Ace Attorney Wiki
No edit summary
No edit summary
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 848: Line 848:
 
Luke:<br>
 
Luke:<br>
 
Sounds exciting! Let's hurry up and see what's going on!
 
Sounds exciting! Let's hurry up and see what's going on!
 
{{NavBox
 
|bgcolor = wheat
 
|fgcolor = black
 
|name = If Petter and Price are talked to once
 
}}
 
 
{{NavBox row
 
|
 
|
 
He's come! The 'teller has come!
 
 
Quick! We must go and see him on North Parade Avenue!
 
 
Oh, no...I'm late! And I'd been meaning to wait from this morning!
 
 
Layton:<br>
 
The centre of the town is certainly bustling. Something looks set to start at North Parade Avenue.
 
 
Luke:<br>
 
Everyone's heading that way... Come on, Professor, let's go with them!
 
}}
 
{{Boxes end}}
 
 
{{NavBox
 
|bgcolor = wheat
 
|fgcolor = black
 
|name = Otherwise
 
}}
 
 
{{NavBox row
 
|
 
|
 
''Leads back to Investigation Mode''
 
}}
 
{{Boxes end}}
 
 
}}
 
}}
 
{{Boxes end}}
 
{{Boxes end}}
Line 1,257: Line 1,221:
 
|bgcolor = wheat
 
|bgcolor = wheat
 
|fgcolor = black
 
|fgcolor = black
|name = If Muffet and Price are talked to once
+
|name = If Price is talked to once
 
}}
 
}}
   
Line 1,370: Line 1,334:
 
Layton:<br>
 
Layton:<br>
 
Hmm. There must be a dairy farm somewhere in Labyrinthia.
 
Hmm. There must be a dairy farm somewhere in Labyrinthia.
}}
 
{{Boxes end}}
 
 
{{NavBox
 
|bgcolor = wheat
 
|fgcolor = black
 
|name = Milk wagon
 
}}
 
 
{{NavBox row
 
|
 
|
 
Luke:<br>
 
Where do wagons with milk come from?
 
 
Layton:<br>
 
I haven't seen any cows or goats around here, but there may be a farm outside the town?
 
 
Luke:<br>
 
Someone left their wagon unsupervised.
 
 
}}
 
}}
 
{{Boxes end}}
 
{{Boxes end}}
Line 1,407: Line 1,351:
 
Layton:<br>
 
Layton:<br>
 
That means this town must be close to the sea.
 
That means this town must be close to the sea.
}}
 
{{Boxes end}}
 
 
{{NavBox
 
|bgcolor = wheat
 
|fgcolor = black
 
|name = Seafood vendor
 
}}
 
 
{{NavBox row
 
|
 
|
 
Luke:<br>
 
So many types of fish! Is there a river or a lake nearby?
 
 
Layton:<br>
 
Interesting. I, too, wonder where they obtain so much fish from.
 
 
Luke:<br>
 
The fish are very fresh. Some are still alive, in fact.
 
 
}}
 
}}
 
{{Boxes end}}
 
{{Boxes end}}
Line 1,444: Line 1,368:
 
Luke:<br>
 
Luke:<br>
 
It can't be a bad place if there's so much food to go around!
 
It can't be a bad place if there's so much food to go around!
}}
 
{{Boxes end}}
 
 
{{NavBox
 
|bgcolor = wheat
 
|fgcolor = black
 
|name = Bakery
 
}}
 
 
{{NavBox row
 
|
 
|
 
Luke:<br>
 
Mmm...there's a delicious smell coming from the bakery.
 
 
Layton:<br>
 
There is only one bakery in this area, it would seem.
 
 
Luke:<br>
 
So many types of bread! Sweet, savoury...
 
 
}}
 
}}
 
{{Boxes end}}
 
{{Boxes end}}
Line 1,672: Line 1,576:
 
|bgcolor = wheat
 
|bgcolor = wheat
 
|fgcolor = black
 
|fgcolor = black
|name = If Muffet and Petter are talked to once
+
|name = If Petter is talked to once
 
}}
 
}}
   
Line 2,725: Line 2,629:
 
|
 
|
 
''Leads to:''<br>
 
''Leads to:''<br>
  +
"Those two characters were slipperier than I thought."
''North Parade Avenue''
 
 
}}
 
}}
 
{{Boxes end}}
 
{{Boxes end}}
Line 3,032: Line 2,936:
 
|
 
|
 
''Leads to:''<br>
 
''Leads to:''<br>
  +
"Those two characters were slipperier than I thought."
''North Parade Avenue''
 
 
}}
 
}}
 
{{Boxes end}}
 
{{Boxes end}}
Line 3,306: Line 3,210:
 
