Réunion, et volte-face est le deuxième épisode du jeu Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice For All. Phoenix Wright doit défendre Maya une fois de plus. Elle est cette fois-ci accusée du meurtre du médecin Paul Afforme alors qu'elle invoquait l'esprit d'une infirmière décédée.
Cette épisode marque la première apparition de Pearl et Morgan Fey, et creuse en profondeur l'histoire du clan Fey.
Introduction[]
Cinématique[]
Ce n'était pas... un accident...
Des lumières de phare apparaissent brièvement, puis on peut voir une voiture rouge roulant dans la nuit, avec un bruit de moteur.
J'ai été droguée... avec des somnifères...
Réapparition des phares, puis de la voiture.
J'ai été assassinée... par cette personne...
Bruit assourdissant. On voit une femme de dos, agenouillée sur une route devant une voiture en feu. La voiture est vraisemblablement rentrée en collision avec le mur au bord de la route. Une épaisse fumée émane de la voiture.
Voilà pourquoi... je me suis... vengée... Ce n'est que justice... N'est ce pas... Inès ?
Phoenix Wright se trouve en face de Maya Fey, la tête dans les mains. Ils sont séparés par une vitre et semblent se trouver au centre de détention.
Maya:
Je parviens enfin à te revoir, et...
Phoenix:
Ce n'est pas de ta faute. Tu n'as rien fait.
Maya:
Non, je... C'est moi... C'est moi qui l'ai tué.
Phoenix:
Mais tu n'y es pour rien.
Maya:
Ce n'est pas important. Cela aurait pu tout aussi bien être moi.
16 Juin, 15h34[]
Au cabinet d'avocat Wright&co, Wright parle avec Paul Afforme, un chirurgien agité et de mauvaise humeur. Afforme dirige une clinique dans laquelle 14 patients ont trouvé la mort un an auparavant. Selon lui, cet horrible incident a été causé par une infirmière ayant mal mélangé les médicaments. Mais cette dernière est morte peu après dans un accident de voiture. La presse semble tenir Afforme pour responsable, et celui-ci perd de plus en plus de patient. Afforme raconte qu'il a alors contacté Maya Fey, afin que cette dernière invoque l'esprit de l'infirmière. Maya a accepté, à une condition: elle ne fera la séance de Channeling qu'après avoir revu Wright. Afforme est donc venu le chercher.
19 Juin, 13h25[]
Wright se rend au village Kurain, le village natal de Maya. Il y croise tout d'abord une petite fille, qui s'enfuit directement. Puis Maya débarque. Elle est très heureuse de revoir Wright. Elle lui explique que seules les femmes peuvent être medium, et que toutes les femmes du village le sont. Elle lui dit également que la petite fille est Pearl Fey, sa cousine. Maya part ensuite se préparer pour la séance de Channeling.
Wright rentre dans le manoir Fey, une gigantesque bâtisse dans laquelle il retrouve Afforme. Ce dernier lui remet un plan du manoir. Afforme explique à Wright qu'il compte obtenir des aveux signés de l'infirmière.
Wright rencontre ensuite Morgan Fey, la tante de Maya et la mère de Pearl, dans la chambre de Channeling. Morgan le réprimande tout d'abord en exigeant qu'il appelle Maya "Mystique Maya". Elle lui explique également que Maya est la dernière héritière de la Technique de Channeling Kurain, en tant que fille du Maitre. Morgan n'est elle-même que membre de la famille "collatérale" et possède des pouvoirs bien inférieurs à ceux de Maya. Morgan apprend à Wright que seuls le medium et son client peuvent assister à une séance de Channeling. La porte de la chambre sera ainsi fermée à double tour. Enfin, Morgan ordonne à Wright de ne pas communiquer avec sa fille.
En explorant le manoir, Wright rencontre Eva Cozésouci, venue visiblement assister à la séance de Channeling. Ils se rendent dans le hall. Afforme, impatient à l'idée d'être innocenté, entre dans la chambre de Channeling avec Maya, qui ferme la porte à clé de l'intérieur. Cozésouci se plaint de ne pas pouvoir rentrer avec eux, mais se fait rapidement rembarrer par Morgan. Alors, Wright, Cozésouci et Morgan attendent.
