Ace Attorney Wiki

Gyakuten Kenji 2 and Layton-kyōju VS Gyakuten Saiban have been announced! If wiki activity from Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth has told us anything, it's that we really need contributions from people who will import these games once they're released in Japan. So tell as many people as you can about this upcoming game and this wiki!

READ MORE

Ace Attorney Wiki
Advertisement
Ace Attorney Wiki
Ace Attorney Wiki
4,431
pages
in: Articles in need of expansion, Articles in need of cleanup, Articles needing citation,
and 2 more

Voice cast

Sign in to edit
We need more pieces to finish this puzzle.
This article is under construction. While it is not short, it still needs expansion as outlined in the manual of style. The article most likely needs expansion near the end of the tagged section or sections.
This article or section needs attention for quality control purposes.
The content marked by this message box has been identified as requiring improvements to a reasonable standard of quality. Content may be marked for a variety of reasons, including known false information or excessive typos. Fact-checking for false/missing information can be a time-consuming task, but the wiki has been working on transcripts that may help speed up the process. Please also consult the manual of style. You are welcome to discuss this issue in the talk page of the article.
Note: The editor who added this tag believes this article or section should be cleaned up for the following reason: Could really do with an update (especially since the newer re-releases have added additional languages). Citations need to be either provided, double-checked, or improved.

This is a list of persons who have voiced characters in Ace Attorney games, trailers, and drama CDs.

Games[]

Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy,
Apollo Justice: Ace Attorney,
& Ace Attorney Investigations Collection[]

This article contains information about Ace Attorney media that has been released only in Japan.

The information in this article comes from a game, demo, or other media that has been released in Japan, but not in any predominantly English-speaking country. The subject of this article has not been officially revealed for English versions of this media. English versions of this content are only available through unofficial translations. More information on this can be found here.

If you have personal experience with the item of media in question, you can help the Ace Attorney Wiki by improving on this article. Please heed the manual of style when adding information.

Character Japanese
(original cast) 		English French German Spanish Italian Chinese Korean
Phoenix Wright Shu Takumi[1][2]
(巧 舟) 		Ben Judd[3][2] JC Moine[4][2] Stefan Müller-Ruppert[5][2] Miguel Ángel Ibáñez Muñoz[6][2] Luigi Boccasile[7][2] ? ?
Miles Edgeworth Tatsuro Iwamoto[1][8]
(岩元 辰郎) 		Seon King[3][8] Seon King[4][8] Fabian Wada[5][8] Héctor García[6][8] Paolo Faresi[7][8] ? ?
Winston Payne Wataru Hama[1][2]
(浜 亘) 		David Crislip[3][2] David Crislip[4][2] Ulli Albrecht[5][2] Carlos Pinzón[6][2] Giulio Motta[7][2] ? ?
Manfred von Karma Masakazu Sugimori[9]
(杉森 雅和) 		Brandon Gay[citation needed] Brandon Gay[citation needed] ? Héctor García[citation needed] ? ? ?
Franziska von Karma Yukari Suwabe[1][10]
(諏訪部 ゆかり) 		Janet Hsu[3][10] Janet Hsu[4][10] Juliane Ameringer[5][10] Marta Martín[6][10] Valeria Vacca[7][10] ? ?
Mia Fey Miyuki Kawahara[1]
(河原 深雪) 		Christina Katano[3] Céline Arjalies[4] Bettina Ortmann[5] Marta Martín[6] Daniela Tramontano[7] ? ?
Godot Hideki Kamiya[1]
(神谷 英樹) 		James C. Wilson[3] Jean-Armand Bougrelle[4] Karsten Wurzinger[5] Enric Sarrado[6] Andrea Montagnoli[7] ? ?
Apollo Justice Kōjirō Ogiwara[11]
(荻原 光之郎) 		JP Kellams[12][13] ? ? ? ? ? ?
Kristoph Gavin Ryouji Yamamoto[citation needed] Andrew Alfonso[citation needed] Andrew Alfonso[citation needed] ? Héctor García[citation needed] ? ? ?
Klavier Gavin Ryouji Yamamoto[citation needed] Andrew Alfonso[citation needed] Andrew Alfonso[citation needed] ? Héctor García[citation needed] ? ? ?
Jacques Portsman Yūki Furukawa[citation needed] Miguel E. Corti[citation needed] ? ? N/A N/A ? ?
Shi-Long Lang ? Peter J. Fabiano[citation needed] ? ? N/A N/A ? ?
Calisto Yew Yuki Nakamura[citation needed] Kaori Funakoshi[citation needed] ? ? N/A N/A ? ?
Rachel Walzer[14]
Quercus Alba ? Jon Airhart[citation needed] ? ? N/A N/A ? ?
Bronco Knight Tatsuro Iwamoto[citation needed] Ryan Drees[14] ? ? N/A N/A ? ?
Eustace Winner Naotaka Noda[citation needed] Endigo[14][15] ? ? N/A N/A ? ?
Verity Gavèlle Eri Nakamura[citation needed] Rachel Walzer[14] ? ? N/A N/A ? ?
Eddie Fender ? Matthew Masaru Barron[14] ? ? N/A N/A ? ?
Samson Tangaroa ? J. Maxwell Powers[14] ? ? N/A N/A ? ?
Judy Bound ? Kelly Haavaldsrud[14] ? ? N/A N/A ? ?
Gregory Edgeworth ? Greggory Quaranta[14] ? ? N/A N/A ? ?
Excelsius Winner ? Jonathan Sherr[14] ? ? N/A N/A ? ?
Simeon Saint ? Jovette Rivera[14] ? ? N/A N/A ? ?


Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies
& Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice[]

Character
(in order of appearance) 		Japanese
(original cast) 		English French German Chinese Korean
Judge Bunmei Tobayama[16]
(外波山 文明) 		Dave B. Mitchell[16][17] ? ? ? ?
Phoenix Wright Takayuki Kondō[16][18][19]
(近藤 孝行) 		Sam Riegel[16][19][20][21] ? ? ? ?
Athena Cykes Megumi Han[16][18][19]
(潘 めぐみ) 		Wendee Lee[16][19][20][22] ? ? ? ?
Widget Megumi Han[citation needed] Wendee Lee[citation needed] ? ? ? ?
Court bailiff ? ? ? ? ? ?
Apollo Justice Kenichirō Ōhashi[16][18][19]
(大橋 賢一郎) 		Orion Acaba[16][19][23][24] ? ? ? ?
Juniper Woods Eri Ōzeki[citation needed] ? ? ? ? ?
Gaspen Payne Hisashi Izumi[16][19]
(いずみ 尚) 		? ? ? ? ?
Trucy Wright Chieko Higuchi[25][19][26]
(樋口 智恵子) 		Kira Buckland[19][27] ? ? ? ?
Tenma Taro ? Kyle Hebert[28] ? ? ? ?
Nine-Tailed Fox ? ? ? ? ? ?
The Monstrous Turnabout intro narrator ? ? ? ? ? ?
Damian Tenma Hisashi Izumi[citation needed] Kyle Hebert[28] ? ? ? ?
Florent L'Belle Biichi Satō[citation needed] ? ? ? ? ?
Jinxie Tenma Miyuki Sahaku[citation needed] ? ? ? ?
Policeman thrown by Athena Cykes ? ? ? ? ? ?
Bobby Fulbright Biichi Satō[16]
(佐藤 美一) 		Dave B. Mitchell[16][17] ? ? ? ?
Simon Blackquill Shunsuke Sakuya[16][19]
(咲野俊介) 		? ? ? ? ?
Turnabout Academy intro narrator ? ? ? ? ? ?
Klavier Gavin Toshiyuki Kusuda[16]
(楠田 敏之) 		Yuri Lowenthal[16][29] ? ? ? ?
Robin Newman Chisa Horii[citation needed] ? ? ? ? ?
Hugh O’Conner ? ? ? ? ? ?
Cosmos Space Center mission control ? ? ? ? ? ?
Clay Terran KENN[citation needed] ? ? ? ? ?
Solomon Starbuck ? ? ? ? ? ?
Pearl Fey Miyuki Sahaku[citation needed] ? ? ? ? ?
Miles Edgeworth Eiji Takemoto[16][19]
(竹本 英史) 		Kyle Hebert[16][19][28] ? ? ? ?
Jack Shipley ? ? ? ? ? ?
Sasha Buckler Eri Ōzeki[citation needed] ? ? ? ? ?
Orla Shipley Chisa Horii[citation needed] ? ? ? ? ?
Rifle ? ? ? ? ? ?
Norma DePlume ? ? ? ? ? ?
Azura Summers ? ? ? ? ? ?
Ora Shipley the First ? ? ? ? ? ?
Dhurke Sahdmadhi Masashi Ebara[19]
(江原 正士) 		Jamieson Price[19] ? ? ? ?
Khura'inese police officer[30] ? ? ? ? ? ?
Nahyuta Sahdmadhi Daisuke Namikawa[18][19]
(浪川 大輔) 		Matthew Mercer[19] ? ? ? ?
Revolutionary 1[30] ? ? ? ? ? ?
Ahlbi Ur'gaid Emiri Katō[18][19]
(加藤 英美里) 		Michelle Ruff[19] ? ? ? ?
Maya Fey Satomi Hanamura[18][19]
(花村 怜美) 		Abby Trott[19][31] ? ? ? ?
Female defendant[30] ? ? ? ? ? ?
Khura'inese judge Bunmei Tobayama[citation needed] ? ? ? ? ?
Rayfa Padma Khura'in Saori Hayami[18][19]
(早見 沙織) 		Brina Palencia[19][32] ? ? ? ?
Revolutionary 2[30] ? ? ? ? ? ?
Manov Mistree ? ? ? ? ? ?
Bonny de Famme ? Erica Lindbeck[33] ? ? ? ?
Ema Skye Marina Inoue[19][26]
(井上 麻里奈) 		Erica Lindbeck[19][34] ? ? ? ?
Taifu Toneido ? ? ? ? ? ?
Dhurke Sahdmadhi actor (The Plumed Punisher: Warrior of Neo Twilight Realm) ? ? ? ? ? ?
Rayfa Padma Khura'in actress (The Plumed Punisher: Warrior of Neo Twilight Realm) ? ? ? ? ? ?
Plumed Punisher (The Plumed Punisher: Warrior of Neo Twilight Realm) ? ? ? ? ? ?
Datz Are'bal ? ? ? ? ? ?
Ga'ran Sigatar Khura'in Gara Takashima[19]
(高島 雅羅 Takashima Gara) 		? ? ? ? ?
Ellen Wyatt ? ? ? ? ? ?
Dumas Gloomsbury ? ? ? ? ? ?
Larry Butz Masaya Onosaka[19]
(小野坂 昌也 Onosaka Masaya) 		? ? ? ? ?
Sorin Sprocket ? ? ? ? ? ?


