Ace Attorney Wiki
Advertisement
SoJ Take that!

"Take that!" is one of the original three speech bubbles alongside "Objection!" and "Hold it!". This speech bubble is generally shouted by the protagonist while presenting evidence or pointing out a specific detail in a piece of evidence in the court. "Take that!" is also associated with the magatama, as Phoenix Wright shouts it when using the magatama in every game in which it appears, with the exception of Apollo Justice: Ace Attorney. Another association is with the dance of deduction.

Characters with "Take that!" voice clips[]

Voice clips for "Take that!" are exclusively limited to playable characters in all Ace Attorney games to date; it is the only one of the original three speech bubbles for which this is the case.

Substitutions[]

The following characters use different speech bubbles in the same context as "Take that!":

Gallery[]

The speech bubbles are grouped by subsections whose bubbles are nearly identical, varying only by resolution.

Game Boy Advance[]

Nintendo DS / WiiWare / Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy HD / Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy (Nintendo 3DS)[]

Images are from the Nintendo DS and Nintendo 3DS versions.

Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney[]

Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney was first released in 2012.

Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies[]

Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies was first released in 2013. Images are from the Nintendo 3DS version.

The Great Ace Attorney: Adventures & The Great Ace Attorney 2: Resolve[]

The Great Ace Attorney: Adventures was first released in 2015. Images are from The Great Ace Attorney Chronicles.

Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice[]

Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice was first released in June 2016. Images are from the Apollo Justice: Ace Attorney Trilogy version.

Apollo Justice: Ace Attorney HD & Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy (2019)[]

Other languages[]

These translations are based on the Crunchyroll subtitles used in the anime adaptation.

  • Brazilian Portuguese - Tome isso! (lit. "Take that!")
  • Arabic - خذ هذه! (lit. "Take this!")
  • Russian - Вот тебе! (lit. "Here you go!")
Advertisement