| This article contains information about Ace Attorney media that has been released only in Japan. | |
|---|---|
![]() The information in this article comes from a game, demo, or other media that has been released in Japan, but not in any predominantly English-speaking country. The subject of this article has not been officially revealed for English versions of this media. English versions of this content are only available through unofficial translations. More information on this can be found here. If you have personal experience with the item of media in question, you can help the Ace Attorney Wiki by improving on this article. Please heed the manual of style when adding information. | |
| We need more pieces to finish this puzzle. | |
|---|---|
|
This article is under construction. While it is not short, it still needs expansion as outlined in the manual of style. The article most likely needs expansion near the end of the tagged section or sections. Note: The editor who added this tag has specified the following areas of improvement: Requires plot information. |
Gyakuten Saiban ~ Gyakuten no Supottoraito (逆転裁判~逆転のスポットライト; lit. "Turnabout Trial - Turnabout Spotlight") is a stage show based on the Ace Attorney video game series.
Phoenix Wright and Maya Fey attend a stage show performance by the Steel Samurai Theater Troupe, featuring Will Powers as the Steel Samurai and Larry Butz in a minor role, with Miles Edgeworth and Dick Gumshoe attending as part of the audience. During a fight scene, a large lantern prop falls onto one of the actors, injuring him. However, Powers is soon accused of having caused it on purpose, and it is up to Wright to acquit his former client and determine the truth of the incident.
Cast[]
Established characters[]
- Phoenix Wright (Ryūichi Naruhodō; 成歩堂 龍一)
Played by: Kentarō Kanesaki (兼崎 健太郎)- An easy-going defense attorney with a sarcastic side who is dedicated to his friends and clients. Came to watch the Steel Samurai Theater Troupe with Maya Fey, but finds himself defending Will Powers after an on-stage incident. Childhood friend of Miles Edgeworth and Larry Butz.
- Miles Edgeworth (Reiji Mitsurugi; 御剣 怜侍)
Played by: Takuma Wada (和田 琢磨)- A calm and level-headed prosecutor who came to watch the Steel Samurai Theater Troupe with Dick Gumshoe. Faces Wright in court after Powers is accused of causing an on-stage incident that injures another actor. Childhood friend of Wright and Butz.
- Maya Fey (Mayoi Ayasato; 綾里 真宵)
Played by: Karin Ogino (荻野 可鈴)- A spunky, perky, excitable, and outgoing teenager who is a spirit medium in-training and Wright's assistant. A huge fan of the Steel Samurai.
- Larry Butz (Masashi Yahari; 矢張 政志)
Played by: Akihiro Hayashi (林明 寛)- A loud-mouthed childhood friend of Wright and Edgeworth who often acts without thinking and goes through jobs as often as he does girlfriends. Has become a member of the Steel Samurai Theater Troupe, with a minor acting role as one of the minions of the villainous Crow Tengu.
- Dick Gumshoe (Keisuke Itonokogiri; 糸鋸 圭介)
Played by: Ryūko Isogai (磯貝 龍虎)- A hard-working, if slightly bumbling, police detective who frequently works alongside Edgeworth. Came to see the Steel Samurai Theater Troupe with Edgeworth.
- Will Powers (Saburō Niboshi; 荷星 三郎)
Played by: Isamu Sugihara (杉原 勇武) and Ogasawara Ken (小笠原 健)- A meek and uncharismatic actor with the Steel Samurai Theater Troupe who portrays the Steel Samurai. Is accused of causing an on-stage incident that injures another actor.
- Wendy Oldbag (Kaoru Ōba; 大場 カオル)
Played by: Megumi Kuge (久下 恵美)- A talkative, gossipy, and bossy old woman who works as a janitor for the Steel Samurai Theater Troupe. Has a long-standing crush on Edgeworth, much to his displeasure.
- Judge (Saibanchō; 裁判長)
Played by: Hiroshi Inoue (井上 浩)- The presiding judge for the majority of Wright and Edgeworth's trials during their respective careers.
Original characters[]
Steel Samurai Theater Troupe cast, staff, & crew[]
- Yuya Dan (団 勇矢)
Played by: Tetsuya Deguchi (出口 哲也)- Actor with the Steel Samurai Theater Troupe who is injured during an on-stage incident. Portrays Crow Tengu, enemy of the Steel Samurai.