The Great Ace Attorney Chronicles[]

Character Japanese
(original cast) 		English
Ryunosuke Naruhodo Hiro Shimono[35][36]
(下野 紘) 		Mark Ota[37][38]
Susato Mikotoba Kana Hanazawa[35][36]
(花澤 香菜) 		Rina Takasaki[37][38]
Herlock Sholmes Shinji Kawada[36]
(川田 紳司) 		Bradley Clarkson[37][38]
Iris Wilson Misaki Kuno[35][36]
(久野 美咲) 		Claire Morgan[37][38]
Kazuma Asogi Yūichi Nakamura[36]
(中村 悠一) 		Ben Deery[37][38]
Barok van Zieks Kenjiro Tsuda[36]
(津田 健次郎) 		Robert Vernon[37][38]
Narrator Takayuki Sugō[36]
(菅生 隆之) 		Peter De Jersey[38]
Taketsuchi Auchi Shinya Takahashi[citation needed] Nigel Pilkington[38]
Albert Harebrayne Kappei Yamaguchi[citation needed] Tom Allenby[38]
Other characters Miyuki Sahaku
Haruo Yamagishi
Akutsu Yuuki
Kazuyoshi Azuma
Kenji Kitamura
Masayoshi Sugawara
Toshifumi Nakabayashi
Kouichi Masuyama
Eri Goda
Yu Seki
Tomisaburou Horikoshi
Yuuko Inoue
Aki Nagao
Youji Ueda
Fuminori Komatsu
Tatsuya Kobayashi
Kouki Miyata
Shiori Matsuda
Asaka Imai
Yasuhiro Mamiya
Sayaka Kinoshita
Naomi Kusumi[38]
 Robbie Stevens
Will Hartley
David Annen
Stewart Clarke
Clare Corbett
Andrew James Spooner
Penelope Rawlins
Samantha Béart
Beatriz Romilly
Philip Hurd Wood
Ben Elliot[38]


Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney[]

Character
(in order of appearance) 		Japanese
(original cast)[39] 		English[40] French[41] German[42] Spanish[43] Italian[44] Dutch[45]
Carmine Accidenti Keiichi Nakagawa[citation needed] ? Bertrand Liebert[citation needed] ? Sergio Mesa[citation needed] Renato Novara[citation needed] ?
Espella Cantabella Aoi Yūki[46]
(悠木 碧) 		Joanna Ruiz[46] Caroline Mozzone[citation needed] Cynthia Micas[citation needed] Meritxell Ribera[citation needed] Tiziana Martello[citation needed] Lizemijn Libgott[citation needed]
Darklaw Toa Yukinari[46]
(行成 とあ) 		Jo Wyatt[46] Violaine Fumeau[citation needed] ? Graciela Molina[citation needed] Tania di Domenico[citation needed] Marjolein Algera[citation needed]
Chelmey Shiro Saito[citation needed] Christopher Robin Miller[46] Michel Elias[citation needed] ? Vicente Gil[46] Francesco Orlando[citation needed] ?
Hershel Layton Yo Oizumi[47][46]
(大泉 洋) 		Christopher Robin Miller[46] Martial Le Minoux[citation needed] Mario Hassert[citation needed] Jordi Varela[citation needed] Oliviero Corbetta[citation needed] Jan Elbertse[citation needed]
Luke Triton Maki Horikita[47][46]
(堀北 真希) 		Maria Darling[46] Marie Zidi[citation needed] Sophia Längert[citation needed] Carme Ambrós[citation needed] Cinzia Massironi[citation needed] Christa Lips[citation needed]
Maya Fey Mirei Kiritani[47][46]
(桐谷 美玲) 		Samantha Dakin[46] Geneviève Doang[citation needed] Julia Casper[citation needed] Mar Nicolás[citation needed] Emanuela Pacotto[citation needed] Peggy Vrijens[citation needed]
Phoenix Wright Hiroki Narimiya[47][46]
(成宮 寛貴) 		Trevor White[46] Donald Reignoux[citation needed] Florian Hoffmann[citation needed] Roger Pera[citation needed] Luca Bottale[citation needed] Alexander de Bruijn[citation needed]
Olivia Aldente Mai Aizawa[citation needed] ? Caroline Klaus[citation needed] ? Carme Calvell[citation needed] ? Peggy Vrijens[citation needed]
Johnny Smiles ? ? Donald Reignoux[citation needed] ? Sergio Mesa[citation needed] Daniele Demma[citation needed] ?
Judge (England) ? ? Emmanuel Dabbous[citation needed] ? Xadi Mouslemeni[citation needed] Pietro Ubaldi[citation needed] ?
Flynch Shinya Takahashi[citation needed] ? Patrick Mancini[citation needed] ? Albert Vilar[citation needed] Daniele Demma[citation needed] ?
Price ? ? Martial Le Minoux[citation needed] ? Vicente Gil[citation needed] ? ?
Mary ? ? ? ? Rosa Guillén[citation needed] ? ?
Lettie Mailer ? ? Marie Nonnenmacher[citation needed] ? Carme Calvell[citation needed] ? ?
Storyteller Masashi Hirose[46]
(広瀬 正志) 		Robert Ashby[46] Bruno Magne[citation needed] Detlef Bierstedt[citation needed] Pepe Antequera[citation needed] Riccardo Rovatti[citation needed] Just Meijer[citation needed]
Patty Eclaire ? ? ? ? ? ? ?
Robbs ? ? Emmanuel Dabbous[citation needed] ? Xadi Mouslemeni[citation needed] ? ?
Muggs ? ? Bruno Magne[citation needed] ? Xadi Mouslemeni[citation needed] ? ?
Judge (Labyrinthia) Bunmei Tobayama[46]
(外波山 文明 Tobayama Bunmei) 		Peter Egan[46] Gérard Dessalles[citation needed] ? Alfonso Vallés[citation needed] ? Carol van Herwijnen[citation needed]
Zacharias Barnham Mamoru Miyano[46]
(宮野 真守) 		Mark Healy[46] Jean-Marie Fonbonne[citation needed] Ilja Köster[citation needed] Toni Mora[citation needed] Lorenzo Scattorin[citation needed] ?
Wordsmith ? ? ? ? ? ? ?
Kira Mai Nakahara[citation needed] Carina Reeves[46] Adeline Chetail[citation needed] ? Ana Valeiras[citation needed] Sabrina Bonfitto[citation needed] Donna Vrijhof[citation needed]
Emeer Punchenbaug ? ? Michel Elias[citation needed] ? Vicente Gil[citation needed] Giovanni Battezzato[citation needed] ?
Jean Greyerl Chiwa Saitō[citation needed] Phillipa Alexander[46] Sophie Baranes[citation needed] ? Gloria Cano[citation needed] ? ?
Newton Belduke Katsunosuke Hori[citation needed] Tim Watson[46] ? ? Ignacio Latorre[citation needed] Lorenzo Scattorin[citation needed] Jan Nonhof [citation needed]
Birdly ? ? ? ? ? ? ?
Cracker ? ? ? ? ? ? ?
Primstone ? ? ? ? Rosa Guillén[citation needed] ? ?
Boistrum ? ? Emmanuel Dabbous[citation needed] ? Ignacio Latorre[citation needed] ? ?
Lottalance ? ? ? ? ? ? ?
Balmung ? ? ? ? ? ? ?
Lyewood ? ? ? ? ? ? ?
Shakey Shu Takumi[citation needed] ? ? ? ? ? ?
Servius ? ? ? ? ? ? ?
Foxy ? ? Marie Nonnenmacher[citation needed] ? ? ? ?
Treddon ? ? ? ? ? ? ?
Dzibilchaltunchunchucmil ? ? Sophie Baranes[citation needed] ? ? ? ?
Miles Edgeworth Eiji Takemoto[citation needed] Mark Healy[citation needed] Raphaël Cohen[citation needed] ? José Luis Mediavilla[citation needed] Claudio Moneta[citation needed] ?


