逆转裁判（动漫）

我们还需要更多碎片才能完成这个谜题。
	此文章正在建设中。虽然它已经不短了，但它仍然需要遵照样式指南进行拓展。该文章很可能需要在此标记所在的一个或多个部分的末尾进行拓展。

待った！本页面的（部分）内容需要被翻译。
您可以来帮助我们翻译此页面。

官方日语系列Logo。

《逆转裁判》（又译“逆转裁判 ～对这个“真实”，有异议！～”，日文名“逆転裁判 その『真実』、異議あり！” Gyakuten Saiban: Sono "Shinjitsu", Igiari!）是Capcom的《逆转裁判》系列游戏的动画化版本，首次宣布于2015年东京电玩展在Capcom的逆转裁判6展台。改编自逆转裁判：复苏的逆转和逆转裁判2的第一季动画于2016年登场，基于逆转裁判3的第二季则在2018年10月6日登场。

该动画在日本由Aniplex代理，于日本电视台、读卖电视台等电视台播出。在中国大陆由杰外动漫，第一季于bilibili、爱奇艺、乐视、优酷、PPTV、芒果TV网络播出，第二季于bilibili、爱奇艺播出。在台湾由曼迪传播代理，第一季于LINE TV、巴哈姆特动画疯网络播出，第二季于巴哈姆特动画疯独家网络播出。

本作國語配音版本由華視和衛視中文台播放：第一季於2016年7月2日起播映，而第二季於2019年7月28日起播映。

一款叫做《灵媒村杀人事件》的真人密室逃脱游戏基于此开发，第一季于2014年7月8日至8月11日在日本运行。

配音演員表

2015年，本作的日文配音演员表于2015年的Jump Festa上公开。

本作國語配音翻譯為劇中聲演綾里真宵的連思宇，亦請作為職業律師的友人協助監修，俾使法庭辯論免於措詞不當。

主角

角色	日语	中文（台湾）
成步堂龙一	梶裕贵	鈕凱暘（成人） 張乃文（幼年）
绫里真宵	悠木碧	連思宇
御剑怜侍	玉木雅士	蔣鐵城
绫里千寻	中村千绘	張乃文
糸锯圭介	岩崎征实	梁興昌
矢张政志	奈良彻	張騰 連思宇 （幼年）
狩魔冥	弓场沙织	李昀晴
绫里春美	久野美咲	李昀晴
歌德/吾童	平田广明	張騰
审判长	樋浦勉	梁興昌

第一季登场角色

角色	日语	英语
Winston Payne	Wataru Yokojima	Gregory Lush
Frank Sahwit	Shinya Takahashi	Ben Phillips
小中大	Hiromichi Tezuka	Larry Brantley
April May	Mariko Honda	Jeannie Tirado
Marvin Grossberg	Ryou Sugisaki	Phil Parsons
Will Powers	Shōta Yamamoto	Chris Rager
Jack Hammer		Philip Annarella
Wendy Oldbag	Yū Sugimoto	Anastasia Muñoz
Cody Hackins	Shizuka Ishigami	Kara Edwards
Sal Manella	Masato Nishino	Tyler Walker
Dee Vasquez	Yurika Hino	Janelle Lutz
Manfred von Karma	Akio Ōtsuka	Bill Jenkins
Robert Hammond		Blake Shepard
Lotta Hart	Reiko Takagi	Whitney Rodgers
Yanni Yogi	Takehiro Hasu	R. Bruce Elliott
Misty Fey	Kaori Nakamura	Terri Doty
Gregory Edgeworth	Ryūnosuke Watanuki	Anthony Bowling
Morgan Fey	Shukuko Tsugawa	Stephanie Young
Turner Grey	Naoya Nosaka	Chuck Huber
Ini Miney	Natsue Sasamoto	Mikaela Krantz
Max Galactica	Shinya Hamazoe	Aaron Roberts
Regina Berry	Yō Taichi	Jad Saxton
Russell Berry	Kenta Sasa	Bradley Campbell
Moe	Takeshi Uchida	Sonny Strait
Benjamin Woodman	Yutaka Furukawa	Jeff Johnson
Acro	Takayuki Nakatsukasa	Clifford Chapin
Matt Engarde	Yasuaki Takumi	Dave Trosko
Adrian Andrews	Ayaka Asai	Mallorie Rodak
Shelly de Killer	Wataru Yokojima	Marcus Stimac