|
 
|
 
''Leads to:''<br>
 
''Leads to:''<br>
  +
"Those two characters were slipperier than I thought."
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Town Square
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
''Town Square''
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Town Square Outskirts
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
''Town Square Outskirts''
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
<br clear="all" />
  +
  +
<hr /><br clear="all" />
  +
  +
''Town Centre''
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Talk
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Bardly
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
Luke:<br>
  +
Hey, Professor, the minstrel is singing a song again.
  +
  +
Layton:<br>
  +
I believe you're right, Luke. Let's go and listen, while taking care not to disturb him.
  +
  +
Bardly:<br>
  +
The crowd, they thronged, In the afternoon sun! The Story was told, And the Creator was done♪ Oh what a tale, the Story's so fearful! Oh what confusion, no one was cheerful♪ Oh, this bardly bard named Bardly, Must tell you without fail, as it is his duty, To relate to you this tale♪ In the darkness of night, When the sun has gone down, The shadow of the witch shall appear...♪ And the unfortunate couple, Walking in the darkness, Shall come unerringly to the witch...♪ And bathed in the witch's fire, Their lives will be consumed by her flames♪ Oh, the story you hear today, Is terrible, I have to say...♪
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Bardly (subsequent times)
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
Bardly:<br>
  +
Oh, this bardly bard named Bardly, Must tell you without fail, as it is his duty, To relate to you this tale♪ In the darkness of night, When the sun has gone down, The shadow of the witch shall appear...♪ And the unfortunate couple, Walking in the darkness, Shall come unerringly to the witch...♪ And bathed in the witch's fire, Their lives will be consumed by her flames♪ Oh, the story you hear today, Is terrible, I have to say...♪
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Examine
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Collecting all hint coins in this area leads to:''
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Knight-on-horseback statue
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
Luke:<br>
  +
It's a statue of a knight. We've got them in London, too.
  +
  +
Layton:<br>
  +
It is a magnificent statue. We can deduce from it that knights are very respected in this town.
  +
  +
Luke:<br>
  +
The water's so pure and cold.
  +
  +
Espella:<br>
  +
Knights are indispensable to this town. They protect us from...witches.
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Sleeping cat
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
Luke:<br>
  +
It's comfortably asleep. Just like in our world, cats take it easy here.
  +
  +
Layton:<br>
  +
Cats used to be valued for catching mice. I wonder if they're kept here for the same reason?
  +
  +
Luke:<br>
  +
This kitty likes sitting on top of barrels.
  +
  +
Layton:<br>
  +
The cat seems determined not to get down unless someone makes it an offering of delicious fish.
  +
  +
Espella:<br>
  +
My cat also spends most of the day napping in a warm place.
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Shop billboard
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
Layton:<br>
  +
The shop sign looks very peculiar. What do they sell here, I wonder?
  +
  +
Luke:<br>
  +
The shop's not open yet. The door's locked.
  +
  +
Espella:<br>
  +
This shop was selling medicines made by the town alchemist...
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Move
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Main Street
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
''Main Street''
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = E. Shopping Area
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
"Ah...we're here. This is the bakery!"
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = W. Shopping Area
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
''W. Shopping Area''
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = North Parade Avenue
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
"Those two characters were slipperier than I thought."
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Town Square
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
''Town Square''
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Town Square Outskirts
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
''Town Square Outskirts''
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
<br clear="all" />
  +
  +
<hr /><br clear="all" />
  +
  +
''W. Shopping Area''
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Talk
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Price
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
Price:<br>
  +
Hello, sir. Did you gentlemen see the parade?
  +
  +
Layton:<br>
  +
We certainly did. The turnout was most impressive. It seemed almost everyone in the town was present.
  +
  +
Price:<br>
  +
Well it's always a good turnout. But more to the point, what do you make of the Story? The very idea of a witch appearing makes me shudder... I'm thinking of closing up shop and heading home early today.
  +
  +
Layton:<br>
  +
So do you believe it will be safer to stay at home tonight?
  +
  +
Price:<br>
  +
That's exactly what I believe! But that's not all... Just look at the weaponsmith over there. His weapons are selling like hot cakes.
  +
  +
Luke:<br>
  +
Why are weapons selling so well?
  +
  +
Price:<br>
  +
Well, lad, I should have thought that would be obvious... It's because the knights are buying them! They're replenishing their stock of weapons on account of the witch. As a merchant, I'm rather envious. He'll surely make a fine profit this day. Meanwhile, I'm but a pawnbroker, getting almost no custom at all.
  +
  +
Luke:<br>
  +
Hmm, that's too bad...
  +
  +
Price:<br>
  +
You gentlemen should also consider going home before it gets dark.
  +
  +
Layton:<br>
  +
We thank you for the warning.
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Price (subsequent times)
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
Price:<br>
  +
They're all buying weapons in preparation for fighting the witch. Well, that's what my neighbour says. I'd like to be making as much profit as him.
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Examine
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Collecting all hint coins in this area leads to:''
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Dry goods shop on left
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
Layton:<br>
  +
A sundries shop. Pots and vases of various sizes are lined up on display.
  +
  +
Luke:<br>
  +
I'm not sure if you could call it a sundries shop. It looks like they specialize in earthenware?
  +
  +
Layton:<br>
  +
Perhaps it is an antique shop. Although I am not sure if the concept exists here.
  +
  +
Espella:<br>
  +
This shop has the best earthenware in town! It's very durable.
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Blacksmith vendor
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
Luke:<br>
  +
The wares he's peddling look pretty heavy. I can't believe he can walk carrying all that.
  +
  +
Layton:<br>
  +
He looks athletic, but what is physical strength compared to the power of witches?
  +
  +
Luke:<br>
  +
The trade with the knights seems to be flourishing.
  +
  +
Espella:<br>
  +
Apart from swords and armour, he also repairs broken pots and tools.
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Cobblestone path
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
Luke:<br>
  +
The middle of the road is paved with white cobblestones.
  +
  +
Layton:<br>
  +
These cobblestones surround the shopping district. This must be the main street.
  +
  +
Luke:<br>
  +
If you follow the white line, you won't get lost.
  +
  +
Espella:<br>
  +
This street surrounds the shopping district, so the cobblestones are different.
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Move
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Main Street
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
''Main Street''
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Town Centre
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
''Town Centre''
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = E. Shopping Area
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
"Ah...we're here. This is the bakery!"
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = North Parade Avenue
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
"Those two characters were slipperier than I thought."
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Town Square
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
''Town Square''
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Town Square Outskirts
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
''Town Square Outskirts''
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
<br clear="all" />
  +
  +
<hr /><br clear="all" />
  +
  +
Captain:<br>
  +
Those two characters were slipperier than I thought.
  +
  +
Knight:<br>
  +
It seems they have left this area, sir.
  +
  +
Captain:<br>
  +
Hmm...
  +
  +
Knight:<br>
  +
Shall we head back, Captain? The men should return to the guard post.
  +
  +
Captain:<br>
  +
What...?! This is a disgrace...letting those two slip away from under our very noses like that! Let's take another look!
  +
  +
Knight:<br>
  +
Yes, sir!
  +
  +
Luke:<br>
  +
Sounds like we shouldn't be hanging around this area too long...
  +
  +
Layton:<br>
  +
Indeed. Let's head for the East Shopping Area before they find us.
  +
  +
Espella:<br>
  +
I agree. If we lay low for a while at my place, perhaps the knights will give up and go home too.
  +
 
''North Parade Avenue''
 
''North Parade Avenue''
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Talk
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Allan
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
Allan:<br>
  +
Did you two see the latest story?
  +
  +
Layton:<br>
  +
When you say "latest"...am I to assume that these parades are held on a regular basis?
  +
  +
Allan:<br>
  +
You mean you don't know that? People these days... No one knows a thing... Never mind. I'm a forgiving sort. I suppose I should fill the gaps in your knowledge.
  +
  +
Luke:<br>
  +
That's not very polite...
  +
  +
Allan:<br>
  +
Ahem... The Storyteller appears in a parade before the common people whenever he writes a new story. It would be no overstatement to say that I spend every waking day looking forward to the stories that he provides.
  +
  +
Luke:<br>
  +
So you look forward to stories in which witches burn people?
  +
  +
Allan:<br>
  +
What are you saying?! That only happens to be the Story this time! Usually the Storyteller writes the most wonderful stories. That's why I thought he would give us a wonderful chapter today, too... Instead, I found myself caught up in the crowd. My glasses were broken, and I was bitten by a dog...
  +
  +
Layton:<br>
  +
Don't feel down. Every cloud has a silver lining, so they say.
  +
  +
Allan:<br>
  +
Don't feel down? Don't feel down, you say...?! Do I look like I am feeling down? Bah! No way am I feeling down! If my unhappiness is recorded in the Storyteller's pages, then so be it! Oh, sorrow... A part of me is such sweet sorrow!
  +
  +
Layton:<br>
  +
It seems that not all stories are born equal...
  +
  +
Luke:<br>
  +
Why do I feel that a person's character might have something to do with it?
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Allan (subsequent times)
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
Allan:<br>
  +
For certain, the next story will hold something good for me.
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Tuggit
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
Tuggit:<br>
  +
Ah, it's you two... You were causing quite a bit of a commotion earlier.
  +
  +
Luke:<br>
  +
We weren't causing a commotion!
  +
  +
Tuggit:<br>
  +
The Storyteller's Story is always right. And I cannot abide anyone saying otherwise.
  +
  +
Layton:<br>
  +
Then you believe a witch will appear and commit some foul crimes?
  +
  +
Tuggit:<br>
  +
Of course I do! The Storyteller decides everything that happens in this town. Whether folk meet with good fortune or ill, all that comes to pass is already decided by the Storyteller. Whoever the victims are, they're probably up to no good on a regular basis. I spend every day as an upstanding citizen, so even if a witch does appear...I have absolutely nothing to worry about. ...Nothing to worry about...
  +
  +
Luke:<br>
  +
............?
  +
  +
Tuggit:<br>
  +
Mmm...mmm... Argh!
  +
  +
Layton:<br>
  +
............
  +
  +
Tuggit:<br>
  +
It's no use pretending! I am afraid of the witch! Argh...... It's over for me!
  +
  +
Luke:<br>
  +
Maybe you ought to go home as soon as you can...
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Tuggit (subsequent times)
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
Tuggit:<br>
  +
The witch is coming! The witch is coming! It's all over for me...... Argh!
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Examine
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Collecting all hint coins in this area leads to:''
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Tarp on left
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
Layton:<br>
  +
The atmosphere of gaiety has dissipated. That Story has fearsome power over the people here.
  +
  +
Luke:<br>
  +
Shopkeepers and customers all look so grim.
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Third floor windows in house on closer right
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
Layton:<br>
  +
The person who was waving up there is now gone.
  +
  +
Luke:<br>
  +
The townspeople were overjoyed to see the Storyteller at first, but now...
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Move
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Main Street
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
''Main Street''
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Town Centre
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
''Town Centre''
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = E. Shopping Area
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
"Ah...we're here. This is the bakery!"
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = W. Shopping Area
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
''W. Shopping Area''
 
