|This article contains information about Ace Attorney media that has been|
recently released and thus likely contains spoilers!
|manual of style when adding information.
Readers of this page should be aware that this article likely contains MAJOR SPOILERS concerning the media in question.
You have been warned!
The Great Ace Attorney: Adventures (大逆転裁判 -成歩堂龍ノ介の冒險-; lit. "Great Turnabout Trial: The Adventures of Ryūnosuke Naruhodō") is the ninth entry in the Ace Attorney series of text adventure video games, originally released on the Nintendo 3DS in 2015. It is the first half of The Great Ace Attorney Chronicles for Nintendo Switch, PlayStation 4, and Steam. The game is published by Capcom, directed by Shu Takumi, and produced by Shintaro Kojima. Ace Attorney veteran Kazuya Nuri returns for official art, and the soundtrack is composed by Yasumasa Kitagawa (of Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney) and Hiromitsu Maeba. Initially released on the Nintendo 3DS in Japan in 2015, it was ported to mobile phones in 2017.
- 1 Episodes
- 2 Characters
- 3 Gameplay
- 4 Development
- 5 Unofficial translation
- 6 Reception
- 7 Soundtrack
- 8 Character Popularity Poll
- 9 Notes
- 10 Gallery
- 11 References
- 12 Videos
- 13 External links
- The Adventure of the Great Departure - On November 19, college student Ryunosuke Naruhodo finds himself accused of murdering Professor John H. Wilson in the restaurant La Carneval. Three days later, he ends up in a special trial organized by the government. Naruhodo's close friend Kazuma Asogi comes to represent him as his defense attorney. However, not wanting to jeopardize Asogi's trip to England, Naruhodo decides to represent himself instead. Asogi stands by his side to help him learn the ways of the courtroom.
- The Adventure of the Unbreakable Speckled Band (友とまだらの紐の冒險; lit. "The Adventure of the Friend and the Speckled Band") - In this investigation-only episode, Ryunosuke Naruhodo travels to England with Susato Mikotoba on the steamship SS Burya, but during the trip he is accused in another incident involving a locked room and an adder. The mystery attracts the attention of fellow passenger Herlock Sholmes. The title is a reference to the Sherlock Holmes story "The Adventure of the Speckled Band".
- The Adventure of the Runaway Room- Upon his arrival in London, Ryunosuke Naruhodo is assigned to a trial involving a murder in a horse-drawn carriage. Although the young lawyer is told that this will be a simple case, Naruhodo soon finds out why nobody else would take the case: his opponent is the legendary prosecutor Barok van Zieks. The trial is further complicated when smoke fills the courtroom forcing the trial to pause.
- The Adventure of the Clouded Kokoro (吾輩と霧の夜の冒険; lit. "The Adventure of The Foggy Night and Me") - After his English court debut, Ryunosuke Naruhodo is assigned to another case. His defendant this time is Soseki Natsume, a Japanese transfer student living with his cat Wagahai, who has been charged with stabbing a woman to death. The defendant is based on Japanese author Natsume Sōseki. The reference is further reflected in the use of the Japanese first-person pronoun Wagahai (吾輩) in the title and as the cat's name, referencing I Am a Cat, one of Natsume's books. The English title is not a direct translation of the Japanese but instead references Kokoro, another of Natsume's books.
- The Adventure of the Unspeakable Story (語られない物語の冒険) - Two months after arriving in London, Ryunosuke Naruhodo takes on the defense of a girl named Gina Lestrade, who has been accused of a murder at a pawn shop. The subtitle is a direct reference to a Sherlock Holmes novel of the same name.
- Randst Magazine - Downloadable content that was originally released as weekly "issues" like a magazine. The first issue was available for free from July 9 to July 19 2015, while the next eight cost 300 yen each. Each issue may contain a short "episode", music from the game, voice clips, concept art and commentary, making-of videos, and Nintendo 3DS home themes. The title is a reference to The Strand Magazine, where Arthur Conan Doyle first published his Sherlock Holmes short stories.
- Ryunosuke Naruhodo (成歩堂 龍ノ介)
- Susato Mikotoba (御琴羽 寿沙都)
- Kazuma Asogi (亜双義 一真)
- Voiced by: Yūichi Nakamura (Japanese), Ben Deery (English)
- Age: 23
- A close friend of Naruhodo's and fellow student at Imperial Yumei University. He is studying to become a defense attorney, but supporters say that he is more than qualified to become one. He seeks to travel to Britain to continue his studies. Asogi is calm and confident compared to the inexperienced Naruhodo, and stands alongside him in Episode 1.