第二季登场角色

Character	Japanese	English
Maggey Byrde	Yoshiko Ikuta	Dawn M. Bennett
Richard Wellington	Daisuke Kishio	Ricco Fajardo
Luke Atmey	Toshihiko Seki	Ian Sinclair
Ron DeLite	Kōtarō Nishiyama	Justin Pate
Desirée DeLite	Yuka Keichō	Jamie Marchi
Judge (younger brother)	Ben Hiura	Kyle Phillips
Goldy Gerwitz	Kimiko Saitō	Christopher Sabat
Dee	Aya Suzaki	Amber Lee Connors
Jean Armstrong	Fukushi Ochiai	J. Michael Tatum
Victor Kudo	Jin Urayama	Greg Dulcie
Viola Cadaverini	Saori Hayami	Madeleine Morris
Furio Tigre	Satoshi Mikami	Sam Riegel
Glen Elg	Kōsuke Ōnishi	Tyler Walker
Tristan Turnbull	Shō Hayami	Chris Cason
Avery Richman	Masaki Terasoma	Charlie Campbell
Regina Locomoti	Hana Takeda	Dusty Feeney
Rick Steam	Takuto Yoshinaga	Josh Bangle
Mara Mytonbred	Ikuko Tani	Linda Young
Vega Mytonbred	Kaya Okuno	Kristi Kang
Edgar Piston	Shinpachi Tsuji	Brad Hawkins
Allan Cylinder	Takaya Hashi	Shawn Gann
Gale Gaelic	Kōji Yusa	Patric Carroll
Doug Swallow	Jun'ya Enoki	Blake McNamara
Dahlia Hawthorne	Rina Satō	Dani Chambers
Valerie Hawthorne	Fumie Mizusawa	Brianna Roberts
Terry Fawles	Ken'ichirō Matsuda	Kyle Hebert
Iris	Rina Satō	Dani Chambers
Bikini	Rinko Hayashi	Cynthia Cranz
Elise Deauxnim	Namiko Morimoto	Terri Doty

工作人员

• Chief Producer: Yūji Kikukawa & Tomonori Ochikoshi
• Producer: Koji Nagai
• Director: Ayumu Watanabe
• Planning: Tomonori Ochikoshi
• Series Composition: Atsuhiro Tomioka
• Character Design: Keiko Ōta
• Music: Kaoru Wada
• Animation Production: A-1 Pictures (season 1), CloverWorks (season 2)
• Series Production: A-1 Pictures (season 1), CloverWorks (season 2)
• Advisor: Shu Takumi

國語配音

• 錄音室：禮讚錄音
• 翻譯、領班：連思宇
• 固定班底：鈕凱暘、連思宇、張乃文、蔣鐵城、梁興昌、張騰、李昀晴
• 客串班底：連宓均
  • 第一季：吳文民、徐偉翔、薛晴、王辰驊
  • 第二季：江志倫、喬資淯、周學禮、馬伯強、李世揚、陳貞伃、傅其慧、林谷珍

章节列表

• Opening themes:
  • "Gyakuten Winner" by Johnny's WEST (ep. 1-13)
  • "Life is Wonderful" by Johnny's WEST (ep. 14-24)
  • "Never Lose" by Tomohisa Yamashita (ep. 25-36)
  • "Reason" by Tomohisa Yamashita (ep. 37-47)
• Ending themes:
  • "Message" by Rei Yasuda (ep. 1-13)
  • "Pure Love Chaos" by Tokyo Performance Doll (ep. 14-24)
  • "Starting Blue" by halca (ep. 25-36)
  • "Beautiful Days" by Coalamode. (ep. 37-47)

