逆转裁判中文 Wiki:标准译名表

此政策是试行政策。
	本政策的存在是为了保证整个逆转裁判中文Wiki的一致性。它应该反映编辑的趋势，或为相互冲突的观点设定一个折中的单一标准。它并不一定得到Wiki中活跃用户的认同。该政策可在其讨论页面上讨论。

这篇文章包含最近发行的《逆转裁判》作品，很可能包含剧透！
文章的信息包括最近在全球发行的游戏、试玩版或其他形式的作品。本文章需要了解其主题的编辑者的帮助。如果你符合条件，你可以帮助逆转裁判中文 Wiki拓展这篇文章。请在编辑文章时遵守样式指南。 阅读这篇文章的读者可能会被严重剧透有关文章主题的信息。 你已经被警告过了！

我们还需要更多碎片才能完成这个谜题。
	此文章正在建设中。虽然它已经不短了，但它仍然需要遵照样式指南进行拓展。该文章很可能需要在此标记所在的一个或多个部分的末尾进行拓展。 注：添加此标记的编辑者认为需要改进的地方有：将模板替换为可以中英对照的表格

文章格式

重定向标识

注：

• 当原文中含有英文中易混淆但中文中不易混淆的物体时，应删除。
  • 如：英文中Phoenix Wright（成步堂龙一）易与Phoenix Wright: Ace Attorney（《逆转裁判：复苏的逆转》）混淆，但此两者在中文中不易混淆，因此应在中文文章中将其删除。
• 同样，当文章所述主体有中文中易混淆但英文中不易混淆的物体时，应予以补充。
  • 如：《逆转裁判6》中的角色“旬罗·原”（英文为Paht Rohl）可能与《逆转检察官2》中的角色“循罗佩卓”（英文为Fifi Laguarde）易在中文中混淆，但不易在英文中混淆，因此应在中文文章中补充相关内容。

原文	参考译文
"A" redirects here;	“A”重定向至此。
For the family itself, see A (family).	欲查看其家族，请见A（家族）。
You may also be looking for ...	你也可能在找……

角色信息框

原文	参考译文
lapsed	日期未知
(c.) [early / last] YYYY	（约）YYYY年【初/末】
Mon. DD, YYYY	YYYY年MM月DD日
- present	至今* (短横线后为具体日期时，保留短横线即可。如果短横线后为present，则连同短横线一起译为“至今”。)
Alive	存活
Deceased	已故
Arrested	被捕
An unnamed ...	一位姓名不明的……
{{tt|by ...}}	{{tt|……对{{PAGENAME}}的称呼}}

角色

本Wiki在编辑条目时统一使用官方中文译名。若角色没有官方中文译名，则使用非官方译名。

逆转裁判：复苏的逆转

第一章 第一次的逆转

• 本章有非官方译名“最初的逆转”。

日文原名	官方中文译名	官方英文译名* (链接到英文Wiki页面，下同)	台配动画译名	非官方译名	备注
(成歩堂なるほどう) (龍一りゅういち)	成步堂龙一 (该页面翻译中)	Phoenix Wright	成步堂龍一	成步堂龙一
(綾里あやさと) (千尋ちひろ)	绫里千寻 (该页面已在此Wiki建立，但几乎没有进行翻译)	Mia Fey	綾里千尋	绫里千寻
(亜内うかり) (武文たけふみ)	亚内武文 (该页面已在此Wiki建立，但几乎没有进行翻译)	Winston Payne	亞內武文	亚内武文
(矢張やはり) (政志まさし)	矢张政志 (该页面已在此Wiki建立，但几乎没有进行翻译)	Larry Butz	矢張政志	矢张政志
(高日たかび) (美佳みか)	高日美佳 (该页面已完成翻译)	Cindy Stone	高日美佳	高日美佳
(山野やまの) (星雄ほしお)	山野星雄 (该页面尚未在此Wiki建立)	Frank Sahwit	山野星雄	山野星雄
(裁判長さいばんちょ) ()	审判长 (该页面尚未在此Wiki建立)	Judge	法官/審判長？	裁判长

第二章 逆转姐妹

日文原名	官方中文译名	官方英文译名	台配动画译名	非官方译名	备注
(綾里あやさと) (真宵まよい)	绫里真宵 (该页面已在此Wiki建立，但几乎没有进行翻译)	Maya Fey	綾里真宵	绫里真宵	动画中出现的“真霄”疑似为字幕错误。
(御剣みつるぎ) (怜侍れいじ)	御剑怜侍 (该页面翻译中)	Miles Edgeworth	御劍怜侍	御剑怜侍
(糸鋸いとのこぎり) (圭介けいすけ)	糸锯圭介 (该页面已在此Wiki建立，但几乎没有进行翻译)	Dick Gumshoe	(糸mì)鋸圭介	糸锯圭介	可能由于字库原因，部分民间汉化及台配动画第一季将糸锯名记为“系锯”。
(星影ほしかげ) (宇宙ノ介そらのすけ)	星影宇宙之介 (该页面尚未在此Wiki建立)	Marvin Grossberg	星影宇宙之介	星影宇宙之介
(綾里あやさと) (舞子まいこ)	绫里舞子 (该页面尚未在此Wiki建立)	Misty Fey	綾里舞子	绫里舞子
(松竹しょうちく) (梅世うめよ)	松竹梅世 (该页面尚未在此Wiki建立)	April May	松竹梅世	松竹梅世
(小中こなか) (大まさる)	小中大 (该页面尚未在此Wiki建立)	Redd White	小中大	小中大
ボーイ	男服务生 (该页面尚未在此Wiki建立)	Bellboy	/	服务生

第三章 逆转将军超人

• 本章节又有民译名为“逆转大将军”“逆转的大将军”。

日文原名	官方中文译名	官方英文译名	台配动画译名	非官方译名	备注
(荷星にぼし) (三郎さぶろう)	荷星三郎 (该页面尚未在此Wiki建立)	Will Powers	荷星三郎	荷星三郎
(衣袋いぶくろ) (武志たけし)	衣袋武志 (该页面尚未在此Wiki建立)	Jack Hammer	衣袋武志	衣袋武志
(大場おおば) (カオル)	大场熏 (该页面尚未在此Wiki建立)	Wendy Oldbag	大場薰/大場香	大场香	“香”和“熏”均为カオル的对应方式。动画中两者都出现过。
(間宮まみや) (由美子ゆみこ)	间宫由美子 (该页面尚未在此Wiki建立)	Penny Nichols	/	间宫由美子
(大滝おおたき) (九太きゅうた)	大泷九太 (该页面尚未在此Wiki建立)	Cody Hackins	大瀧九太	大泷九太
(宇在うざい) (拓也たくや)	宇在拓也 (该页面尚未在此Wiki建立)	Sal Manella	宇在拓也	宇在拓也
(姫神ひめがみ) (サクラ)	姬神樱 (该页面尚未在此Wiki建立)	Dee Vasquez	姬神櫻	姬神樱
タクミ	拓巳 (该页面尚未在此Wiki建立)	Manuel	/	巧君	“巧”和“拓巳”均为タクミ的对应方式。
トノサマン	将军超人 (该页面尚未在此Wiki建立)	Steel Samurai	將軍俠	大将军
ヒメサマン	公主超人 (该页面尚未在此Wiki建立)	Pink Princess	公主俠	女将军
アクダイカーン	贪官魔人 (该页面尚未在此Wiki建立)	Evil Magistrate	惡代官	恶大官
サルマゲどん	发髻猴殿下 (该页面尚未在此Wiki建立)	Mr.Monkey	歪脖猴先生	歪脖子猴殿下	御剑误称为“发髻猴小弟”（非官方译名“歪脖猴小弟/歪脖子猴君”）。

第四章 逆转，然后再见

日文原名	官方中文译名	官方英文译名	台配动画译名	非官方译名	备注
(狩魔かるま) (豪ごう)	狩魔豪 (该页面尚未在此Wiki建立)	Manfred von Karma	狩魔豪	狩魔豪
(生倉なまくら) (雪夫ゆきお)	生仓雪夫 (该页面尚未在此Wiki建立)	Robert Hammond	生倉雪夫	生仓雪夫
(大沢木おおさわぎ) (ナツミ)	大泽木夏美 (该页面尚未在此Wiki建立)	Lotta Hart	大澤木夏美	大泽木夏实	“夏实”和“夏美”均为ナツミ的对应方式。
(灰根はいね) (高太郎こうたろう)	灰根高太郎 (该页面尚未在此Wiki建立)	Yanni Yogi	灰根高太郎	灰根高太郎
サユリ	小百合 (该页面尚未在此Wiki建立)	Polly	小百合	小百合
(松下まつした) (サユリ)	松下小百合 (该页面尚未在此Wiki建立)	Polly Jenkins	松下小百合	松下小百合
(御剣みつるぎ) (信しん)	御剑信 (该页面尚未在此Wiki建立)	Gregory Edgeworth	御劍信	御剑信
ミサイル	导弹 (该页面尚未在此Wiki建立)	Missile	/	导弹	《逆转检察官1&2：御剑精选集》中译为“飞弹”。本Wiki使用“导弹”作为通行译名。
ヒョッシ	葫西 (该页面尚未在此Wiki建立)	Gourdy	小瓢水怪	葫芦湖水怪
タイホくん	逮捕君 (该页面已在此Wiki建立，但几乎没有进行翻译)	Blue Badger	/	逮捕君	《逆转检察官1&2：御剑精选集》中译为“逮捕小子”。为匹配“逮捕妹妹”、“坏坏逮捕小子”和“初代逮捕小子”，本Wiki使用“逮捕小子”作为通行译名。

