PhoenixWright12321 (talk | contribs) ("Barbara Rossa" is the German name) Tag: rte-source |
mNo edit summary Tag: sourceedit |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
* Her English name "Rouge" is [[France|French]] for "red", referring to her hair color. It may also be a play on "rogue". |
* Her English name "Rouge" is [[France|French]] for "red", referring to her hair color. It may also be a play on "rogue". |
||
* "Barbara", her given name in the [[Germany|German]] and Dutch versions of the game, originates from the Ancient Greek "''barbaros''", meaning "foreign/strange". In Latin, the word "barbara" means a "foreign/savage/uncivilized woman". |
* "Barbara", her given name in the [[Germany|German]] and Dutch versions of the game, originates from the Ancient Greek "''barbaros''", meaning "foreign/strange". In Latin, the word "barbara" means a "foreign/savage/uncivilized woman". |
||
| − | * "Rossa", her German and Dutch |
+ | * "Rossa", her surname in the German and Dutch localizations, is [[Italy|Italian]] for "red". |
* "Fonda", her [[Spain|Spanish]] name, is a Spanish word for either "a small, inexpensive restaurant", "a boarding house, inn, or tavern providing lodging and meals", or "a stall or canteen where food and drinks are served". |
* "Fonda", her [[Spain|Spanish]] name, is a Spanish word for either "a small, inexpensive restaurant", "a boarding house, inn, or tavern providing lodging and meals", or "a stall or canteen where food and drinks are served". |
||
* Her Italian name "Ginger" is likely in reference to her hair color. |
* Her Italian name "Ginger" is likely in reference to her hair color. |
||
Revision as of 10:24, 11 September 2017
| Rouge |
Image Gallery |
Rouge is a tavern owner in the more disreputable part of Labyrinthia. Phoenix Wright, Luke Triton, and Espella Cantabella came to her for help following the events of Maya Fey's witch trial.
Name
- "Rabure" (ラブレ) is the Japanese romanization of "lovely".
- Her English name "Rouge" is French for "red", referring to her hair color. It may also be a play on "rogue".
- "Barbara", her given name in the German and Dutch versions of the game, originates from the Ancient Greek "barbaros", meaning "foreign/strange". In Latin, the word "barbara" means a "foreign/savage/uncivilized woman".
- "Rossa", her surname in the German and Dutch localizations, is Italian for "red".
- "Fonda", her Spanish name, is a Spanish word for either "a small, inexpensive restaurant", "a boarding house, inn, or tavern providing lodging and meals", or "a stall or canteen where food and drinks are served".
- Her Italian name "Ginger" is likely in reference to her hair color.
| "Pleeeeease! Expand meeeeee!" | |
|---|---|
|
This article is a stub or is otherwise incomplete. You can help the Ace Attorney Wiki by expanding it. |