第一季

No.	Screenshot	Title	Original airdate
1		"最初的逆转"	April 2, 2016
		Phoenix Wright, a rookie attorney of only three months, enters a murder trial in order to defend his childhood friend, Larry Butz, who is accused of killing his ex-girlfriend Cindy Stone. Prosecutor Winston Payne looks for an easy win, bringing with him damning evidence, but Wright believes he can do the impossible...
2		"逆转姐妹 - 1st Trial"	April 9, 2016
		Upon returning to the Fey & Co. Law Offices for a dinner appointment with Mia Fey and her younger sister Maya, Phoenix Wright stumbles upon the grisly scene of his boss's body, who has been bludgeoned to death. A note found by the body with Maya's name written in blood prompts Detective Dick Gumshoe to immediately arrest the girl and charge her with her sister's murder. At her most desperate hour, who will rise up to help her?
3		"逆转姐妹 - 2nd Trial"	April 16, 2016
		The trial of Maya Fey for the murder of her sister Mia is under way, and Wright is pitted against prodigy prosecutor Miles Edgeworth. Hope seems lost, but with flimsy testimonies and a questionable witness, things are not as straightforward as they appear. A promising lead points Wright in the direction of shady Bluecorp CEO Redd White, but just how far does this man's influence reach?
4		"逆转姐妹 - Last Trial"	April 23, 2016
		Due to Redd White's influence and connections, Phoenix Wright is indicted for the murder of his boss. Wright's only chance to avoid a guilty verdict is to expose White as Mia's true killer in court, a task made all the more difficult by Miles Edgeworth's ruthless prosecuting tactics. Wright is backed into a corner, but a little help from a spirit medium may be just what he needs to turn things around...
5		"Turnabout Samurai - 1st Trial"	April 30, 2016
		When an actor in the popular children's television show The Steel Samurai: Warrior of Neo Olde Tokyo is found murdered, the prime suspect is star Will Powers. To Maya, the series' newest fan, this looks like the perfect first case for the Wright & Co. Law Offices. However, a crotchety security woman won't make things simple for them.
6		"Turnabout Samurai - 2nd Trial"	May 7, 2016
		Wright and Maya manage to buy themselves some time to find Hammer's true murderer when additional suspects come to light. They find themselves faced with a cavalcade of eccentric characters, all of whom appear to have an alibi for the time of the murder. Luckily for them, a decisive piece of evidence comes from the most unlikely of places.
7		"Turnabout Samurai - Last Trial"	May 14, 2016
		As the trial of the Steel Samurai reaches its last day, Wright learns the true killer's identity. The question is, can he prove it? It won't be easy, with a calm and collected witness like Dee Vasquez on the stand. He'll need all the help he can get, whether it comes from Wendy Oldbag, Cody Hackins, or even Prosecutor Edgeworth himself.
8		"Turnabout Goodbyes - 1st Trial"	May 21, 2016
		Miles Edgeworth stands accused of murder, and only Phoenix Wright is willing to defend him! The victim is linked to a fifteen-year-old case, DL-6, involving the murder of Edgeworth's father. Did the prosecutor take the law into his own hands and kill the attorney responsible for the culprit's acquittal?
9		"Turnabout Goodbyes - 2nd Trial"	May 28, 2016
		The trial of Miles Edgeworth begins, with Wright squaring off against Edgeworth's mentor, Manfred von Karma – a prosecutor with a forty-year unblemished record. Against such a fearsome foe, only a sacrifice can buy enough wiggle room for Wright to poke holes in the prosecutor's airtight case!
10		"Turnabout Goodbyes - 3rd Trial"	June 4, 2016
		A true eyewitness to the murder on Gourd Lake surfaces! Only luck, friendship, and a spanner in the works can uncover the contradictions in von Karma's case and lead to a most surprising turnaround.
11		"Turnabout Goodbyes - 4th Trial"	June 11, 2016
		Wright reveals his motivation for pursuing his profession, while a most unusual witness helps crack the case and solve the Gourd Lake murder. But, is Wright just playing into von Karma's hands?
12		"Turnabout Goodbyes - Last Trial"	June 18, 2016
		The tragedy behind the DL-6 Incident is revealed, as Manfred von Karma reveals his endgame. The only way out for the defense is for Wright to uncover the truth of what really happened fifteen years ago.
13		"Turnabout Promise"	June 25, 2016
		After school on the day of the class trial, Phoenix Wright and his newfound friends, Miles Edgeworth and Larry Butz, stumble upon another mystery: an abandoned dog on the streets. When the owner refuses to take the poor pup back, the boys must take matters into their own hands. All the while, the trio forge a friendship to last a lifetime
14		"Reunion and Turnabout - 1st Trial"	July 9, 2016
		Wright visits Maya's hometown, Kurain Village, together with Dr. Turner Grey, who wants to summon the spirit of Mimi Miney. Ini Miney, Mimi's sister, recommended Maya Fey to summon her sister's spirit. At the village, Wright meets the little Pearl Fey, Maya's aunt Morgan Fey and Lotta Hart. As Maya and Dr. Grey go into the Channeling Chamber, Wright and Hart hear gunfire. They break down the door, only to find Dr. Grey murdered. Maya is accused of murder and arrested, and Wright must defend her in court.
15		"Reunion and Turnabout - 2nd Trial"	July 16, 2016
		The trial begins, and the prosecution is helmed by the daughter of a fallen foe, out for revenge. Luckily for Wright, Pearl is there to support him in an unexpected manner.
16		"Reunion and Turnabout - 3rd Trial"	July 23, 2016
		After the first session of the trial, the investigation continues, and a few suspects start to crop up.
17		"Reunion and Turnabout - Last Trial"	July 30, 2016
		The trial reaches its climax, as Wright reveals what really happened during the channeling session. However, there is one question that needs to be answered: why did the real killer commit the murder in such a manner?
18		"Turnabout Big Top - 1st Trial"	August 6, 2016
		A new murder, a new case. This time, the crime scene is a circus, with the victim being its ringmaster and the suspect its biggest star. Wright and Maya encounter colorful characters as they defend stage magician Maximillion "Max" Galactica, who is not only accused of the murder, but of literally flying away from the crime scene.
19		"Turnabout Big Top - 2nd Trial"	August 13, 2016
		The trial for the murder of the circus ringmaster begins, and a shocking fact is revealed to the court. As Wright and Maya investigate further, they discover that six months ago there was a tragic accident involving the ringmaster's daughter. Could it be connected to the murder?
20		"Turnabout Big Top - Last Trial"	August 20, 2016
		The miraculous magic trick behind the circus murder is finally unveiled. But in order to make the case against the true culprit stick, Wright must figure the whereabouts of the murder weapon.
21		"Farewell, My Turnabout - 1st Trial"	September 3, 2016
		A new case, a new murder, but a familiar suspect, as a Samurai once again gets accused of the crime. This is a case that must be taken, but for an altogether different reason...
22		"Farewell, My Turnabout - 2nd Trial"	September 10, 2016
		The trial comes and goes, and a hugely surprising fact comes to light.
23		"Farewell, My Turnabout - 3rd Trial"	September 17, 2016
		The trial enters its second day, as the nature of a defense attorney comes under question.
24		"Farewell, My Turnabout - Last Trial"	September 24, 2016
		The trial reaches its thrilling climax, with a life-or-death decision to be made: Guilty or Not Guilty?

