si elle est véritablement Iris. Dans le cas contraire, cela expliquerait son brusque changement de comportement, ainsi que le fait qu'elle essaye de faire accuser Maya.
Wright déclare que la personne qui témoigne depuis le début du procès n'est pas Iris, mais Dahlia Plantule. La soir du meurtre, il y avait donc deux Iris au Temple Hazakura, et ce n'est pas une coïncidence: le plan est détaillé dans la lettre de Morgan Fey. La Iris que Bikini a vu au Temple Intérieur était donc Dahlia. Mais Godot pointe un problème: puisque la Iris arrêtée par la police au Temple Hazakura était la vraie, qu'elle a été placée en détention à partir de ce moment là, et qu'elle est incapable d'invoquer un esprit, Dahlia a eu t-elle une occasion de se substituer à Iris ?
Wright confirme qu'une telle occasion c'est présentée: la veille, lorsque Benjamin Hunter s'est évanoui à cause du tremblement de terre. Lorsque Wright est allé dans la salle d'entrainement, il y a trouvé Dahlia, et non Iris. Le juge ne semble pas y croire, mais Dahlia révèle elle-même son identité.
10 février, 13h06[]
Le juge demande à Dahlia d'expliquer le plan qu'elle a suivi la nuit du meurtre.
Dahlia explique que sa mère Morgan lui a expliqué le plan alors qu'elles étaient toutes les deux en détention. Dahlia, invoquée par Pearl, devait tuer Maya et faire accuser Iris, afin que Pearl devienne la prochaine Maîtresse. Selon Dahlia, malgré quelques pépins, le plan a fonctionné. Elle explique qu'elle n'a suivi le plan que par intérêt personnel: tuer Maya était son meilleur moyen de se venger de Mia Fey, qui l'avait fait condamnée à mort. Elle aurait préféré tuer Mia de ses propres mains, mais cette dernière est déjà décédée. Elle explique que la nuit du meurtre, elle a été invoquée vers 21h30. Elle a refait sa coiffure pour ressembler à Iris et a enfilé un voile anti-démon. Puis elle a pris le bâton se trouvant à côté d'elle et s'est rendu au Temple Intérieur. Bikini n'y a vu que du feu. Après le départ de la mère supérieure, Dahlia a réussi à coincer Maya dans le jardin, mais au moment où elle a voulu la tuer, elle s'est elle-même fait poignarder par Maya. Elle a juste eu le temps d'écrire "Maya" sur la lanterne avant de perdre connaissance. A son réveil, elle était bloquée dans la Grotte Sacrée, qui était fermée par le cadenas. Elle s'est acharnée à essayer de l'ouvrir sans se faire repérer, mais quand elle a enfin réussi, la salle d'entrainement grouillait de policiers. Elle a donc remis le cadenas et est restée cachée dans la grotte, jusqu'à ce qu'Iris apparaisse, seule. Dahlia l'a alors enfermée à sa place.
En sortant, elle a fini par être convaincue de la réussite du plan. En effet, au départ, elle pensait avoir été invoquée par Pearl, mais il s'avère qu'elle a en fait été invoquée par Misty. Ainsi, Maya a tué sa propre mère. Selon Dahlia, la culpabilité l'a fait se jeter dans l'Aigle.
Soudain, le portable de Godot sonne: la police annonce l'ouverture de la Grotte Sacrée, où a été retrouvée Iris, seule. Wright est abattu mais Godot lui conseille de réfléchir davantage à la situation, et d'éliminer l'impossible. En effet, si Maya a sauté dans l'Aigle, elle a du le faire depuis le Temple Intérieur, car le pont était en feu. Mais dans ce cas, comme le prouve le plan, elle se serait écrasé en contrebas, et son cadavre aurait été visible. Ainsi, Wright comprend que Maya ne peut se trouver qu'à un seul endroit: dans la salle d'audience, en train d'invoquer Dahlia. Cela lui permet de se protéger de cette dernière. Soudain, Mia apparait au banc de la défense, invoquée par Pearl. Elle explique que Maya a perdu connaissance en même temps que Dahlia. Mais à son réveil, elle se trouvait dans la salle d'entrainement. Elle a donc écrit un mot expliquant la situation et a invoqué Mia pour lui demander conseil. Mia lui a donné deux instructions: invoquer Dahlia, afin que Pearl ne puisse pas le faire, et l'enfermer dans la Grotte Sacrée.