第五章 复苏的逆转

日文原名	官方中文译名	官方英文译名	非官方译名	备注
(宝月ほうつき) (茜あかね)	宝月茜 (该页面尚未在此Wiki建立)	Ema Skye	宝月茜
(宝月ほうつき) (巴ともえ)	宝月巴 (该页面尚未在此Wiki建立)	Lana Skye	宝月巴
(多田敷ただしき) (道夫みちお)	多田敷道夫 (该页面尚未在此Wiki建立)	Bruce Goodman	多田敷道夫
(罪門ざいもん) (恭介きょうすけ)	罪门恭介 (该页面尚未在此Wiki建立)	Jake Marshall	罪门恭介
(罪門ざいもん) (直斗なおと)	罪门直斗 (该页面尚未在此Wiki建立)	Neil Marshall	罪门直斗
(市ノ谷いちのたに) (響華きょうか)	市之谷响华 (该页面尚未在此Wiki建立)	Angel Starr	市之谷响华	绰号“ゲロまみれのおキョウ”译为“呕吐阿响”（非官方译为“身经百呕的响华”）。
(原灰はらばい) (ススム)	原灰进 (该页面尚未在此Wiki建立)	Mike Meekins	原灰奖
(巌徒がんと) (海慈かいじ)	岩徒海慈 (该页面尚未在此Wiki建立)	Damon Gant	严徒海慈	“巌”为“岩”的异体字，民间汉化曾译为“严徒海慈”，属于错译。
(青影あおかげ) (丈じょ)	青影丈 (该页面尚未在此Wiki建立)	Joe Darke	青影丈

逆转裁判2

第一章 失去的逆转

• 注：本章节又有民译名为“失落的逆转”。

日文原名	官方中文译名	官方英文译名	台配动画译名	非官方译名	备注
(須々木すずき) (マコ)	零木真子 (该页面尚未在此Wiki建立)	Maggey Byrde	須須木真子？	须须木真子	由于游戏中谜题设计，姓氏在官中被改为“零木”。
(町尾まちお) (守まもる)	町尾守 (该页面尚未在此Wiki建立)	Dustin Prince	町尾守？	町尾守
(諸平野もろへいや) (貴雅たかまさ)	诸平野贵雅 (该页面尚未在此Wiki建立)	Richard Wellington	諸平野貴雅？	诸平野贵雅

第二章 重逢，然后逆转

• 注：本章节又有民译名“再会，然后逆转”。

日文原名	官方中文译名	官方英文译名	台配动画译名	非官方译名	备注
(綾里あやさと) (春美はるみ)	绫里春美 (该页面尚未在此Wiki建立)	Pearl Fey	綾里春美	绫里春美
(綾里あやさと) (供子きょうこ)	绫里供子 (该页面尚未在此Wiki建立)	Ami Fey	綾里供子	绫里供子
(狩魔かるま) (冥めい)	狩魔冥 (该页面已在此Wiki建立，但几乎没有进行翻译)	Franziska von Karma	狩魔冥	狩魔冥
(霧崎きりさき) (哲郎てつろう)	雾崎哲郎 (该页面尚未在此Wiki建立)	Turner Grey	霧崎哲郎	雾崎哲郎
(綾里あやさと) (キミ子)	绫里贵美子 (该页面尚未在此Wiki建立)	Morgan Fey	綾里紀美子	绫里纪美子
(葉中はなか) (未実みみ)	叶中未实 (该页面尚未在此Wiki建立)	Mimi Miney	葉中未實	叶中未实
(葉中はなか) (のどか)	叶中和香 (该页面尚未在此Wiki建立)	Ini Miney	葉中長閑	叶中长闲
(堀田ほった)	堀田 (该页面尚未在此Wiki建立)	Hotta	/	堀田

第三章 逆转马戏团

日文原名	官方中文译名	官方英文译名	台配动画译名	非官方译名	备注
マキシミリアン・ギャラクティカ	马克西米连·凯拉克狄卡/马克斯	Maximillion Galactica/Max	馬克斯密利安·克拉庫迪加/馬克斯	马克思·加拉库蒂加/马克思
(山田やまだ) (耕平こうへい)	山田耕平 (该页面尚未在此Wiki建立)	Billy Bob Johns	山田耕平	山田耕平
(立見たちみ) (七百人なおと)	立见七百人 (该页面尚未在此Wiki建立)	Russell Berry	（动画未使用）	立见七百人	动画中被称为“立见团长”。
(立見たちみ) (里香りか)	立见里香 (该页面尚未在此Wiki建立)	Regina Berry	（动画未使用）	立见里香
ミリカ	美丽佳 (该页面尚未在此Wiki建立)	N/A	蜜莉卡	米莉卡	美版中，美丽佳没有专用的艺名。
(木住きずみ) (勉べん)	木住勉 (该页面尚未在此Wiki建立)	Benjamin Woodman	（动画未使用）	木住勉
ベン	班 (该页面尚未在此Wiki建立)	Ben	班	班
リロ	里罗 (该页面尚未在此Wiki建立)	Trilo Quist	利羅	利路
(富田とみだ) (松夫まつお)	富田松夫 (该页面尚未在此Wiki建立)	Lawrence Curls	富田松夫	富田松夫
トミー	汤米 (该页面尚未在此Wiki建立)	Moe	湯米	托米
(木下きのした) (大作だいさく)	木下大作 (该页面尚未在此Wiki建立)	Ken Dingling	木下大作	木下大作
アクロ	阿克罗 (该页面尚未在此Wiki建立)	Acro	阿庫羅	阿库罗
(木下きのした) (一平いっぺい)	木下一平 (该页面尚未在此Wiki建立)	Sean Dingling	木下一平	木下一平
バット	巴特 (该页面尚未在此Wiki建立)	Bat	巴特	巴特
レオン	雷恩 (该页面尚未在此Wiki建立)	Léon	里昂	莱昂	马戏团狮子
ルーサー	卢瑟 (该页面尚未在此Wiki建立)	Money	魯薩	鲁萨	马戏团猴子
ラトー	拉托 (该页面尚未在此Wiki建立)	Regent	拉德	拉德	马戏团老虎
ヒロミ	大力士 (该页面尚未在此Wiki建立)	Dali	/	希洛米	马戏团门口大象
アジゾウ	亚香 (该页面尚未在此Wiki建立)	Azea	/	亚香	马戏团大象，于“狱中的逆转”登场，是否有在本章出场仍需考证。 与上文“ヒロミ”是否为同一头象仍需考证。

第四章 再会了，逆转

• 本章节又有民译名“再见，逆转”。

日文原名	官方中文译名	官方英文译名	台配动画译名	非官方译名	备注
(王都楼おおとろう) (真悟しんご)	王都楼真悟 (该页面尚未在此Wiki建立)	Matt Engarde	王都樓真悟	王都楼真悟
(藤見野ふじみの) (イサオ)	藤见野勋 (该页面尚未在此Wiki建立)	Juan Corrida	藤見野勳	藤见野勋
(華宮かみや) (霧緒きりお)	华宫雾绪 (该页面尚未在此Wiki建立)	Adrian Andrews	華宮霧緒	华宫雾绪
(田中たなか) (太郎たろう)	田中太郎 (该页面尚未在此Wiki建立)	John Doe	（动画未使用）	田中太郎
(虎狼死家ころしや) (左々右エ門さざえもん)	虎狼死家海螺卫门 (该页面尚未在此Wiki建立)	Shelly de Killer	虎狼死家左左右衛門	虎狼死家左左右卫门	可能由于名片大小问题，部分民译中将其名译为“虎狼死家左左右门”。
(天野あまの) (由利恵ゆりえ)	天野由利惠 (该页面尚未在此Wiki建立)	Celeste Inpax	華宮由利惠	天野由利惠	动画设定由利惠与雾绪为姐妹关系。
シュウ	小咻 (该页面尚未在此Wiki建立)	Shoe	小修	小咻
トノサマン·丙！	将军超人·丙 (该页面尚未在此Wiki建立)	Nickel Samurai	將軍俠丙	大将军·丙
忍者ナンジャ	吉他忍者 (该页面尚未在此Wiki建立)	Jammin' Ninja	忍者南迦	忍者南迦

逆转裁判3

第一章 回忆的逆转

日文原名	官方中文译名	官方英文译名	台配动画译名	非官方译名	备注
(美柳みやなぎ) (ちなみ)	美柳千奈美 (该页面尚未在此Wiki建立)	Dahlia Hawthorne	美柳千奈美？	美柳千奈美
(呑田のんだ) (菊三きくぞ)	吞田菊三 (该页面尚未在此Wiki建立)	Doug Swallow	吞田菊三？	吞田菊三
(神乃木かみのぎ) (荘龍そうりゅう)	神乃木庄龙 (该页面翻译中)	Diego Armand	神乃木莊龍？	神乃木庄龙

第二章 遭窃的逆转

• 本章节又有民译名“被盗的逆转”。

日文原名	官方中文译名	官方英文译名	台配动画译名	非官方译名	备注
ゴドー	歌德	Godot	吾童？	戈德	实际上，“歌德”对应的日文/英文名应为“ゲーテ/Goethe”。
(裁判官さいばんかん) ()	审判官 (该页面尚未在此Wiki建立)	Judge	審判長？	裁判官	官中名片上仍写为“审判长”。
(天杉あますぎ) (優作ゆうさく)	天杉优作 (该页面尚未在此Wiki建立)	Ron DeLite	天杉優作？	天杉优作
(天杉あますぎ) (希華まれか)	天杉希华 (该页面尚未在此Wiki建立)	Desirée DeLite	天杉希華？	天杉希华
(毒島ぶすじま) (黒兵衛くろべえ)	毒岛黑兵卫 (该页面尚未在此Wiki建立)	Kane Bullard	毒島黑兵衛？	毒岛黑兵卫
(星威岳ほしいだけ) (哀牙あいが)	星威岳哀牙 (该页面尚未在此Wiki建立)	Luke Atmey	星威岳哀牙？	星威岳哀牙
怪人☆仮面マスク	假面☆怪盗 (该页面尚未在此Wiki建立)	Mask☆DeMasque	怪人☆假面Mask？	怪人☆假面

第三章 逆转的秘方

• 注：本章节又有民译名“逆转的配方”。

日文原名	官方中文译名	官方英文译名	台配动画译名	非官方译名	备注
(岡おか) (高夫たかお)	冈高夫 (该页面尚未在此Wiki建立)	Glen Elg	岡高夫？	冈高夫
(五十嵐いがらし) (将兵しょうへい)	五十岚将兵 (该页面尚未在此Wiki建立)	Victor Kudo	五十嵐將兵？	五十岚将兵
(小池こいけ) (ケイコ)	小池惠子 (该页面尚未在此Wiki建立)	Lisa Basil	/	小池惠子
(鹿羽しかばね) (うらみ)	鹿羽怨美 (该页面尚未在此Wiki建立)	Viola Cadaverini	鹿羽怨美？	鹿羽里美
(本土坊ほんどぼう) (薫かおる)	本土坊熏 (该页面尚未在此Wiki建立)	Jean Armstrong	本土坊薰？	本土坊薰
(芝九蔵しばくぞう) (虎ノ助とらのすけ)	芝九藏虎之助 (该页面尚未在此Wiki建立)	Furio Tigre	芝九藏虎之助？	芝九藏虎之助	绰号“ナニワのゼニトラ”译为“难波的金钱虎”（非官方译为“難波錢老虎/关西的钱老虎”）。
(鹿羽しかばね) (権太ごんた)	鹿羽权太 (该页面尚未在此Wiki建立)	Bruto Cadaverini	鹿羽權太？	鹿羽权太
タイホちゃん	逮捕妹 (该页面尚未在此Wiki建立)	Pink Badger	/	逮捕小姐

