"Hmph. I don't like the sound of that. "Fox in the duck pen". Yes, I think that is how you say it in English."
This page concerns a music track from an Ace Attorney game that does not yet have an official English title. The title used is unofficially localized, but follows naming conventions used in official title track names.
Even now, every time I stand in a courtroom, it comes back to haunt me. Not being heard, no matter how hard you try... Feeling so helpless... Caught in people's stares, so scared that it feels like your chest is in a vise... I'm terrified of courtrooms. I want to run out of that door even now!