第二季

No.	Screenshot	Title	Original airdate
25		"The Lost Turnabout"	October 6, 2018
		It is another day in court for Phoenix Wright as he takes up the defense for his newest client, Maggey Byrde, who is accused of killing her boyfriend, Dustin Prince. However, just before the trial, he is assaulted while in the defense lobby, causing the lawyer to lose his memories. Can Wright find the truth of the case while not knowing who he is?
26		"The Stolen Turnabout - 1st Trial"	October 13, 2018
		One of treasures of Kurain Village, the Sacred Urn, has been stolen, and the culprit is identified as the infamous phantom thief Mask☆DeMasque. While Wright finds himself defending Ron DeLite, who had confessed to stealing the urn, another mystery comes to the court with the enigmatic Prosecutor Godot.
27		"The Stolen Turnabout - 2nd Trial"	October 20, 2018
		The trial of Ron DeLite begins, and the prosecution's main witness is none other then Luke Atmey, the detective who has been chasing after Mask☆DeMasque. An unexpected witness comes to the aid of the defense with an alibi for Ron, but why does he still claim to be the thief?
28		"The Stolen Turnabout - 3rd Trial"	October 27, 2018
		Ron DeLite is found not guilty of stealing the Sacred Urn, but his alibi places him at the scene of a murder. Wright must now look into the death of Kane Bullard, Ron's former boss at KB Security, but the theft of the Sacred Urn still has some secrets to tell...
29		"The Stolen Turnabout - Last Trial"	November 3, 2018
		Ron DeLite returns to court, this time for murder. At the same time, Luke Atmey is on trial for stealing the Sacred Urn. However, Wright makes an unexpected accusation, and Atmey is made to appear in response. Can Wright decisively place the true culprit at the scene of Kane Bullard's death?
30		"Sound the Turnabout Melody"	November 10, 2018
		In between court cases, Wright recalls an incident in his middle school years when he sought to contact Edgeworth via a song request on the radio. At the same time, Edgeworth ponders his future after three years of living with the von Karmas.
31		"Recipe for Turnabout - 1st Trial"	November 17, 2018
		Wright defends Maggey Byrde again, as she stands accused of killing a customer at her new workplace, the French Restaurant Trés Bien. There's only one problem: an imposter claiming to be Wright had defended her a month ago and she ended up being found guilty. Wright must not only uncover the mystery of Glen Elg's death, but who impersonated him in court.
32		"Recipe for Turnabout - 2nd Trial"	November 24, 2018
		Wright investigates further into the murder at Trés Bien, which leads him to the loan shark Tender Lender, and its owner, Furio Tigre.
33		"Recipe for Turnabout - Last Trial"	December 1, 2018
		Wright returns to court with a suspect in mind. However, he needs to decisively prove that the testimony against his client was a set-up meant to frame her.
34		"Northward, Turnabout Express - 1st Trial"	December 8, 2018
		Wright and Maya are invited on the Silver Star, a luxury express train that travels the coastline at night. Also amongst the guests is the Judge and Detective Gumshoe. However, a hijacker takes over the train with a certain demand, one that requires Wright's talents as a lawyer.
35		"Northward, Turnabout Express - 2nd Trial"	December 15, 2018
		As the Silver Star barrels through a blizzard, a trial is held on the train. The defendant is none other than the fugitive Avery Richman, owner of the Silver Star. Wright finds himself trying to prove that Richman was falsely convicted of murdering Benjamin Cashanova one year ago, but one of witnesses for the trial is found dead. Meanwhile, Gumshoe manages to contact Edgeworth, asking him to look into the original trial.
36		"Northward, Turnabout Express - Last Trial"	December 22, 2018
		Wright resolves to uncover the mysteries onboard the Silver Star, as the retrial of Avery Richman continues. What's the secret of the disappearing train cars? Who murdered Gale Gaelic and how did his body end up elsewhere? Answering these questions are the key to figuring out what happened in original incident one year ago.
37		"Turnabout Memories"	January 19, 2019