Ultimate Marvel vs. Capcom 3[]

Character Japanese
(original cast) 		English
Phoenix Wright Kōsuke Toriumi[48]>
(鳥海 浩輔) 		Sam Riegel[48][49]
Judge Kanehira Yamamoto[48]
(山本 兼平) 		Dave Mallow[48]

Trailers[]

Character Japanese
Phoenix Wright Takayuki Kondō[citation needed]
Maya Fey Satomi Hanamura[50]
(花村 怜美)
Miles Edgeworth Eiji Takemoto[citation needed]
Dick Gumshoe Kōji Ishii[citation needed]
Judge Bunmei Tobayama[citation needed]
Apollo Justice KENN[citation needed]
Kristoph Gavin Kenjiro Tsuda[citation needed]
Klavier Gavin Toshiyuki Kusuda[citation needed]
Trucy Wright Chieko Higuchi[citation needed]
Ema Skye Satomi Hanamura[citation needed]
Franziska von Karma Miyuki Sawashiro[citation needed]
Kay Faraday Ayumi Fujimura[citation needed]
Shi-Long Lang Kenta Miyake[citation needed]
Wendy Oldbag Yoshiko Iseki[citation needed]
Verity Gavèlle Yuriko Yamaguchi[citation needed]
Eustace Winner Noriaki Sugiyama[citation needed]
Eddie Fender Keiji Fujiwara[citation needed]

Drama CDs[]

Drama CD: Gyakuten Kenji 2: ~Turnabout from Space!?~[]

Character Japanese[51]
Miles Edgeworth Eiji Takemoto
(竹本 英史)
Kay Faraday Ayumi Fujimura
(藤村 歩)
Dick Gumshoe Kōji Ishii
(石井 康嗣)
Larry Butz Masaya Onosaka
(小野坂 昌也)
Shi-Long Lang Kenta Miyake
(三宅 健太)
Franziska von Karma Miyuki Sawashiro
(沢城 みゆき)
Wendy Oldbag Yoshiko Iseki
(井関 佳子)


Drama CD: Gyakuten Saiban 5: ~Animal Circus Turnabout!?~[]

Character Japanese[52]
Phoenix Wright Takayuki Kondō
(近藤 孝行)
Apollo Justice Kenichirō Ōhashi
(大橋 賢一郎)
Athena Cykes Megumi Han
(潘 めぐみ)
Simon Blackquill Shunsuke Sakuya
(咲野俊介)
Trucy Wright Chieko Higuchi
(樋口 智恵子)
Gaspen Payne Hisashi Izumi
(いずみ 尚)
Bobby Fulbright Biichi Satō
(佐藤 美一)
Miles Edgeworth Eiji Takemoto
(竹本 英史)
Judge Bunmei Tobayama
(外波山 文明)
Klavier Gavin Toshiyuki Kusuda
(楠田 敏之)


Drama CD: Gyakuten Saiban 123 Naruhodou Selection: ~Turnabout Combination~[]

Character Japanese[53]
Phoenix Wright Takayuki Kondō
(近藤 孝行)
Miles Edgeworth Eiji Takemoto
(竹本 英史)
Maya Fey Satomi Hanamura
(花村 怜美)
Mia Fey Sayaka Ohara
(大原 さやか)
Franziska von Karma Miyuki Sawashiro
(沢城 みゆき)
Godot Rikiya Koyama
(小山 力也)
Dick Gumshoe Kōji Ishii
(石井 康嗣)
Shishio Raionji Yūichi Nakamura
(中村 悠一)
Miu Sorasagi Suzuko Mimori
(三森 すずこ)

Drama CD: Gyakuten Saiban 6[]

Character Japanese

Gyakuten Saiban 456: Odoroki Selection Original Drama CD[]

Character Japanese

Anime[]

Season 1[]

Character
(in order of appearance) 		Japanese
(original cast)[54] 		English[55] Taiwanese Mandarin[56]
Frank Sahwit Shinya Takahashi
(高橋 伸也) 		Ben Phillips Jiǎng Tiěchéng
(蔣鐵城/蒋铁城)
Phoenix Wright Yūki Kaji[57]
(梶 裕貴) 		Eric Vale
Jill Harris (young) 		Niǔ Kǎiyáng
(鈕凱暘/钮凯旸)
Zhāng Nǎiwén (young)
(張乃文/张乃文)
Mia Fey Chie Nakamura

[57]
(中村 千絵)

