|This article contains information from the unofficial English translation patch for Gyakuten Kenji 2.|
Owing to the lack of an official translation of the Japan-only Gyakuten Kenji 2, the information and names in this article come from the unofficial English translation patch known as Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth: Prosecutor's Path. More information on this can be found here.
If you have personal experience with the item of media in question, you can help the Ace Attorney Wiki by improving on this article. Please heed the manual of style when adding information.
|Link to the template page|
|Date||March 25, 2019|
|Time of death||Unknown|
cause of death
|Nicole Swift |
Shelly de Killer
Winston Payne (no rebuttal)
|Shelly de Killer |
|Larry Butz (allusions) |
Lotta Hart (allusions)
|Gourd Lake Park|
|Prosecutor's badge |
Steel Samurai Balloon
Swift's Tape Recording
Gun (Murder Weapon)
Notes Rooke's Body
President's Bulletproof Vest
|Shelly de Killer|
|I received a request from a key individual. To take the President's life...|
Episode 1: Turnabout Target is the first case in Gyakuten Kenji 2. About two weeks after Turnabout Ablaze, Miles Edgeworth and Dick Gumshoe arrive on the scene of an attempted assassination of the president of Zheng Fa at Gourd Lake, as Kay Faraday joins them during their investigation. A demo of the game showing part of the case was showcased on Tokyo Game Show 2010 and then released on the official website. This case was created to feel very large and important, like a final case.
- March 25
The president of Zheng Fa, Di-Jun Huang, arrived on his plane at Gourd Lake Nature Park for a most momentous occasion. As a crowd cheered on, the president delivered a speech thanking the prosecutor's office for helping to rid his country of the Cohdopian smuggling ring. However, he said that the battle had not yet been won, and he defiantly declared that justice would prevail over all evil. At that moment, a gunshot was heard. In the ensuing panic, the president's bodyguards rushed to protect the president. Meanwhile, the Chief Prosecutor ordered Miles Edgeworth to arrive at the scene, saying that if anyone could unravel what had happened, it was him.
- 2:46 PM
By the time Edgeworth arrived, the crowd had been contained in the audience area. Detective Dick Gumshoe rushed to Edgeworth's side as soon as he saw him. Gumshoe handed Edgeworth a newspaper article that had been written in anticipation of the president's arrival, which included a photo of the president. The two then had a preliminary discussion of the case. The president had been targeted with a gun, but security had been flawless. Edgeworth concluded that the assassination attempt had been premeditated. He also found out that the president had used a private security company to protect him, rather than police from Zheng Fa's government.
A woman from the audience called out and asked what was Edgeworth going to do next. Gumshoe answered by explaining the process of logic that Edgeworth had used. Edgeworth then investigated a Zheng Fa flag and a popped Steel Samurai balloon on the right side of the stage (relative to the entrance to the audience area) and found that the balloon had been popped and the flag had a gunshot hole. Edgeworth deduced that a bullet may have been shot from the left side of the audience to hit both objects. However, this could only be confirmed if two gunshots had been fired.
Just as Edgeworth set out to confirm the number of gunshots, the woman from the audience called out again, and Edgeworth reluctantly decided to talk to her. She introduced herself as Nicole Swift. Swift told Edgeworth that she had information about the assassination attempt, which caught Edgeworth's interest, but Swift refused to give up her information unless Edgeworth gave up information on himself. Edgeworth was undeterred, however, as he would obtain the information by reading into Swift's behavior, like outwitting an opponent in chess. He would wait or apologize while Swift was agitated, and then she would eventually calm down and reveal information to Edgeworth accidentally. Through this, Edgeworth learned that Swift was a reporter.
Information about the caseEdit
When Edgeworth asked whether Swift had witnessed the incident, he used the same technique of biding his time, and Swift eventually revealed that she had heard gunshots. Edgeworth then inquired about the content of Swift's coverage. He said that Swift must have gathered material for her article, and he waited until Swift mentioned a tape recorder. Edgeworth jumped on this opportunity to demand that he listen to the tape.
Defeated, Swift admitted that she had recorded the speech, along with her own commentary. The recording had caught the sounds of two people talking during the president's speech, as well as two gunshots at the moment in question. This confirmed Edgeworth's hypothesis about the trajectory of one of the bullets. Gumshoe and Swift cleared the left side of the audience so that Edgeworth could investigate. Edgeworth noticed afterward that Swift had gotten mud on her parka, but Swift said that this was not a problem, as she could just flip her parka inside-out.