		Five years ago, Phoenix Wright stood in court, but not as a lawyer, but as a college student facing a murder charge. The attorney who would take up his case is none other than the woman who would later become his mentor, Mia Fey. Just how did these two meet, and why was Wright a defendant back then?
38		"Hear the Waves of Turnabout"	January 26, 2019
		Wright accompanies Pearl on a trip to the sea, as she seeks to replace a broken seashell that Maya had given to her. As they search for one, memories connected to that shell are brought up, including one involving both Maya and Mia.
39		"Turnabout Beginnings - 1st Trial"	February 2, 2019
		One year before Wright met Mia, Mia was a rookie attorney on her very first case. The defendant is Terry Fawles, an escaped prisoner accused of murdering Valerie Hawthorne, the police officer who arrested him. While being supported by her senior co-worker, Diego Armando, she's going up against the newest addition to the Prosecutor's Office, the prodigy Miles Edgeworth.
40		"Turnabout Beginnings - Last Trial"	February 9, 2019
		The trial of Terry Fawles continues, as Mia digs into the original incident that sent Fawles to prison in the first place: the death of Dahlia Hawthorne one year prior at Dusky Bridge. The truth of the incident may be the key to exposing Valerie's real killer, but will it be enough to save Mia's client?
41		"Bridge to the Turnabout - 1st Trial"	February 16, 2019
		Looking to increase her spiritual strength, Maya heads for the Hazakura Temple for some special training. While accompanying her, Wright encounters one of the temple's nuns, Iris, who seems to be a dead ringer for Dahlia. However, before Wright could determine if there's a connection between the nun and his ex-girlfriend, tragedy strikes at the temple when someone's found murdered.
42		"Bridge to the Turnabout - 2nd Trial"	February 23, 2019
		The picture book author, Elise Deauxnim, has been found dead at Hazakura Temple, with Iris arrested for her murder. Not only that, Maya's trapped in the Inner Temple and Wright's attempt to rescue her ended with him falling into the Eagle River. With Wright in the hospital with a cold, it is up to Miles Edgeworth to find the truth, but not as a prosecutor, but as Iris's defense attorney.
43		"Bridge to the Turnabout - 3rd Trial"	March 2, 2019
		Thanks to Larry Butz testifying on Iris's behalf, the trial is extended for another day for further investigations. Also, Wright has recovered enough to reclaim his badge from Edgeworth. But things aren't still all that well with Maya still missing, and Godot appearing on the scene with some choice words for Wright.
44		"Bridge to the Turnabout - 4th Trial"	March 9, 2019
		The investigation at Hazakura Temple continues, as Wright tries to find out who murdered Elise Deauxnim. Along the way, he ends up uncovering some big secrets that turn the case upside down and might put Maya in hot water. In between the high stakes and past incidents returning to haunt the case, can Wright discover the truth?
45		"Bridge to the Turnabout - 5th Trial"	March 16, 2019
		The trial of Iris resumes with Godot returning to face off against Wright. However Iris drops a huge bombshell, namely that she merely covering up for the real killer, Maya. Wright doesn't believe in this confession, and seeks to get to the bottom of Iris's change in nature by breaking her testimony, only to find out that the girl at the witness stand is actually someone he thought he wouldn't encounter again.
46		"Bridge to the Turnabout - 6th Trial"	March 23, 2019
		The identity of the girl at the witness stand was revealed to be Iris's twin sister, Dahlia Hawthorne, now amongst the living thanks to a spirit medium. Exposed, Dahlia confesses that she was part of a plot with Pearl's mother to kill Maya, and that the whole incident ended with Maya's death. Not only that, Dahlia claims that they can't punish her since she's already dead. Wright is dismayed at Dahlia's words, but is she telling the truth?
47		"Bridge to the Turnabout - Last Trial"	March 30, 2019
		The spirit of Dahlia Hawthorne has been dealt with, but questions remain regarding the murder. With Maya found safe and sound, she is called to testify on the events of that night, but she is being unusually difficult. Wright must stand on his own as he seeks to expose the remaining secrets behind the murder and finally put to rest the conflict between him and Godot once and for all.