第四章 逆转的开端

日文原名	官方中文译名	官方英文译名	台配动画译名	非官方译名	备注
(無久井むくい) (里子さとこ)	无久井里子 (该页面尚未在此Wiki建立)	Melissa Foster	無久井里子？	无久井里子
(美柳みやなぎ) (勇希ゆうき)	美柳勇希 (该页面尚未在此Wiki建立)	Valerie Hawthorne	美柳勇希？	美柳勇希
(尾並田おなみだ) (美散みちる)	尾并田美散 (该页面尚未在此Wiki建立)	Terry Fawles	尾並田美散？	尾并田美散

第五章 华丽的逆转

日文原名	官方中文译名	官方英文译名	台配动画译名	非官方译名	备注
（(葉桜院はざくらいん)）あやめ	叶樱院彩芽 (该页面尚未在此Wiki建立)	Sister Iris of Hazakura Temple	葉櫻院菖蒲？	叶樱院绫美	“叶樱院”仅为称呼，不一定为角色姓氏。 非官方译名“绫美”对应日文应为“あやみ”，翻译为“绫美”属于误译。 台配动画中译为“菖蒲”。
(毘忌尼びきに) ()	毘忌尼 (该页面尚未在此Wiki建立)	Bikini	(毘pí)忌尼？	毘忌尼	动画名片写为“叶樱院毘忌尼”，和绫美类似。
(天流斎てんりゅうさい) (エリス)	天流斋艾莉丝 (该页面尚未在此Wiki建立)	Elise Deauxnim	天流斎愛麗絲？	天流斋爱丽丝
(天流斎てんりゅうさい) (マシス)	天流斋马西斯 (该页面尚未在此Wiki建立)	Laurice Deauxnim	天流斎馬西斯？	天流斋真志守
(本塚もとずか) (カズトモ)	本冢本 (该页面尚未在此Wiki建立)	Adam Mada	/	本冢本	原名读音为回文。

逆转裁判4

第一章 逆转的王牌

日文原名	官方中文译名	官方英文译名	非官方译名	备注
(王泥喜おどろき) (法介ほうすけ)	王泥喜法介 (该页面已在此Wiki建立，但几乎没有进行翻译)	Apollo Justice	王泥喜法介
(牙琉がりゅう) (霧人きりひと)	牙琉雾人 (该页面尚未在此Wiki建立)	Kristoph Gavin	牙琉雾人
(成歩堂なるほどう) (みぬき)	成步堂美贯 (该页面翻译中)	Trucy Wright	成步堂美贯
(浦伏うらふし) (影郎かげろう)	浦伏影郎 (该页面尚未在此Wiki建立)	Shadi Smith	浦伏影郎
(逆居さかい) (雅香まさか)	千初雅香 (该页面尚未在此Wiki建立)	Olga Orly	逆居雅香

第二章 逆转连锁街角

日文原名	官方中文译名	官方英文译名	非官方译名	备注
(牙琉がりゅう) (響也きょうや)	牙琉响也 (该页面尚未在此Wiki建立)	Klavier Gavin	牙琉响也
(北木きたき) (滝太たきた)	北木泷太 (该页面尚未在此Wiki建立)	Wocky Kitaki	北木泷太
(宇狩うかり) (輝夫てるお)	宇狩大毅 (该页面尚未在此Wiki建立)	Pal Meraktis	宇狩辉夫
(北木きたき) (常勝つねかつ)	北木常胜 (该页面尚未在此Wiki建立)	Winfred Kitaki	北木常胜
(北木きたき) (小梅こ'うめ)	北木小梅 (该页面尚未在此Wiki建立)	Plum Kitaki	北木小梅
(河津かわづ) (京作きょうさく)	河津京作 (该页面尚未在此Wiki建立)	Wesley Stickler	河津京作
(矢田吹やたぶき) (麦面むぎつら)	中田麦面 (该页面尚未在此Wiki建立)	Guy Eldoon	矢田吹麦面
(並奈なみな) (美波みなみ)	南奈美波 (该页面尚未在此Wiki建立)	Alita Tiala	并奈美波

第三章 逆转的小夜曲

日文原名	官方中文译名	官方英文译名	非官方译名	备注
ラミロア	拉米洛雅 (该页面尚未在此Wiki建立)	Lamiroir	拉米洛亚
(或真敷あるまじき) (バラン)	布英该植说 (该页面尚未在此Wiki建立)	Valant Gramarye	或真敷巴朗
マキ・トバーユ	玛奇·杜巴育 (该页面尚未在此Wiki建立)	Machi Tobaye	马基·托巴尤
(眉月まゆづき) (大庵だいあん)	艾简大庵 (该页面尚未在此Wiki建立)	Daryan Crescend	眉月大庵
ローメイン・レタス	罗曼·笙才 (该页面尚未在此Wiki建立)	Romein LeTouse	罗梅因·莱塔斯

第四章 继承逆转之人

• 注：本章节又有民译名为“逆转的继承者”。

日文原名	官方中文译名	官方英文译名	非官方译名	备注
(奈々伏ななふし) (影郎かげろう)	奈奈伏影郎 (该页面尚未在此Wiki建立)	Shadi Enigmar	奈奈伏影郎
(或真敷あるまじき) (ザック)	布英该友画 (该页面已在此Wiki建立，但几乎没有进行翻译)	Zak Gramarye	或真敷扎克
(或真敷あるまじき) (天斎てんさい)	布英该天斋 (该页面尚未在此Wiki建立)	Magnifi Gramarye	或真敷天斋
(或真敷あるまじき) (優海ゆうみ)	布英该优海 (该页面尚未在此Wiki建立)	Thalassa Gramarye	或真敷优海
(奈々伏ななふし) (みぬき)	奈奈伏美贯 (该页面尚未在此Wiki建立)	Trucy Enigmar	奈奈伏美贯
(絵瀬えせ) (まこと)	绘濑真琴 (该页面尚未在此Wiki建立)	Vera Misham	绘濑真琴
(絵瀨えせ) (土武六どぶろく)	绘濑土武六 (该页面尚未在此Wiki建立)	Drew Misham	绘濑土武六
(葉見垣はみがき) (正太郎しょうたろう)	叔阿崖正太郎 (该页面尚未在此Wiki建立)	Spark Brushel	叶见垣正太郎

逆转裁判5

第一章 逆转的倒数

• 注：本章节又有民译名为“逆转的倒计时”。

日文原名	官方中文译名	官方英文译名	非官方译名	备注
(希月きつき) (心音ここね)	希月心音 (该页面尚未在此Wiki建立)	Athena Cykes	希月心音
(亜内あうち) (文武ふみたけ)	亚内文武 (该页面尚未在此Wiki建立)	Gaspen Payne	亚内文武
(森澄もりずみ) (しのぶ)	森澄巧之 (该页面尚未在此Wiki建立)	Juniper Woods	森澄忍
(賀来かく) (ほずみ)	贺来穗美 (该页面尚未在此Wiki建立)	Candice Arme	贺来穗泉/贺来穗积	“穗美”、“穗积”和“穗泉”均为ほずみ的对应方式，以“穗积”较为常见。
(馬等島ばらしま) (晋吾しんご)	柴旦基器仁 (该页面尚未在此Wiki建立)	Ted Tonate	马等岛晋吾
ねつゾウくん	造假象 (该页面尚未在此Wiki建立)	Phony Phanty	假象君
えんザイくん	莫犀友 (该页面尚未在此Wiki建立)	Bum Rap Rhiny	冤犀君

第二章 逆转的百鬼夜行

日文原名	官方中文译名	官方英文译名	非官方译名	备注
(夕神ゆうがみ) (迅じん)	夕神迅 (该页面尚未在此Wiki建立)	Simon Blackquill	夕神迅
(番ばん) (轟三ごうぞう)	番轰三 (该页面尚未在此Wiki建立)	Bobby Fulbright	番轰三
(天馬てんま) (出右衛門でえもん)	天摩出右卫门 (该页面尚未在此Wiki建立)	Damian Tenma	天马出右卫门
(天馬てんま) (ゆめみ)	天摩梦见 (该页面尚未在此Wiki建立)	Jinxie Tenma	天马梦见	“梦美”和“梦见”均为ゆめみ的对应方式。
(九尾きゅうび) (銀次ぎんじ)	九尾银次 (该页面尚未在此Wiki建立)	Rex Kyubi	九尾银次
(銭洗ぜにあらい) (熊兵衛くまべえ)	钱洗熊兵卫 (该页面尚未在此Wiki建立)	Phineas Filch	钱洗熊兵卫
(美葉院びよういん) (秀一しゅういち)	美叶院秀一 (该页面尚未在此Wiki建立)	Florent L'Belle	美叶院秀一
グレート九尾	九尾大王 (该页面尚未在此Wiki建立)	The Amazing Nine-Tails	Great九尾
九尾の狐	九尾狐 (该页面尚未在此Wiki建立)	The Nine-tailed Fox	九尾
天魔太郎	天魔太郎 (该页面尚未在此Wiki建立)	Tenma tarou	天魔太郎
アズキ小僧	洗豆妖 (该页面尚未在此Wiki建立)	Azuki Kozo	洗豆小鬼