- Herlock Sholmes (シャーロック・ホームズ)
- Iris Wilson (アイリス・ワトソン)
- Voiced by: Misaki Kuno (Japanese), Claire Morgan (English)
- Age: 10
- Sholmes's assistant. A genius inventor and doctor who has invented rudimentary forensic instruments for use in Sholmes's investigations. In this continuity, she is the author of The Adventures of Sherlock Holmes. Takumi's familiarity with Arthur Conan Doyle's original Sherlock Holmes stories, and their various theories and parodies in particular, led him to create the Iris Wilson character.
- Barok van Zieks (バロック・バンジークス)
- Voiced by: Takayuki Sugō (Japanese), Peter De Jersey (English)
- Yujin Mikotoba (御琴羽悠仁) - Professor at Imperial Yumei University. Kazuma Asogi's mentor and Susato's father.
- John Wilson - The victim. An English professor from London who has taught at Imperial Yumei University for the past three years. Based on Dr. John Watson of Sherlock Holmes fame.
- A judge (Japan).
- Taketsuchi Auchi (亜内武土) - The prosecutor in this case and the ancestor of Takefumi (Winston Payne) and Fumitake (Gaspen Payne) Auchi. Equally as arrogant and self-confident as his descendants.
- Satoru Hosonaga (細長悟) - A waiter with a bad cough. The first witness.
- Iyesa Nosa - A Japanese soldier and father who appears as a witness.
- Kyurio Korekuta - An old merchant of relics who appears as a witness alongside Nosa. He owns a antique shop called Rasu-Tei.
- Aido Nosa - The troublemaking son of Iyesa Nosa.
- Jezaille Brett (ジェゼール・ブレット) - A British woman in a blue dress and hat whom Naruhodo claims to have seen at the scene of the crime. She is an exchange student researcher from England studying at Imperial Yumei University's medical department.
- Vilen Borshevik - A Russian revolutionary who is seen in a newspaper article. He appears in person as Juror #6 in Episode 5, claiming to have come to Britain as a tourist to see the Crystal Tower, but the truth of this is suspect as he reads from a notebook every time he says it. He also states that he is an expert on firearms.
- Nikolina Pavlova - A 15-year-old ballet dancer who is running away from Novavich Ballet, her ballet group.
- While searching for her, Sholmes encounters a bearded man calling himself Grimesby Roylott. The detective goes on to accuse Roylott of being Vilen Borshevik and trying to break open a trunk with Pavlova inside. The name "Grimesby Roylott" may be a reference to Dr. Grimesby Roylott, a character from "The Adventure of the Speckled Band".
- Bif Strogenov - A sailor who was on patrol at the time of the incident.
- Mael Stronghart - The Lord Chief Justice in England. He is a strict adherent to science with a focus on time. He assigns Naruhodo to an allegedly simple case.
- Magnus McGilded - The defendant. Although he is well-liked, nobody wants to take his case due to the prosecution being handled by the legendary Barok van Zieks.
- "Thrice-Fired" Mason - The victim. He is a brick-worker who lives in the East End, and is found dead in a carriage.
- Beppo (ベッポ) - The driver of the carriage the crime took place on.
- Lay D. Furst - A hat-maker who was a witness to the murder.
- Bruce Fairplay - A banker who was a fellow witness to the crime.
- Gina Lestrade (ジーナ・レストレード) - A pickpocket who witnessed the murder.
- Soseki Natsume (夏目漱石) - A transfer student from Japan living with his cat Wagahai. He finds himself accused of murder when a woman is stabbed and he runs away.
- Olive Green - The victim, who managed to barely survive the incident. Found after collapsing on a sidewalk with a knife in her back. Little else is known about her, with her name being only assumed.
- John Garrideb - A wealthy man who owns a boarding house near the crime scene.
- Joan Garrideb - John Garrideb's wife and maid. She also appears as a jury member in the trial phase of Episode 4.
- Roly and Patricia Beate - A husband and wife pair called as witnesses in the trial. Patrick works as a patrol officer of the London Metropolitan Police, working a beat near the building where Soseki lives.
- Tobias Gregson (トバイアス・グレグソン) - A detective at Scotland Yard who loves fish and chips. He is based on the Sherlock Holmes character of the same name, even appearing in Iris Wilson's books.
- Two mysterious men appear briefly, one in a flashy, jeweled outfit who lived in the other flat in the Garrideb house, and the other in bright yellow clothing.
- Wagahai - Soseki's pet cat he leaves behind in England.
- Pop Windibank - The owner of a pawnshop that Herlock and Gina Lestrade use from time to time.
- Eggert Benedict - A twirling man with a white hat looking to retrieve a coat from Pop's pawnshop.
- Nash and Ringo Skulkin (ネミー・ティンピラ & タリー・ティンピラ) - Two common crooks who stand as witnesses to murder. They are brothers, and claim to be looking for a third from whom they were separated at birth and whom they call Sulky Skulkin.
- A judge (United Kingdom).
