|Rayfa Padma Khura'in|
|O Holy Mother! We hold this Divination Séance in your name! Let the eyes of everyone here be clear, and our ears be unstopped! O Dance of Devotion! Guide the victim's soul to me! So that we may receive their final memories in the Pool of Souls!|
The "Song of Ceremony" is a piece of music played during the Dance of Devotion ritual required for the Divination Séance in Khura'in, although only the first verse is used in such instances. Although sung in Japanese, an English translation was provided for Phoenix Wright during his trip to Khura'in, where it was used as evidence in the trial of Ahlbi Ur'gaid for the murder of Paht Rohl.
While not initially obvious, each verse of the song actually reveals hints to uncovering the secret behind the Founder's Orb; the first verse explains how to open the treasure box containing the Orb, while the second hints that fire is required in order to uncloud the Orb to reveal the Holy Mother statuette hidden within.
|Japanese lyrics||Hepburn romanization||English translation|
Ikareru ryūko arasoedo
When dragon and tiger battle
- The song's name in the Japanese version is "Gishiki no Uta" (儀式の歌), which literally means "Ritual Song".