第三章 逆转学院

日文原名	官方中文译名	官方英文译名	非官方译名	备注
(道葉みちは) (正世せいよ)	道叶正世 (该页面尚未在此Wiki建立)	Constance Courte	道叶正世
(一路いちろ) (真二しんじ)	一路真二 (该页面尚未在此Wiki建立)	Aristotle Means	一路真二
(厚井あつい) (知潮ちしお)	厚井知潮 (该页面尚未在此Wiki建立)	Robin Newman	厚井知潮
(静矢しずや) (零れい)	泥矢定乐 (该页面尚未在此Wiki建立)	Hugh O'Conner	静矢零
(宇和佐うわさ) (集芽あつめ)	流雁绯羽 (该页面尚未在此Wiki建立)	Myriam Scuttlebutt	宇和佐集芽

第四章&第五章 化为星辰的逆转&通往未来的逆转

• 注：第四章又有民译名为“化作星星的逆转”。

日文原名	官方中文译名	官方英文译名	非官方译名	备注
(葵あおい) (大地だいち)	葵大地 (该页面尚未在此Wiki建立)	Clay Terran	葵大地
(大河原おおがわら) (有忠うちゅう)	大河原羽昼 (该页面尚未在此Wiki建立)	Yuri Cosmos	大河原有忠
(星成ほしなり) (太陽たいよう)	星成太阳 (该页面尚未在此Wiki建立)	Solomon Starbuck	星成太阳
(夕神ゆうがみ) (かぐや)	夕神辉夜 (该页面尚未在此Wiki建立)	Aura Blackquil	夕神辉夜
(希月きつき) (真理まり)	希月真理 (该页面尚未在此Wiki建立)	Metis Cykes	希月真理
亡霊	鬼魂 (该页面尚未在此Wiki建立)	Phantom	亡灵
ポンコ	碰可 (该页面尚未在此Wiki建立)	Ponco	朋可
ポンタ	碰太 (该页面尚未在此Wiki建立)	Clonco	朋太	绰号“ポンコツ”（Ponco·2/废品）官中译为“碰呆”。

特别篇 逆转的归来

• 注：本章节又有民译名为“逆转的归还”“逆转的回归”。

日文原名	官方中文译名	官方英文译名	非官方译名	备注
(羽美野うみの) (翔子しょうこ)	羽美野翔子 (该页面尚未在此Wiki建立)	Sasha Buckler	羽美野翔子
(浦鳥うらとり) (麗華れいか)	浦鸟丽华 (该页面尚未在此Wiki建立)	Norma DePlume	浦鸟丽华
(巣古森すごもり) (学がく)	窝载加学 (该页面尚未在此Wiki建立)	Herman Crab	巢古森学
(伊塚いつか) (育也いくや)	伊冢育也 (该页面尚未在此Wiki建立)	Marlon Rimes	伊冢育也
(荒船あらふね) (良治りょうじ)	荒船良治 (该页面尚未在此Wiki建立)	Jack Shipley	荒船良治
(荒船あらふね) (エール)	荒船艾尔露 (该页面尚未在此Wiki建立)	Orla Shipley	荒船艾尔
(荒船あらふね) (エル)	荒船艾露 (该页面尚未在此Wiki建立)	Ora Shipley	荒船艾路/荒船艾露
(夏風なつかぜ) (涼海すずみ)	夏风凉海 (该页面尚未在此Wiki建立)	Azura Summers	夏风凉海
スナイパー	狙击手 (该页面尚未在此Wiki建立)	Sniper	狙击枪
ライフル	步枪 (该页面尚未在此Wiki建立)	Rifle	来福枪

逆转裁判6

第一章 逆转的异国人

日文原名	官方中文译名	官方英文译名	非官方译名	备注
レイファ·パドマ·クライン	灵华·帕多玛·苍苑 (该页面尚未在此Wiki建立) * (简体中文) 靈花·帕多瑪·蒼苑* (繁体中文)	Rayfa Padma Khura'in	蕾法·帕德玛·克莱因
バアヤ	姥嬷 (该页面尚未在此Wiki建立)	Nayna	巴亚
ボクト・ツアーニ	沃斯·戴路德 (该页面尚未在此Wiki建立)	Ahlbi Ur'gaid	伯克特·兹亚尼
ミーマ・ワルヒト	旬罗·原 (该页面尚未在此Wiki建立)	Paht Rohl	米玛·瓦尔希特
ポットディーノ・ニカワス	香理初成·韦道加 (该页面尚未在此Wiki建立)	Pees'lubn Andistan'dhin	波特迪诺·尼瓦卡斯
ドゥルク・サードマディ	杜鲁克·史布国三 (该页面尚未在此Wiki建立)	Dhurke Sahdmadhi	多尔克·萨德玛迪
ダッツ・ディニゲル	达兹·陶利 (该页面尚未在此Wiki建立)	Datz Are'bal	达兹·蒂尼格
ガラン・シガタール・クライン	伽蓝·希格塔尔·苍苑 (该页面尚未在此Wiki建立)	Ga'ran Sigatar Khura'in	加兰·西加塔尔·克莱因
インガ・カルクール·クライン	英果·卡尔克尔·苍苑 (该页面尚未在此Wiki建立)	Inga Karkhuul Khura'in	因加·卡尔克尔·克莱因
インガ・カルクール・ククルーラ・ラルバン・ギジール・ホフダラン・マダラ・ヴィラ・ヤシマ・ジャクティエール・クライン３世	英果·卡尔克尔·明志曲纳·摩常由·仁能季·德助玛沃·世布厥·德拉·贞帝士·泰芙夸勒巴·苍苑三世	Inga Karkhuul Haw'kohd Dis'nahm Bi'ahni Lawga Ormo Pohmpus Da'nit Ar'edi Iz Khura'in III	因加·卡尔克尔·科克尔拉·拉尔邦·基基尔·霍夫达兰·马达拉·维拉·亚希玛·杰克迪艾尔·克莱因３世	英果·卡尔克尔·苍苑的全名
始祖さま	始祖陛下 (该页面尚未在此Wiki建立)	Holy Mother	始祖大人
ミタマル	元灵丸 (该页面尚未在此Wiki建立)	Shah'do	御魂丸

第二章 逆转的魔术秀

• 注：本章节又有民译名为“逆转的魔术表演”。

日文原名	官方中文译名	官方英文译名	非官方译名	备注
ナユタ・サードマディ	那由他·史布国三 (该页面尚未在此Wiki建立)	Nahyuta Sahdmadhi	那由他·萨德玛迪
(伏樹ふしぎ) (直人なおひと)	伏树直人 (该页面尚未在此Wiki建立)	Manov Mistree	伏树直人
(菜々野ななの) (輝々きき)	菜菜野辉辉 (该页面尚未在此Wiki建立)	Betty de Famme	菜菜野辉辉
(菜々野ななの) (美々みみ)	菜菜野美美 (该页面尚未在此Wiki建立)	Bonny de Famme	菜菜野美美
(志乃山しのやま) (金成かねなり)	途片豪土 (该页面尚未在此Wiki建立)	Roger Retinz	志乃山金成	化名“ジャック・ヤマシノ”（山志乃P）官中译为“片途制作人”。
Mr.メンヨー	怪奇先生 (该页面尚未在此Wiki建立)	Mr.Reus	Mr.面妖

第三章 逆转的仪式

日文原名	官方中文译名	官方英文译名	非官方译名	备注
マルメル・アータム	孤汪投·森吕 (该页面尚未在此Wiki建立)	Tahrust Inmee	马尔梅尔·阿达姆
サーラ・アータム	常法·森吕 (该页面尚未在此Wiki建立)	Beh'leeb Inmee	莎拉·阿达姆
オガム・マイニーチェ	辛途·艾拜拜 (该页面尚未在此Wiki建立)	Puhray Zeh'lot	奥加姆·麦尼切
フオン・ミョウ	本·明 (该页面尚未在此Wiki建立)	Rheel Neh'mu	冯·谬
アマラ・シガタール・クライン	阿玛拉·希格塔尔·苍苑 (该页面尚未在此Wiki建立)	Amara Sigatar Khura'in	阿玛拉·西格塔尔·克莱因
(鳥姫とりへめ)	鸟姬 (该页面尚未在此Wiki建立)	Lady Kee'ra	鸟姬
トリサマン	将军鸟人 (该页面尚未在此Wiki建立)	Plumed Punisher	鸟将军

第四章 逆转表演厅

• 注：本章节又有民译名为“逆转的舞台”。

日文原名	官方中文译名	官方英文译名	非官方译名	备注
(内舘うちたて) (すする)	辛仙宪作 (该页面尚未在此Wiki建立)	Bucky Whet	内馆啜
(旋風亭せんぷうてい) (獏風ばくふう)	旋风亭貘风 (该页面尚未在此Wiki建立)	Taifu Toneido	旋风亭貘风
(旋風亭せんぷうてい) (風子ぷうこ)	旋风亭风子 (该页面尚未在此Wiki建立)	Geiru Toneido	旋风亭风子
(旋風亭せんぷうてい) (美風びふう)	旋风亭美风 (该页面尚未在此Wiki建立)	Uendo Toneido	旋风亭美风
(一八いっぱち) ()	一八	Patches	一八
(喜瀬川きせがわ) ()	喜濑川	Kisegawa	喜濑川
(磯田いそだ) (定吉さだきち)	纪定吉	Owen	矶田定吉
(寿限無じゅげむ) ()	寿限无 (该页面尚未在此Wiki建立)	Jugemu	寿限无

第五章 逆转的大革命

日文原名	官方中文译名	官方英文译名	非官方译名	备注
(清木きよき) (まさはる)	清木政治 (该页面尚未在此Wiki建立)	Paul Atishon	清木政治
(清木きよき) (徳治郎とくじろう)	清木德治郎 (该页面尚未在此Wiki建立)	Abraham Atishon	清木德治郎
(佐奈樹さなぎ) (文明ふみあき)	佐奈树文明 (该页面尚未在此Wiki建立)	Archie Buff	佐奈树文明
(佐奈樹さなぎ) (ヒルネリア)	佐奈树嘉丽顿 (该页面尚未在此Wiki建立) * (简体中文)；佐奈樹郡蜜* (繁体中文)	Armie Buff	佐奈树希尔奈莉娅	绰号“サナギ軍曹”（佐奈树军曹）官中译为“佐奈树中士”。
(王泥喜おどろき) (奏介そうすけ)	王泥喜奏介 (该页面尚未在此Wiki建立)	Jove Justice	王泥喜奏介