}}
 
}}
 
{{Boxes end}}
 
{{Boxes end}}
Line 3,343: Line 4,022:
   
 
<hr /><br clear="all" />
 
<hr /><br clear="all" />
  +
  +
Espella:<br>
  +
Ah...we're here. This is the bakery!
  +
  +
Luke:<br>
  +
Mmmm...I can smell the bread baking!
  +
  +
Espella:<br>
  +
There are some excellent bakers working here. Come on, I'll introduce you!
  +
  +
A new destination has been added to the map: Bakery.
  +
  +
''E. Shopping Area''
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Talk
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Petter
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
Petter:<br>
  +
So, did you both read the Story?
  +
  +
Layton:<br>
  +
Yes, we did. It said a witch will appear and two young people will be burned...right?
  +
  +
Petter:<br>
  +
It's a terrible story. There will be a feeling of dread hanging over the town tonight...
  +
  +
Luke:<br>
  +
Aren't you afraid? You seem so relaxed.
  +
  +
Petter:<br>
  +
Well, I'd be lying if I said I wasn't afraid... But what's written is written, and there's nothing we can do about it. The Story can't be changed once it's been written...so no use moaning about it now.
  +
  +
Layton:<br>
  +
Don't you feel there's even a possibility that the story may not come true?
  +
  +
Petter:<br>
  +
That sounds a bit deluded to me. You know, you should be careful... The story was of two young people, and I'm thinking that matches you two perfectly... Aren't you afraid?
  +
  +
Luke:<br>
  +
Afraid...us? Nah! And anyway, we're a group of three at the moment.
  +
  +
Espella:<br>
  +
Hello, Petter. Have you come to buy bread again today? I think there's some freshly baked bread about to come out of the oven.
  +
  +
Petter:<br>
  +
Ah, yes, maybe I'll do that. Thanks, Espella.
  +
  +
Layton:<br>
  +
............?
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Petter (subsequent times)
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
Petter:<br>
  +
All you can do is pray that the Story's not referring to you two.
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Examine
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Collecting all hint coins in this area leads to:''
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Milk wagon
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
Luke:<br>
  +
Where do wagons with milk come from?
  +
  +
Layton:<br>
  +
I haven't seen any cows or goats around here, but there may be a farm outside the town?
  +
  +
Luke:<br>
  +
Someone left their wagon unsupervised.
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Seafood vendor
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
Luke:<br>
  +
So many types of fish! Is there a river or a lake nearby?
  +
  +
Layton:<br>
  +
Interesting. I, too, wonder where they obtain so much fish from.
  +
  +
Luke:<br>
  +
The fish are very fresh. Some are still alive, in fact.
  +
  +
Espella:<br>
  +
I tried to bake fish bread one day, but it didn't turn out too well.
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Bread on right
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
Luke:<br>
  +
Mmm...there's a delicious smell coming from the bakery.
  +
  +
Layton:<br>
  +
There is only one bakery in this area, it would seem.
  +
  +
Luke:<br>
  +
So many types of bread! Sweet, savoury...
  +
  +
Espella:<br>
  +
I help out at the bakery, too. Nowadays I hardly ever burn anything.
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Bakery
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
"Ahhh...Professor, it's the smell of freshly baked bread!"
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Move
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Main Street
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
''Main Street''
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Town Centre
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
''Town Centre''
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = W. Shopping Area
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
''W. Shopping Area''
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = North Parade Avenue
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
"Those two characters were slipperier than I thought."
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Town Square
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
''Town Square''
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Town Square Outskirts
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
''Town Square Outskirts''
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Bakery
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
"Ahhh...Professor, it's the smell of freshly baked bread!"
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
<br clear="all" />
  +
  +
<hr /><br clear="all" />
  +
  +
Luke:<br>
  +
Ahhh...Professor, it's the smell of freshly baked bread!
  +
  +
Layton:<br>
  +
Indeed, Luke. It's certainly whetting my appetite.
  +
  +
Luke:<br>
  +
I bet the staff here are really talented!
  +
  +
Phoenix:<br>
  +
[[File:Shout irassyai.xi uk.png|260px]]
  +
  +
Phoenix:<br>
  +
Our bakery uses only the finest ingredients! Upper-crust goods for not much dough!
  +
  +
Layton:<br>
  +
Talented...and highly enthusiastic, it seems.
  +
  +
Luke:<br>
  +
...He's kneading the dough pretty hard, isn't he...?
  +
  +
Layton:<br>
  +
I would rather liken the motion to "pounding", myself.
  +
  +
Espella:<br>
  +
Oh, um... Mr Wright, these gentlemen aren't customers...they're my friends.
  +
  +
Phoenix:<br>
  +
Oh...really?
  +
  +
Maya:<br>
  +
Hey, Espella, welcome home!
  +
  +
Espella:<br>
  +
Hello, Maya. Um...where's Aunt Patty?
  +
  +
Maya:<br>
  +
The boss? She's gone to the market. She should be back at any time now. Sorry about Nick here, he didn't realise you weren't customers.
  +
  +
Layton:<br>
  +
Not at all. There's nothing wrong with such sincere dedication to one's job.
  +
  +
Espella:<br>
  +
Mr Wright, Maya, meet my friends, Mr Layton and Luke.
  +
  +
Layton:<br>
  +
A pleasure. My name is Hershel Layton.
  +
  +
Luke:<br>
  +
And I'm Luke Triton. Nice to meet you!
  +
  +
Maya:<br>
  +
I'm Maya Fey. And this is Nick...my assistant baker!
  +
  +
Phoenix:<br>
  +
Phoenix Wright, pleased to meet you. How come I'm the "assistant"?!
  +
  +
<br clear="all" />
  +
  +
<hr /><br clear="all" />
  +
  +
Layton:<br>
  +
Mr Phoenix Wright and Miss Maya Fey. ...Somehow not quite the kind of names I'd expect to hear around here. Have you both been working here long?
  +
  +
Maya:<br>
  +
Yup! Must be going on five years now. Isn't that right, Espella?
  +
  +
Espella:<br>
  +
Ah...yes, I suppose it must be.
  +
  +
Maya:<br>
  +
...Say, you know what? Seeing as you're both friends of Espella, I think we can give you guys a little something... On the house, of course.
  +
  +
Luke:<br>
  +
Wow, really?
  +
  +
Phoenix:<br>
  +
Sure, why not? I actually just took some freshly baked walnut bread out of the oven, so...
  +
  +
Luke:<br>
  +
Cor, so that's what that great smell is! I bet it's delicious!
  +
  +
Maya:<br>
  +
If you think the scent is good, you should try TASTING it. You too, Mr Layton. It's so good, it'll knock your hat off!
  +
  +
Layton:<br>
  +
I'd be delighted to. That's most kind of you.
  +
  +
Maya:<br>
  +
Well, that's that then! Go ahead and help yourselves...
  +
  +
Phoenix:<br>
  +
[[File:Shout kurae.xi uk.png|260px]]
  +
  +
Phoenix:<br>
  +
Our bakery uses only the finest walnuts! You'll go nuts for our walnut bread!
  +
  +
............
  +
  +
Maya:<br>
  +
How many times do I gotta tell you, Nick?! You're supposed to say "{{Color|#E16935|here's your order}}"!
  +
  +
Phoenix:<br>
  +
Oh, uhh...yeah... That's right. I forgot... I don't know why, but... I just get the urge to point and shout like that sometimes...
  +
  +
Maya:<br>
  +
Bad Nick! Bad! You can't keep shouting at the customers like that... The boss'll be all over you like butter on toast!
  +
  +
Phoenix:<br>
  +
Ugh...
  +
  +
<br clear="all" />
  +
  +
<hr /><br clear="all" />
  +
  +
Luke:<br>
  +
That baker...he's...quite a character, isn't he, Professor?
  +
  +
Layton:<br>
  +
Yes, indeed. There's something curious about both of them... They both seem somehow...out of place in "this world". Most intriguing...
  +
  +
Espella:<br>
  +
My room is upstairs. We can get there from behind the counter. Feel free to take something to eat.
  +
  +
Maya:<br>
  +
Noooooooo!
  +
  +
Luke:<br>
  +
Wh-what's wrong?!
  +
  +
Layton:<br>
  +
She seems to be upset about something... Let's ask her if there's anything we can do to help.
  +
  +
Luke:<br>
  +
Right you are, Professor!
  +
  +
''Bakery''
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Talk
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Maya
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to''<br>
  +
"What's the matter, Miss Fey?"
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Phoenix
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
Phoenix:<br>
  +
Sorry if I came across as rude earlier...
  +
  +
Layton:<br>
  +
Please, pay it no thought.
  +
  +
Phoenix:<br>
  +
It's just that sometimes I get carried away when I'm pounding the dough like that.
  +
  +
Luke:<br>
  +
Well, it was kind of surprising to hear a big thump like that, even if you were just kneading the dough... And when you said "{{Color|#E16935|Take that!}}", my heart nearly stopped!
  +
  +
Phoenix:<br>
  +
When I bake great bread, I guess I just feel the need to present it to the customer like...that.
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Examine
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Logs under wood oven
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
You found a hint coin!
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Baguettes in basket on left
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
You found a hint coin!
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Candle on right wall
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
You found a hint coin!
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Bread on top shelf
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
Layton:<br>
  +
A large variety of bread. One could have a different type every day of the week.
  +
  +
Luke:<br>
  +
They're all baked to perfection, and the smell is making my mouth water.
  +
  +
Layton:<br>
  +
Ah, the smell of freshly baked scones. They would go very well with some tea.
  +
  +
Espella:<br>
  +
We also deliver bread to other parts of the town.
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Wood oven fire
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
Luke:<br>
  +
So hot! That's where bread is baked, huh.
  +
  +
Layton:<br>
  +
It's a sturdy-looking wood-burning oven.
  +
  +
Luke:<br>
  +
You can bake many batches of bread at the same time in an oven this size.
  +
  +
Espella:<br>
  +
Baking bread requires more physical strength than most people think.
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Entrance
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
''E. Shopping Area''
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Move