Investigation of the audience areaEdit
Edgeworth ordered Gumshoe to search through a trashcan in the area. Gumshoe found a bag, which turned out to contain plans for the security of the event, including the surnames of the two bodyguards, "Rooke" and "Knightley". Gumshoe also found a 6-shot revolver inside the bag. Edgeworth examined the gun to find two empty bullet chambers and a laser pointer attached to the revolver. Edgeworth wondered whether the laser pointer had been used to aim at the president. A surprisingly quick fingerprint analysis turned up nothing.
Edgeworth turned his attention to a cameraman. Unfortunately, the stampeding crowd had destroyed all camera footage of the event. Just then, Kay Faraday appeared. She revealed that she had taken three photos: one during the speech, another when the bodyguards had sprung into action, and a final photo showing the chaos in the crowd. Edgeworth noticed a red dot on the president's forehead in the second photo, which did not exist in the photo from the newspaper article. Edgeworth deduced that the red dot was actually the laser sight. Edgeworth then examined the first photo and he noticed a red-coated figure with a laser in his hands. The third photo showed the same red-coated figure, who was escaping toward the right side of the audience area.
The investigation proceeded to a Samurai Dogs stand, where Edgeworth found a red raincoat hidden underneath and a red button nearby. Edgeworth noticed that the coat's right sleeve was inside out and had a button missing. He concluded that the wearer had taken the coat off in a hurry, though this did not explain why the left sleeve was not the same way. An examination of the left side of the coat revealed a bloodstain. Edgeworth surmised that the wearer had been injured in the left arm, and couldn't fit the left arm through the left sleeve in the first place, which was why the left sleeve was undisturbed.
- 3:27 PM
Gumshoe went to look for anyone who had been injured in the left arm. He found one: "John Doe", an alleged ice cream salesman, whose left arm was bandaged and in a sling. Edgeworth informed Doe about the situation and asked him to testify.
Doe argued that, even though the owner of the raincoat was suspicious, it did not mean that the owner was injured. Doe also claimed that he used an umbrella. Edgeworth countered that the raincoat had blood inside it, which meant that the owner was injured. At this, Doe admitted that he had worn the red raincoat during the speech, but that did not mean that he was the only person wearing a red coat.
Doe testified again, insisting that he was just an ice cream salesman who was listening to the president's speech. He said that he was surprised to see the bodyguards take action so quickly just before the gunshot rang out. Edgeworth pressed him on this, and Doe specified that he had noticed the bodyguard on the left side in particular, a "Mr. Ethan Rooke". Edgeworth pounced on this, saying that Doe could not possibly have known Ethan Rooke's given name, since even the security plans did not use the bodyguards' given names. Doe claimed that he was previously acquainted with Rooke, and that his was a name that he would never forget. Edgeworth continued to try to pin something on Doe, but nothing would stick.
The crowd had started to become rowdy, and fellow prosecutor Winston Payne impatiently told Edgeworth to arrest Doe. However, Doe then revealed that he had seen another person wearing a red coat, who had aimed a laser pointer at the president. Doe claimed that he had discarded his raincoat in fear that he would be confused with the suspicious individual that he had seen. This suspect had been standing behind Winston Payne. Doe then said he had noticed a something strange about what the investigation had turned up. Edgeworth realized that Doe was talking about Swift's tape recording. The two people talking during the president's speech were Winston Payne and the Chief Prosecutor. However, Swift was nowhere to be seen in Faraday's first photo. Swift was now suspect.
Swift insisted that she had been constantly moving during the speech, and that Faraday had simply taken the photo when she was not behind Payne. However, Edgeworth countered that the tape recording and the photo had been taken at the same time. The photo depicted President Huang raising his fist into the air, and Swift's commentary in the recording also mentioned this dramatic gesture. This meant that Swift had to be the one in the red hood. While the raincoat did indeed belong to John Doe, Edgeworth realized that the red-hooded coat in the photo was, in fact, Swift's parka turned inside-out. Swift then desperately insisted that she was not the assassin, and she was about to explain her actions when she was suddenly interrupted.
