| Carmine Accidenti
|
Images |
- "Sebastian" redirects here; you may be looking for "Sebastian Debeste", the name given to Eustace Winner in the unofficial English fan patch for Ace Attorney Investigations 2: Prosecutor's Gambit.
Carmine Accidenti is a detective with an Italian accent who was a former student of Hershel Layton's. He sought out his former teacher's help in saving Espella Cantabella and solving the mystery of Labyrinthia.
Name[]
- Japanese - Joban'ni Jikōru (ジョバンニ・ジコール):
- His full Japanese name is a play on "序盤に事故る" (joban ni jikoru), meaning "to have an accident in the opening".
- English- Carmine Accidenti:
- His full English name is a play on "car accident", in reference to him being injured when his car crashed. This is even referenced in "Reunion", the first of the special downloadable episodes for Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney.
- French - Giovanni Accidenti:
- His French given name, "Giovanni", likely comes from his given name in the Japanese version (Joban'ni).
- German - Will Crash:
- "Will Crash", his full German name, comes from the English phrase "[he] will crash".
- Spanish/Italian - Sebastian Fatale/Sebastian Fate:
- His Spanish surname is a play on "fatal".
- His Italian surname, "Fate", comes from the English word "fate", but also means "to do/make/act" in Italian. Although his surname is different in all of the game's localizations, his English surname, Accidenti, would have lacked the intended meaning in the Italian version, as it is comparable to the word "damn" in that language.
- Dutch - Sebastian Malheur:
- His surname in the Dutch version, "Malheur", comes from the French word "malheur" which means "misfortune". The same word means "mishap" in German.
| "Pleeeeease! Expand meeeeee!" | |
|---|---|
|
This article is a stub or is otherwise incomplete. You can help the Ace Attorney Wiki by expanding it. |