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Main Street
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
''Main Street''
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Town Centre
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
''Town Centre''
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = E. Shopping Area
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
''E. Shopping Area''
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = W. Shopping Area
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
''W. Shopping Area''
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = North Parade Avenue
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
''North Parade Avenue''
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Town Square
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
''Town Square''
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Town Square Outskirts
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
''Town Square Outskirts''
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
Layton:<br>
  +
What's the matter, Miss Fey?
  +
  +
Maya:<br>
  +
It's these loaves of bread... And after I'd arranged them all so nicely, too... Grrr! It's all Nick's fault! His pounding {{Color|#E16935|messed up everything}}!
  +
  +
Phoenix:<br>
  +
Me? But I was only kneading the dough...
  +
  +
Maya:<br>
  +
What am I going to do?! I have to fix this before the boss gets back!
  +
  +
Layton:<br>
  +
Hmmm, that's most unfortunate. Perhaps we can lend you a helping hand.
  +
  +
Maya:<br>
  +
REALLY?! Thanks a lot! You'd be doing me the BIGGEST favour in the world!
  +
  +
Phoenix:<br>
  +
Maya...you could try to show a little restraint sometimes, you know.
  +
  +
Layton:<br>
  +
Not at all. Helping those in need is the duty of any true gentleman.
  +
  +
Luke:<br>
  +
Not only that, but if we all chip in and help, we'll soon have it sorted out!
  +
  +
Maya:<br>
  +
Totally! We should all help each other out in times of need, right?!
  +
  +
{{Puzzle
  +
|number=13
  +
|name=Use Your Loaf
  +
|picarats=40
  +
|notes=* Penalty for an incorrect submission
  +
}}
  +
  +
Maya:<br>
  +
Perfect, that's exactly how they were before! Thank you so much!
  +
  +
Phoenix:<br>
  +
Yeah, thanks! You really saved my bacon!
  +
  +
Luke:<br>
  +
It's no more than any young English gentleman would do!
  +
  +
Maya:<br>
  +
You said..."inglish"? What's that? And where have I heard it before...?
  +
  +
Phoenix:<br>
  +
Hey! Maya! The boss is back!
  +
  +
Patty:<br>
  +
Hello, everyone! Just as I was wondering what the commotion was all about, I see you're back, Espella.
  +
  +
Espella:<br>
  +
Welcome home, Aunt Patty.
  +
  +
Patty:<br>
  +
Were Maya and Phoenix doing a proper job of minding the shop while I was gone?
  +
  +
Maya:<br>
  +
O-of course we did!
  +
  +
Phoenix:<br>
  +
Naturally! You know you can count on us!
  +
  +
Luke:<br>
  +
They may be calling her "boss", but she seems like such a warm and friendly person.
  +
  +
Layton:<br>
  +
She certainly does, Luke. And she has a heart-warming smile, too.
  +
  +
Patty:<br>
  +
Oh, such flattery! You're just trying to make me blush! By the way, Espella, are these two gentlemen customers of ours?
  +
  +
Espella:<br>
  +
These two are friends of mine. They kindly helped me out once, in the past. I was so happy to see them again that I invited them here.
  +
  +
Layton:<br>
  +
Pleased to meet you, madam. My name's Hershel Layton.
  +
  +
Luke:<br>
  +
And I'm Luke Triton, the professor's apprentice!
  +
  +
Patty:<br>
  +
Is that so? It seems Espella is indebted to you both, so it's certainly a pleasure to meet you both. As a thank you from me for helping Espella, please feel free to stay for as long as you like. We just happen to have an empty room that you're welcome to use if you wish.
  +
  +
Layton:<br>
  +
Thank you for your kind offer, madam.
  +
  +
Espella:<br>
  +
Ah, yes. I imagine you must both be feeling hungry.
  +
  +
Luke:<br>
  +
Well actually, I'm more than a little peckish.
  +
  +
Patty:<br>
  +
Ah, you don't say! Well, in that case, let me offer you something special... My very own creation!
  +
  +
Layton:<br>
  +
Aha! Wonderful! And that face baked on the surface...a masterpiece!
  +
  +
Patty:<br>
  +
Yes, I'm proud of it. I use a secret technique to make it extra fluffy!
  +
  +
Maya:<br>
  +
Only the best for our special guests!
  +
  +
Luke:<br>
  +
This is great!
  +
  +
Maya:<br>
  +
Still, we don't really have a whole lot else to offer...only bread.
  +
  +
Patty:<br>
  +
............ ..."{{Color|#E16935|Only}}" bread?
  +
  +
Maya:<br>
  +
Uh...I mean...
  +
  +
Phoenix:<br>
  +
H-hey...Espella! Uh... Shouldn't you show our guests to their room? Let's just forget the bread.
  +
  +
Patty:<br>
  +
"{{Color|#E16935|Forget}}" the bread...?
  +
  +
Phoenix:<br>
  +
I mean...
  +
  +
Espella:<br>
  +
M-Mr Layton, Luke. Let's go upstairs, now!
  +
  +
Luke:<br>
  +
Huh? What's going on?
  +
  +
Espella:<br>
  +
Just trust me, come on!
  +
  +
<br clear="all" />
  +
  +
<hr /><br clear="all" />
  +
  +
Patty:<br>
  +
"Only bread"..."forget the bread"?! What kind of attitude is that? You two really expect to become fully fledged bakers some day?! Any more of this half-baked attitude, and I'll throw you in the oven until you're both well done!
  +
  +
<br clear="all" />
  +
  +
<hr /><br clear="all" />
  +
  +
Luke:<br>
  +
I, uhm...didn't expect that.
  +
  +
Espella:<br>
  +
I'm sorry, she's usually so kind and gentle. But when it comes to bread...
  +
  +
Layton:<br>
  +
I suppose it shows just how dedicated she is to her craft.
  +
  +
Luke:<br>
  +
I guess it must be fun to live in such a lively place, though.
  +
  +
Espella:<br>
  +
Yes, it is. It's thanks to them that I enjoy living here as much as I do. Mrs Eclaire is always so cheerful and kind to me. And Maya and Mr Wright are so energetic... Maya, especially.
  +
  +
Luke:<br>
  +
It's certainly an interesting group. Particularly those two... But, Espella, what about your family?
  +
  +
Espella:<br>
  +
I, um... It's a bit complicated...
  +
  +
Luke:<br>
  +
Sorry, I didn't mean to pry...
  +
  +
???:<br>
  +
Meeow!
  +
  +
Espella:<br>
  +
Ah...Eve.
  +
  +
Eve:<br>
  +
Meeow!
  +
  +
Espella:<br>
  +
What's the matter, Eve? Are you hungry? Sorry, it's my cat. It must be supper time.
  +
  +
Layton:<br>
  +
Ah, I see. Please, go ahead. Don't mind us.
  +
  +
''Espella's Room''
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Talk
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Eve
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
Eve:<br>
  +
...Meeow.
  +
  +
Luke:<br>
  +
So Espella has a pet cat... Its name is Eve, huh.
  +
  +
Layton:<br>
  +
A finely groomed black cat, I must say. I'm sure Espella takes excellent care of it.
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Espella
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to''<br>
  +
"It's such a cute cat! So well behaved and clever, too."
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Examine
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Hanging flowers on left wall
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
You found a hint coin!
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Plate on floor
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
You found a hint coin!
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Fruit basket on right
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
You found a hint coin!
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Roof window
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
Luke:<br>
  +
Roof windows make this room very bright.
  +
  +
Layton:<br>
  +
It is a very pleasant room. You can see the blue sky through the windows in the roof.
  +
  +
Espella:<br>
  +
Aunt Patty chose this room for me.
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Bookshelf
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
Luke:<br>
  +
Thick volumes are lined up on the shelf.
  +
  +
Layton:<br>
  +
Labyrinthian books...interesting. I would like to read some when we have time.
  +
  +
Luke:<br>
  +
They're all very thick. It would take you some time to read them, Professor.
  +
  +
Espella:<br>
  +
I like reading before going to sleep. I've read these books many times.
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Jars of jam on right
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
Layton:<br>
  +
Jars with...jam, perhaps? They all have vibrant colours.
  +
  +
Luke:<br>
  +
They look scrumptious.
  +
  +
Layton:<br>
  +
I am sure this jam would be even more delicious on Mrs Eclaire's freshly baked bread.
  +
  +
Espella:<br>
  +
I made all this jam myself. You can try some if you want.
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Entrance
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
''Bakery''
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Move
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Main Street
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
''Main Street''
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Town Centre
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
''Town Centre''
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = E. Shopping Area
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
''E. Shopping Area''
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = W. Shopping Area
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
''W. Shopping Area''
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = North Parade Avenue
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
''North Parade Avenue''
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Town Square
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
''Town Square''
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Town Square Outskirts
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
''Town Square Outskirts''
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Bakery
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
''Leads to:''<br>
  +
''Bakery''
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
Luke:<br>
  +
It's such a cute cat! So well behaved and clever, too.
  +
  +
Espella:<br>
  +
Thank you. Eve is a real friend...
  +
  +
Eve:<br>
  +
Meeow...
  +
  +
Espella:<br>
  +
Oh, I'm sorry to have kept you waiting. Mr Layton, you wanted to ask me something, didn't you? What was it that you wanted to know?
  +
  +
Layton:<br>
  +
Well, there are a few things... Perhaps I'd better ask them one at a time. It may take a little while, if you can spare the time.
  +
  +
Espella:<br>
  +
Yes, of course. Anything I can do to help.
  +
  +
Layton:<br>
  +
Thank you, Espella. Well then, first off... {{Color|#0070C0|(What I want to ask Espella about, is...)}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = After we separated in London...
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
  +
  +
{{NavBox
  +
|bgcolor = wheat
  +
|fgcolor = black
  +
|name = Espella's memories
  +
}}
  +
  +
{{NavBox row
  +
|
  +
|
  +
}}
  +
{{Boxes end}}
 