Mia et Wright font alors remarquer à Dahlia que tous ses crimes se sont soldés sur des échecs: le faux enlèvement a fini par être découvert, la tentative échouée de meurtre sur Wright a débouché sur sa condamnation à mort, et Maya est toujours vivante. Dahlia insistait sur le fait qu'elle ne pouvait pas être punie car elle était déjà morte, mais ce n'est pas vrai: son ego existera toujours, resassant ses échecs pour l'éternité.
L'esprit de Dahlia est expulsé du corps de Maya. Cette dernière s'effondre de fatigue. Le juge est sur le point de clore le procès, mais Godot intervient en rappelant qu'on ne sait toujours pas qui a tué Misty Fey. Il demande à appeler un dernier témoin, qui a assisté au meurtre: Maya. Celle-ci étant encore évanouie, le juge décide de suspendre l'audience en attendant la permission du médecin. Godot dit à Wright que cette fois-ci, il ne pourra pas compter sur Mia pour l'aider.
10 février, 14h56[]
Dans la salle des accusés, Iris s'excuse d'avoir causé des problèmes à Wright. Celui-ci lui demande pourquoi elle a décidé d'aider sa sœur à ce point. En effet, Iris aurait pu appeler à l'aide depuis la Grotte Sacrée et être directement secourue. Iris explique qu'elle a pitié de sa sœur, qui n'a jamais reçu d'affection. Elle l'a toujours admirée, et avait voulue l'aider pour le faux enlèvement, mais s'était enfuie au dernier moment, ce qui a causé la mort de Valérie Plantule. Dahlia a alors été soupçonnée du meurtre, ce qui l'a poussée à tenter de tuer deux autres personnes: Diego Armando et Wright. Iris confirme également avoir déplacé le corps de Misty Fey. Après avoir sonné la cloche, quelqu'un l'a appelé sur son portable vers 22h30, lui demandant de se rendre au Temple Intérieur. Iris y est allé en motoneige, mais a été bloquée par le pont enflammé. Elle a alors reçu un autre appel, dans lequel on lui a donné des instructions pour déplacer le corps. Iris a donc récupéré le cadavre après qu'il ait atterri de son côté. La canne-épée était encore plantée dans Misty afin que le sang ne coule pas. Iris a réutilisé la motoneige pour déplacer le corps jusqu'au Temple Hazakura. Une fois dans la cour, elle a nettoyé l'épée et l'a retransformée en bâton, puis a transpercé le cadavre avec le Shichishito avant de faire tenir le sabre dans la main de la statue. Cependant, Iris refuse de donner le nom du vrai tueur. Elle est appelée par le juge, et s'en va. Mia apparait, et lui dit qu'elle a parlé avec Maya et lui a notamment dit que Deauxnim était sa mère. Elle ajoute que deux choses sont certaines à propos du tueur: il était au courant du plan de Morgan, et il est resté bloqué une journée entière au Temple Intérieur.
10 février, 15h36[]
Le procès reprend, et le juge annonce que le sang trouvé sur le poignard n'est pas celui de la victime. Maya est appelée à la barre. Elle a l'air très atteinte par ce qui lui a révélé Mia, mais Godot la convainc de témoigner.
Maya explique qu'elle s'est fait agresser alors qu'elle traversait le jardin pour se rendre dans la salle de préparation. Elle a reçu un coup sur la tête et s'est retrouvée dos contre la lanterne. Il faisait tellement sombre qu'elle ne pouvait pas voir son agresseur. Mais elle a vu un homme derrière son agresseur et a crié "Aidez-moi!". Puis elle s'est faite asperger de sang, et s'est évanouie.