原声带

Two soundtracks were released for the anime. The first original soundtrack was released on August 24, 2016 and contains 31 tracks from the anime. The second original soundtrack was released December 21, 2016 and contains 29 tracks from the anime. Both soundtracks mostly consists of original tracks and character leitmotifs, but also feature some arrangements of musical themes from the games, such as the Steel Samurai's theme and "Objection!"

《逆转裁判 ～对这个“真实”，有异议！～》原声带 Vol.1

• Romaji
• Japanese

第	标题	时长
1.	Igi Ari!	1:37
2.	Hajimete no Gyakuten	1:38
3.	Yappari Yahari	1:26
4.	Itonoko Keiji	1:35
5.	Boutou Chinjutsu	0:50
6.	Shikumareta Inbou	1:09
7.	Shouko Atsume	1:02
8.	Muzai wo Kachitoru tame ni	1:16
9.	Narikin Shachou - Konaka Masaru	1:38
10.	Bijin Hisho - Shouchiku Umeyo	1:05
11.	Satsujin Jiken Hassei	1:13
12.	Shougen	1:10
13.	Koutou Benron	1:21
14.	Muzai Hanketsu	1:29
15.	Tonosaman no Theme	1:02
16.	Ooba no Obachan	1:32
17.	Otaku Kantoku - Uzai	1:23
18.	Sennyuu Sousa	1:28
19.	Dotabata Houtei	1:02
20.	Naruhodou no Suiri	1:23
21.	Kurae!	1:03
22.	Seigi no tame ni	1:55
23.	Koedo Kenshi Himesaman	0:52
24.	Tsuioku no Gakkyuu Saiban	1:10
25.	Kenji - Mitsurugi Reiji	1:04
26.	Jiken Genba	1:27
27.	Shabekuri Natsumi	1:13
28.	Nazo ni Tsutsumareta Shinsou	1:17
29.	Sannin no Yuujou	1:17
30.	Hanketsu no Ato ni	1:45
31.	Shinmai Bengoshi - Naruhodou	1:34
Total length:		41:26

第	标题	时长
1.	異議あり!	1:37
2.	はじめての逆転	1:38
3.	ヤッパリ矢張	1:26
4.	イトノコ刑事	1:35
5.	冒頭陳述	0:50
6.	仕組まれた陰謀	1:09
7.	証拠集め	1:02
8.	無罪を勝ち取るために	1:16
9.	成金社長・小中大	1:38
10.	美人秘書・松竹梅世	1:05
11.	殺人事件発生	1:13
12.	証言	1:10
13.	口頭弁論	1:21
14.	無罪判決	1:29
15.	トノサマンのテーマ	1:02
16.	大場のオバチャン	1:32
17.	オタク監督・宇在	1:23
18.	潜入捜査	1:28
19.	ドタバタ法廷	1:02
20.	成歩堂の推理	1:23
21.	くらえ!	1:03
22.	正義のために	1:55
23.	小江戸剣士ヒメサマン	0:52
24.	追憶の学級裁判	1:10
25.	検事・御剣怜侍	1:04
26.	事件現場	1:27
27.	しゃべくりナツミ	1:13
28.	謎に包まれた真相	1:17
29.	三人の友情	1:17
30.	判決の後に	1:45
31.	新米弁護士・成歩堂	1:34
Total length:		41:26

《逆转裁判 ～对这个“真实”，有异议！～》原声带 Vol.2

• Romaji
• Japanese

第	标题	时长
1.	Naruhodou Ryuuichi no Theme	1:13
2.	Jinmon no Melody	1:51
3.	Tsuikyuu no Houtei	0:49
4.	DL6-gou Jiken	2:05
5.	Mitsurugi Kenji no Kunou	1:14
6.	Zetsubou no Mitsurugi	1:42
7.	Fuhai no Karuma Gou	1:55
8.	Hangeki no Jinmon	1:29
9.	Joou Kenji - Karuma Mei	1:50
10.	Naruhodou Pinch	1:15
11.	Yougisha Taiho	1:05
12.	Fukamaru Nazo	1:14
13.	Chihiro no Koe	1:26
14.	Mayoi no Omoi	1:48
15.	Hitotoki no Kyuusoku	1:49
16.	Gyakuten no Sue ni	1:57
17.	Yukai na Hitotachi	1:10
18.	Ochame na Harumi	1:10
19.	Tachimi Circus	1:34
20.	Max Galactica	0:58
21.	Fukuwajutsu no Ningyou Lilo	0:57
22.	Dotabata Circus	1:09
23.	Aishuu no Gyakuten	1:54
24.	Circus-dan no Yami	1:14
25.	Koroshiya no Kyoufu	1:21
26.	Hikoku no Kokuhaku	1:31
27.	Houtei	1:16
28.	Nakama to Tomo ni	1:07
29.	Igi Ari! (version2)	0:58
Total length:		41:01

第	标题	时长
1.	成歩堂龍一のテーマ	1:13
2.	尋問のメロディ	1:51
3.	追求の法廷	0:49
4.	DL6号事件	2:05
5.	御剣検事の苦悩	1:14
6.	絶望の御剣	1:42
7.	不敗の狩魔豪	1:55
8.	反撃の尋問	1:29
9.	女王検事・狩魔冥	1:50
10.	成歩堂ピンチ	1:15
11.	容疑者逮捕	1:05
12.	深まる謎	1:14
13.	千尋の声	1:26
14.	真宵の想い	1:48
15.	ひと時の休息	1:49
16.	逆転の末に	1:57
17.	愉快な人たち	1:10
18.	おちゃめな春美	1:10
19.	タチミサーカス	1:34
20.	マックス・ギャラクティカ	0:58
21.	腹話術の人形リロ	0:57
22.	ドタバタサーカス	1:09
23.	哀愁の逆転	1:54
24.	サーカス団の闇	1:14
25.	殺し屋の恐怖	1:21
26.	被告の告白	1:31
27.	法廷	1:16
28.	仲間と共に	1:07
29.	異議あり! (version2)	0:58
Total length:		41:26

发行

The first season of the anime premiered in Japan on April 2, 2016, with new episodes airing weekly on Saturdays until its final episode on September 24, 2016. Outside Asia, the streaming site Crunchyroll provides two subtitled versions for online viewing on the same day for premium members, and one week later for everyone else; one version using the original Japanese character names and the other substituting them for the localized versions (e.g., "Phoenix Wright" instead of "Ryūichi Naruhodō")..