[[Category:Transcripts]]
 
[[Category:Transcripts]]
 
[[Category:Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney]]
 
[[Category:Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney]]

Revision as of 19:20, 7 January 2020

We need more pieces to finish this puzzle.
Bad Pearl This article is under construction. While it is not short, it still needs expansion as outlined in the manual of style. The article most likely needs expansion near the end of the tagged section or sections.
Mysterious Labyrinthia
Image Gallery Transcript
No gate
Chapter 1
Mysterious Labyrinthia

???:
............ ...Luke... Wake up, my boy.




Luke:
Uh, umm... Eh? Professor?

Layton:
Good. I'm glad to see you're awake.

Luke:
Ugh...yeah. Glad to be back...

Layton:
Are you feeling all right?

Luke:
Um, yeah, I'm fine. A bit drowsy though... I guess I just fell asleep all of a sudden. ............Ah! Wait, now I remember! Professor, what happened with the witches?! And...where exactly are we?!

Layton:
Well, Luke, I've only just woken up myself. We've been here in this horse-drawn wagon since I awoke.

Luke:
H-how did we end up asleep in a wagon?!

Layton:
That is something we must now find out. First of all, where are we? And secondly, where are we being taken? There's another passenger over there. Let's start by asking her.

Luke:
Good thinking, Professor!

Horse-Drawn Wagon

Wagon Driver:
Hee-hee, so you finally woke up, did you? I was wondering what to do with you both... I was starting to think you'd never wake up.

Luke:
E-excuse me, but...where is it that we're going?

Wagon Driver:
Me-oh-my! You didn't get into this wagon without knowing where it's headed, did you?

Layton:
Well, in truth, we only just became aware that we were in here. Until just a moment ago, we were at Tower Bridge, in London. I'm afraid we have no recollection of having boarded this wagon.

Wagon Driver:
Hee-hee, you certainly say the strangest things. You're both still half asleep, aren't you?