Soudain, deux coups de feu retentissent depuis l'intérieur de la chambre. Effrayé par ce qui a pu arriver à Maya, Wright défonce la porte. Il y trouve Afforme, mort, dans une mare de sang. L'esprit vraisemblablement invoqué par Maya, tâchée de sang, dit: "... On m'a… assassinée... Cet homme... m'a assassinée... alors je me suis... vengée...". Cozésouci prend des photos. Puis Morgan intervient et ordonne à Cozésouci et Wright d'aller appeler la police.
N'ayant pas de réseau, Wright se rend à une cabine téléphonique pour le faire. Une fois revenu au manoir, Morgan lui apprend qu'elle a réussi à faire repartir l'esprit et faire revenir Maya, mais que cette dernière est encore inconsciente. L'inspecteur Dick Tektiv apparaît soudainement. Il commence directement son enquête. Il apprend à Wright qu'Afforme est mort d'une balle dans le front après avoir été poignardé avec un couteau et annonce, désolé, que Maya est la seule suspecte.
Dans l'annexe du manoir, Wright rencontre Inès Sperey, une étudiante en parapsychologie à la fac. Cette dernière ne semble pas troublée le moins du monde en apprenant qu'un meurtre vient d'avoir lieu. Elle se réveille tout juste de sa sieste, qu'elle a commencée à midi. Elle explique que c'est elle qui a conseillé au docteur Afforme d'avoir recours aux services de Maya, mais elle prétend ne pas le connaitre particulièrement bien.
Wright croise ensuite Pearl une nouvelle fois, mais la petite fille s'enfuit dès qu'il lui adresse la parole. Wright retourne voir Cozésouci, qui lui rappelle qu'elle a pris deux photos des lieux du crime. Cozésouci décide de les utiliser pour un "scoop": elle s'en va pour les donner à la police. Wright retourne au manoir Fey, où Sperey, Tektiv et Morgan Fey sont réunis. Morgan propose d'héberger tout le monde.
Première enquête de Wright[]
20 Juin, 10h34[]
Wright se rend au centre de détention pour rendre visite à Maya. Elle raconte qu'elle est entrée dans la chambre de Channeling avec le docteur Afforme, et a fermé la porte à clé. Ils se sont ensuite assis, ont fermé les yeux, et Maya a démarré le rituel. Mais elle n'a ensuite plus de souvenirs: en effet, elle perd conscience lorsque l'esprit prend possession de son corps. Lorsqu'elle s'est réveillée, elle était dans les bras de sa tante et couverte de sang. Elle a cependant fait un rêve pendant qu'elle était inconsciente: elle était morte et enterrée et elle ne pouvait pas bouger. Elle pouvait cependant sentir une odeur familière, qu'elle n'arrive pas à identifier. Wright décide de défendre Maya. Maya lui donne son Matagama, un bijou porte-bonheur. Elle lui dit que s'il l'amène à Pearl, cette dernière lui prêtera un peu de ses pouvoirs de medium.
De retour au manoir Fey pour enquêter, Wright se rend dans la chambre de Channeling et questionne Morgan Fey à propos des évènements de la veille. Elle lui dit qu'après avoir chassé Wright et Cozésouci, elle a assommé Maya, puis a utilisé la "technique de séparation des esprits" pour renvoyer l'esprit de l'infirmière. Elle se dit rassurée que le paravent, qu'elle appelle "Tablettes sacrées de Kurain", n'ait pas été abimé. Wright repère un petit trou ressemblant à un impact de balle sur le paravent. Morgan part pour aller rendre visite à Maya.
Wright va voir Sperey dans l'annexe. Cette dernière lui explique qu'elle est restée au village car c'est un endroit formidable à étudier. Elle persiste à dire qu'elle ne connait pas Afforme.