DLC 跨越时空的逆转

日文原名	官方中文译名	官方英文译名	非官方译名	备注
(大津部おおつぶ) (雫しずく)	大津部露* (简体中文) (该页面尚未在此Wiki建立)；大津部滴* (繁体中文)	Ellen Wyatt	大津部雫	日语“雫”（しずく）与中文“雫”（nǎ）字形相同，但字源不同。
(米倉よねくら) (静次せいじ)	米仓静次 (该页面尚未在此Wiki建立)	Dumas Gloomsbury	米仓静次
(八久留間はぐるま) (来人らいと)	尺伦亮 (该页面尚未在此Wiki建立)	Sorin Sprocket	八久留间来人
(八久留間はぐるま) (ひかり)	尺伦光 (该页面尚未在此Wiki建立)	Selena Sprocket	八久留间光
(十文字じゅうもんじ) (一治かずはる)	十文字一治 (该页面尚未在此Wiki建立)	Pierce Nichody	十文字一治

逆转检察官

第一章 逆转的访客

• 注：本章节又有民译名为“逆转的来访者”

日文原名	官方中文译名	官方英文译名	常用中文译名	备注
(仲間戸なかまと) (真治しんじ)	间信友仁 (该页面尚未在此Wiki建立)	Buddy Faith	仲间户真治
(優木ゆうき) (誠人まこと)	优木胜史 (该页面翻译中)	Jacques Portsman	优木诚人

第二章 逆转的客机

• 注：本章节又有民译名为“逆转的航线”

日文原名	官方中文译名	官方英文译名	常用中文译名	备注
(木之路このみち) (いちる)	永往直千 (该页面尚未在此Wiki建立)	Rhoda Teneiro	木之路一缕
(白音しらおと) (若菜わかな)	白田宗纱 (该页面尚未在此Wiki建立)	Cammy Meele	白音若菜
アクビー・ヒックス	阿库比·希克斯 (该页面已在此Wiki建立，但几乎没有进行翻译)* (简体中文) 何虔·達格* (繁体中文)	Akbey Hicks	阿库比·希克斯
ジンク・ホワイト	金格·怀特 (该页面尚未在此Wiki建立)* (简体中文) 鋅格·懷特* (繁体中文)	Zinc LaBlanc	金克·怀特

第三章 绑票的逆转

• 注：本章节又有民译名为“劫持的逆转”

日文原名	官方中文译名	官方英文译名	常用中文译名	备注
(一条いちじょう) (美雲みくも)	一条美云 (该页面翻译中)	Kay Faraday	一条美云
(狼ろう) (士龍しりゅう)	狼士龙 (该页面尚未在此Wiki建立)	Shi-Long Lang	狼士龙
シーナ	席娜 (该页面尚未在此Wiki建立)	Shin-na	希娜
(小倉おぐら) (真澄ますみ)	星垠迈明	Oliver Deacon	小仓香澄
(鞍馬あんば) (純夫すみお)	埋名隐幸 (该页面尚未在此Wiki建立)	Colin Devorae	鞍马纯夫
(織戸おりど) (姫子ひめこ)	天琴织女 (该页面尚未在此Wiki建立)	Lauren Paups	织户姬子
(天野河あまのかわ) (丈一郎じょういちろう)	天河丈一郎 (该页面尚未在此Wiki建立)	Ernest Amano	天野河丈一郎
(天野河あまのかわ) (光ひかり)	天河光 (该页面尚未在此Wiki建立)	Lance Amano	天野河光

第四章 过去的逆转

• 注：本章节又有民译名为“往昔的逆转”

日文原名	官方中文译名	官方英文译名	常用中文译名	备注
(馬堂ばどう) (一徹いってつ)	逐鸦一彻 (该页面尚未在此Wiki建立)	Tyrell Badd	马堂一彻
マニィコーチン	马尼·寇钦 (该页面尚未在此Wiki建立)	Manny Coachen	（待补充）
(一条いちじょう) (九郎くろう)	一条乌衙 (该页面尚未在此Wiki建立)	Byrne Faraday	一条九郎
ディード　マン	义金·史勒 (该页面尚未在此Wiki建立)	Deid Mann	戴德·曼？
(真刈まかり) (透とおる)	目中吾仁 (该页面尚未在此Wiki建立)	Mack Rell	真刈透
(葛かずら) (氷見子ひみこ)	赝冰见子	Calisto Yew	葛冰见子
(葛かずら) (由卯子ゆうこ)	赝由卯子 (该页面尚未在此Wiki建立)	Cece Yew	葛由卯子

第五章 燃烧的逆转

• 注：本章节又有民译名为“激燃的逆转”

逆转检察官2

第一章 逆转的目标

日文原名	官方中文译名	官方英文译名	常用中文译名	常用英文译名	备注
(王おう) (帝君ていくん)	王帝君 (该页面尚未在此Wiki建立)	Di-Jun Wang	王帝君	Di-Jun Huang
(速水はやみ) (ミキコ)	瞬风尔 (该页面尚未在此Wiki建立)	Tabby Lloyd	速水美纪子	Nicole Swift
(外城とじろ) (涯がい)	外城涯 (该页面尚未在此Wiki建立)	Bastian Rook	外城涯	Ethan Rooke
(内藤ないとう) (馬乃介まのすけ)	内特马乃介 (该页面尚未在此Wiki建立)	Bronco Knight	内藤马乃介	Horace Knightley

第二章 狱中的逆转

日文原名	官方中文译名	官方英文译名	常用中文译名	常用英文译名	备注
(信楽しがらき) (盾之たてゆき)	信乐盾行 (该页面尚未在此Wiki建立)	Eddie Fender	信乐盾之	Raymond Shields
(水鏡みかがみ) (秤はかり)	水镜秤 (该页面尚未在此Wiki建立)	Verity Gavèlle	水镜秤	Justine Courtney
(一柳いちやなぎ) (弓彦ゆみひこ)	一柳吾恭 (该页面尚未在此Wiki建立)	Eustace Winner	一柳弓彦	Sebastian Debeste
(猿代さるしろ) (草太そうた)	猿代草宗 (该页面尚未在此Wiki建立)	Simeon Saint	猿代草太	Simon Keyes
(美和みわ) (マリー)	循罗佩卓 (该页面尚未在此Wiki建立)	Fifi Laguarde	美和玛丽	Patricia Roland
(鳳院坊ほういんぼう) (了賢りょうけん)	本因谋烈全 (该页面尚未在此Wiki建立)	Bodhidharma Kanis	凤院坊了贤	Sirhan Dogen
(折中おりなか) (秀治しゅうじ)	御中知求 (该页面尚未在此Wiki建立)	Rocco Carcerato	折中秀治	Jay Elbird

第三章 传承的逆转

日文原名	官方中文译名	官方英文译名	非官方中文译名	非官方英文译名	备注
(天海てんかい) (一誠いっせい)	天淀帝一 (该页面尚未在此Wiki建立)	Samson Tangaroa	天海一诚	Jeffrey Master	绰号“天下一”民间英译为Master Jeff，官方中译为“甜点第一”。
(緒屋敷おやしき) (司つかさ)	柴邸司 (该页面尚未在此Wiki建立)	Judy Bound	绪屋敷司	Katherine Hall
(氷堂ひょうどう) (伊作いさく)	冰堂伊作 (该页面尚未在此Wiki建立)	Artie Frost	冰堂伊作	Issac Dover	艺名Paul Holic民间英译为Pierre Hoquet，官方英译为Paul Halique，官方中译为“保罗·霍利克”。
(風見かざみ) (豊ゆたか)	风尾丰 (该页面尚未在此Wiki建立)	Carmelo Gusto	风见丰	Dane Gustavia
デリシー・スコーン	美威·史康 (该页面尚未在此Wiki建立)	Delicia Scone	迪丽茜·司康	Delicia Scones
シラセ ワタル	白濑渡 (该页面尚未在此Wiki建立)	Ian Sideman	白濑渡	Rip Lacer

第四章 遗忘的逆转

• 注：本章节又有民译名为“忘却的逆转”

日文原名	官方中文译名	官方英文译名	常用中文译名	常用英文译名	备注
(一柳いちやなぎ) (万才ばんさい)	一柳万才 (该页面尚未在此Wiki建立)	Excelsius Winner	一柳万才	Blaise Debeste
(籠目かごめ) (つばさ)	笼目翼 (该页面尚未在此Wiki建立)	Rosie Ringer	笼目翼	Jill Crane
(伊丹いたみ) (乙女おとめ)	指藤要 (该页面尚未在此Wiki建立)	Hilda Hertz	伊丹乙女	Bonnie Young
(武藤むとう) (瞳子とうこ)	武藤典滴 (该页面尚未在此Wiki建立)	Florence Niedler	武藤瞳子	Karin Jenson

第五章 壮阔的逆转

日文原名	官方中文译名	官方英文译名	常用中文译名	常用英文译名	备注
(亀井かめい) (隆二りゅうじ)	龟井隆二 (该页面尚未在此Wiki建立)	Alf Aldown	龟井隆二	Jack Cameron
(狼ろう) (大龍だいりゅう)	狼大龙 (该页面尚未在此Wiki建立)	Da-Long Lang	狼大龙	Dailong Lang
(相沢あいざわ) (詩紋しもん)	相泽诗纹 (该页面尚未在此Wiki建立)	Shaun Fenn	相泽诗纹	John Marsh
(相沢あいざわ) (アミ)	相泽亚美 (该页面尚未在此Wiki建立)	Amelie Fenn	相泽亚美	Amy Marsh

动漫

第一季第13集 逆转的约定

日文原名	美版译名	台配动画	常见译名	备注
(管野かんお)	Connor	管野	管野	本名不明，仅有姓氏出现在门牌上。
ミサイル	Missile	導彈？	导弹	本名仅出现在配音表中。 注意与游戏中登场的警犬“导弹”区分。
シグナルブルー？	Signal Blue	信號武士藍	蓝信号灯武士
シグナルレッド？	Signal Red	信號武士紅	红信号灯武士
シグナルイエロー？	Signal Yellow	信號武士黃	黄信号灯武士

第二季第6集 传达吧，逆转的旋律

日文原名	美版译名	台配动画	常见译名	备注
トモリーナ	Dee	友里奈？	友里奈
(城楼須じょうろうす) (はらみ)	Goldy Gerwitz	（待补充）	城楼须腹美	动画中仅以姓氏称呼。
ナパーム	Napalm	奈巴姆？	娜帕姆