Luke:
Half asleep...? Of course not!

Wagon Driver:
As far as I remember, you've both been in this wagon from the very start.

Luke:
There's no way that's right! And besides...

Wagon Driver:
Now, now, don't get so worked up, sonny. You'll upset the other passengers. I know nothing about the two of you, except from what I've seen. My job is just to carry my passengers... ...to that town.

Layton:
A town, you say...?

Wagon Driver:
Well looky here, it's just come into sight! Why not take a peek out, hmm?

Layton:
............




Knight:
Captain! All present and accounted for, sir!

Captain:
Ahem! I want you to keep it in mind, men, that the peace of this town is in your hands. Never forget that no matter what happens, the people look to you to keep the peace! We proud knights of the order will always protect the people!

Knight:
Yes, sir! For honour and glory!

Cecil & Petal (Cecil):
Captain, Captain!

Captain:
Hmm...? What can I do for you, my little ones?

Cecil & Petal (Cecil):
I want to join the order of knights and patrol the streets like you!

Captain:
Ha ha! That's an upstanding ambition, lad. Perhaps, when you're a little bigger...

Cecil & Petal (Cecil):
Yes, sir! I'll do my very best to grow up as soon as I can, sir!

Captain:
Hmm. I like your spirit, young man! Be seeing you.

Cecil & Petal (Petal):
Oh, you look so pleased with yourself! You don't really think a weakling like you could join the order of knights, do you?

Cecil & Petal (Cecil):
Hey, that's not a nice thing to say. Every boy wants to be a knight...

Bardly:
Oh, what can he do, For one sweet as you? This bardly bard called Bardly♪

Muffet:
Could you sing me a wittle song? Something womantic, to melt my heart?

Bardly:
Oh, fair maiden, the pleasure is mine. A worthy song, for a love such as thine♪ Oh, the love in your heart, And the love in your head, Is full and warm, like freshly baked bread♪

Muffet:
...Sweeeeet!

Luke:
P-Professor! Look at those people over there! They're all wearing period costumes. I've never seen that in London!

Layton:
Hmm...you're right, Luke. This town would appear to resemble the one we saw pictured in that book... Although I'm somewhat puzzled as to how we have ended up here...

???:
There is nothing strange about any of this...

Layton:
............!

Luke:
Ah! You're the passenger from the wagon.

???:
The fact that we are here now is a predetermined turn of events.

Luke:
Wh-what do you mean?! We were just brought here from outside...

???:
This "outside" of which you speak... Just what exactly are you referring to?

Luke:
Huh? Well, I mean London, of course...

???:
There is no such place. Nor is there any such thing as an "outside". Not here...not in Labyrinthia...

Layton:
............! Labyrinthia...

Luke:
Wh-what?! You mean this is really Labyrinthia? Even so, that doesn't mean that London doesn't exist! If we went back the way we came, we'd be bound to come across it eventually!

???:
If you don't believe me, then why don't you take a look with your own eyes?

Luke:
Ahh?! Professor! The gate is gone!

Layton:
............?!

Luke:
The gate we came through was right behind us, wasn't it?

Layton:
Hmm...yes, it certainly was there.

Luke:
So if that's the case, why does no one around here seem surprised? Seeing such a big gate disappear like that... H-hey...where did she go?

Layton:
This is most perplexing...

Luke:
What's going on here...?

Layton:
If this really is Labyrinthia, then... Could it be that we have somehow ended up inside that book...?

Luke:
You mean the book Espella was showing us, don't you? The Historia Labyrinthia...

Layton:
That's right, Luke. Do you recall what happened to us at Tower Bridge?

Luke:
Well, I remember when that book started glowing. But after that, I'm totally blank...

Layton:
............

Luke:
Professor...you don't think we've somehow been pulled inside that book, do you?

Layton:
It's a bit early to be drawing conclusions just yet, my boy. There are quite a few people around here. Let's start off by asking a few questions.

Main Street

Clearing all mandatory "Talk" options leads to:




Town Centre

Clearing all "Talk" options leads to:




E. Shopping Area




W. Shopping Area




Tuggit:
This is it! He's about to appear! This is the moment I've been waiting for ever since I began queuing this morning!

Muffet:
I can hear their footsteps! He'll be here any moment now! And that means Inquisitor Barnham will be with him! Oh, I just can't wait to see Zacky-wacky up cwose!

Mailer:
Come on! Come on! We're waiting! Once it's over, I have to get back and finish my deliveries... Come on!

Bardly:
We people have gathered, In the street we all wait. Waiting to see him, to learn of our fate♪

Allan:
Dearie me... Look at them all, clamouring for a peek! It's as if this has never happened before... It would be more fitting and proper to wait with calmness and solemnity, to show our respect. I always have trouble mingling with the common masses...

Mary:
Now, now, out of the way! Let a lady and her goat see!

Snowy:
Baaa!

Captain:
Attention, you rabble! Keep that line straight there!

Luke:
It looks like it's beginning at last, Professor!

Layton:
Yes, you appear to be right, my boy. The level of excitement is remarkable.

Mary:
Hey, you! You with the tall hat! I can't see a thing!

Layton:
I beg your pardon, madam. What might be the occasion?

Mary:
What are you saying?! I've never heard such nonsense... And to think that he is about to appear!

Luke:
Sorry, but when you say "he", who exactly do you mean?

Mary:
Surely you two can't be serious! Why, it's him, of course! The town's creator...the Storyteller himself!

Layton:
The Storyteller...

Luke:
Huh?! The creator of Labyrinthia?!




Luke:
Wow, that was amazing, wasn't it, Professor?

Layton:
Indeed. But, something would appear to be amiss...

Muffet:
Eeek! This stowy is too howwible!

Tuggit:
Without a doubt, this is terrible...

Mailer:
Th-this...doesn't look good. Today, I'll finish up my deliveries and go home early!

Luke:
Up until a moment ago everyone was so excited... But now that the parade has passed, the mood here seems totally different.

Layton:
They all seem to be afraid of something.

Luke:
Yes, it's very strange... Ah! Professor, there's one of those sheets of paper over there.

Layton:
That must be one of the sheets that the knights were throwing to the crowd. The problem seems to be related to what is written on those sheets of paper.

Luke:
Hang on, I'll pick one of them up. This doesn't look like a typical letter or anything like that...

Layton:
It's hard to imagine what could be so terrible... Let's start by giving it a read through.

Luke:
Okay, Professor!

Story Fragment added to Items.




The fearsome witch moved deeper into the moonlit wood, casting a deathly shadow as she passed between the trees. And when the two young companions stepped into the darkness of the wood, they were drawn into her magic fire, and their lives were consumed in its flames.




NEW MYSTERY
The Storyteller

After finding themselves in Labyrinthia, the professor and Luke saw the parade of the town's creator, the Storyteller. But on reading the Story that was distributed to them, the townsfolk became afraid.
The horrific Story on the piece of paper described how two young companions would be burned to death by a witch.




Luke:
What could that mean? A witch again?! And what about where it says, "their lives were consumed in the flames"?

Layton:
Luke, let us cast our minds back to what Espella said in London... I seem to recall her mentioning that those witches had followed her from Labyrinthia.

Luke:
So that would mean...that the witches we saw in London really were from this town... The witch in this story... Do you think she's the one from before?

Layton:
It's still too early to say. But at any rate, this seemingly prophetic story, is rather disturbing...

Muffet:
I onwy came here to see Inquisitor Barnham! And this...this stowy is what I get! Oh my, what bad wuck this is!