- Episodes 3-5 have trials involving six-member juries. The jurors are identified only by numbers, though some make appearances outside of the jury as individual characters.
The game incorporates the basic investigation/trial formula used in previous Ace Attorney titles, with some changes especially to the trial portions. Unlike previous games, some text graphics in Japanese versions of The Great Ace Attorney Chronicles use English translations alongside or in place of some of the Japanese terms, such as "cross-examination" and episode titles.
Like the previous 3DS titles, Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney and Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies, the game features 3D character models and backgrounds. However, it also expands on the camera work and animations, treating these aspects with special care to help depict Herlock Sholmes's legendary ability to infer details from even the subtlest of movements. For this purpose, actors from the Himawari Theatre Group were brought in for motion capture.
|Hold it, Mr. Sholmes!|
The Great Ace Attorney Chronicles introduces a new element to investigations, known as "Dance of Deduction" (共同推理 kyōdō suiri, lit. "joint reasoning"). This feature involves Herlock Sholmes using his rapid-fire reasoning to come to a conclusion based on various details that he notices. Naruhodo then has a chance to rebut this train of logic by pointing out flaws and contradictions. One way of doing so is to inspect an individual from various angles to find hidden clues that have escaped Sholmes's notice, possibly leading to an entirely different conclusion. Investigations in The Great Ace Attorney Chronicles also allow for more in-depth background exploration. Additionally, Dances of Deduction feature heavy usage of spotlights and flashy poses, in a fashion reminiscent of Ghost Trick: Phantom Detective.
The trial system has undergone an overhaul, with many elements similar to the witch trials from Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney. This includes the five-strike penalty system from Phoenix Wright: Ace Attorney and cross-examining multiple witnesses at once. Also like Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney, pressing a witness results in a dialogue that can be interrupted if the player catches one witness thinking. When pressing a witness, Ryunosuke Naruhodo initially says "Yes!" instead of "Hold it!", but after the first case he will say "Hold it!"
The English courts use a jury system involving six jurors and a judge. The jurors vote by launching flaming knives in a firework-like manner onto a set of scales, one side representing a guilty vote and the other representing a not guilty vote. The jurors can change their votes as the trial progresses. If all six jurors vote "guilty", the defense has the right to a "Summation Examination" to try to convince them to overturn their guilty votes. This works much like cross-examinations, with each juror having their own ideas about the case at hand. Like Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney, the defense can point out a contradiction between two jurors' statements, though in this game there is a button dedicated to this feature, allowing the player to choose any two statements instead of having one already picked out by the game. If a majority of jurors reverse their decision, the Summation Examination ends in the defense's favor.
The court record appears similar to the one used in Dual Destinies, with five evidence icons fully visible at a time, though two other evidence slots are visible, partially obscured by the arrow buttons used to scroll through the evidence.
Development began a few months after the November 2012 Japanese release of Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney, when Takumi was asked to start work on a new Ace Attorney game. Because the series had become so long, spanning eight text adventure titles up to that point, a more accessible game was desired. Takumi initially looked to civil trials as a concept, but realizing that it would not lead to very clear-cut conclusions, he instead developed the "Dance of Deduction" concept with Herlock Sholmes, which he had kept in his mind ever since the development of the original Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy. The idea was somewhat vague at first, with Takumi only writing in concept plans, "Holmes says something strange, and you correct that." The concept was later made into a demo in December 2013 and presented to higher-ups at Capcom, signaling a more concrete notion of how these interactions would unfold. Takumi did not actually expect Capcom to accept the proposal. The Meiji Japan setting was Nuri's idea, as Takumi originally conceived of the game taking place entirely in London.
The development cycle of the game was long and difficult due to all of the new approaches to the plot and game mechanics. The plot in particular took more effort than Takumi had anticipated. The last Ace Attorney scenario that he had written in an ordinary setting was the 2007 Apollo Justice: Ace Attorney, and he wanted to make a series that could compete with the original trilogy in terms of quality. The game script was huge and changed drastically multiple times before being finalized in April 2015. This in turn provided a daunting challenge for Nuri and the other asset developers. It was as if no one really knew what the final product would look like.
Nuri designed the graphics to have an illustration-like touch to them and convey the feel of the material of the clothing and other objects of the period. The characters were designed to have a more realistic feel with their expressions and movements, though witnesses and jurors were still more comic-looking to make them more recognizable when sitting next to each other. Nuri had difficulty with designing characters due to the limited selection of clothing and hairstyles available for the period, as well as the need to design so many jurors. He had to bring out their personalities in different ways.
Unlike past games, The Great Ace Attorney Chronicles makes extensive use of camera movements. For the asset designers, this meant that they could no longer get away with skimping on details on characters and settings that would not have been very visible in past games. Keeping the hand-drawn feel of the backgrounds even with camera zooming and movement required putting much more detail into the assets. Despite this, the asset designers pulled through and the assets were finished by the end of 2014.
