(Created page with "{{expand|Needs synopsis, identifying the songwriter, composer, and arranger, and a thorough translation check.}}'''''Reason''''' is the third opening theme of the [[Ace Attorn...") |
mNo edit summary Tag: Visual edit |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|- |
|- |
||
| − | ! width=" |
+ | ! width="27%" | Japanese |
| − | ! width=" |
+ | ! width="40%" | Romanization |
| − | ! width=" |
+ | ! width="33%" | English |
|- |
|- |
||
| − | | lang="ja" |<poem> |
+ | | lang="ja" |<poem>あの少年、裸足で駆け出す未来へ |
| − | あの少年、裸足で駆け出す未来へ |
||
世界はブルーの空と海の間 |
世界はブルーの空と海の間 |
||
真実はstrongest, 不条理smash it |
真実はstrongest, 不条理smash it |
||
| Line 37: | Line 36: | ||
偽り見抜いて |
偽り見抜いて |
||
理をwitness now witness |
理をwitness now witness |
||
| − | I'm thinking bout you bout you bout you |
+ | I'm thinking bout you bout you bout you</poem> |
| ⚫ | |||
| − | </poem> |
||
| − | |<poem> |
||
| ⚫ | |||
Sekai wa buruu no sora to umi no aida |
Sekai wa buruu no sora to umi no aida |
||
Shinjitsu wa strongest, fujouri smash it |
Shinjitsu wa strongest, fujouri smash it |
||
| − | Yeah our |
+ | Yeah our heart ga saken deru |
Kurushii toki wa nakama no koe to kimi no yasashisa ga force |
Kurushii toki wa nakama no koe to kimi no yasashisa ga force |
||
| Line 66: | Line 63: | ||
Itsuwari minuite |
Itsuwari minuite |
||
Kotowari wo witness, now witness |
Kotowari wo witness, now witness |
||
| − | I'm thinking 'bout you, 'bout you, 'bout you |
+ | I'm thinking 'bout you, 'bout you, 'bout you</poem> |
| ⚫ | |||
| − | </poem> |
||
| ⚫ | |||
| − | |<poem> |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
Yeah, we're screaming from our heart |
Yeah, we're screaming from our heart |
||
| − | In times |
+ | In hard times, a friend's kind voice gives me force |
One day, the lies will be uncovered |
One day, the lies will be uncovered |
||
| Line 89: | Line 84: | ||
I'm thinking 'bout you, 'bout you, 'bout you |
I'm thinking 'bout you, 'bout you, 'bout you |
||
| − | + | And only you |
|
| − | I'm searching for the truth, |
+ | I'm searching for the truth, the truth, the truth |
| − | + | For the truth |
|
| − | We |
+ | We will get to the bottom |
Of every single slander |
Of every single slander |
||
| − | + | That comes from every witness, now witness |
|
| − | I'm thinking 'bout you, 'bout you, 'bout you |
+ | I'm thinking 'bout you, 'bout you, 'bout you</poem> |
| − | </poem> |
||
|} |
|} |
||
Revision as of 02:40, 19 February 2019
| We need more pieces to finish this puzzle. | |
|---|---|
|
This article is under construction. While it is not short, it still needs expansion as outlined in the manual of style. The article most likely needs expansion near the end of the tagged section or sections. Note: The editor who added this tag has specified the following areas of improvement: Needs synopsis, identifying the songwriter, composer, and arranger, and a thorough translation check. |
Reason is the third opening theme of the Ace Attorney anime adaptation. It is used from Turnabout Memories onwards.
The song is performed by Yamashita Tomohisa.
Lyrics
| Japanese | Romanization | English |
|---|---|---|
あの少年、裸足で駆け出す未来へ |
Ano shounen, hadashi de kakedasu mirai e |
There's a boy, running barefoot towards the future |