Mais Wright rétorque que la lanterne était éteinte cette nuit-là. Maya n'aurait donc pas pu voir la personne derrière son agresseur, qui est le véritable tueur. Pourtant, elle a réussi à l'identifier comme "un homme", alors qu'elle ne pouvait même pas voir l'agresseur, qui était plus proche. Wright comprend que Maya connait l'identité de l'assassin de sa mère, mais qu'elle essaie de le protéger. Il explique que si Maya a pu identifier si facilement le tueur, c'est qu'il faisait noir. Il demande d'éteindre les lumières de la salle d'audience pour recréer les conditions du meurtre. Dans le noir total, seul le visage de Godot, éclairé par son masque, est visible.
Mais lorsque Wright demande à Maya de confirmer qu'il s'agit bien de ce qu'elle a vu, Maya lui dit qu'il a tort, et prétend qu'elle savait que le tueur était un homme pour une raison complètement différente. En effet, lorsqu'elle s'est réveillée, elle se trouvait dans la salle d'entrainement, ce qui veut dire que le tueur l'a portée jusqu'ici. De plus, en retournant dans le jardin, elle s'est rendu compte que les torches avaient été allumées, le corps avait disparu, et la neige autour de la lanterne avait été déblayée. Le tueur ayant fait tout ça tout seul, Maya en a conclu que c'était un homme. Elle est également certaine que le tueur a nettoyé la scène du crime pour la protéger. En effet, puisqu'elle était censée être seule au Temple Intérieur cette nuit-là, elle aurait été directement accusée du meurtre.
Mais Wright fait remarquer que cela sonne faux. Si l'assassin voulait protéger Maya, pourquoi n'a t'il pas retiré le plus évident, c'est à dire l'inscription en lettres de sang sur la lanterne? Il n'y qu'une possibilité: le tueur ne l'a pas vu. Et une seule personne impliquée dans l'affaire aurait pu passer à côté de cela: Godot, qui a du mal à discerner le rouge sur du blanc, comme le prouve sa réaction lorsqu'il a lui-même présenté la lanterne plus tôt dans le procès. Cela explique également pourquoi le tueur a déblayé toute la neige autour de la lanterne, et pas seulement les zones où il y avait du sang.
Maya intervient et dit que Godot n'est arrivé au Temple Intérieur que deux jours après le meurtre, ce qui signifie qu'il ne peut pas être le tueur. Mais Godot la coupe en disant qu'elle n'en sait rien, car elle a commencé à invoquer Dahlia juste après le meurtre. Wright demande à Maya de témoigner une nouvelle fois.
Maya explique que Pearl se trouvait également au Temple Intérieur ce jour là, mais bien qu'elle a cherché partout, elle n'a trouvé personne d'autre. Selon Maya, Godot n'était jamais venu au Temple Intérieur avant que le pont ne soit réparé. C'est lui qui a trouvé Pearl en premier, et l'a rassurée. Le juge objecte que le témoignage par un tiers n'est pas recevable, mais Godot répond que cela ne le dérange pas. Wright commence à poser des questions au procureur.
Godot explique que Pearl lui avait directement demandé des nouvelles de Maya, mais qu'il n'a pas eu le courage de lui dire qu'elle était introuvable. Il ajoute que la seule chose étrange qu'il a trouvé est le magnifique parchemin de Misty Fey, portant un costume japonais.
Wright annonce que Godot vient de se trahir: il est déjà venu au Temple Intérieur avant que le pont soit reconstruit, car sinon il n'aurait pas pu reconnaitre Misty sur le parchemin aspergé de sauce. Godot rétorque qu'il aurait fallu qu'il sache à l'avance qu'un meurtre allait être commis. Mais Wright dit que c'est tout à fait possible: lorsque Pearl a trouvé les instructions, la lettre était déjà décachetée, et Godot a pu surprendre Morgan parler de la cachette à sa fille au centre de détention. Godot prétend alors n'avoir aucune raison de vouloir protéger Maya, mais Wright révèle que le vrai nom de Godot est Diego Armando, et qu'il était très proche de Mia.