As of January 23, 2018, Funimation.com has the first 13 uncut episodes available for streaming in English with English subtitles. That same day the Japanese/English language and subtitle DVD/Blu-ray box set is available for purchase through the Funimation.com website.

The second season of the anime premiered on October 6, 2018, with Crunchyroll providing a simulcast as with the previous season. Funimation began streaming a dubbed version on October 30, 2018.

To promote the release of Apollo Justice: Ace Attorney Trilogy, select episodes were made available in English through the official Ace Attorney YouTube channel from December 1, 2023, to February 29, 2024, comprising the first two cases from season 1 and season 2 (episodes 1-4 and 25-29).

画廊

宣传画作

Sample art of Phoenix Wright, Maya Fey, and Miles Edgeworth from the 2015 Tokyo Game Show

Phoenix Wright character art from the official website

Promotional artwork from Jump Festa 2015

Promotional artwork from Jump Festa 2015 (without logo)

Promotional artwork

Promotional artwork for Season 2

Key Visual for Season 2

角色艺术

• Phoenix Wright (character visual)
• Phoenix Wright (Season 2 character visual)
• Phoenix Wright (splash page visual)
• Maya Fey (character visual)
• Maya Fey (Season 2 character visual)
• Maya Fey (splash page visual)
• Mia Fey (character visual)
• Mia Fey (Season 2 character visual)
• Mia Fey (splash page visual)
• Larry Butz (character visual)
• Dick Gumshoe (character visual)
• Dick Gumshoe (Season 2 character visual)
• Dick Gumshoe (left) and Larry Butz (right) (splash page visual)
• Miles Edgeworth (character visual)
• Miles Edgeworth (Season 2 character visual)
• Miles Edgeworth (splash page visual)
• Pearl Fey (character visual)
• Larry as a KB Security guard (character visual)
• Godot (character visual)

1/19

与游戏的区别

常规

• The defense and prosecution benches have switched positions to those in the games. In the games, other than when showing the courtroom in full, the two benches are seen from the judge's perspective, so that the defense attorney is on the left side. In the anime, however, the camera angles are usually shot from the opposite perspective, with the switched benches resulting in the defense remaining on the left, from the viewer's perspective.
• When emphasizing the end of a character's argument, the games show a closeup of the speaker with speed lines in the background. The anime achieves a similar effect by having characters produce gusts of wind when pointing their fingers dramatically (or snapping one's fingers in Manfred von Karma's case), which can literally knock other characters off their feet.
• Many, though not all, of the dates given for the episodes differ from their game counterparts.
  • One example is The First Turnabout being set in March rather than August, which corrects a mistake in the game where America's daylight saving season was not accounted for.
• While the English versions of the games are set in a Japan-ified version of Los Angeles, the anime retains its Japanese setting throughout all languages. Consequently, any foreign locations that are mentioned are also altered to match the Japanese games, such as Cindy Stone visiting New York rather than Paris or the Von Karmas being American instead of German.

《逆转裁判：复苏的逆转》章节

• Maya asks Phoenix to be her lawyer at the same time he asks her, and the two comically bump their heads on the glass dividing them thanking each other.
• Penny Nichols does not have a speaking role in the Turnabout Samurai episodes.
• Mr. Monkey is also referred to as the "Forest Imp".
• Sal Manella is not mentioned as being complicit in moving Jack Hammer's body and is thus seemingly innocent.
• Missile does not appear in the Turnabout Goodbyes saga, instead appearing during flashbacks to Edgeworth's childhood, where he was Edgeworth's pet.
• Missile is now a Pomeranian instead of a Shiba Inu (likely a reference to Ghost Trick, another game by Shu Takumi). The original Missile appears in the second ED, alongside his Pomeranian counterpart.
• The earthquake plot point is completely dropped from the story of DL-6 Incident, and Edgeworth does not seem to fear earthquakes in the anime. No earthquake strikes the detention center after Edgeworth finally asks Wright to defend him, and it's stated that Yogi, Edgeworth and Edgeworth's father were trapped in the elevator due to a blackout.
• Phoenix doesn't receive the bullet from the DL-6 Incident after von Karma tazes them, and subsequently drops it.
  • The anime adds a scene where Edgeworth feigns a stomach cramp so they can retrieve evidence from von Karma's office while Larry pretends to be Edgeworth.
• While the current year of each episode still matches up with its game counterpart, the year of the DL-6 Incident, which is the basis for the entire timeline, is not mentioned in the anime.
• The events of Rise from the Ashes are ignored, with the adaptation of Turnabout Goodbyes being followed by the anime-exclusive Turnabout Promise, then the Reunion, and Turnabout adaptation. Allusions to it such as the presence of the Blue Badger and Edgeworth's prosecutor's trophy do appear however.