En retournant sur le passage sinueux, Wright rencontre Pearl une nouvelle fois. Après lui avoir montré le Matagama, Pearl s'ouvre enfin, voulant aider Maya, et convaincue d'une relation amoureuse entre cette dernière et Wright. Elle donne la clé de la chambre de Channeling à Wright, et remplit le Matagama d'énergie spirituelle. Elle explique à Wright que cela lui permettra de voir "dans les secrets des gens". Elle décide d'accompagner Wright pour lui expliquer son fonctionnement.
Wright et Pearl rencontrent Tektiv dans la salle de méditation. Il leur dit qu'il y a beaucoup de preuves contre Maya et qu'il est inconcevable que quelqu'un d'autre ait fait le coup. Il annonce aussi à Wright que le procureur qu'il affrontera n'est autre que la fille de Manfred von Karma, une véritable prodige. Wright retourne ensuite à son bureau pour récupérer la coupure de journal qu'Afforme avait laissé, et qui parle de l'incident de son hôpital. Il la montre à Tektiv, qui lui donne une coupure de jounal recontant l'accident de voiture qui a mené à la mort de l'infirmière, nommée Daisy Sperey.
Wright et Pearl retournent voir Sperey, et Wright peut voir l'apparition d'un "verrou-psyché", qui montre que Sperey cache quelque chose. Wright présente à cette dernière la coupure de journal que lui a fournit Tektiv pour établir le lien entre elle et Afforme. Sperey avoue que Daisy était sa sœur, et dit qu'elle pense que sa mort et la faute ayant mené à la mort des 14 patients sont dus au fait que le docteur Afforme était "dur", voire "esclavagiste", ce qui a fait craquer sa sœur.
Wright retourne au centre de détention pour voir Maya, mais celle-ci a invoqué Mia. Wright raconte donc toute l'affaire à Mia. Cette dernière lui dit qu'elle est persuadée de l'innocence de Maya. Elle lui apprend que lorsqu'un medium est en channeling, son esprit disparaît. Par conséquent il est impossible que Maya ait rêvé, malgré qu'elle semble le croire. Mia pense que Maya a été victime d'un coup monté. Elle dit à Wright que la clé noire de la chambre de Channeling est la "clé" de l'affaire, et qu'elle sera son atout majeur pour prouver l'innocence de Maya lors du procès. Mais soudain, 3 verrous-psychés apparaissent devant Mia: à la grande surprise de Wright, celle-ci lui cache quelque chose.
Procès, première session[]
21 Juin, 9h48[]
Dans la salle des accusés, Maya et Wright parlent des von Karma. Soudain, Pearl apparaît: elle est venue seule au tribunal depuis le village Kurain, en courant. Maya dit qu'elle aurait préféré qu'Hunter soit le procureur. Alors qu'elle parle des batailles acharnées entre lui et Wright, ce dernier l'interrompt brusquement, disant qu'il ne veut plus entendre parler d'Hunter, et que celui-ci est "parti". Maya souhaite en savoir davantage, mais le procès démarre.
21 Juin, 10h00[]
Le procureur, Franziska von Karma, se présente. Elle dit qu'elle est là pour se venger de Wright. Elle conseille à Wright de plaider la légitime défense, mais ce dernier est décidé à plaider "non coupable". Von Karma appelle son premier témoin, l'inspecteur Tektiv. Tout d'abord, celui-ci introduit brièvement l'affaire et présente un plan de la chambre de Channeling.
Puis Tektiv témoigne à propos de la cause de la mort: Afforme est mort d'une balle dans la tête, tirée à bout portant avec un revolver. Avant cela, il a été poignardé à la poitrine avec un couteau, mais n'est pas mort sur le coup. Le revolver, appartenant à la victime, porte les empreintes digitales d'Afforme et de Maya. De plus, le couteau appartient aux Fey et porte uniquement les empreintes de Maya.