Godot raconte qu'après le premier procès de Mia, durant lequel l'accusé Régis Florimet s'est suicidé à la barre, Mia et lui ont enquêté sur le faux kidnapping. Un jour, Dahlia Plantule a demandé à le rencontrer au palais de justice, et a empoisonné son café. Bien que les médias ont qualifié l'évènement de meurtre, Godot a survécu, mais est tombé dans le coma. Il s'est réveillé 5 ans plus tard et a appris la mort de Mia. Il ne lui restait alors que deux raisons de vivre: la première était de juger Wright, qu'il tient responsable de la mort de Mia. La seconde était de protéger Maya de sa tante Morgan. Devenir procureur lui permettait d'accomplir ces deux choses. Après avoir découvert le plan de Morgan, Godot a alors contacté ses deux complices: Iris et Misty. Il a pu retrouver Misty en usant de sa fonction de procureur, car elle était surveillée par la police. Godot, Iris et Misty se sont rencontrés au Temple Hazakura. Leur but était d'empêcher à tout prix Pearl d'invoquer l'esprit de Plantule. Misty a invité Pearl à venir lire des livres avec elle, mais la petite fille, trop inquiète pour Maya, n'est jamais venue. Misty a alors été contrainte d'invoquer Plantule pour que Pearl ne puisse pas le faire. De son côté, Godot se cachait au Temple Intérieur pour pouvoir protéger Maya en cas de besoin.
Godot dit qu'il n'admettra rien de plus, et que c'est à Wright de finir le travail. Wright parvient à convaincre Maya de témoigner une dernière fois en disant toute la vérité.
Maya raconte que juste avant le meurtre, elle a vu trois lumières rouges. Elle a voulu appeler à l'aide, mais elle a été aspergée de sang. Mais Plantule n'était pas morte et a riposté contre son assaillant. Soudain, les lumières rouges se sont éteintes, et Maya a entendu un cri horrible d'homme. Puis Plantule s'est écroulée, et elle s'est évanouie.
Wright comprend que le cri a été poussé par le tueur. De plus, puisque l'épée de Misty a été utilisée pour poignarder Plantule, le tueur n'a pu avoir été blessé que par le poignard retrouvé sur la scène du crime. Le sang retrouvé sur le poignard n'est pas celui de la victime, Wright est persuadé que c'est celui de Godot. Mais Godot rappelle que c'est lui-même qui a fait analysé le sang et qui a amené le poignard comme preuve. S'il est le tueur, il a forcément falsifié le poignard, en y mettant le sang d'une autre personne par exemple.
Maya intervient et fait remarquer qu'il y a en plus une faille dans la théorie de Wright: si Godot était le tueur ayant été poignardé, ses vêtements auraient du être déchirés et/ou tâchés de sang. En effet, puisqu'il était bloqué au Temple Intérieur, il n'a pas pu se changer, et comme il ne pouvait pas savoir que le pont allait prendre feu, il n'avait aucune raison d'apporter des vêtements de rechange. Enfin, il faisait trop froid pour qu'il ait pu se dévêtir.
Mais Wright ne bronche pas. Il explique que malgré ça, le tueur a pu cacher sa blessure d'une autre façon, et qu'une pièce à conviction est suffisante pour le prouver. Godot ne le croit pas, et propose de fixer une amende illimitée au cas où Wright se trompe.
Lorsque Wright présente sa pièce à conviction, Godot commence dire que cela ne prouve rien, et que Wright fait pale figure devant Mia. Mais soudainement, sidéré, il a l'impression de voir Mia vivre à travers Wright. Wright explique que Godot cache sa blessure sous son masque. Lorsqu'il s'est fait attaquer par Plantule, les lumières rouges se sont éteintes car son masque est tombé.
