逆转裁判中文 Wiki
Advertisement

御剑怜侍
检察官是给被告判有罪的人。但……这应该不是我们的全部。
Captivate2009宣传片

《逆转检察官》“逆转裁判”系列的第五款游戏,也是系列中第一款山崎刚指导的,没有《逆转裁判123:成步堂精选集》指导、《逆转裁判4》主要参与制作者,巧舟直接参与的游戏。正式宣布前代号为“NEW Gyakuten NOT Saiban”(新逆转,非裁判),这与之前的游戏有很大不同,最大的区别就是没有庭审环节,而是跟随检察官御剑怜侍的视角调查犯罪。游戏改进了前几款游戏中的调查、庭审范式,调查变得更有参与感,玩家可以操控御剑在现场走动,而不是使用光标,还添加了用以发掘隐藏事实的逻辑功能。庭审则被推理代替,调查和推理之间的过渡也比之前的庭审和调查更顺滑。

游戏的续集《逆转检察官2》2011年于日本在Nintendo DS上发行。2024年9月6日,两款游戏的重置版《逆转检察官1&2:御剑精选集》在全球发行。

基础信息[ | ]

《逆转检察官》的故事发生在《逆转裁判3》和《逆转裁判4》之间的其中两个月内。它更像一款点击式的冒险游戏,而不是前几款游戏的文字冒险风格。调查期间的角色表现为站在特定位置的小精灵图而不是面向玩家的大精灵图。御剑和他的搭档们以不同的方式出现,御剑可以被玩家可以自由操控。许多游戏机制以和前几作相似的方式回归。

开发人员说他们制作人物贴图的时候很小心并尽量确保正确;例如,他们尽力让御剑的跑步动画“优雅而努力”。与系列其他游戏一样,玩家可以用触屏和按钮操控游戏。

游戏玩法[ | ]

4719 - Ace Attorney Investigations - Miles Edgeworth (U) 55 25101

御剑和狼交换名片。

游戏的核心是操控御剑四处移动,调查物体,与人们交谈。玩家可以通过触摸屏和实体方向键操控御剑。御剑通常有一个跟着他移动并可以通过按下触摸屏上的图标或按“Y键”交谈的“伙伴”。和逆转裁判主系列游戏一样,玩家可以随时查看“搜查手册”(逆检版的法庭记录)并阅读收集到的证物和人物资料。游戏有两个主要阶段,相当于前作的调查庭审阶段。但阶段之间的过渡更加无缝,有时玩家不一定处于两个阶段之一。

调查阶段中包含许多之前游戏有或没有的游戏机制。有些地方(如犯罪现场)可以进行更详细的调查,就像逆转裁判主要系列一样。有时玩家需要按下“推理”(或“X”)键来指出现场和证物之间的矛盾。《逆转检察官》中还有独立于搜查手册的第二个物品栏——“逻辑”存储御剑发现的重要信息。玩家可以通过串联两条相关的信息得出结论。这样就可以发现新的信息或者推动剧情发展。有时候会用到一条美云的工具“盗盗”来重现并调查犯罪现场。

另一个阶段则是“推理”,类似《逆转裁判》主要系列游戏中的“询问”。

章节[ | ]

游戏中的章节以游玩顺序排序。括号中的数字是时间顺序。

列表[ | ]

  1. 逆转的访客(逆転の来訪者)(4):御剑从国外出差回来后,他的办公室发生了一场凶杀案,他必须进行调查。
  2. 逆转的客机(逆転エアライン)(2):回家的飞机上,御剑被指控谋杀,他必须找到真凶并洗脱罪名。
  3. 绑票的逆转(さらわれる逆転)(3):在因为绑架案交付赎金时,御剑发现他牵扯上了一场凶杀案,同时遇到了一名对手搜查官 和一名老友
  4. 过去的逆转(過ぎ去りし逆転)(1):在其他章节的七年前,御剑出庭的首次审判因为前任检察官被告的尸体被发现而被终止。在和狩魔冥一起调查期间,御剑第一次遇到了糸锯圭介一条美云和被称作八咫乌的大盗。
  5. 燃烧的逆转(燃え上がる逆転)(5):一个外国大使馆中发生了火灾和两起凶杀案,成为了御剑、糸锯、美云、冥和狼与八咫乌最终决战的导火索,同时解决了与前四起案件相关的更大阴谋

角色[ | ]