Tuggit:
Oh no-no-no! Things had been so peaceful, and now the witch is to strike once again... What a fearful world we live in.

Mary:
What a horrible story! I can't stay here any longer. I'm heading straight back to the market stall, where I can be with my lovely little goats!

Layton:
Well, it seems that what's written here is indeed the reason for all this unrest.

Luke:
It's definitely a little ominous... But it's only a story, isn't it?

Muffet:
It's pwecisely because it's the Stowy that we're all so afwaid! Don't you even know that much?

Tuggit:
Without fail... Whenever a witch appears, somebody dies!

Luke:
Even if what you say is true, there's no reason to be afraid. After all, it's just a story. It's hardly going to become a reality...

Muffet:
...What are you saying?!

Tuggit:
Yes, what do you mean by that?!

Luke:
Eh?

Muffet:
You're not impwying that you don't bewieve in the Stowy, are you?!

Tuggit:
No-no-no...no-no-no... Nooooooo!

Layton:
............

Tuggit:
You'll get your comeuppance for this!

Knight:
Hmm? Hey, you two! What's all the fuss about?!

Luke:
Us? Um, nothing...we're not making a fuss!

Captain:
What is it? Is something the matter?

Knight:
Captain! It's these two, sir! They're creating a bit of a disturbance...

Captain:
Well, well, it's you two... Causing trouble again, are you?

Tuggit:
Ah, Captain! These two here are claiming that the Story won't become a reality! How can they say such a thing?!

Captain:
What's that?! This simply can't be... You claim that you don't believe what the Storyteller writes? ............! Could it be that you two...?

No... It couldn't be...

A moment ago they were claiming to have seen a witch... Honestly, that's what they were saying!

Look, there are two of them! They could be the two in the Story!

The pair that gets killed by the witch... Well, they could be...

Even if they're not, they must have something to do with the witch...

Luke:
P-Professor...

Layton:
This atmosphere is somewhat unsettling...

Captain:
It appears my original instincts regarding you two were indeed well founded! You're clearly suspicious! Men, surround them!

Luke:
Uh-oh...

Layton:
...Easy, Luke!

Luke:
P-Professor! This isn't good... Perhaps we should make a run for it!

Layton:
Agreed...but running off blindly in any old direction is unlikely to prove successful... We're too unfamiliar with the streets of this town.

Captain:
Oi! I wouldn't think of running if I were you! Just give up peacefully.

Luke:
Professor...

Layton:
............




???:
...Mr Layton! ...Luke! Both of you...over here!

Layton:
............! That voice!

Luke:
Hang on, isn't that...

Layton:
The voice came from that back street over there... Come on, Luke...let's run!

Luke:
Okay, Professor!

Captain:
Oi, wait! Stop! Come back here! After them, men! They're getting away!

Knight:
Yes, sir! Captain!




Layton:
As I thought... It really was you, Espella.

Luke:
But...why? Why are you...?

Espella:
Shhh! I'll explain later... Please, just wait here quietly.

Luke:
...R-right.

Captain:
Where are they?! Which way did they go?!

Knight:
C-Captain, we seem to have lost them...

Captain:
What?! They must still be here somewhere! Find them!

Espella:
............

Layton:
It appears we've managed to elude them... But what now?

Luke:
We can't stay here... They're bound to find us sooner or later.

Espella:
Let's move elsewhere. If we keep to the back streets, we should be able to reach the square without being seen. Follow me!

Layton:
Okay. We're in your hands.

Espella:
Come on, this way! And keep quiet...




Layton:
That was rather too close for comfort. It seems you rescued us this time...

Espella:
It was nothing. I'm just glad you were both able to get away safely. But...what are you both doing here in Labyrinthia?

Luke:
We'd like to ask you the same question! What about you, Espella? What happened after we were separated in London? I remember you jumping aboard that cargo vessel... Did you have any trouble getting away?

Espella:
Well, I...uh...that is, I...

Layton:
Easy now, Luke. We mustn't bombard Espella with questions like that.

Luke:
I-I'm sorry, Espella...

Espella:
No, I'm the one who should apologise. I'm afraid it's just not very clear...

Layton:
You have no reason to apologise, Espella. But when you say it's "not very clear", what do you mean, precisely?

Espella:
Well, to be honest...I seem to be unable to clearly recall what happened...

Layton:
Hmm...is that so...? After we put you aboard that ship, we should have followed after you... But at any rate, I'm relieved to see that you're all right now.

Espella:
Yes, I am. Thanks to you both. It's good that we could meet again like this. I'm so happy to see you here!

Luke:
Too right! We're both very happy too, aren't we, Professor?

Layton:
We certainly are, Luke.

Espella:
Let me guess... You both came here to solve the puzzles of Labyrinthia, didn't you?

Luke:
Um, well, yes...something like that. Right, Professor?

Layton:
Actually, the truth of the matter is, we don't really know why we're here.

Espella:
Eh...?

Layton:
It seems as if... Well, it's almost as if we've been sucked right into that book's story.

Espella:
Sucked into...the Story?

Layton:
If it's okay with you, Espella, I'd like to ask you some questions about Labyrinthia.

Luke:
We can't really settle down here for a chat, can we? Those knights might find us again! We'll need somewhere to lie low for a while.

Espella:
............

Espella:
Ah, I know! If it's all right with you two...

Luke:
Yes?

Espella:
For now, Mrs Eclaire, the local bread maker, is kindly putting me up in her shop. If you don't mind, you're welcome to come to my room. I'm afraid it's only an attic room, so it's a little small.

Luke:
Really? I mean, are you sure that's okay? If they were to find us there, wouldn't that mean trouble for everyone at the shop?

Espella:
Not at all! You shouldn't even think like that. After all, it was you two who rescued me in London, wasn't it? So if there's anything I can do... You must let me help in whatever way I can!

Layton:
Espella... Thank you. Allow us to graciously accept your kind offer.

Espella:
Okay! Let's make our way there, while keeping an eye out for those knights. The bakery is on the eastern side of town.




MYSTERY SOLVED
Labyrinthia's Secret

The town of Labyrinthia is a mysterious place of witches and witchcraft, where everything written by the Storyteller becomes a reality.
Labyrinthia is a world in which the people live in fear of witches and witchcraft, and where knights are their only protection.




Town Square Outskirts





Town Square




Main Street




Town Centre




W. Shopping Area




Captain:
Those two characters were slipperier than I thought.

Knight:
It seems they have left this area, sir.

Captain:
Hmm...

Knight:
Shall we head back, Captain? The men should return to the guard post.

Captain:
What...?! This is a disgrace...letting those two slip away from under our very noses like that! Let's take another look!

Knight:
Yes, sir!

Luke:
Sounds like we shouldn't be hanging around this area too long...

Layton:
Indeed. Let's head for the East Shopping Area before they find us.

Espella:
I agree. If we lay low for a while at my place, perhaps the knights will give up and go home too.

North Parade Avenue




Espella:
Ah...we're here. This is the bakery!

Luke:
Mmmm...I can smell the bread baking!

Espella:
There are some excellent bakers working here. Come on, I'll introduce you!

A new destination has been added to the map: Bakery.

E. Shopping Area




Luke:
Ahhh...Professor, it's the smell of freshly baked bread!

Layton:
Indeed, Luke. It's certainly whetting my appetite.

Luke:
I bet the staff here are really talented!

Phoenix:
Shout irassyai.xi uk

Phoenix:
Our bakery uses only the finest ingredients! Upper-crust goods for not much dough!

Layton:
Talented...and highly enthusiastic, it seems.

Luke:
...He's kneading the dough pretty hard, isn't he...?