Vaincu, Godot explique que s'il détestait Wright, c'était car il n'avait jamais pu se pardonner d'avoir laissé mourir Mia. Il s'est créé une nouvelle identité pour échapper à la réalité. Wright lui répond qu'il a tout de même sauvé Maya, mais Godot fait remarquer qu'il aurait pu le faire beaucoup plus facilement en allant parler directement à Wright. De plus, il savait très bien que la personne qu'il a poignardé n'était pas réellement Plantule: il n'est pas certain s'il voulait vraiment protéger Maya, ou s'il voulait simplement assouvir sa soif de vengeance. Il a enfin compris que son envie de vaincre Wright dans un procès était un fantasme creux. Il dit que Wright a parfaitement agi à la mort de Mia en lui succédant. Soudain, la blessure de Godot se met à saigner. Celui-ci dit que puisqu'il ne peut pas distinguer le rouge, il s'agit sans doute de ses larmes. Il dit à Maya qu'un avocat n'a le droit de pleurer que lorsque tout est terminé.
Le juge explique à Iris que bien qu'elle n'ait pas participé directement au meurtre, ses actions sur le corps et sur la scène du crime sont un délit grave. Iris dit qu'elle était parfaitement au courant des risques qu'elle encourait en participant à l'opération. Elle dit qu'elle souhaiterait dire quelque chose à Wright: elle s'excuse pour ce qu'il s'est passé cinq ans auparavant. Wright a toujours du mal à croire que Plantule a vraiment essayé de le tuer, mais Iris lui révèle qu'en fait, il ne l'avait rencontrée sur deux fois: la première fois au palais de justice, et la deuxième lorsqu'elle a voulu l'empoisonné. Entre temps, la "Dahlia" avec qui Wright avait une relation était en fait Iris. Sa sœur l'avait chargée de récupérer le pendentif, mais elle en avait été incapable.
Wright et Godot boivent une dernière tasse de café ensemble, tandis que le juge annonce son verdict "non coupable".
10 février, 16h51[]
Dans la salle des accusés, Mia, invoquée par Pearl, félicite Wright et le remercie d'avoir pu sauver Armando. Elle lui dit qu'elle n'a plus rien à lui apprendre, puis disparait. Maya la remplace, bientôt rejointe par Hunter et von Karma. Wright les remercie pour leur travail lors du premier jour de procès. Soudain, un Defès déprimé vient les voir, et tout le monde essaie tant bien que mal de lui remonter le moral. Ils se rendent alors compte que Pearl a disparu, et Maya part la chercher. Wright est surpris que Maya paraisse si joyeuse, mais Hunter lui explique qu'elle veut simplement faire bonne figure devant Pearl, qui est la personne la plus touchée par le drame.
Soudain, Tektiv débarque et annonce qu'il a réservé des tables au Bellissima pour fêter la victoire de Wright, au grand dam de ce dernier. Mais Maya revient et dit qu'elle n'arrive pas à trouver Pearl. Wright a une bonne idée d'où elle a pu aller, et dit aux autres que Maya et lui les rejoindront plus tard au restaurant.
Wright et Maya se rendent au Temple Hazakura où ils sont accueillis par Bikini, qui leur dit que Pearl se trouve dans la salle d'entrainement. Ils se rendent compte que Pearl a nettoyé le parchemin représentant Misty. Pearl était venue ici pour se repentir et prier pour Maya. Maya lui dit que ce n'est pas de sa faute et lui explique qu'elle est heureuse car elle est toujours en vie grâce à toutes les personnes qui l'ont soutenue. Bikini apparait et révèle que Misty disait que Maya ne la quitterait jamais, tant qu'elle vivrait. Wright se rend compte que la talisman de Misty peut s'ouvrir, et contient une photographie de Maya et Mia petites, réparant l'Urne sacrée.
Wright dit qu'ils doivent y aller, car tout le monde les attend, et Maya convainc Pearl de les accompagner. Bikini leur annonce qu'elle a hâte qu'ils reviennent s'entraîner ici... tous les trois. Maya ajoute qu'ils feront le cours spécial. Wright, désemparé, ne peut que s'écrier: "OBJECTION!".