Colleen Clinkenbeard Zhāng Nǎiwén
(張乃文/张乃文)
Winston Payne Wataru Yokojima
(横島 亘) 		Gregory Lush Liáng Xīngchāng
(梁興昌/梁兴昌)
Jiǎng Tiěchéng (Season 2)
(蔣鐵城/蒋铁城)
Larry Butz Tōru Nara[57]
(奈良 徹) 		Josh Martin
Steph Garrett (young) 		Zhāng Téng
(張騰/张腾)
Lián Sīyǔ (young)
(連思宇/连思宇)
Judge Ben Hiura
(樋浦 勉) 		Kent Williams Liáng Xīngchāng
(梁興昌/梁兴昌)
Redd White Hiromichi Tezuka
(手塚 ヒロミチ) 		Larry Brantley Zhāng Téng
(張騰/张腾)
Maya Fey Aoi Yūki

[57]
(悠木 碧)

Lindsey Seidel Lián Sīyǔ
(連思宇/连思宇)
Miles Edgeworth Masashi Tamaki

[57]
(玉木 雅士)

Christopher Wehkamp
Apphia Yu (young) 		Jiǎng Tiěchéng
(蔣鐵城/蒋铁城)
Lián Mìjūn (young)
(連宓均/连宓均)
Dick Gumshoe Masami Iwasaki

[57]
(岩崎 征実)

Bryan Massey Liáng Xīngchāng
(梁興昌/梁兴昌)
Marvin Grossberg Ryou Sugisaki
(杉崎 亮) 		Phil Parsons Jiǎng Tiěchéng
(蔣鐵城/蒋铁城)
April May Mariko Honda
(本多 真梨子) 		Jeannie Tirado Zhāng Nǎiwén
(張乃文/张乃文)
Will Powers Shōta Yamamoto
(山本 祥太) 		Chris Rager Zhāng Téng
(張騰/张腾)
Jack Hammer ? Philip Annarella Jiǎng Tiěchéng
(蔣鐵城/蒋铁城)
Wendy Oldbag Yū Sugimoto
(杉本 ゆう) 		Anastasia Muñoz Zhāng Nǎiwén
(張乃文/张乃文)
Sal Manella Masato Nishino
(西野 真人) 		Tyler Walker Jiǎng Tiěchéng
(蔣鐵城/蒋铁城)
Cody Hackins Shizuka Ishigami
(石上 静香) 		Kara Edwards Zhāng Nǎiwén
(張乃文/张乃文)
Dee Vasquez Yurika Hino
(日野 由利加) 		Janelle Lutz Lián Sīyǔ
(連思宇/连思宇)
Lotta Hart Reiko Takagi
(高木 礼子) 		Whitney Rodgers Zhāng Nǎiwén
(張乃文/张乃文)
Yanni Yogi Takehiro Hasu
(蓮 岳大) 		R. Bruce Elliot Wú Wénmín
(吳文民/吴文民)
Polly ? Heather Walker Lǐ Yúnqíng
(李昀晴)
Misty Fey Kaori Nakamura
(仲村 かおり) 		Terri Doty ?
Gregory Edgeworth Ryūnosuke Watanuki
(綿貫 竜之介) 		Anthony Bowling Liáng Xīngchāng
(梁興昌/梁兴昌)
Robert Hammond ? Blake Shepard Xú Wěixiáng
(徐偉翔/徐伟翔)
Turner Grey Naoya Nosaka
(野坂 尚也) 		Chuck Huber Zhāng Téng
(張騰/张腾)
Pearl Fey Misaki Kuno
(久野 美咲) 		Alexis Tipton Lǐ Yúnqíng
(李昀晴)
Morgan Fey Shukuko Tsugawa
(津川 祝子) 		Stephanie Young Lián Sīyǔ
(連思宇/连思宇)
Mimi Miney Natsue Sasamoto
(笹本 菜津枝) 		Mikaela Krantz Lián Mìjūn
(連宓均/连宓均)
Franziska von Karma Saori Yumiba
(弓場 沙織) 		Jessica Peterson Lǐ Yúnqíng
(李昀晴)
Max Galactica Shinya Hamazoe[58]
(浜添 伸也) 		Aaron Roberts Jiǎng Tiěchéng
(蔣鐵城/蒋铁城)
Regina Berry Yō Taichi[58]
(大地 葉) 		Jad Saxton Zhāng Nǎiwén
(張乃文/张乃文)
Moe Takeshi Uchida[58]
(内田 岳志) 		Sonny Strait Liáng Xīngchāng
(梁興昌/梁兴昌)
Benjamin Woodman Yutaka Furukawa[58]
(古川 裕隆) 		Jeff Johnson Xú Wěixiáng
(徐偉翔/徐伟翔)
Acro Takayuki Nakatsukasa[58]
(中務 貴幸) 		Clifford Chapin Zhāng Téng
(張騰/张腾)
Money ? Christopher Sabat ?
Shelly de Killer Wataru Yokojima[58]
(横島 亘) 		Marcus Stimac Zhāng Téng
(張騰/张腾)
Matt Engarde Yasuaki Takumi[58]
(内匠 靖明) 		Dave Trosko Wáng Chénhuá
(王辰驊/王辰骅)
Adrian Andrews Ayaka Asai[58]
(朝井 彩加) 		Mallorie Rodak| Lián Mìjūn
(連宓均/连宓均)
Lián Sīyǔ (first appearance)
(連思宇/连思宇)

Season 2[]