第二季第10&11&12集 逆转特急 向北方

日文原名	英配动画	台配动画	常见译名	备注
ハブリー・リッチナンデ	Avery Richman	哈布里·利奇南迪？	哈布里·利奇南德
リック・スティーム	Rick Steam	利克·史缇姆？	里克·史缇姆
レジーナ・ロコモティ	Regina Locomoti	雷金娜·羅柯蒙緹？	莱吉娜·罗柯蒙缇
(裁牙さいが) (由三郎ゆさぶろう)	Tristan Turnbull	裁牙由三郎	裁牙由三郎
エンドルー・カネスキー	Benjamin Cashanova	安德鲁·卡内斯基？	安德鲁·卡涅斯基
エドガー・ピストン	Edgar Piston	爱德卡·皮斯顿？	爱德加·皮斯通
アラン・シリンダー	Allan Cylinder	亚兰·希林达？	亚兰·希林达
ジャムヌッテ・パンタベルノ	Mara Mytonbred	嘉姆奴蒂·庞塔蓓尔诺？	嘉姆奴蒂·庞塔蓓尔诺
バターデ・パンタベルノ	Vega Mytonbred	芭达蒂·潘达贝尔诺？	芭塔蒂·庞塔蓓尔诺
ゲイル・ゲーリック	Gale Gaelic	盖尔·格里克？	盖尔·格里克

（第二季第14集“听见逆转的涛声”无新登场角色）

证物

逆转裁判：复苏的逆转 证物
第一次的逆转	律师徽章 · 高日美佳的解剖记录 · 沉思者 · 护照 · 停电记录
逆转姐妹	律师徽章 · 沉思者 · Glass Shards · Receipt · Maya's Memo · Mia's Autopsy Report · Maya's Cell Phone · Wiretap · Floor Plans · May Testimony · Photograph (DL-6 Incident - Exhibit A) · Photograph (DL-6 Incident - Exhibit B) · Bellboy's Affidavit · Newspaper Clipping · Mia's Memo
逆转将军超人	律师徽章 · Powers's Letter · Guidemap · Jack's Autopsy Report · Cardkey · Powers'(?) Photo · Samurai Spear · Sleeping Pill Bottle · Trailer Key · Vasquez's Memo · Script · Mr. Monkey's Head · Steel Samurai Card · URP Card · "Path to Glory" · Cody's Camera · Steak Plate · Five-Year-Old Photo · Van
逆转，然后再见	律师徽章 · Popper · Lotta's Camera · Robert's Autopsy Report · Lake Photo · Gourdy Article · Misty Fey's Photo · Edgeworth's Request · Overhead Map · Pistol Bullet · Pistol · Lotta's Deposition · Missile · Fishing Pole · Metal Detector · Air Tank · Second Lake Photo · Parrot · DL-6 Case File · DL-6 Incident Photo · Letter from the Safe · DL-6 Bullet
复苏的逆转	Template:EvidencePW5

Template:EvidenceNavBoxJFATemplate:EvidenceNavBoxT&T

《逆转检察官》证物
“逆转的访客”	检察官徽章 · 尸体观察记录 · 被害人的手枪 · 隐藏的保险柜 · 被偷走的文件 · 万能钥匙 · 优木检察官的办公室 · 篮球架 · 被害人留下的字条
“逆转的客机”	Template:EvidenceAAI2
“绑票的逆转”	Template:EvidenceAAI3
“过去的逆转”	Template:EvidenceAAI4
“燃烧的逆转”	Template:EvidenceAAI5

Template:EvidenceNavBoxAAI2Template:EvidenceNavBoxAJTemplate:EvidenceNavBoxDDTemplate:EvidenceNavBoxSoJTemplate:EvidenceNavBoxGAATemplate:EvidenceNavBoxGAA2Template:EvidenceNavBoxPLvsPW

音乐

逆转裁判3 音乐
逆转裁判： 复苏的逆转 原声带	悬疑 · 糸锯圭介～糸锯刑警的说 · Simple Folk · 追忆～DL6号事件 · 搜查～核心 2001 · The Ballad of Turnabout Sisters
逆转裁判2 原声带	Defendant Lobby - So it Begins Again · Magic and Tricks · Heart of the Investigation 2002 · Ringtone (Phoenix Wright) · Psyche-Locks · Maya Fey - Turnabout Sisters 2002 · Kurain Village · Pearl Fey - With Pearly · Hotline of Fate · Reminiscences - Ballad of The Steel Samurai · Triumphant Return - Franziska von Karma · Detention Center - The Security Camera's Elegy
逆转裁判3 原声带	Trials and Tribulations - Opening · Defendant Lobby - So it Will Always Begin · Trials and Tribulations - Court is Now in Session · Cross-Examination - Moderato 2004 · Phoenix Wright - Objection! 2004 · Cross-Examination - Allegro 2004 · Pursuit - Catch the Culprit · The Truth Revealed 2004 · Pursuit - Catch the Culprit (Variation) · Dahlia Hawthorne - The Visage of What Once Was · Godot - The Fragrance of Darkness; That is Coffee · Jingle - There's No Going Back · Initial Investigation 2004 · The Stolen Turnabout · Lordly Tailor · Detention Center - The Prisoner's Elegy · Mask☆DeMasque - Please Listen to Meeeee! · Luke Atmey - Look at Me · Larry Butz - When Something Smells, It's Usually Me · Recipe for Turnabout · Trés Bien · Victor Kudo - Martial Anthem of Misery · Furio Tigre - Swingin' Tiger · Reminiscences - Violetta Vitriol · Turnabout Beginnings · Reminiscences - The View from Dusky Bridge · Hazakura Temple · Elise Deauxnim - A Gentle Melody · Further Investigation 2004 · Reminiscences - The Bitterness of Truth · Pursuit - Corner the Culprit 2004 · Victory! - An Eternal Win · Trials and Tribulations - Ending · Ringtone (Godot)

《逆转检察官》音乐
《逆转裁判：复苏的逆转原声带》	悬疑 · 糸锯圭介～我是糸锯刑警 · 大江户战士将军超人 · 宝月茜～逆转姐妹主题曲2005 · 逮捕小子～想保护你
《逆转裁判2 原声带》	盛大复出～狩魔冥
《逆转裁判3 原声带》	假面☆怪盗～请听我说～！
《逆转检察官 原声带》	逆转检察官　序章 · 调查～初期2009 · 调查～中期2009 · 推理～现场的矛盾 · 逻辑～通往真相之路 · 调查～核心2009 · 对决～中板2009 · 诡计与心计 · 御剑怜侍～反对！2009 · 对决～快板2009 · 真相大白2009 · 诡计与炫技 · 对决～急板2009 · 追问～想戳破矛盾 · Jingle - Quick Break · 一条美云～盗取真相的大盗 · 狼士龙～狼子曰！ · 八咫乌～暗夜起舞的义贼 · “逆转的客机” · “逆转的客机”② · 金格・怀特～时间就是金钱 · 白田宗纱～那就晚安啰 · 被怀疑的人们 · “绑票的逆转”～绑架的序曲 · 逮捕小子进行曲～板东乐园主题曲 · “绑票的逆转”～鬼屋的悲剧 · “绑票的逆转”～鬼屋的悲剧② · 吵闹的人们 · 快乐的人们 · 追忆～伪造的关系 · 线索重现～义贼的秘密绝招 · 法庭～法律守护者 · “过去的逆转” · 逐鸦一彻～真相是残酷的 · 赝冰见子～冷静地逗我笑 · 追忆～KG-8号事件 · 命运的危机 · 糸锯圭介～认真起来不是开玩笑的 · “燃烧的逆转” · 两座大使馆～蝶与花的国度 · 追忆～一分为二的国家 · 康乃基・雷德～凌驾法律的敌人 · 解决！～华丽的推理 · 逆转检察官～盛大复出2009 · 检察官的呢喃～重逢的约定

《逆转检察官2》音乐
《逆转裁判：复苏的逆转原声带》	悬疑 · 糸锯圭介～我是糸锯刑警 · 单纯的人们 · 大江户战士将军超人 · 宝月茜～逆转姐妹主题曲2005
《逆转裁判2原声带》	立见马戏团 · 盛大复出～狩魔冥 · 虎狼死家海螺卫门～杀手绅士的愉悦
《逆转裁判3原声带》	矢张政志～事件的背后始终有我
《逆转检察官原声带》	逻辑～通往真相之路 · 一条美云～盗取真相的大盗 · 狼士龙～狼子曰！ · 八咫乌～暗夜起舞的义贼 · 法庭～法律守护者 · 逐鸦一彻～真相是残酷的 · 糸锯圭介～认真起来不是开玩笑的
《逆转检察官2原声带》	逆转检察官2　序章 · 调查～初期2011 · 推理～现场的真相 · 诡计・分析 · 逻辑象棋～开局 · 对决～中板2011 · 御剑怜侍～反对！2011 · 真相大白2011 · Jingle - Unending Trouble · “狱中的逆转” · 调查～中期2011 · 信乐盾行～笑话的真意 · 一柳吾恭～一流的推理 · 对决～快板2011 · 水镜秤～法律女神 · 检察官审查会～严肃的正义 · 叹息的人们 · 古怪的人们 · 线索重现～义贼的秘密绝招2011 · 调查～核心2011 · 循罗佩卓～拥抱和亲吻 · 本因谋烈全～暗杀的音色 · 对决～急板2011 · 追问～想查明真相 · “传承的逆转” · 御剑信～律师的心得 · 天淀帝一～甜点之福 · 忙碌的人们 · 追忆～IS-7号事件 · 诡计・击破 · 柴邸司～甜点之舞 · 风尾丰～风味乍现 · “遗忘的逆转” · 命运的预告 · 追忆～失忆的少女 · 羁绊～深信不疑的心 · “壮阔的逆转” · 相泽诗纹～带刺的年纪 · 大怪兽飞力沙朗 · 追忆～狼家的没落 · 逻辑象棋～终局 · 一柳吾恭～一流的诀别 · Ringtone (Verity Gavèlle) · 西凤民国～不死鸟之国 · 追忆～SS-5号事件 · 暗中操盘者 · 解决！～安稳的片刻 · 检察官的呢喃～各自的决心 · 逆转检察官2～壮阔的决心