GK1 Relationships

一张角色关系表。

主要角色[ | ]

  • 御剑怜侍是一名著名的检察官,发现自己被卷入国际刑警组织国际走私组织的搜查。
  • 糸锯圭介是一名笨拙但善意的刑警,协助御剑怜侍进行搜查。
  • 一条美云是一名自称为大盗八咫乌的十几岁的少女。她用她的道具“盗盗”重现犯罪情景,协助御剑搜查。
  • 狩魔冥是已故资深检察官狩魔豪的女儿,也是一名可怖的检察官。目前与国际刑警合作,追查走私组织。
  • 狼士龙国际刑警组织的精英搜查官,以高告破率闻名。这主要得益于他“先抓人,后询问”的做法。以率领100人的团队搜查而闻名。
  • 席娜是一位看起来安静谦逊的女人,狼的副手。
  • 逐鸦一彻是一名正在追捕八咫乌的资深刑警。

其他角色[ | ]

每一集的角色,要么是在这一集“初次登场”(并会出现在以后的故事中),要么是这一集的“独占角色”(不会出现在以前以后的故事中),要么是出自之前的游戏,但没有剧情相关的必要互动的“客串”角色。名字后没有注释的角色都是之前在《逆转裁判》系列中有登场,且和剧情相关的角色。

逆转的访客[ | ]

  • 用枪指着御剑的身份不明的男子
  • 零木真子
  • 御剑怜侍
  • 间信友仁(初次登场)
  • 糸锯圭介
  • 亚内武文(客串)
  • 优木胜史(初次登场)

逆转的客机[ | ]

  • 金格·怀特(初次登场)
  • 御剑怜侍
  • 糸锯圭介
  • 阿库比·希克斯(独占角色)
  • 宇在拓也(客串)
  • 白田宗纱(独占角色)
  • 永往直千(初次登场)
  • 狩魔冥

绑票的逆转[ | ]

  • 天河丈一郎(独占角色)
  • 天河光(独占角色)
  • 男服务生(客串)
  • 埋名隐幸/星垠迈明(独占角色)
  • 御剑怜侍
  • 间信友仁(客串)
  • 一条美云(初次登场)
  • 绫里真宵(客串)
  • 绫里春美(客串)
  • 糸锯圭介
  • 狼士龙(初次登场)
  • 原灰进
  • 大场熏
  • 天琴织女(初次登场)
  • 优木胜史(客串)
  • 席娜(初次登场)
  • 宝月茜
  • 成步堂龙一(客串)

过去的逆转[ | ]

  • 逐鸦一彻
  • 马尼·寇钦(初次登场)
  • 御剑怜侍
  • 一条乌衙(独占角色)
  • 一条美云
  • 糸锯圭介
  • 审判长
  • 狼士龙(客串)
  • 义金·史勒(独占角色;间接提及)
  • 目中吾仁(独占角色)
  • 狩魔冥
  • 狩魔豪
  • 赝由卯子(独占角色;间接提及)
  • 赝冰见子(初次登场)

燃烧的逆转[ | ]

  • 康乃基·雷德(独占角色)
  • 逐鸦一彻
  • 矢张政志
  • 马尼·寇钦
  • 御剑怜侍
  • 一条美云
  • 糸锯圭介
  • 大泽木夏美(客串)
  • 狼士龙
  • 席娜
  • 飞弹(客串)
  • 赤石岚(独占角色)
  • 大场熏
  • 达米安·辛吉(独占角色)
  • 狩魔冥

制作人员表[ | ]

  • 零木真子
  • 审判长
  • 金格·怀特
  • 原灰进
  • 天琴织女
  • 宝月茜
  • 永往直千

发展[ | ]

Kenji

《逆转检察官》的日文Logo。

Ace Attorney Investigations- Miles Edgeworth logo

中文版Logo。

仔开发Nintendo DS版的《逆转裁判3》时,制作人江城元秀有了一个想法:以《逆转裁判》系列的另一名主要角色为主角开发一款衍生游戏。[1]他跑到山崎刚那里提议,得到了同意。在他《逆转裁判》官网的博客上,江城将其描述为“一个鲁莽的提议得到了鼓舞人心、热情又鲁莽的回应”。随即召开了每日会议。

江城和山崎很快就将游戏的重点从法庭上转移到了犯罪现场上。大家“无休无止地争论”在犯罪现场寻找矛盾的意义,扮演不同角色的可能性以及如何在没有法庭战斗的情况下让人一眼就能看出这是《逆转裁判》。