Character
(in order of appearance) 		Japanese
(original cast) 		English Taiwanese Mandarin
Godot Hiroaki Hirata
(平田 広明) 		Brandon Potter Zhāng Téng
(張騰/张腾)
Maggey Byrde Yoshiko Ikuta
(生田 善子) 		Dawn M. Bennett Zhāng Nǎiwén
(張乃文/张乃文)
Richard Wellington Daisuke Kishio
(岸尾 だいすけ) 		Ricco Fajardo Jiāng Zhìlún
(江志倫/江志伦)
Luke Atmey Toshihiko Seki
(関 俊彦) 		Ian Sinclair Jiǎng Tiěchéng
(蔣鐵城/蒋铁城)
Ron DeLite Kōtarō Nishiyama
(西山 宏太朗) 		Justin Pate Qiáo Zīyù
(喬資淯/乔资淯)
Desirée DeLite Yuka Keichō
(慶長 佑香) 		Jamie Marchi Lǐ Yúnqíng
(李昀晴)
Judge (younger brother) Ben Hiura
(樋浦 勉) 		Kyle Phillips Zhōu Xuélǐ
(周學禮/周学礼)
Goldy Gerwitz Kimiko Saitō
(斉藤 貴美子) 		Christopher Sabat Lián Sīyǔ
(連思宇/连思宇)
Dee Aya Suzaki
(洲崎 綾) 		Amber Lee Connors Zhāng Nǎiwén
(張乃文/张乃文)
Jean Armstrong Fukushi Ochiai
(落合 福嗣) 		J. Michael Tatum Mǎ Bóqiáng
(馬伯強/马伯强)
Victor Kudo Jin Urayama
(浦山 迅) 		Greg Dulcie Zhōu Xuélǐ
(周學禮/周学礼)
Viola Cadaverini Saori Hayami
(早見 沙織) 		Madeleine Morris Zhāng Nǎiwén
(張乃文/张乃文)
Furio Tigre Satoshi Mikami
(三上 哲) 		Sam Riegel Mǎ Bóqiáng
(馬伯強/马伯强)
Glen Elg Kōsuke Ōnishi
(大西 弘祐) 		Tyler Walker Liáng Xīngchāng
(梁興昌/梁兴昌)
Tristan Turnbull Shō Hayami
(速水 奨) 		Chris Cason Lǐ Shìyáng
(李世揚/李世扬)
Avery Richman Masato Nishino
(寺杣 昌紀) 		Charlie Campbell Zhōu Xuélǐ
(周學禮/周学礼)
Regina Locomoti Hana Takeda
(武田 華) 		Dusty Feeney Chén Zhēnyú
(陳貞伃/陈贞伃)
Rick Steam Takuto Yoshinaga
(吉永 拓斗) 		Josh Bangle Zhāng Téng
(張騰/张腾)
Mara Mytonbred Ikuko Tani
(谷 育子) 		Linda Young Lián Sīyǔ
(連思宇/连思宇)
Vega Mytonbred Kaya Okuno
(奥野 香耶) 		Kristi Kang Chén Zhēnyú
(陳貞伃/陈贞伃)
Edgar Piston Shinpachi Tsuji
(辻 親八) 		Brad Hawkins Lǐ Shìyáng
(李世揚/李世扬)
Allan Cylinder Takaya Hashi
(土師 孝也) 		Shawn Gann Zhāng Téng
(張騰/张腾)
Gale Gaelic Kōji Yusa
(遊佐 浩二) 		Patric Carroll Liáng Xīngchāng
(梁興昌/梁兴昌)
Doug Swallow Jun'ya Enoki
(榎木 淳弥) 		Blake McNamara Liáng Xīngchāng
(梁興昌/梁兴昌)
Dahlia Hawthorne Rina Satō
(佐藤 利奈) 		Dani Chambers Fù Qíhuì
(傅其慧)
Valerie Hawthorne Fumie Mizusawa
(水沢 史絵) 		Brianna Roberts Lián Sīyǔ
(連思宇/连思宇)
Terry Fawles Ken'ichirō Matsuda
(松田 健一郎) 		Kyle Hebert Lín Gǔzhēn
(林谷珍)
Iris Rina Satō
(佐藤 利奈) 		Dani Chambers Fù Qíhuì
(傅其慧)
Bikini Rinko Hayashi
(林 りんこ) 		Cynthia Cranz Fù Qíhuì
(傅其慧)
Elise Deauxnim Namiko Morimoto
(森本 73子) 		Terri Doty ?

Unofficial translations[]

Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth: Prosecutor's Path[]

Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth: Prosecutor's Path is an unofficial English fan translation patch for the Nintendo DS release of Ace Attorney Investigations 2: Prosecutor's Gambit completed in 2015 in response to the game's lack of a release outside of Japan at the time. The following are the voice cast for the fan patch as shown in its credits (where applicable, unofficial English character names are given first, with the official English name in brackets).

Character English[59]
Horace Knightley (Bronco Knight) Crazed Ninja
Raymond Shields (Eddie Fender) Byronic Hero
Justine Courtney (Verity Gavèlle) Wuigi
Sebastian Debeste (Eustace Winner) SonicShadows
Jeffrey Master (Samson Tangaroa) Draginite
Katherine Hall (Judy Bound) Wuigi
Gregory Edgeworth ProZD
Blaise Debeste (Excelsius Winner) Crazed Ninja
Simon Keyes (Simeon Saint) Wellington2k

Jacutem Sabão[]

A group translating the Ace Attorney games into Brazilian Portuguese. The following are the voice cast for the fan patch as shown in its credits (where applicable, unofficial Brazilian Portuguese character names are given first, with the official English name in brackets).

Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy[]

Character Brazilian Portuguese[60]
Fênix Veríssimo (Phoenix Wright) Gabriel Andrade
Eduardo Spada (Miles Edgeworth) Bruno Sigaki
Tomás Dores (Winston Payne) Eduardo Yamane
Manfredo von Karma (Manfred von Karma) Tanekoshima
Franziska von Karma (Franziska von Karma) Juh Sasha
Aline Sato (Mia Fey) Zizibs
Godot (Godot) Tanekoshima

Apollo Justice: Ace Attorney[]

Character Brazilian Portuguese[61]
Apolo Justo (Apollo Justice) Sahgo
Krístofer Galvão (Kristoph Gavin) ArtoriusLima
Kléver Galvão (Klavier Gavin) HP
Fênix Veríssimo (Phoenix Wright) Gabriel Andrade
Tomás Dores (Winston Payne) Eduardo Yamane

Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth[]

Character Brazilian Portuguese[62]
Eduardo Spada (Miles Edgeworth) Bruno Sigaki
Tales Portivo (Jacques Portsman) Caju
Franziska von Karma (Franziska von Karma) Juh Sasha
Shi-Long Lang (Shi-Long Lang) Kesonu
Daniela Teixeira (Calisto Yew) Yubii Tsumiki
Quercus Alba (Quercus Alba) S.O.!

Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies[]

Character Brazilian Portuguese[63]
Fênix Veríssimo (Phoenix Wright) Gabriel Andrade
Apolo Justo (Apollo Justice) Sahgo
Tomás Dores (Winston Payne) Eduardo Yamane
Atena Cora (Athena Cykes) Lia
Jacinto Dores (Gaspen Payne) Kosmus
Simão Montenegro (Simon Blackquill) Tanekoshima
Kléver Galvão (Klavier Gavin) HP
Eduardo Spada (Miles Edgeworth) Bruno Sigaki

Failing Forward[]

A group translating the Ace Attorney games into Russian. The following are the voice cast for the fan patch as shown in its credits (where applicable, unofficial Russian character names are given first, with the official English name in brackets).

Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy[]

Character Russian[64]
Феникс Райт (Phoenix Wright) Leonid Makarov
Майлз Эджворт (Miles Edgeworth) Alexander Starkov
Франциска фон Карма (Franziska von Karma) Ruta Novikova
Манфред фон Карма (Manfred von Karma) Peter Sleptsov
Годот (Godot) Leonid Makarov
Мия Фэй (Mia Fey) Milena Matsuvlex
Уинстон Пейн (Winston Payne) Alexander Starkov

Note[]

  • In the Nintendo DS games, a number of the Ace Attorney Japanese character voices were provided by members of the Capcom staff (e.g., Shu Takumi), with the same being true in the English language versions as well (e.g., Ben Judd).

References[]