The president's other personal bodyguard, Horace Knightley, appeared. He informed everyone that President Huang was safe and sound. However, Ethan Rooke, the head bodyguard, had been killed protecting the president. He was intending on questioning Swift, now the prime suspect, inside the plane. When Edgeworth asked Knightley for permission to investigate the plane and interview the president, Knightley replied that President Huang had handed the authority of the investigation over to the Zheng Fa police. There was nothing that Edgeworth could do to change this, since defying the president would cause an international incident.
Suddenly, John Doe attacked Knightley and held a knife to his neck. Knightley revealed that "John Doe" was really the famed assassin Shelly de Killer. De Killer admitted that a curious individual had indeed requested the assassination of the president. He told Knightley to relinquish investigative authority back to Edgeworth, claiming that he and Rooke had a special connection and he wanted to know the truth behind Rooke's death. Edgeworth wondered why de Killer would go through the trouble of taking Knightley hostage just to allow him to investigate the president's plane. Edgeworth accepted this development, but he secretly instructed Gumshoe to use the time bought by the investigation to have the police surround the plane.
Investigation of the planeEdit
- 4:15 PM
When the six of them entered the plane, they found Rooke's corpse on the floor, with his attache case nearby. President Huang was hiding in an adjacent, locked room for security. Edgeworth examined the body to find that the fatal bullet had gone below the armpit, which Rooke's bulletproof vest had left vulnerable. However, the bullet was missing. Edgeworth examined Rooke's gun and found that it was fully loaded; Rooke had been killed before he could fire any shots. After Knightley confirmed that all of the bodyguards had been issued the same gun model from Zheng Fa, Edgeworth remembered the laser sighted gun that they had found outside, and he realized that it was of the same model as the one issued to the bodyguards.
Edgeworth examined the president's desk and found a set of documents, which Faraday suggested he should examine. They found an older version of the security plans. Oddly enough, the new plans had the "Rook" and "Knight" switched, as well as eight more bodyguards on the stage. Knightley explained that the plans had been changed because, two days prior to the speech, de Killer, trying to fulfill his assassination contract, had slipped by in a bodyguard's suit. When the time had come, he had quickly incapacitated Knightley by grabbing his neck. However, Rooke had foiled de Killer's attack by twisting and shooting his left arm. This explained Knightley's and de Killer's injuries, as well as de Killer's respect for Rooke. The plan had been altered so that only Rooke and Knightley were on the stage with the president, and the positions of two had been switched because Knightley could not turn his head to the right.
The president's bulletproof vest was also on the desk, with a bullet embedded in it. Faraday noted that this did not make sense, since there had been only two gunshots during the speech. Edgeworth deduced that Rooke and the president had been hit by the same bullet. Edgeworth suggested that the bullet in the president's vest be examined for ballistic markings, but Knightley informed him that the bullet was too flattened to make that possible.
Behind the desk was a set of eight security monitors in a 3x3 grid pattern. A stuffed doll and some glass shards inhabited the space where a ninth monitor would go, and Edgeworth wondered whether there was supposed to be a ninth monitor.
Suddenly, de Killer, satisfied with the progress of the investigation, decided to make his escape. Even though they tried to stop him, he fled using the emergency exit before he could be apprehended. He left behind his calling card, but he kept the identity of his client secret. However, it was obvious that he wasn't the one who had killed Rooke.
Taking over the investigationEdit
- 4:45 PM
Afterward, Di-Jun Huang arrived on the scene along with two other bodyguards. He had been following Edgeworth's investigation, but he forcefully demanded that Edgeworth leave the investigation to the Zheng Fa police, as had been intended before de Killer's intervention. He had Knightley confiscate all the evidence that Edgeworth had gathered. Edgeworth, unwilling to back down at that point, decided on a careful negotiation, just as he had done with Nicole Swift. When the president displayed his defiant bravado, Edgeworth would back off and let Huang continue to speak until he revealed crucial information.
Edgeworth asked to confirm that the investigation was going to be handed over to the Zheng Fa police, being careful to emphasize that he was just asking for confirmation, and letting the president have his say. Huang told Edgeworth that being on his plane was tantamount to being on Zheng Fa soil. Edgeworth then asked why Huang was taking away his investigative rights. He deduced that the president was attempting to claim extraterritorial rights inside the plane. This left Huang unsettled, and he admitted that Edgeworth was correct.