山崎导演最初的计划是制作一款以宝月茜为主角的侦探游戏。然而,江城制作人认为御剑怜侍更适合成为侦探游戏的主角。其中一部分原因是因为根据粉丝调查,御剑的人气较高[1](事实也确实如此)。这款作品是作为《逆转裁判》系列的后续作品和衍生作品开发的。[2][3]

系列常驻角色设计师岩元辰郎是第一个参加逆检项目的主系列开发团队成员。《逆转裁判4》的角色设计师涂和也被招募过来更新他之前设计的几个角色,尽管他最后只设计了几个配角,比如大部分被害人。岩元和山崎很快就开始创建一些新的角色组合。一条美云是第一个被创造出来的新角色。[1]

试玩版[ | ]

一个包含第一案《逆转的访客》的试玩版游戏在2008年的东京电玩展对出席者可用。2009年2月,该试玩版被添加到了TGS官网。

2009年7月23至26日举办的Comic-Con展示了英文版的《逆转检察官》以及北美和欧洲的发布日期。

另一个包含《逆转的访客》和《逆转的客机》(分别是第一和第二案)于2010年1月7日至10日在CES可用。

欧洲版发售[ | ]

因为《逆转裁判》系列的上一部作品《逆转裁判4》的销量过低,《逆转检察官》在发售时并没有被译为英语以外的语言。该举措使非英语母语的逆转裁判爱好者感到失望。

iOS/Android发售[ | ]

《逆转检察官》于2017年12月8日在iOS和Android上发布。然而,尽管角色和背景的特写图得到了高清化更新,小角色和地图的图像仍然仅仅来自于DS。

取消的功能[ | ]

王泥喜法介逆转连锁街角中破解的三起轻度犯罪,应该有一个在地图上被现实出来的犯罪场景,且位于成步堂万能通事务所附近。但该犯罪场景并未试装。

绑票的逆转中本来计划在板东乐园中有一次海豚表演,包括一名叫犬饲 ルカ的海豚训练师,需要御剑和一只海豚交朋友才能询问。[4]

时间线[ | ]

另请参见:时间线

除了七年前发生的过去的逆转之外,游戏中的事件都发生在2019年3月12日(逆转的客机)到17日结束对主要反派人物的审判(燃烧的逆转结尾)之间。《逆转检察官》的特点是“现在”部分的故事(即除了过去的逆转之外的故事)排布较为紧凑。

限量版[ | ]

在日本发售的《逆转检察官》限量版包括:

  • 春季音乐会的小册子
  • 几张人物插图
  • 卡盒
  • 一张管弦乐“迷你专辑”(包含四首音轨和一首额外音乐)
  • 宣传片DVD

此外还发售了一款《逆转检察官》风格的Nintendo DSi。[5]

音乐[ | ]

逆转检察官原声带于2009年6月24日以两张光盘的形式发行。由岩垂德行和山田靖子编曲,封面由游戏设计者、导演岩元辰郎设计。这是唯一有2张原声集光碟的游戏。

另一张音乐光碟——逆转检察官管弦乐迷你专辑与游戏的限量版一同发行,包括基于《逆转检察官》部分音乐和“逆转裁判”系列前作部分音乐的管弦乐改编版配乐。

制作人员[ | ]

  • 企划·剧本·指导:
    • 山崎刚
  • 企划:
    • 古川勇树
    • 中村有希
    • 岩冈史哲
    • 坂本齐是
  • 剧本:
    • 真弓创
    • 北冈雄一朗
  • 设计·原画·美术指导:
    • 岩元辰郎
  • 原画:
    • 涂和也
    • 松浦麻衣
    • 上田夏荣
    • 大石麻衣子
  • 美工:
    • 藤井和宏
    • 中村秀彰
    • 关根麻里
    • 平松昌子
    • 村上昌宏
    • 乡间幸范
  • 背景:
    • 安田武丰
    • 椿景宽司
    • 与议和美
    • 井上岳
  • 美工制作支持:
    • Amazing株式会社
    • Arc System Works
    • J.C.Staff株式会社
  • 主程序:
    • 桥本直昭
  • 程序:
    • 余川丰
    • 渡边孝久
    • 关拓志
    • 沟口智之
  • 音乐:
    • 岩垂德行
    • 山田靖子
    • 福田康文
  • 音效:
    • 安藤童太
  • 品质管理:
    • 久堀祐介
    • 石川启介
    • 伊藤博基
    • 山内文雄
    • 菅原知香
  • 管理:
    • 飞坐闲一
    • 村本修一
    • 堀口比吕志
    • 田口和宪
    • 松仓友二
  • 特别感谢:
    • 岩崎明美
    • 林明日香
    • 寺田龙良
    • 江原纯一
    • 在间佳美
    • 村田治生
    • 柳原孝安
    • 铃木良太
    • 山川𠅤介
    • 梶原裕树
    • 山下宏
    • 下川辉宏
  • 制作总指挥:
    • 稻船敬二
  • 系列总制作:
    • 松川美苗
  • 制作:
    • 江城元秀