Le Juge semble convaincu de la culpabilité de Maya et propose à Wright de changer sa plaidoirie en "légitime défense", mais Wright refuse. Von Karma demande à Tektiv de poursuivre son témoignage afin de "donner le coup de grâce".
Tektiv présente à la cour le costume que Maya portait le jour du meurtre. Le costume est couvert du sang de la victime. Wright fait remarquer qu'il y a un trou manifestement causé par une balle de revolver dans la manche du costume. Cela prouve que la victime s'est défendue. Mais von Karma ricane et fait remarquer que Wright a décidé de plaider "non coupable", ce qui signifie que le fait que la victime ait attaqué Maya n'importe pas.
Tektiv témoigne une troisième fois, donnant sa version des évènements: Maya a poignardé Afforme, qui a alors utilisé ses dernières forces pour sortir son revolver et lui tirer dessus. Mais Afforme l'a manquée, alors Maya s'est emparée du revolver et l'a achevé. Wright présente alors le costume. Le trou ne comportant pas de traces de poudre, cela prouve que Maya était loin d'Afforme lorsque celui-ci lui a tiré dessus. Von Karma rétorque que Maya a très bien pu pousser Afforme avant que ce dernier ne lui tire dessus, augmentant la distance entre eux. Mais Wright démonte cet argument en présentant le paravent. En effet, celui-ci comporte un impact de balle à 12 cm du sol: Maya ne pouvait être qu'accroupie lorsqu'Afforme a tiré, et ne pouvait se trouver près de lui en raison de l'absence de traces de poudre sur son costume. Par conséquent l'unique possibilité est que Maya était accroupie devant le paravent.
Wright déclare donc que Maya n'a pas pu poignarder Afforme. Von Karma réprimande Tektiv et dit qu'elle va appeler son prochain témoin. L'audience est supendue.
21 Juin, 11h37[]
Dans la salle des accusés, Wright, Maya et Pearl parlent du prochain témoin, qu'ils pensent être Eva Cozésouci.
21 Juin, 11h43[]
En effet, Cozésouci est bien le témoin appelé par von Karma. Elle témoigne du fait que seuls Maya et Afforme sont rentrés dans la pièce, et présente une photo où on peut voir une femme ressemblant grandement à Maya, de dos, brandissant un revolver devant le cadavre d'Afforme. Wright ne trouve rien à redire à ce témoignage qui confirme ce qu'il a lui même vu le jour du meurtre.
Le juge va déclarer Maya coupable, lorsque Mia apparaît, invoquée par Pearl. Elle dit à Wright que Cozésouci omet quelque chose. Le juge ne permet tout d'abord pas à Wright d'obtenir un nouveau témoignage, mais von Karma l'y oblige avec son fouet. Wright demande alors à Cozésouci de témoigner à propos de ce qu'elle a vu en entrant dans la chambre de Channeling.
Cozésouci témoignage qu'elle s'est fixée sur Maya, et qu'elle a pris une photo d'elle. Mais Wright fait remarquer que Cozésouci avait pris deux photos. Cozésouci explique que c'est von Karma qui lui a demandé de ne pas présenter la deuxième photo. Von Karma se dédouane en prétendant qu'elle ne trouvait pas la deuxième photo pertinente.
Cette deuxième photographie représente une femme, de face, avec les habits de Maya et tenant le revolver. La femme n'a pas du tout la même apparence et le même physique que Maya. Le juge s'exclame qu'il ne s'agit pas de Maya, et Wright essaie de le soutenir dans cet argument, mais von Karma montre une photo du centre de détention où on peut voir Maya invoquant Mia, et explique que lors du Channeling, le medium change d'apparence physique. Bien que la photo soit illégale, elle trouble tout de même le juge.
Wright pointe alors du doigt le fait qu'on ne voit pas d'impact de balle sur la manche de la femme sur la photo. Ainsi, celle-ci ne peut pas être Maya. Le juge menace von Karma d'une amende pour avoir dissimulé une telle preuve, mais von Karma rétorque qu'elle n'était pas au courant de l'impact de balle sur la manche car la police avait mal réalisé son enquête.