Jump Festa 2014 featured a playable demo of the game.
Demos of the first and second episodes were shown on Capcom TV by producer Kojima.
Ken Gyakuten Saiban
On April 1, 2015 local time, the official Japanese site for Adventures celebrated April Fools' Day by renaming the game Ken Gyakuten Saiban: Inuhodō Ryūnosuke no Bōken (犬逆転裁判 -戌歩堂龍ノ介の冒險-; lit. "Dog Turnabout Trial: The Adventures of Ryūnosuke Inuhodō") and showing dog-like versions of the main characters. Herlock Sholmes's design as a dog is based on the "Meitantei Holmes" 1984 anime. The first kanji of the title was changed from 大 (meaning "big"/"great"/"large") to the slightly different-looking 犬 (meaning "dog"). Similarly, the first kanji of the Naruhodo surname was changed from 成 (meaning "to accomplish/finish/become") to the slightly different-looking 戌 (the Earthly Branch for the dog). The other characters' names each had a kanji or syllable replaced with ワン (wan, the sound of a dog barking) (Kazuwan Asogi, Susato Mikotowan, Iris Wantson) except Herlock Sholmes, whose name stayed intact. A trailer was also shown, based on the Tokyo Game Show trailer of Adventures.
Since the game was not initially planned for an official English release, in August 2017 a group by the name of "Scarlet Study" released the first English translation patch for the game. The initial patch translated the first case, with subsequent patches released through late 2017 and 2018 translating cases two, three, four, and five. On March 30, 2019, the full patch was released with all five cases translated.
Famitsu gave Adventures scores of 9/9/9/8 out of 10, for a total score of 35/40. The game sold 135,690 physical units in its first week, surpassed only by Yo-Kai Watch Busters: Red Cat Team & White Dog Corps.
The Adventures soundtrack, Dai Gyakuten Saiban: Naruhodō Ryūnosuke no Bōken Gekiban Ongaku Daizenshū, contains 67 tracks on 2 CDs. It was released on July 15, 2015.
Character Popularity Poll
Capcom conducted a character popularity poll that lasted from July 23 to August 7, 2015. Fans voted using Twitter and the characters were ranked based on the amount of retweets they received. The results were posted on the official The Great Ace Attorney: Adventures website.
- Kazuma Asogi
- Herlock Sholmes
- Barok van Zieks
- Ryunosuke Naruhodo
- Satoru Hosonaga
- Iris Wilson
- Susato Mikotoba
- Soseki Natsume
- Gina Lestrade
- Magnus McGilded
- Taketsuchi Auchi
- Nikolina Pavlova
- Tobias Gregson
- Mael Stronghart
- Bif Strogenov
- The Great Ace Attorney: Adventures is the second game in the series in which the number of female culprits outnumber the male ones, following Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney. It is, however, the first game with this detail to actually feature male culprits.
- Bolt Storm. DGS in Famitsu 4/2: Full Scans. Court Records Forums. Retrieved 2015-04-01.
- Ash. Takumi Special Interview. Court Records Forums. Retrieved 2015-09-10.
- Ash. Re: DGS in September 2015 Dengeki Nintendo. Court Records Forums. Retrieved 2015-08-29.
- "Twitter / takumi_gt: コトの始まりは…去年。《レイトン教授ＶＳ逆転裁判》が発売され". Twitter. 2014-04-24. Retrieved 2014-09-13.
- "Twitter / takumi_gt: そこで、なにができるかな…と考えたとき。 そういえば…ムカシ". Twitter. 2014-04-24. Retrieved 2014-09-13.
- Apr 24 (2014-04-24). "Twitter / takumi_gt: この機会に、セッカクなので《逆転裁判》と、その“企画”を融合". Twitter. Retrieved 2014-09-13.
- Bolt Storm. DGS in Famitsu 7/2 - Full Scans. Court Records Forums. Retrieved 2015-07-02.
- Ash. Capcom Legends interview with Nuri (art director DGS). Court Records Forums. Retrieved 2015-07-26.
- Chris1964. Media Create Sales: Week 28, 2015 (Jul 06 - Jul 12). NeoGAF. Retrieved 2015-08-11.
- 大逆転裁判キャラクターリツイート人気投票キャンペーン. Capcom. Retrieved 2015-12-07.
- Announcement teaser trailer (English subtitles)
- Tokyo Game Show 2014 trailer (English subtitles) (with extra scene) (April Fools' version)
- Nintendo Direct trailer
- Gameplay trailer
- Pre-launch trailer
- Tokyo Game Show 2014 stage show and developer interview
- NicoNico Chou Kaigi
- Episode 1 demo
- Episode 2 Dance of Deduction demo (available on eShop in Japan)