《逆转裁判4》音乐
《逆转裁判：复苏的逆转原声带》	法庭休息室～初始的序曲 · 逆转裁判・开廷 · 询问～中板 2001 · 逻辑与圈套 · 成步堂龙一～反对！2001 · 询问～快板 2001 · 探究～逼入绝境 · 真相大白 2001 · 悬疑 · 调查～核心 2001 · 拘留所～狱警的悲歌
《逆转裁判4原声带》	逆转裁判4・序章 · 法庭休息室～全新的序曲 · 逆转裁判4・开廷 · 询问～中板 2007 · 转换思维 · 王泥喜法介～新章节开庭！ · 询问～快板 2007 · 真相大白 2007 · 战栗主题曲～悬疑 · 识破～紧绷的视线 · 探究～必须紧追不舍 · 过场音乐～今天到此为止 · 美贯的主题曲～魔术之子 · 牙琉响也～LOVE LOVE GUILTY（爱不完的罪） · 宝月茜～技术刑警 · 调查～初期 2007 · 拘留所～会面的悲喜剧 · “逆转连锁街角” · 奇行异举 2007 · 北狐组 · 来电铃声/LOVE LOVE GUILTY（爱不完的罪） · 追忆～受伤的狐狸们 · 恋之吉他小夜曲 · 布英该剧团 · 追忆～充满手法与机关的命运 · 拉米洛雅～音乐的风景画家 · “继承逆转之人” · 心灵枷锁 2007 · 土武六工作室 · 单人牢房～黑暗主题曲 · 调查～核心 2007 · 追忆～被遗忘的传说 · 胜诉！～我们的胜利 · 逆转裁判4・终幕

《逆转裁判5》音乐
《逆转裁判2原声带》	来电铃声/成步堂龙一
《逆转裁判4原声带》	识破～紧绷的视线 · 牙琉响也～LOVE LOVE GUILTY（爱不完的罪）
《逆转裁判5原声带》	逆转裁判5・序章 · 法庭休息室～迈向未来的序曲 · 逆转裁判5・开庭 · 询问～中板 2013 · 逻辑・三位一体 · “内心深处的底端” · 成步堂龙一～反对！2013 · “王泥喜遇袭” · 询问～快板 2013 · 悬疑 2013 · 探究～紧追不舍 · 揭露真相 2013 · “背离” · 过场音乐～这种时候就要小作休憩 · “逆转的百鬼夜行” · 九尾村～妖怪的故乡 · 奇异！天魔太郎传说 · 上吧！九尾大王 · “妖怪行凶杀人” · 美贯的主题曲～魔术之子 2013 · 希月心音～Let's do this! · 番轰三～接头暗号是邪不胜正！ · 调查～初期 2013 · 拘留所～防弹玻璃的悲歌 · 美叶院秀一～I AM 美叶院 · “上铐的检察官” · 夕神迅～扭曲的刀法 · 王泥喜法介～新章节开庭！2013 · 重构思路～神经元共振 · “逆转学园” · 私立忒弥斯法律学院～我们美丽的学校 · “心音，接下辩护” · 吵闹的人们 · 可疑的人们 · 难以相处的人们 · 王泥喜法介～没有问题！ · 内心观察仪～心理分析开始！ · 失控・内心观察仪～别忘了平常心 · “友谊之证” · 追忆～迷惘的心 · 希月心音～法庭的革命家 · “牙琉浪潮 Twilight Gig” · “化为星辰的逆转” · 大河原羽昼～宇宙中心的指挥官 · 机器人研究室～不会抹灭的过去 · “通往未来的逆转” · 调查～研究 · 绫里春美～和小美一起 2013 · 心灵枷锁 2013 · “华丽的访客” · 御剑怜侍～盛大复出 2013 · 追忆～悲伤的回忆 · 调查～核心 2013 · 命中注定的不法 · “为了必须守护的事物” · 司法的黑暗时代 · 鬼魂～UNKNOWN · 探究～紧追不舍／变奏 · 胜诉！～大家的胜利 · 逆转裁判5・终幕 · “前往未来的倒数” · “逆转的大海盗” · 荒船水族馆～沁凉的大海 · 海盗姐妹艾尔露团～航向大海去冒险 · “海盗剧场的歌”～出海冒险必有心音！ · “海盗剧场的歌”～紧追真相的作家 · 追忆～充满后悔的出航

《逆转裁判6》音乐
《逆转裁判：复苏的逆转原声带》	大江户战士将军超人
《逆转裁判2原声带》	来电铃声/成步堂龙一
《逆转裁判4原声带》	识破～紧绷的视线 · 牙琉响也～LOVE LOVE GUILTY（爱不完的罪）
《逆转裁判5原声带》	悬疑 2013 · 美贯的主题曲～魔术之子 2013 · 希月心音～Let's do this! · 夕神迅～扭曲的刀法 · 重构思路～神经元共振 · 王泥喜法介～没有问题！ · 内心观察仪～心理分析开始！ · 失控・内心观察仪～别忘了平常心 · 心灵枷锁 2013 · 御剑怜侍～盛大复出 2013 · 命中注定的不法
《逆转裁判6原声带》	宁静的祈祷 · 逆转裁判6・序章 · 苍苑的街道～一人异国旅 · 法庭休息室～革命的序曲 · 逆转裁判6・开庭～在异国之地 · 逻辑・思路建构 · 询问～中板 2016 · 祈祷舞 · 御魂启示～临终景象 · 御魂启示～灵魂的指控 · 成步堂龙一～反对！2016 · 韦道加～Ethnic music · 韦道加～Head-Banging · 询问～快板 2016 · 探究～对决交锋 · 真相大白 2016 · 过场音乐～松一口气 · 布英该剧团 2016 · It's show time! · 调查～初期 2016 · 宝月茜～科学刑警 2016 · 拘留所～冰冷墙壁的悲歌 · 调查～核心 2016 · 法庭休息室～通往真相的序曲 · 逆转裁判6・开庭 · 那由他～吊丧检察官 · 案件的轮廓 · 王泥喜法介～新章节开庭！2016 · 怪奇先生～戴面具的魔术师 · 追忆～常保笑容 · 始祖～苍苑教的教诲 · 愉快的人们 · 圣地 · 绫里真宵～逆转姐妹主题曲 2016 · 调查～在异国之地　初期 · 鸟姬～苍苑教的守护者 · 灵华·帕多玛·苍苑～好胜的姬巫女殿下 · 革命派～反叛之龙 · 拘留所～铁栏杆的悲歌 · 调查～在异国之地　核心 · 追忆～最后的对话 · 冥界战士将军鸟人 · 追忆～再一次道别 · 奇怪的人们 · 旋风亭美风～爆笑旋风 · 希月心音～掀起法庭革命 2016 · 追忆～各自的想法 · 杜鲁克～龙绝不屈服 · 仓院之村 2016 · 清木政治～请投下清廉的一票！ · 谒见厅 · 法庭革命～集聚于旗帜之下 · 被解放之者 · 被逼入绝境的心 · 放弃的法庭 · 探究～对决交锋／变奏 · 追忆～传承的意志 · 胜诉！～各自的胜利 · 逆转裁判6・终幕 · 大津部露～步上红毯 · 矢张政志～案件背后我始终在 2016 · Will you marry me?

《大逆转裁判：成步堂龙之介的冒险》音乐

《大逆转裁判：成步堂龙之介的冒险原声带》

成步堂龙之介～冒险的序曲 · 伟大冒险的开始 · 铃声：开幕 · The Defendants' Antechamber · 追忆～龙之介的记忆 · 大逆转裁判～开庭 · The Witnesses Take the Stand · Great Cross-Examination - Moderato · 亚双义一真～使命的武士 · A Great Twist - Suspense I · Machinations and Deductions · Great Cross-Examination - Allegro · 成步堂龙之介～反对！ · A Great Twist - Suspense II · 真相大白【冒险篇】 · Foreboding · Complications in the Proceedings · Reminiscences - Sympathy for the Sinner, but Not the Sin · Elegance...and Excellence · 御琴羽寿沙都～开在新世界的花 · The Adventure of the Unbreakable Speckled Band · The Heart of the Matter · The SS Burya · A Migrating Russian Breeze · 调查 · Dance of Deduction (Type A) · Dance of Deduction - Backstage (Type A) · Dance of Deduction (Type B) · A Battle of Wits - Opening Moves · A Battle of Wits - Breakthrough · Reminiscences - Fallen Angel · Kazuma Asogi - Nocturne · The Adventure of the Runaway Room · 铃声：幕间 · 序章～故事的伴奏曲 · Herlock Sholmes - Great Detective of Foggy London Town · Theme of Deduction - At the End of a Chain of Logical Sequences · Dance of Deduction - Backstage (Type C) · Dance of Deduction (Type C) · 铃声：推理完了 · 沃尔特克斯首席法官～守时的司法 · Citizens of the Fog - Suspicious Folk · Barok van Zieks - The Reaper of the Bailey · Summation Examination · 吉娜・雷斯特雷德～A Blast from the East End · A Great Blaze · London Town · Tobias Gregson - The Great Detective's Great Foe · Local Prison - Rhapsody in Gloom · Soseki Natsume - I Am Not Guilty · Ordinary Londoners, Ordinary Lives · 到达 · 221B Baker Street · 爱丽丝・华生～小小传记作家 · A Farcical Comedy - Boisterous Folk · The Great Detective's Morose Mood · Music Box - A Novel, New Sound · Music Box - Great Detective of Foggy London Town · One Last Tragedy · 大逆转裁判・判决 · Pursuit - A Great Turnabout · Reminiscences - An Ashen Waltz · Victory - In Honour of My Friend · Susato Mikotoba - Serenade · Daybreak Over the Unspeakable Story · Curtain Call Suite - Adventures' End · Curtain Call Suite - The Great Ace Attorney Continues Forth