- Kaori Miwakuno (美惑埜 香)
Played by: Asana Mamoru (護 あさな) and Konan Yuki (虎南 有香)- An actress with the Steel Samurai Theater Troupe who is skilled in fight scenes. She and Yuya Dan are dating.
- Tōru Metadanai (芽多田内 亨)
Played by: Shō Tomita (富田 翔)- The flamboyant producer for the Steel Samurai Theater Troupe. People often mispronounce his name, to his annoyance.
- Riki Urano (裏野 力)
Played by: Keigo Kasuya (粕谷 佳五) and Doi Kazumi (土井 一海)- Stagehand supervisor for the Steel Samurai Theater Troupe.
- Tsutomu Hikage (日陰 ツトム)
Played by: Tetsuro Sumino (角野 哲郎)- An extremely nervous stagehand assistant with the Steel Samurai Theater Troupe who has stage fright and a phobia of people. Has given affectionate names to the ropes and weights backstage and is very protective of them.
Miscellaneous[]
- Hananitsuku Erito (華煮衝 江里斗)
Played by: Yukihiro Yoshida (吉田 幸宏) and Terayama Takeshi (寺山 武志)- The eccentric CEO of EriCorp. A former classmate of Powers who had his acting career cut short after an accident injured him. Sponsor of the Steel Samurai Theater Troupe.
- Yumeko Sandaiji (三大寺 夢子)
Played by: Atsumi Ishihara (石原 あつ美) and Kanna (栞菜)- A shy young woman who Butz, while posing as Edgeworth, had arranged a date with via the internet.
- Buffalo Chikusa (バッファロー千種)
Played by: Keiko Sobue (祖父江 桂子)- A loud and aggressive female pro wrestler who is Sandaiji's best friend. Poses as Sandaiji during her date with "Edgeworth".
- Gaga Miyako (ミヤコ 蛾々)
Played by: Yuki Umoto (兎本 有紀) and Sumida Miho (隅田 美保)- A spirit at the theater who was a Japanese kimono actress destined for Broadway prior to her death. Now a member of Troupe Sukhavati with four unnamed spirits.
- Gekidanin ()
Played by Hattori Saya ()- One of the actresses in the Steel Samurai Theater Troupe.
Staff[]
DVD cover for the stage play
2013 run[]
- Planning & production: ADK Arts Co., Ltd.
- Original games & supervised: Capcom Co., Ltd.
- Screenplay: Eisaku Saito
- Screenplay & direction: Makoto Ohzeki (Super Eccentric Theater)
- With the cooperation of: Daikita Shinagawa Shopping Street, Shinbaba Shopping Street, Aomono Yokocho Shopping Street, Shinagawa Kasho Koan, & Chuo University Law School
- Organizer: ADK Arts Co., Ltd.
2014 run[]
- Planning & production: ADK Arts Co., Ltd.
- Original games & supervised: Capcom Co., Ltd.
- Screenplay: Eisaku Saito
- Screenplay & direction: Makoto Ohzeki (Super Eccentric Theater)
- Organizer: ADK Arts Co., Ltd.
External links[]
- Official site (2013 run; Japanese)
- Official site (2014 run; Japanese)
- 2013 run, unofficial English translation by Rayne :D on YouTube (Internet Archive)
- 2014 run posted by Rayne :D on YouTube
- Behind the Scenes featurette posted by L1ttlebone
- Q&A featurette posted by L1ttlebone
- Behind the Scenes featurette posted by Rayne :D on YouTube
- Making Of featurette posted by Rayne :D on YouTube
- Making Of featurette posted by Skulltastic
| Ace Attorney stage shows | ||
|---|---|---|
![]() |
Gyakuten Saiban ~ Gyakuten no Supottoraito | |
|
| ||
![]() |
Gyakuten Saiban ~ Saraba, Gyakuten | |
|
| ||
![]() |
Gyakuten Kenji ~ Gyakuten no Terepōtēshon | |
|
| ||
![]() |
Gyakuten Saiban ~ Gyakuten no GOLD MEDAL | |