Layton:
I would rather liken the motion to "pounding", myself.

Espella:
Oh, um... Mr Wright, these gentlemen aren't customers...they're my friends.

Phoenix:
Oh...really?

Maya:
Hey, Espella, welcome home!

Espella:
Hello, Maya. Um...where's Aunt Patty?

Maya:
The boss? She's gone to the market. She should be back at any time now. Sorry about Nick here, he didn't realise you weren't customers.

Layton:
Not at all. There's nothing wrong with such sincere dedication to one's job.

Espella:
Mr Wright, Maya, meet my friends, Mr Layton and Luke.

Layton:
A pleasure. My name is Hershel Layton.

Luke:
And I'm Luke Triton. Nice to meet you!

Maya:
I'm Maya Fey. And this is Nick...my assistant baker!

Phoenix:
Phoenix Wright, pleased to meet you. How come I'm the "assistant"?!




Layton:
Mr Phoenix Wright and Miss Maya Fey. ...Somehow not quite the kind of names I'd expect to hear around here. Have you both been working here long?

Maya:
Yup! Must be going on five years now. Isn't that right, Espella?

Espella:
Ah...yes, I suppose it must be.

Maya:
...Say, you know what? Seeing as you're both friends of Espella, I think we can give you guys a little something... On the house, of course.

Luke:
Wow, really?

Phoenix:
Sure, why not? I actually just took some freshly baked walnut bread out of the oven, so...

Luke:
Cor, so that's what that great smell is! I bet it's delicious!

Maya:
If you think the scent is good, you should try TASTING it. You too, Mr Layton. It's so good, it'll knock your hat off!

Layton:
I'd be delighted to. That's most kind of you.

Maya:
Well, that's that then! Go ahead and help yourselves...

Phoenix:
Shout kurae.xi uk

Phoenix:
Our bakery uses only the finest walnuts! You'll go nuts for our walnut bread!

............

Maya:
How many times do I gotta tell you, Nick?! You're supposed to say "here's your order"!

Phoenix:
Oh, uhh...yeah... That's right. I forgot... I don't know why, but... I just get the urge to point and shout like that sometimes...

Maya:
Bad Nick! Bad! You can't keep shouting at the customers like that... The boss'll be all over you like butter on toast!

Phoenix:
Ugh...




Luke:
That baker...he's...quite a character, isn't he, Professor?

Layton:
Yes, indeed. There's something curious about both of them... They both seem somehow...out of place in "this world". Most intriguing...

Espella:
My room is upstairs. We can get there from behind the counter. Feel free to take something to eat.

Maya:
Noooooooo!

Luke:
Wh-what's wrong?!

Layton:
She seems to be upset about something... Let's ask her if there's anything we can do to help.

Luke:
Right you are, Professor!

Bakery

Layton:
What's the matter, Miss Fey?

Maya:
It's these loaves of bread... And after I'd arranged them all so nicely, too... Grrr! It's all Nick's fault! His pounding messed up everything!

Phoenix:
Me? But I was only kneading the dough...

Maya:
What am I going to do?! I have to fix this before the boss gets back!

Layton:
Hmmm, that's most unfortunate. Perhaps we can lend you a helping hand.

Maya:
REALLY?! Thanks a lot! You'd be doing me the BIGGEST favour in the world!

Phoenix:
Maya...you could try to show a little restraint sometimes, you know.

Layton:
Not at all. Helping those in need is the duty of any true gentleman.

Luke:
Not only that, but if we all chip in and help, we'll soon have it sorted out!

Maya:
Totally! We should all help each other out in times of need, right?!


Maya:
Perfect, that's exactly how they were before! Thank you so much!

Phoenix:
Yeah, thanks! You really saved my bacon!

Luke:
It's no more than any young English gentleman would do!

Maya:
You said..."inglish"? What's that? And where have I heard it before...?

Phoenix:
Hey! Maya! The boss is back!

Patty:
Hello, everyone! Just as I was wondering what the commotion was all about, I see you're back, Espella.

Espella:
Welcome home, Aunt Patty.

Patty:
Were Maya and Phoenix doing a proper job of minding the shop while I was gone?

Maya:
O-of course we did!

Phoenix:
Naturally! You know you can count on us!

Luke:
They may be calling her "boss", but she seems like such a warm and friendly person.

Layton:
She certainly does, Luke. And she has a heart-warming smile, too.

Patty:
Oh, such flattery! You're just trying to make me blush! By the way, Espella, are these two gentlemen customers of ours?

Espella:
These two are friends of mine. They kindly helped me out once, in the past. I was so happy to see them again that I invited them here.

Layton:
Pleased to meet you, madam. My name's Hershel Layton.

Luke:
And I'm Luke Triton, the professor's apprentice!

Patty:
Is that so? It seems Espella is indebted to you both, so it's certainly a pleasure to meet you both. As a thank you from me for helping Espella, please feel free to stay for as long as you like. We just happen to have an empty room that you're welcome to use if you wish.

Layton:
Thank you for your kind offer, madam.

Espella:
Ah, yes. I imagine you must both be feeling hungry.

Luke:
Well actually, I'm more than a little peckish.

Patty:
Ah, you don't say! Well, in that case, let me offer you something special... My very own creation!

Layton:
Aha! Wonderful! And that face baked on the surface...a masterpiece!

Patty:
Yes, I'm proud of it. I use a secret technique to make it extra fluffy!

Maya:
Only the best for our special guests!

Luke:
This is great!

Maya:
Still, we don't really have a whole lot else to offer...only bread.

Patty:
............ ..."Only" bread?

Maya:
Uh...I mean...

Phoenix:
H-hey...Espella! Uh... Shouldn't you show our guests to their room? Let's just forget the bread.

Patty:
"Forget" the bread...?

Phoenix:
I mean...

Espella:
M-Mr Layton, Luke. Let's go upstairs, now!

Luke:
Huh? What's going on?

Espella:
Just trust me, come on!




Patty:
"Only bread"..."forget the bread"?! What kind of attitude is that? You two really expect to become fully fledged bakers some day?! Any more of this half-baked attitude, and I'll throw you in the oven until you're both well done!




Luke:
I, uhm...didn't expect that.

Espella:
I'm sorry, she's usually so kind and gentle. But when it comes to bread...

Layton:
I suppose it shows just how dedicated she is to her craft.

Luke:
I guess it must be fun to live in such a lively place, though.

Espella:
Yes, it is. It's thanks to them that I enjoy living here as much as I do. Mrs Eclaire is always so cheerful and kind to me. And Maya and Mr Wright are so energetic... Maya, especially.

Luke:
It's certainly an interesting group. Particularly those two... But, Espella, what about your family?

Espella:
I, um... It's a bit complicated...

Luke:
Sorry, I didn't mean to pry...

???:
Meeow!

Espella:
Ah...Eve.

Eve:
Meeow!

Espella:
What's the matter, Eve? Are you hungry? Sorry, it's my cat. It must be supper time.

Layton:
Ah, I see. Please, go ahead. Don't mind us.

Espella's Room

Luke:
It's such a cute cat! So well behaved and clever, too.

Espella:
Thank you. Eve is a real friend...

Eve:
Meeow...

Espella:
Oh, I'm sorry to have kept you waiting. Mr Layton, you wanted to ask me something, didn't you? What was it that you wanted to know?

Layton:
Well, there are a few things... Perhaps I'd better ask them one at a time. It may take a little while, if you can spare the time.

Espella:
Yes, of course. Anything I can do to help.

Layton:
Thank you, Espella. Well then, first off... (What I want to ask Espella about, is...)