《大逆转裁判2：成步堂龙之介的觉悟》音乐
The Great Ace Attorney: Adventures Original Soundtrack	Ryunosuke Naruhodo - Overture to Adventures · The Defendants' Antechamber · Reminiscences - Ryunosuke's Flashback · The Great Ace Attorney - Court is Now in Session · The Witnesses Take the Stand · Great Cross-Examination - Moderato · Kazuma Asogi - Samurai on a Mission · A Great Twist - Suspense I · Machinations and Deductions · Great Cross-Examination - Allegro · Ryunosuke Naruhodo - Objection! · A Great Twist - Suspense II · The Truth Revealed (Adventures Version) · Foreboding · Complications in the Proceedings · Reminiscences - Sympathy for the Sinner, but Not the Sin · Elegance...and Excellence · Susato Mikotoba - A New Bloom in the New World · The Heart of the Matter · Investigation · Dance of Deduction (Type A) · Dance of Deduction - Backstage (Type A) · Dance of Deduction (Type B) · A Battle of Wits - Opening Moves · A Battle of Wits - Breakthrough · Reminiscences - Fallen Angel · Kazuma Asogi - Nocturne · Prologue - A Most Mysterious Mood · Herlock Sholmes - Great Detective of Foggy London Town · Theme of Deduction - At the End of a Chain of Logical Sequences · Dance of Deduction - Backstage (Type C) · Dance of Deduction (Type C) · Jingle - Deduction Complete · Lord Chief Justice Stronghart - Time-Keeper of the Law · Citizens of the Fog - Suspicious Folk · Barok van Zieks - The Reaper of the Bailey · Summation Examination · Gina Lestrade - A Blast from the East End · London Town · Tobias Gregson - The Great Detective's Great Foe · Local Prison - Rhapsody in Gloom · Soseki Natsume - I Am Not Guilty · Ordinary Londoners, Ordinary Lives · 221B Baker Street · Iris Wilson - Young Biographer · A Farcical Comedy - Boisterous Folk · The Great Ace Attorney - Adjudication · Pursuit - A Great Turnabout · Reminiscences - An Ashen Waltz · Victory - In Honour of My Friend · Susato Mikotoba - Serenade
The Great Ace Attorney 2: Resolve Original Soundtrack	Ryunosuke Naruhodo - Overture to Resolve · The Great Ace Attorney Continues Forth (Music Box Excerpt) · Jingle - The Curtain Rises (Resolve Version) · Prelude to the Blossoming Attorney · Ryutaro Naruhodo - Objection! · Raiten Menimemo - One Journo's Menimemoism · William Shamspeare - Back Alley Bard · Reminiscences - Killers' Crossroads · The Great Exhibition · Professor Harebrayne - Student of Science · The Waxwork Museum · Madame Tusspells - Mysteries Encased in Wax · Reminiscences - Disproved Formulas · Doctor Sithe - Untouchable Coroner · Enoch Drebber - Rondo of Science and Magic · Murky Murderous Intentions · The Professor - A Spectre Revived · His Glorious Return · A Prosecutor, Reborn · The Legend of the Baskervilles · The Prison Warders · Swirling Void of Nothingness · Reminiscences - In Search of Family · The Great Detective's Great Friend · German Song 'Ode an die Wut' · Jingle - Intermission (Resolve Version) · The Defendants' Antechamber (Variation) · The Great Closed Trial - Court is Now in Session · The Reminiscences of Barok van Zieks · A Battle of Wits - Backstage (Partners Version) · Partners - The game is afoot! · Reminiscences - The Fruits of Ambition · Prelude to Pursuit · Great Pursuit - The Resolve of Ryunosuke Naruhodo · The Great Gateway to the Truth · Victory - One Last Great Win · The Great Ace Attorney Continues Forth (Music Box) · Our Separate Paths · Words of Parting - His Last Bow · Curtain Call Suite - Treasured Melodies · Grand Finale - Epilogue

《雷顿教授VS逆转裁判》音乐

Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney Original Soundtrack

Professor Layton vs Phoenix Wright: Ace Attorney - Opening Theme · About Town - PL vs PW: AA Version · Bewitching Puzzles · A Strange Story - PL vs PW: AA Version · Labyrinthia · Crisis - PL vs PW: AA Version · A Pleasant Afternoon - PL vs PW: AA Version · An Uneasy Atmosphere - PL vs PW: AA Version · Into the Forest · Misgivings - PL vs PW: AA Version · The Dark Forest - PL vs PW: AA Version · The Shady Workshop · Tavern · The Town's Past - PL vs PW: AA Version · Professor Layton's Theme - PL vs PW: AA Version No. 1 · The Town at Night · Quiet Moments - PL vs PW: AA Version · Suspense - PL vs PW: AA Version · Espella's Theme No. 1 - Memory · Puzzle Deductions - PL vs PW: AA Version · Reunion · The Professor's Deductions - PL vs PW: AA Version · Link · The Underground Ruins · The Audience Room · Tension - PL vs PW: AA Version · The Storyteller's Tower · More Puzzles - PL vs PW: AA Version · The Hidden Garden · Courtroom Lounge - Opening Prelude (English Turnabout Mix) · Court Begins (English Turnabout Mix) · Logic and Tricks (English Turnabout Mix) · Suspense (English Turnabout Mix) · Cross-Examination - Moderato (English Turnabout Mix) · Phoenix Wright - Objection! (English Turnabout Mix) · Cross-Examination - Allegro (English Turnabout Mix) · Confess the Truth (English Turnabout Mix) · Pursuit - Cornered (English Turnabout Mix) · Won the Case! - First Victory (English Turnabout Mix) · Deathknell Dungeon - The Magical Prelude · Witches' Court Convenes · Fiery Witnesses · Zacharias Barnham - The Sword of Labyrinthia · Mass Inquisition - Moderato · Logic and Witchcraft · Hit or Miss - Suspense · Phoenix Wright - Objection! 2012 · Mass Inquisition - Allegro · Confess the Truth 2012 · The Winning Combination · Courtroom Magic · Reminiscing - Fated Magic · Courtroom Jester - Cheers! · Reminiscing - A Golden Message · Newton Belduke - Twilight Memories · The Trial of the Great Witch · Premonition - The Two-Step Turnabout · The Creator and the Alchemist · Sealed - The Darkness Within · Reminiscing - The Legendary Fire · Cornered - Spell-breaker · The Final Witness · Turnabout Sisters Music Box Melody · Witches' Theme - Chase · Rainy Night · In-Flight · Opening (PLvsPW music) · Witches' Theme - Assault · Escape · The Magic Book · That Case · The Storyteller's Theme - Parade · Judgment - Witches' Court · A Mysterious Fire · The Bell Tower's Arrival · The Sorrowful Golden Statue · Rescue and Retribution · A Familiar Face · Into the Ruins · A Faint Voice · Granwyrm - Roar · Confrontation · Confrontation - The Titanic Knights · Professor Layton's Theme - PL vs PW: AA Version No. 2 · Festival · Sealed Memories · Granwyrm - Creation · Espella's Theme No. 2 - Truth · Taelende!! · The Light of Truth · Prelude (PLvsPW music) · Tale's End · Professor Layton vs Phoenix Wright: Ace Attorney - Ending Theme

地点

Template:LocationNavBoxPWTemplate:LocationNavBoxJFATemplate:LocationNavBoxT&TTemplate:LocationNavBoxAAITemplate:LocationNavBoxAAI2Template:LocationNavBoxAJTemplate:LocationNavBoxDDTemplate:LocationNavBoxSoJTemplate:LocationNavBoxGAATemplate:LocationNavBoxGAA2Template:LocationNavBoxPLvsPW

其他

《逆转裁判》系列游戏章节
	“第一次的逆转” · “逆转姐妹” · “逆转将军超人” · “逆转，然后再见” · “复苏的逆转”
	“失去的逆转” · “重逢，然后逆转” · “逆转马戏团” · “再会了，逆转”
	“回忆的逆转” · “遭窃的逆转” · “逆转的秘方” · “初始的逆转” · “华丽的逆转”
	“逆转的王牌” · “逆转连锁街角” · “逆转的小夜曲” · “继承逆转之人”
	“逆转的倒数” · “逆转的百鬼夜行” · “逆转学园” · “化为星辰的逆转” · “通往未来的逆转” · “逆转的归来”
	“逆转的异国人” · “逆转的魔术秀” · “逆转的仪式” · “逆转表演厅” · “逆转的大革命” · “跨越时空的逆转”
	“逆转的访客” · “逆转的客机” · “绑票的逆转” · “过去的逆转” · “燃烧的逆转”
	“逆转的目标” · “狱中的逆转” · “传承的逆转 · “遗忘的逆转” · “壮阔的逆转”
	“伟大起航的冒险” · “好友与斑点带子的冒险” · “疾走之密室的冒险” · “吾辈与雾之夜的冒险” · “不可说之故事的冒险”
	“辩护少女的觉醒与冒险” · “吾辈与雾夜的回想” · “未来科学与亡灵的归还” · “扭曲男人的最后问候” · “成步堂龙之介的觉悟”
	“风雨夜的来访客” · “异国的法庭” · “迷宫之镇” · “豪炎的魔女审判” · “追查大魔女之谜” · “黄金的魔女审判” · “失意之后” · “地下遗迹的秘密” · “终结的故事” · “最后的魔女审判” · “最后的检察士” · “开始的故事”
背景案件 & 特别章节 DL-6号事件 逆一 (逆转，然后再见) · “班级审判” 逆一 (逆转，然后再见) · SL-9号事件 逆一 (复苏的逆转) · “布英该天斋之死” 逆四 (继承逆转之人) · UR-1号事件 逆五 (通往未来的逆转) · “苍苑王室火灾” 逆六 (逆转的大革命) · KG-8号事件 检一 (过去的逆转) · “IS-7号事件” 检二 (传承的逆转) · SS-5号事件 检二 (壮阔的逆转) · “红发会” 大逆二 (扭曲男人的最后问候) · ““教授”案” 大逆二 (成步堂龙之介的觉悟) · 传说的大火 雷逆 (开始的故事) “谜语逆转推理” 逆五 “来玩吧！逆转剧场 成步堂龙一篇” · “来玩吧！逆转剧场 王泥喜法介篇” 逆六 "在被告休息室" · "在一等船室" · "在首席法官办公室" · "在福尔摩斯的房间" · "在成步堂法律顾问处" · "在夏目漱石的房间" · "在布莱雅路上" · "在大法庭" 大逆一 “大逆转裁判物语：大日本帝国篇” · “大逆转裁判物语：大英帝国篇” 大逆二 “再会” · “伦敦” · “再次到访” · “飞舞的小麦粉” · “在市场上” · “对峙” · “赚钱之道” · “酒馆里的会面” · “祭典的季节” · “可疑的人们” · “火祭” · “最终回” 雷逆