Wright dit alors que la femme sur la photo n'est pas Maya. Von Karma dit que cette affirmation est ridicule. Cozésouci maintient que seuls l'accusé et la victime se trouvaient dans la pièce. Wright déclare alors que Maya a quitté la pièce entre le meurtre et son arrestation. Il prouve cela en présentant la clé noire de la chambre de Channeling. En effet, si Maya n'avait pas quitté la pièce, Pearl n'aurait jamais pu la récupérer et elle aurait été trouvée sur Maya.
Le juge déclare qu'il ne peut pas se prononcer sur l'affaire, et ajourne le procès.
21 Juin, 13h32[]
Dans la salle des accusés, Maya est impressionnée que Pearl ait pu invoquer Mia. Cependant, Maya ne se souvient pas d'avoir quitter la chambre de Channeling, et Pearl a du mal à croire que quelqu'un ait pu s'y cacher. Wright décide de ramener Pearl au village Kurain.
Seconde enquête de Wright[]
21 Juin, 15h24[]
Wright et Pearl viennent d'arriver au village Kurain. Wright demande à la petite fille ce qu'elle faisait à l'heure du meurtre. Pearl essaie maladroitement de mentir, mais deux verrous-psyché apparaissent. Elle révèle tout de même qu'elle a trouvé la clé de la chambre de Channeling dans l'incinérateur.
Wright se rend dans la chambre de Channeling, dans laquelle Morgan semble parler avec hargne à une photographie de sa sœur Misty. Elle redit à Wright qu'elle n'a pas quitté la chambre de Channeling avant l'arrivée de la police. Elle révèle également que le Maître du village Kurain, Misty Fey, a disparu il y a 16 ans. Puisqu'une personne quittant le village durant 20 ans est considérée morte, Misty devra être remplacée dans 4 ans, normalement par Maya. Mais d'après Morgan, si Maya est condamnée, elle ne pourra pas remplacer sa mère.
En se rendant à l'incinérateur, Wright y rencontre Inès Sperey. Cette dernière lui explique que l'urne se trouvant dans le passage sinueux est une urne sacrée, qui contiendrait l'âme d'Ami Fey, la fondatrice de la technique de Channeling Kurain. Elle persiste à dire qu'elle dormait durant le meurtre. Alors qu'il tente d'aborder le sujet de l'accident de voiture de sa sœur, deux verrous-psychés apparaissent. En fouillant dans l'incinérateur, Wright se rend compte qu'on y a brulé le costume de Maya.
Wright va au centre de détention pour aller voir Maya. Cette dernière lui dit qu'elle et Pearl jouaient au ballon le jour du meurtre. Elle lui conseille d'aller inspecter le coffre à vêtement dans l'annexe.
Wright retourne au village Kurain où il croise Eva Cozésouci, qui s'enfuie dès qu'elle le voit. Wright se rend donc dans l'annexe, où il trouve le ballon de Pearl et... Cozésouci cachée dans le coffre à vêtement. Cette dernière s'enfuie une nouvelle fois mais Wright remarque un petit trou semblable à un impact de balle sur le coffre à vêtement, à la même hauteur que le trou du paravent.
Wright tombe ensuite sur Pearl en retournant dans la salle de méditation. Il brise ses verrous-psyché en devinant qu'au moment du meurtre, elle jouait avec son ballon dans le passage sinueux, et a accidentellement brisé l'urne sacrée. Elle a alors tenté de recoller les morceaux, mais ne sachant pas lire, elle a recollé l'urne de telle sorte qu'on puisse lire "IAM" et non "AMI". Pearl explique qu'elle a terminé de recoller les morceaux après que Wright et Cozésouci ont appelé la police.
En sortant du manoir, Wright rencontre une nouvelle fois Cozésouci, qui accepte cette fois-ci de lui parler. Elle s'excuse pour le procès. Elle révèle à Wright que Sperey a été hospitalisée 6 mois auparavant à la clinique Sashoff.
