反对！

*这篇文章包含最近发行的《逆转裁判》作品，很可能包含剧透！*
文章的信息包括最近在全球发行的游戏、试玩版或其他形式的作品。本文章需要了解其主题的编辑者的帮助。如果你符合条件，你可以帮助逆转裁判中文 Wiki拓展这篇文章。请在编辑文章时遵守样式指南。阅读这篇文章的读者可能会被严重剧透有关文章主题的信息。你已经被警告过了！

本文包含没有官方中文的游戏内容。

由于《大逆转裁判：成步堂龙之介的冒险》《大逆转裁判2：成步堂龙之介的觉悟》与《雷顿教授VS逆转裁判》没有官方中文翻译，逆转裁判中文 Wiki将采用民间的汉化补丁对相关内容进行记述。由于汉化补丁有多种不同版本，为统一表述，请参考标准译名表进行翻译。

如果你对此产品有个人经验，你可以通过改进这篇文章来帮助逆转裁判中文 Wiki。编辑时请注意遵守样式手册。

此条目介绍的是一种对话气泡。您也可能在寻找“反对！”系列音乐。

御剑怜侍

总、总之检方姑且提出异议！

——“逆转姐妹”

中文的“异议！”

中文的“反对！”

日文的“異議あり！”

“反对！”（日文：“異議あり！”；英文：Objection!）语音气泡是“逆转裁判”系列的一个标志性元素，通常伴随着同样标志性的引人注目的指点手势。现实生活中，它通常在指出法庭中某人违反审判程序的规则前使用。不过，在“逆转裁判”系列中，它的使用要随意得多。角色在将要指出对方观点或证词中的矛盾时，常常会大喊“反对！”，有时还会拿出法庭记录或搜查记录中的证据。迄今所有系列游戏在制作人员表出现前，主角都会喊出：“反对！”

日文版《逆转裁判3》中, 成步堂龙一拥有他平常的“反对！”的回声版录音片段，这被用在华丽的逆转的接近结局处。当成步堂将要指出凶手被被害人刺伤时，绫里千寻的影像出现在成步堂旁边，在播放录音片段时，他们同时做出了减速版的指点手势。其他版本的游戏中没有这个录音片段，但因为动画没有改，此处的成步堂和千寻好像在对着“反对！”的口型。

在《逆转裁判123：成步堂精选集》官方中文之前，该气泡常被译为“反对！”（例如在对话中的翻译） 《逆转裁判》动画版在台湾的国语配音将其翻译为“我有异议！”《逆转裁判123：成步堂精选集》官方中文将其翻译为“异议！”，也出现了一定范围的传播，特别是在2024年左右，简体中文互联网所谓的“小病区”文化流行之时，“异议”的翻译被广泛传播。在《逆转裁判456：王泥喜精选集》中，翻译被改为“反对！”，《逆转检察官1&2：御剑精选集》中沿用了“反对”的翻译。事实上，在2019年《逆转裁判123：成步堂精选集》刚推出时，大部分玩家认为“异议”替换为“反对”较为合适。但在2024年，经过5年后推出《逆转裁判456：王泥喜精选集》时，由于大部分玩家都适应了“异议”这个翻译，所以认为修改过后的“反对”替换为“异议”更合适。

拥有“反对！”录音片段的角色[]

虽然在整个系列中有许多角色喊过“反对！”，但只有以下角色拥有录音片段：

成步堂龙一
亚内武文
御剑怜侍
狩魔豪
狩魔冥
绫里千寻
歌德
王泥喜法介
牙琉雾人
牙琉响也
优木胜史
赝冰见子
康乃基·雷德

内特马乃介
一柳吾恭
信乐盾行
御剑信
一柳万才
猿代草宗*
希月心音
亚内文武
夕神迅
鬼魂*
那由他·史布国三
杜鲁克·史布国三
伽蓝·希格塔尔·苍苑

《大逆转裁判：成步堂龙之介的冒险》角色[]

成步堂龙之介
御琴羽寿沙都
亚双义一真
夏洛克·福尔摩斯
爱丽丝·华生
亚内武土
巴洛克·班吉克斯

《雷顿教授VS逆转裁判》角色[]

成步堂龙一
巴特利
吉肯·邦罗德
艾尔夏尔·雷顿
巴萨
哈奇
路克·特莱顿
茉法娜·卡塔路西亚*
杰德拉
卫兵

替代[]

以下角色使用与“反对！”语境相同的其他对话气泡：

狼士龙使用“差远了！”作为替代
水镜秤使用“驳回！”作为替代
夕神迅挣断手铐进入认真状态后会互换使用“反对！”和“闭嘴！”
成步堂龙之介会交替使用“反对！”和“はいッ！”
洁泽尔·布雷特使用“Shut up!”作为替代
灵华·帕多玛·苍苑使用“放肆！”作为替代
那由他·史布国三会交替使用“反对！”和“沙特拉！”
伽蓝·希格塔尔·苍苑会交替使用“反对！”和“还不跪下！”

画廊[]

这些语音气泡被分为内容大致相同但分辨率不同的几个部分。

Game Boy Advance / Nexon[]

Nintendo DS / WiiWare / 《逆转裁判123 HD》 / 《逆转裁判123：成步堂精选集》 (Nintendo 3DS)[]

图像来自Nintendo DS和《逆转裁判123 HD》中的版本。

《雷顿教授VS逆转裁判》[]

我们还需要更多碎片才能完成这个谜题。
	此文章正在建设中。虽然它已经不短了，但它仍然需要遵照样式指南进行拓展。该文章很可能需要在此标记所在的一个或多个部分的末尾进行拓展。注：添加此标记的编辑者认为需要改进的地方有：自卫队的带动画的“反对！”