Validity of extraterritorialityEdit
Edgeworth asked whether the president was being somewhat forceful in his declaration of extraterritorial rights. Once again, Huang was forceful at first, but then said that it was not forcefulness, but rather, his authority as president, which he claimed gave him the right to arrest Swift. Edgeworth said nothing, while Huang explained that Swift was the only suspect because the shooting had happened outside the plane.
Edgeworth then moved to question the validity of the president's claims. He carefully explained that he simply wished to save Swift from the false charges being laid against her, but Huang insisted that international law was unshakable on this matter. Edgeworth disagreed: the gun had come from outside the plane, so the extraterritorial laws did not apply to the investigation. Thus, Edgeworth retained his investigative authority and all evidence was returned. He asked for the president's testimony on the incident.
Huang testified that he had seen his bodyguards rush out in front of him, and then he had heard a gunshot and a red balloon bursting. However, Edgeworth told him that a Steel Samurai balloon, not an ordinary red balloon, had burst. Knightley explained that the red balloon that was supposed to be there had burst, so the bodyguards had hastily borrowed a Steel Samurai balloon from a "poser" and converted the pants into a makeshift balloon. The president added that he could not see the balloon clearly because the wind had caused the flags on the stage to flutter and obstruct his view. Edgeworth realized that this completely changed his deductions on the first bullet's trajectory. The shot had to have come from the stage, where Knightley was standing. Faraday's photos confirmed that the flags had been fluttering at the moment of the shooting. However, the bullet's trajectory also meant that Knightley could not be the assassin, since he had shot away from the president.
Edgeworth considered the fact that Knightley had shot the balloon. He deduced that the positions of the two bodyguards had been changed so that Knightley could shoot a balloon despite his inability to turn his head to the right. He also remembered that the plans had been changed on the president's orders. Knowing that the shooting had been premeditated, he realized the reason behind all of the suspicious events that had occurred prior to and during the shooting. The whole assassination attempt was a setup. Knightley had shot twice toward the balloon to cause a panic in the crowd and make it seem as if one of the bullets had hit the president. The bullet in the president's bulletproof vest had been faked, prepared beforehand to "prove" that the president had escaped death. This could be confirmed by testing the bullet for Rooke's blood. Swift had been part of the plot as well, as the "assassin", but she had not actually fired any shots.
Huang suddenly let out all of the air he was holding inside him, revealing himself as a gluttonous and chubby man, a far cry from the muscular figure that he had posed as before. Knightley, however, was not willing to give up, and he pointed out that the audience would have seen him shoot the balloon. Edgeworth responded that Knightley could have just used his attache case to hide what he was doing. When Knightley demanded evidence for Edgeworth's story, Swift spoke up, revealing a laser pointer, despite Knightley's attempts to intimidate her. Three days prior to the president's speech, the Zheng Fa embassy had asked her to come to the event wearing a red hood, and aim a laser at the president's forehead, in exchange for a special interview with the president.
At this point, Huang had no choice but to admit that he had faked the assassination attempt because of declining popularity. He had wanted to look like a hero to his people. However, de Killer's appearance meant that somebody had tried to make the fake assassination real. Huang also mentioned that the plan didn't involve Rooke, since he was an honest man and refused to even cooperate with the plan. So, the president had instead entrusted the plan to Knightley. He wondered why Rooke's life had been taken, when the whole thing was fake. He said that Rooke was an outstanding bodyguard, even though he wasn't from Zheng Fa, and that he had the president's utmost trust and true regret for his loss. Knightley, however, had a very different opinion of his co-worker, saying that Rooke had run away from the president's proposal, while he had agreed to it.
Knightley intended to take over the leadership of the president's bodyguards and concoct more perfect plans like the fake assassination. Edgeworth pointed out that his "perfect plan" had failed, but Knightley insisted that his plan would have succeeded if Rooke hadn't died. He admitted to shooting the balloon but said that the real assassin had fired the second shot. Since de Killer intended to attack the president with a knife, he argued that the real assassin was Swift.