反响[ | ]

在日本[ | ]

SCAN0013

任天堂官方杂志在欧版游戏发售前的预览:“逆转裁判粉丝应该对作品的质量没有异议。”

《逆转检察官》在日本发售的第一周就卖出了17.2万套,[6]第二周则卖出了4.2万套。[7]在这两周内,《逆转检察官》都是日本DS第二畅销的游戏,仅次于《王国之心:358/2天》

2009年6月,根据对江城的采访,考虑到该游戏较为热门,会考虑开发续作。[2][3]这促成了《逆转检察官2》的发布。

在美国[ | ]

游戏获得了评论家的积极评价。Nintendo World Report给出了8.5/10的评分,称“《逆转检察官》可能是系列里最好的作品,因为它改变了久经考验的范式,足以保持新鲜感而不失前作幽默的对话风格”。他们对游戏的音乐和画风给出了极高的评价,但对用触摸屏操控御剑的方式略感不满。[8][9] EuroGamer给出了8/10的评价,极力赞扬了新主角的选择以及新玩法和角色的添加。他们评论说:“尽管这是一款新游戏,但它仍然是逆转裁判。”[10]

GameZone的Steven Hopper给出了7.5/10的评分,并评价说:“《逆转检察官》因为改变主角和场景而受到支持。然而,游戏的玩法仍然是相当标准的逆转裁判玩法,这也使之有了与其他作品相同的缺陷。”[11]

画廊[ | ]

[ | ]

宣传画[ | ]

日语图像[ | ]

引用[ | ]

  1. 1.0 1.1 1.2 作者Spencer。Origins Of Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth(《逆转检察官》的起源)。来源于Siliconera。引用于2014年10月2日。
  2. 2.0 2.1 作者川崎政一郎。最初は「逆転刑事」だった? 「逆転検事」開発スタッフに聞いた開発秘話から今後の展望まで(最开始是《逆转刑事》?从询问《逆转检察官》开发人员得到的开发秘闻到展望未来)。来自4Gamer。引用于2009年6月29日。
  3. 3.0 3.1 作者Tuesday。"Hey...We may get another GK game!"(嘿…又来个逆转系列游戏!)来自Court Records。英维引用于2009年6月29日,现已不可用。
  4. 来自Ash(2022年5月21日发布)。"[Mari-Detective] Brimming with memory-filled stories the fans had longed to hear! A report of the Gyakuten Saiban 10th Anniversary Special Court, where the new title Gyakuten Saiban 5 was also announced! (2012)(【Mari侦探】这里有粉丝渴望听到的充满回忆的故事!一份来自逆转裁判10周年特别法庭的报告,还宣布了新作逆转裁判5!)"。来自Gyakuten Saiban Library
  5. 发布于2009年4月2日。来自Justin Haywald。存档于2013年5月21日。 Limited Edition Ace Attorney DSi Coming to Japan(限量版逆转裁判DSi在日本发售)。来自1UP。
  6. 作者David Jenkins。Kingdom Hearts and Ace Attorney boost Japanese chart.(《王国之心》和《逆转裁判》提高了日本的排行榜。)。来自Games Industry。引用于2024年10月3日。
  7. 作者Kris Graft。 Japanese Charts: Kingdom Hearts: 358/2 Leads For Second Week.(日本排行榜:《王国之心:358/2天》领导了第二周。)来自Gamasutra。引用于2024年10月3日。
  8. [1]
  9. [2]
  10. [3]
  11. http://nds.gamezone.com/gzreviews/r38031.htm

外部链接[ | ]

Advertisement