Wright se rend donc à la clinique, où il rencontre un homme prétendant être M. Sashoff, le directeur de la clinique. Mais une infirmière passant par là laisse clairement entendre que l'homme est en réalité un patient et un imposteur. Après que Wright lui ait montré son badge d'avocat en lui expliquant qu'il enquête sur un meurtre, "Sashoff" révèle que Sperey est arrivée à la clinique il y a 1 an après un grave accident de voiture. Elle avait le visage entièrement brulé, mais les chirurgiens ont réussi à le reconstituer grâce à la photographie de son permis de conduire. "Sashoff" donne à Wright un article de journal parlant de l'accident en détail.
Wright retourne au village Kurain. Cozésouci lui apprend que Morgan a appelé la police pour leur donner des informations. Elle apprend également à Wright que Morgan, la sœur ainée, aurait du hériter du titre de Maitre, mais elle a finalement été remplacée par sa sœur car ses pouvoirs étaient trop faibles.
Wright se rend au passage sinueux pour confronter Sperey. Il lui dit qu'il pense qu'elle se trouvait dans la voiture avec sa sœur Daisy au moment de l'accident qui a tué cette dernière. C'est à ce moment là qu'Inès a été gravement blessée et hospitalisée à la clinique Sashoff. Sperey avoue que sa théorie est correcte. Puis elle dit à Wright que "ça ne va pas être facile de [l]'attraper" et qu'elle sera son "Waterloo", en ricanant.
Wright sort du manoir et voit Dick Tektiv partir avec Morgan. Il se rend alors au centre de détention, où se trouve Mia, invoquée par Maya. Il décide de briser ses verrous-psyché. Il l'accuse tout d'abord de protéger sa tante Morgan, en disant qu'elle est la seule à avoir pu subtiliser la clé de la chambre de Channeling à Maya et à avoir pu la placer dans l'incinérateur, juste après le meurtre. Mia rétorque qu'une autre personne aurait pu le faire plus tard. Wright présente le bout d'étoffe brulé en expliquant que le vrai costume de Maya a été brulé et remplacé par un autre, et que seule Morgan aurait pu faire cela. Enfin, il ajoute que Morgan avait besoin d'une complice: Inès Sperey. Mia semble satisfaite mais il leur manque un élément essentiel: le mobile.
Procès, seconde session[]
22 Juin, 9h51[]
Wright, Maya et Pearl se retrouvent dans la salle des accusés. Pearl essaie de rassurer Maya en lui disant que sa mère va l'aider. Mais Wright demande à Pearl d'invoquer Mia, afin que la petite fille n'assiste pas au procès.
22 Juin, 10h00[]
Le procès démarre. Von Karma déclare que Maya a effectivement quitté la chambre de Channeling après le meurtre. C'est à ce moment là qu'elle a laissé tomber la clé. Pour appuyer son propos, elle appelle Morgan Fey à la barre.
Morgan explique qu'après avoir envoyé Wright et Cozésouci appeler la police, elle n'est pas parvenue à maîtriser l'infirmière invoquée par Maya. Cette dernière l'a frappée et Morgan s'est évanouie pendant une dizaine de minutes, durant lesquelles l'infirmière a pu se déplacer comme bon lui semblait.
Von Karma déclare ensuite que l'infirmière est en fait allée parler à Inès Sperey. Elle appelle cette dernière à la barre.
Sperey dit qu'elle dormait lorsque sa sœur est brusquement apparue. Cette dernière lui a alors avoué avoir tué le docteur Afforme. Sperey ajoute qu'en raison de sa connaissance des sciences occultes, elle n'a pas du tout été surprise ou effrayée par cette rencontre. Wright réplique alors qu'elle aurait du forcément être interpellée par les traces de sang sur le costume de Maya.