Knightley claimed that Swift had tried to assassinate the president using the gun that had been found in the trash. Edgeworth pointed out that the gun in the trash had been fired twice. This pointed to the conclusion that the real killer had planted the gun in the trash to implicate Swift. Edgeworth argued that Knightley had fired a third shot at Rooke inside the soundproofed plane, while Huang was in the security room. The president admitted that he had been hiding under his bed, covering his ears, and had not even turned the power on. Even though the assassination plan was fake, he had been terrified at the sound of gunshots. Knightley had taken this opportunity to kill Rooke. When Knightley asked for evidence of this, Edgeworth argued that, since there was no chance to throw out the fatal bullet out, it had to be somewhere in the cabin, other than the president's bulletproof vest, which had already been ruled out. He remembered that one of the surveillance monitors was missing, and he realized that it had been struck by the bullet. He called a search while Knightley pleaded with the president to stop the investigation. Huang, however, wanted to know the truth behind Rooke's death. A broken monitor with a bloody bullet inside was indeed found, and forensics confirmed that the blood on the bullet was Rooke's and the fingerprints on it belonged to Knightley, but also that the ballistic markings on the bullet matched that of the pistol found in the audience, which had a laser scope attached to it.
Knightley argued that the ballistic markings matched the gun, so there was no doubt. Faraday suggested that perhaps something was wrong with the "decisive evidence", and Edgeworth began to question the gun. He remembered that Knightley had an opportunity to tamper with his evidence, and he realized that Knightley had switched the gun from the trash with his own gun by transferring the laser sight from one to the other. Knightley continued that the gun that killed Rooke had been fired from the gun from the trash. However, Edgeworth now knew that this was not true.
Knightley insisted that Edgeworth had no evidence for his claims. However, Edgeworth once again presented the gun with the laser sight, and he said that he could just check it for fingerprints. While Knightley had handled the gun, there should not be any fingerprints on the bullets. However, Knightley had to load an extra bullet into the gun to hide the fact that it had fired three times. Therefore, fingerprints on the bullets would prove that the gun belonged to him. Confronted with the evidence, Knightley broke down. Apparently, he hated Rooke and was jealous of his position. He wanted to be the leader, and he hoped that he would finally get promoted to head bodyguard. He insisted that his assassination plan was perfect.
- 5:12 PM
After the arrest, the president made another admission. He had realized that Knightley was brimming with hatred for Rooke and he was anxious about asking him to go through with the fake assassination. Knightley had probably sensed the anxiety in the president, which had given him the impetus for murder. Edgeworth told Huang that the fake assassination was still a crime. Huang apologized for this and said that he had to take responsibility for his actions. Before he left, he told Edgeworth, Faraday and Gumshoe that he would be staying only for a little while longer, and that if any of them wanted to visit Zheng Fa, they would be always welcome. Meanwhile, Swift was cleared of all suspicion of murder. However, she was still responsible for being an accomplice to the fake assassination attempt and for giving false testimony about the incident.
Edgeworth then said that the case was still not over. There was one question left open: who Shelly de Killer's client was and why he wanted the president dead. De Killer's request wasn't carried out, though Edgeworth was glad that it didn't grow into an even more serious incident.
The case made news all over the country. It was reported in the media that Edgeworth would prosecute in Knightley's trial. Everyone heard about the case, and everyone was talking about it, but the game had only just begun...
References to other casesEdit
- The case takes place at Gourd Lake. Along with the popped Steel Samurai balloon, this is a reference to Turnabout Goodbyes.
- During his breakdown, The Thinker clock (The First Turnabout & Turnabout Sisters), a Blue Badger doll, Mr. Ifly (Turnabout Airlines) and a box of Samurai Dogs (Turnabout Ablaze) fell on Knightley's head.
References to pop culture (English fan translation) Edit
- When examining the gas masks in the President's plane, Kay comments about the Jammin' Ninja, mentioning a villain with a "poison-tongue" called "Saimon Kowal". This is likely a reference to British television judge and producer Simon Cowell, who is well known for his sharp-tongued honesty towards contestants.
- Despite de Killer's signature shell design being clearly visible on his "ice cream salesman" clothing, neither Edgeworth nor any other law enforcement officer on the scene seemed to recognize it. This is odd considering that Edgeworth was able to instantly recognize the design on one of the assassin's calling cards in Farewell, My Turnabout.
- Knightley is the only character in the series to survive being struck by The Thinker clock.