FANDOM


We need more pieces to finish this puzzle.
Bad Pearl This article is under construction. While it is not short, it still needs expansion as outlined in the manual of style. The article most likely needs expansion near the end of the tagged section or sections.
Note: The editor who added this tag has specified the following areas of improvement: Requires:
  • synopsis
  • English translation
Never Lose - Final Group Shot

"Never Lose" is the third opening theme of the anime adaptation of the Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy. It is used in the first half of the second season, corresponding to The Lost Turnabout, The Stolen Turnabout, and Recipe for Turnabout, and comprising the 12 episodes from "The Lost Turnabout" to "Northward, Turnabout Express - Last Trial". The song is performed by Tomohisa Yamashita. The song was composed by FURUTA・Dr. Lilcom.

LyricsEdit

Japanese Romanization English

Trapped me in your lies…

虚偽に汚された世界 Fake News の雨
呼び続けてたYour Name

逃れようと走る街 少し立ち止まり
見上げた空は Blue

I know 自由を強引に信じていた
真っ黒な幻想は もう終わったんだ
孤独じゃない事が僕の証拠

嘘で固めたReality 弁解の余地なんて無い
奇跡を突きつけ逆転
Never Ever Lose.
今“右か左か”その“嘘か誠か”
判決下す 真実はすぐ側にある
掴む Nothing But The Truth.

嫌いだった街にも朝陽が昇り
少し好きになれそう

点と点を結ぶ様に 答えを繋ぎ
信じた道を行く

涙と笑顔は表裏一体
感情のキャンバスに色彩を
その感触だけが僕の真実

嘘の様な物語も 肌で感じてるから
運命書き換えるのは自分
Never Ever Lose.
“不可能を可能に”“倒れても立ち上がる”
この心は確かに青く燃えている
消えはしない情熱

I know 自由を強引に信じていた
真っ黒な幻想は もう終わったんだ
孤独じゃない事が僕の証拠

もしも空が涙を流したなら 僕が傘になるんだ
誰にも汚せない“白”があるから Stand up…

嘘で固めたReality 弁解の余地なんて無い
奇跡を突きつけ逆転
Never Ever Lose.
今“右か左か”その“嘘か誠か”
判決下す 真実はすぐ側にある
掴む Nothing But The Truth.

Trapped me in your lies…

Kyogi ni yogosareta sekai Fake News no ame
Yobi tsuzuketeta Your Name

Nogareyou to hashiru machi sukoshi tachidomari
Miageta sora wa Blue


I know jiyuu wo gouin ni shinjiteita
Makkuro na gensou wa mou owattan da
Kodoku janai koto ga boku no shouko

Uso de katameta Reality benkai no yochi nante nai
Kiseki wo tsukitsuke gyakuten
Never Ever Lose.
Ima “migi ka hidari ka” sono “uso ka makoto ka”
Hanketsu kudasu shinjitsu wa sugu soba ni aru
Tsukamu Nothing But The Truth.

Kirai datta machi ni mo asahi ga nobori
Sukoshi suki ni naresou

Ten to ten wo musubu you ni kotae wo tsunagi
Shinjita michi wo yuku

Namida to egao wa hyouri ittai
Kanjou no kyanbasu ni shikisai wo
Sono kanshoku dake ga boku no shinjitsu

Uso no you na monogatari mo hada de kanjiteru kara
Unmei kakikaeru no wa jibun
Never Ever Lose.
“fukanou wo kanou ni” “taoretemo tachiagaru”
Kono kokoro wa tashika ni aoku moeteiru
Kie wa shinai jounetsu

I know jiyuu wo gouin ni shinjiteita
Makkuro na gensou wa mou owattan da
Kodoku janai koto ga boku no shouko

Moshimo sora ga namida wo nagashita nara boku ga kasa ni narun da
Dare ni mo yogosenai “shiro” ga aru kara Stand up…

Uso de katameta Reality benkai no yochi nante nai
Kiseki wo tsukitsuke gyakuten
Never Ever Lose.
Ima “migi ka hidari ka” sono “uso ka makoto ka”
Hanketsu kudasu shinjitsu wa sugu soba ni aru
Tsukamu Nothing But The Truth.

Trapped me in your lies...

Amidst a world tainted by fake news and falsehood
I keep calling for your name
After escaping through the city, I stop for a moment
To look up at the blue sky

I know striving for freedom is our desire
Even though this dark illusion is not over yet
My evidence is that I'm never by myself

There's no room for excuses in a reality
That's been shaped by post-truths
Where miracles are twisted and turned about
Let's never ever lose

Whether it be right or left, whether it be real or false
To make judgements and determine the facts
We need nothing but the truth

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.