《逆转裁判2》章节

• The events of The Lost Turnabout are moved to the beginning of season 2, while the adaptation of Turnabout Big Top follows the Reunion, and Turnabout adaption.
• Although Manfred von Karma is heavily implied to have died by the time of Reunion, and Turnabout in the games, it is implied that he is still alive at that point in the anime, with Phoenix asking Gumshoe, "Prosecutor von Karma? But, isn't he banned from...?"
• "Hotti" does not appear during in any of the Reunion, and Turnabout or Farewell, My Turnabout episodes.
• Psyche-Locks are largely absent, only appearing in Farewell, My Turnabout when Matt Engarde's true colors are revealed.
• Instead of being an accomplice to murder, Morgan Fey is in fact the mastermind behind the death of Dr. Grey and the implication of Maya, with Mimi Miney being forced to cooperate.
• Morgan's kimono design lack the kanjis unlike the game; she wears a plain black kimono instead.
• Pearl Fey is absent from the opening of Turnabout Big Top, and takes a more active role as Wright's co-counsel during Reunion, and Turnabout and Farewell, My Turnabout. The games, on the other hand, only have her appear during trials to channel Mia.
• Maya is the one that snaps Max Galactica out if his delusion that he isn't under arrest rather than Phoenix.
• Max's "Billy Bob Johns" persona doesn't emerge until after Phoenix's first investigation.
• Lotta Hart is replaced by Larry Butz in the adaptation of Farewell, My Turnabout. This was the original intent of the episode in the games, but Butz was cut due to cartridge memory limitations.
• Celeste Inpax is changed to be Adrian Andrews's older sister, with her surname being appropriately adjusted.
• Gumshoe does not get fired by von Karma in the anime.
• Celeste Inpax's suicide note was forged by Juan Corrida in the games, but is the genuine article in the anime.
• Will Powers does not present Wright and Pearl with Shelly de Killer's transceiver, nor does he testify in the Farewell, My Turnabout episodes.
• Franziska von Karma presents the video footage of de Killer murdering Juan Corrida, but not the pistol that was fired at her shoulder or the bellboy's uniform worn by the assassin. In addition, she wears Gumshoe's coat (instead of using merely using it as a makeshift bag to contain the evidence) and has her arm in a sling.
• The video footage is presented as a DVD rather than a VHS tape.
• Engarde performs his breakdown twice. He also receives a unique speech bubble: "待ってくれえええ!" (Matte kureeee!)
• Wright and Maya reunite at the police department, rather than the defendant lobby. Pearl continues to channel Mia for the reunion.
• After his accident while racing back with the de Killer evidence, Gumshoe is bandaged around his entire body, rather than just around his head.

《逆转裁判3》章节

• The Stolen Turnabout is the first case adapted from Trials and Tribulations, following the adaptation of The Lost Turnabout.
• Unlike in the game, Larry is a witness for the Sacred Urn's theft.
• Phoenix and Maya do not visit Blue Screens, Inc. during the investigation in Recipe for Turnabout.
  • As a result, the reason that Glen Elg got into debt is not discovered.
  • This also excludes Lisa Basil from the anime.
• Following the Recipe for Turnabout adaptation is the anime three-part original Northward, Turnabout Express storyline, followed by the adaptation of Turnabout Memories.
• Edgeworth appears to be unaware of "Melissa Foster's" true identity in the anime, whereas he was fully aware in the games.
• Details about the Umbrella are not discussed during Turnabout Memories.
• Sister Bikini didn't have to stand on the orange boxes; there's already a stool for her to stand on in the whole trial length.
• When Iris escapes, Edgeworth is not present, instead, Gumshoe was the one distracted by the earthquake. Edgeworth arrives only after the earthquake, and is the one who discovers the hidden sword cane with Wright, rather than Gumshoe. The metal detector is thus never used.
• When discussing the possibility of Maya committing suicide from jumping into the river, the rock foundation is not discussed.
• Pearl doesn't remain at the Inner Temple near the end like in the games. Instead, she is escorted to the courtroom by Franziska von Karma. She also appears to have her clothes dirty from the curry gravy rather than in the games where she appeared to be clean.
• Rather than a drawing by Butz, the portrait of Wright and gang in the finale is presented in the form of a photograph, with Butz joining the gang in the group shot.

注记

The chalk drawings.

• Trucy Wright (and her "Mr. Hat" puppet), the Steel Samurai, the Evil Magistrate, and Ponco (albeit coloured green like Clonco) cameo as chalk drawings in "Gyakuten Winner", the anime's first opening theme.
• The anime is the first media to be officially translated into Brazilian Portuguese and Arabic (Season 1 onwards), and Russian (Season 2 only).

外部链接

• 官方网站
• Crunchyroll子页
• Bilibili页面（第一季）
• Bilibili页面（第二季）