Sperey prétend ne pas avoir vu le sang à cause de l'obscurité. Elle dit qu'elle a raisonné sa sœur, puis l'a ramenée vers Morgan, sans croiser personne sur son chemin. Mais Wright lui répond qu'elle aurait forcément du voir Pearl, qui réparait l'Urne sacrée au beau milieu du passage sinueux. De plus, puisque Sperey sait que Morgan était seule dans la chambre de Channeling, le seul endroit où Sperey pouvait se trouver durant le crime sans croiser personne est la chambre de Channeling elle-même. Wright explique que Sperey se cachait dans le coffre à vêtement, derrière le paravent, comme le prouvent les impacts de balle. Elle portait des vêtements de medium pour se faire passer pour Maya invoquant un esprit. Wright accuse alors formellement Inès Sperey du meurtre du docteur Afforme, et désigne Morgan Fey comme complice.
Mais von Karma ne se laisse pas abattre, et pointe du doigt le fait que Sperey n'a pas de mobile. Wright répond que Sperey voulait venger la mort de sa sœur. Mais Sperey répond que tout d'abord, il n'y a aucune preuve que le docteur Afforme a vraiment drogué sa sœur. De plus, elle n'aurait pas attendu aussi longtemps pour se venger. Enfin, c'est Afforme lui-même qui l'a contactée à propos de la séance de Channeling.
Le juge confirme que le plan semble bien trop élaboré pour un meurtre sans mobile. Mia intervient et encourage Wright, qui décide de redemander à Sperey de témoigner. Le procès est suspendu pour quelques minutes.
22 Juin, 12h04[]
Dans la salle des accusées, Maya est abattue d'avoir appris que sa tante a comploté contre elle. Soudain, von Karma apparaît et déclare qu'elle avait d'arriver à ce stade du procès. Elle est décidée à montrer sa victoire au "monde entier".
22 Juin, 12h10[]
Le procès reprend. Wright demande à Sperey de témoigner à propos de son accident de voiture. Sperey raconte que sa sœur et elle étaient toutes les deux épuisées. Elle s'est endormie sur le siège du passager, mais a été réveillée par le choc. Alors, elle a ouvert la portière et s'est enfuie. Wright lui demande pourquoi elle n'a pas conduit à la place de sa sœur, puisque cette dernière n'était pas en état. Sperey lui répond qu'elle n'avait pas encore le permis. Puis elle ajoute que de toute façon, sa sœur ne l'aurait jamais laissé conduire sa voiture, une voiture de sport neuve, tout juste importée d'Angleterre.
Wright présente alors la coupure de journal où figure le témoignage d'Inès Sperey, disant qu'elle est sortie par la "portière droite" de la voiture. Mais puisque la voiture est anglaise, le côté droit est celui du conducteur. Wright donne donc la seule conclusion valable: la personne qui témoigne n'est pas Inès Sperey, mais Daisy Sperey. Il explique son apparence physique par le fait que les chirurgiens ont utilisé une photographie d'Inès pour reconstituer le visage calciné de Daisy. Sperey devait absolument tuer Afforme, car la séance de Channeling aurait révélé le fait qu'elle était toujours vivante.
Daisy Sperey admet tout. Elle avait utilisé la tragédie de l'accident de voiture comme une opportunité de refaire sa vie sous les traits de sa sœur. Révolté, von Karma fouette Wright jusqu'à ce que celui-ci tombe dans les pommes. Mais le juge déclare Maya "non coupable".
22 Juin, 15h13[]
Dans la salle des accusés, Maya et Mia se retrouvent. Wright se demande ce qu'il se serait passé s'il n'y avait pas eu de coup de feu et qu'il n'avait pas du défoncer la porte lui-même. Mia lui répond que Sperey avait sûrement prévu d'ouvrir la porte elle-même. Maya remercie Wright, mais ne comprend pas pourquoi sa tante a fait une telle chose. Wright lui explique que Morgan voulait faire condamner Maya pour que Pearl devienne le nouveau Maître par défaut.
Date inconnue[]
Dans une cellule du centre de détention, Morgan rumine l'échec de son plan, mais semble toujours déterminée à trouver un moyen pour faire de Pearl le prochain Maître du village Kurain.