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations. Capcom. Credits (in Japanese). 2004.
  2. ↑ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 Uncredited in Phoenix Wright: Ace Attorney, Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All, & Apollo Justice: Ace Attorney
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations. Capcom. Credits (in English). 2007.
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations. Capcom. Credits (in French). 2007.
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations. Capcom. Credits (in German). 2007.
  6. ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations. Capcom. Credits (in Spanish). 2007.
  7. ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations. Capcom. Credits (in Italian). 2007.
  8. ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 Uncredited in Phoenix Wright: Ace Attorney, Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All, Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth, & Ace Attorney Investigations 2: Prosecutor's Gambit
  9. ↑ m_sugimori on Twitter: "Not only am I playing Gou Karuma, but Takumi is playing Naruhodo, Iwamoto is the graphic designer for Mitsurugi, and Kamiya is playing Prosecutor Godo."
  10. ↑ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 Uncredited in Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All, Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth, & Ace Attorney Investigations 2: Prosecutor's Gambit
  11. ↑ Ash. "Sketch Artists". Gyakuten Saiban Library. Retrieved 2024-02-23.
  12. ↑ synaesthesiajp on Twitter: "Allow me to object. (But just in the first game)"
  13. ↑ Uncredited in Apollo Justice: Ace Attorney
  14. ↑ 14.00 14.01 14.02 14.03 14.04 14.05 14.06 14.07 14.08 14.09 Ace Attorney Investigations Collection Credits (MobyGames). 2024
  15. ↑ [1]https://x.com/EndigoPink/status/1832375086134812965
  16. ↑ 16.00 16.01 16.02 16.03 16.04 16.05 16.06 16.07 16.08 16.09 16.10 16.11 16.12 16.13 16.14 16.15 Behind The Voice Actors - Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies. Accessed on 2015-02-22.
  17. ↑ 17.0 17.1 Dave B. Mitchell on Twitter: "@Stelman257 No, that's not me. I do voice Bobby Fulbright and the judge though :-)" (9:56 pm - 6 Nov 2013). Accessed on 2015-02-22.
  18. ↑ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 18.6 Post by user Ash in "Trucy and Ema are back in GS6! Famitsu article". Court Records Forums. Retrieved 2016-04-07.
  19. ↑ 19.00 19.01 19.02 19.03 19.04 19.05 19.06 19.07 19.08 19.09 19.10 19.11 19.12 19.13 19.14 19.15 19.16 19.17 19.18 19.19 19.20 19.21 19.22 19.23 19.24 19.25 Behind The Voice Actors - Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice - Credits. Accessed on 2016-11-09.
  20. ↑ 20.0 20.1 Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies (Video Game 2013) - IMDb. Accessed on 2014-03-15.
  21. ↑ The Voices of Ace Attorney: Sam Riegel as Phoenix Wright. Youtube. Posted on 2016-08-17. Accessed on 2016-11-09.
  22. ↑ The Voices of Ace Attorney: Wendee Lee as Athena Cykes. Youtube. Posted on 2016-08-29. Accessed on 2016-11-09.
  23. ↑ Kana's Korner – Interview with Orion Acaba. 91.8 The Fan. Accessed on 2013-09-01.
  24. ↑ The Voices of Ace Attorney: Orion Acaba as Apollo Justice. Youtube. Posted on 2016-08-22. Accessed on 2016-11-09.
  25. ↑ Only for Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice
  26. ↑ 26.0 26.1 SuperAj3. Trucy and Ema are back in GS6! Famitsu article. Court Records Forums. Retrieved 2016-04-07.
  27. ↑ Kira Buckland on Twitter: "It is with the greatest joy and honor that I can say I'm TRUCY WRIGHT in ACE ATTORNEY: SPIRIT OF JUSTICE! ♥️♠️♦️♣️" (10:46 AM - 8 Sep 2016). Retrieved 2016-04-07.
  28. ↑ 28.0 28.1 28.2 PHOENIX WRIGHT: ACE ATTORNEY – DUAL DESTINIES. Kyle Hebert: Professional Voice Actor. Accessed on 2014-07-12.
  29. ↑ Yuri Lowenthal on Twitter: "@8BitWalugi Hah! Yes! #objection" (10:22 pm - 28 Oct 2013). Accessed on 2015-02-22.
  30. ↑ 30.0 30.1 30.2 30.3 Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice promotional anime prologue only
  31. ↑ Abby Trott on Twitter: "Seems like a good time to say that I play Maya Fey in Ace Attorney-Spirit of Justice and I'm super excited about it!" (3:53 PM - 2 Jul 2016). Accessed on 2016-07-03.
  32. ↑ Zoozbro on Twitter: "Did I just hear @BrinaPalencia in the Ace Attorney 6 trailer... VAs probably can't confirm this stuff, but I really hope so <3 >__<". The tweet was liked by Brina Palencia, which is essentially confirmation.
  33. ↑ Erica Lindbeck on Twitter: "Oh hai. #AceAttorney #SpiritOfJustice" (9:48 am - 8 Sep 2016). Accessed on 2016-12-07.
  34. ↑ Erica Lindbeck on Twitter: "Sup. #AceAttorney #SpiritOfJustice" (9:45 am - 8 Sep 2016). Accessed on 2016-11-09.
  35. ↑ 35.0 35.1 35.2 Meiji-Era Ace Attorney Game to Bundle Sherlock Briefcase. April 6, 2015. Anime News Network. Retrieved on April 16, 2015.
  36. ↑ 36.0 36.1 36.2 36.3 36.4 36.5 36.6 Court-Records Forums - "DGS at NicoNico Chou Kaigi (Update 3: Gameplay footage)" Accessed on 2015-04-29.
  37. ↑ 37.0 37.1 37.2 37.3 37.4 37.5 The Great Ace Attorney Chronicles - Announcement Trailer | PS4. Accessed on 2021-04-21.
  38. ↑ 38.00 38.01 38.02 38.03 38.04 38.05 38.06 38.07 38.08 38.09 38.10 The Great Ace Attorney Chronicles. Capcom. Credits (in English). 2021.
  39. ↑ Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney. Capcom. Credits (in Japanese). 2012.
  40. ↑ Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney. Capcom. Credits (in English). 2014.
  41. ↑ Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney. Capcom. Credits (in French). 2014.
  42. ↑ Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney. Capcom. Credits (in German). 2014.
  43. ↑ Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney. Capcom. Credits (in Spanish). 2014.
  44. ↑ Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney. Capcom. Credits (in Italian). 2014.
  45. ↑ Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney. Capcom. Credits (in Dutch). 2014.
  46. ↑ 46.00 46.01 46.02 46.03 46.04 46.05 46.06 46.07 46.08 46.09 46.10 46.11 46.12 46.13 46.14 46.15 46.16 46.17 46.18 46.19 46.20 46.21 46.22 Professor Layton VS Phoenix Wright: Ace Attorney. Accessed on 2015-02-22.
  47. ↑ 47.0 47.1 47.2 47.3 (2011-09-16) Professor Layton VS Phoenix Wright: Ace Attorney cast announcement!. Famistu. Accessed on 2024-08-28.
  48. ↑ 48.0 48.1 48.2 48.3 Behind The Voice Actors - Ultimate Marvel vs. Capcom 3. Accessed on 2015-02-22.
  49. ↑ Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds (2011 Video Game) - Full Cast & Crew - IMDb. Accessed on 2014-03-15.
  50. ↑ Ace Attorney 10th Anniversary (Japanese). Accessed on 2012-06-01.
  51. ↑ 逆転検事 - Wikipedia (Japanese Wikipedia article on Gyakuten Kenji). Accessed on 2011-09-25.
  52. ↑ 逆転裁判5 公式サイト - Capcom (Official Japanese Capcom site for Gyakuten Saiban 5). Accessed on 2018-08-23.
  53. ↑ Court-Records Forums - "AA123: Phoenix Selection Limited Edition - dramaCD character" Accessed on 2014-03-06
  54. ↑ Gyakuten Saiban: Sono "Shinjitsu", Igi Ari! - Characters & Staff. MyAnimeList.net. Retrieved Nov. 04, 2016.
  55. ↑ https://www.funimation.com/blog/2017/11/14/ace-attorney-english-dub-cast-announcement/
  56. ↑ https://vocustaiwan.fandom.com/zh-tw/wiki/%E9%80%86%E8%BD%89%E8%A3%81%E5%88%A4
  57. ↑ 57.0 57.1 57.2 57.3 57.4 57.5 Ace Attorney Anime: Director and Cast announced (original article provided by Oricon). Court-Records.net. Retrieved Dec. 19, 2015.
  58. ↑ 58.0 58.1 58.2 58.3 58.4 58.5 58.6 58.7 Ace Attorney - Cast Images. Behind The Voice Actors. Retrieved Nov. 04, 2016.
  59. ↑ [2] ZSlyzer. "Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth 2 #42 - The Grand Turnabout ~ End (3/3)". June 22, 2014. YouTube. Retrieved on September 26, 2014.
  60. ↑ [3] "Advogados de Primeira: A Trilogia - Vozes". February 1, 2021. YouTube.
  61. ↑ [4] "Advogados de Primeira 4: Apolo Justo - Vozes". February 1, 2021. YouTube.
  62. ↑ [5] "Promotores de Primeira: Eduardo Spada - Vozes". January 31, 2021. YouTube.
  63. ↑ [6] "Advogados de Primeira 5: Caminhos Cruzados - Vozes". February 1, 2021. YouTube.
  64. ↑ [7] "Ace Attorney Trilogy - Демонстрация озвучки". October 19, 2019. YouTube.

[1]

  1. ↑ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named :0
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement