待った!本页面的(部分)内容需要被翻译。 | |
---|---|
您可以来帮助我们翻译此页面。 |
《逆转裁判456:王泥喜精选集》 (日语:逆転裁判456王泥喜セレクション Gyakuten Saiban 456: Odoroki Serekushon;英语:Apollo Justice: Ace Attorney Trilogy)是包含“逆转裁判”系列中关于王泥喜法介的三款游戏《逆转裁判4》《逆转裁判5》和《逆转裁判6》的增强版合集。Developed under producer Shunsuke Nishida[1] and rebuilt in Capcom's RE Engine,[2] it was announced at the Capcom Showcase presentation (as part of the Summer Game Fest 2023) on June 12, 2023. It was subsequently released for the Nintendo Switch, Xbox One, PlayStation 4, and PC via Steam on January 25, 2024, for purchase standalone or as a package called the Ace Attorney Anthology alongside the Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy.
As a compilation of ports, it is similar to Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy released in 2019 and The Great Ace Attorney Chronicles released in 2021. Most of the extra content originally offered after the original releases, namely alternate costumes and the special episodes Turnabout Reclaimed and Turnabout Time Traveler, are included in the compilation upfront. Not included, however, are the short special episodes "Phoenix Wright: Asinine Attorney" and "Apollo Justice: Asinine Attorney", as well as the Japan-only Sengoku Basara costumes and "Quiz Turnabout Deduction". This is also the first time that Dual Destinies would ship as part of a product with an ESRB rating of T (and equivalent ratings in other countries), as opposed to its original rating of M.
设定[ | ]
The events of the trilogy mostly take place several years after the Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy and the Ace Attorney Investigations Collection. However, unlike the aforementioned previous port collections, Apollo Justice: Ace Attorney Trilogy brings together three titles that have never previously been grouped together in any way. As the releases of the original games span nine years, there are marked differences in graphical styles, director/producer makeup, original release console (Apollo Justice: Ace Attorney being developed for the Nintendo DS and the others being developed for the Nintendo 3DS), and even the titular character's actual role in each game. Because of this, there is no single plot thread that spans all three games, other than the general presence and development of Apollo Justice throughout the trilogy.
主要人物[ | ]
- 王泥喜法介 - A fresh lawyer from Gavin Law Offices who is thrust into a life-changing series of trials after a certain disgraced attorney enlists his aid. Using his bracelet and his keen sense of sight, he has the power to "perceive" tiny involuntary movements people make when they are hiding something. Each game in the series adds a major element to his backstory, giving him personal stakes in each main story arc.
- 成步堂龙一 - The protagonist of the Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy and the title character of Dual Destinies and Spirit of Justice, who possesses a magatama that allows him to see when someone is hiding something from him. Before the time skip between the two trilogies, he is disbarred for submitting forged evidence in court. The discovery of the true circumstances behind this event forms the main story arc of Apollo Justice: Ace Attorney. Phoenix also discusses the coming of a "dark time" for the legal system, eventually resulting in a test implementation of a new trial system. The "dark time" concept itself is expanded upon in Dual Destinies as the dark age of the law.[3]
- 成步堂美贯 - The adoptive daughter of Phoenix Wright, whose biological family heritage is the focal point of Apollo Justice: Ace Attorney. Her work as a magician keeps her, Phoenix, and the old Wright & Co. Law Offices, now the Wright Anything Agency, afloat prior to Apollo Justice being taken in. She continues to play supporting roles in Dual Destinies and Spirit of Justice.
- 法官 - The judge presiding over every case in Apollo Justice: Ace Attorney and Dual Destinies. Another judge presides over the trials in the High Court of Khura'in in Spirit of Justice, but the judge in the homeland-based trials remains the same.
其他角色[ | ]
- 希月心音 - The third lawyer to join the Wright Anything Agency. She is a hard-working individual who earned her credentials in law and analytical psychology at a young age. She possesses a special ability to hear subtle emotional fluctuations from the voices of others, and uses her special computer program, the Mood Matrix, to examine them. Introduced and most prominently featured in Dual Destinies, she joins the Agency in the hopes of introducing a fresh perspective to the courts using psychology, but her real connection to the dark age of the law becomes more apparent as the game progresses.
- 绫里真宵 - Phoenix's assistant from the Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy. As part of her training to assume her inherited title of Master of the Fey clan, she travels to Khura'in. In Spirit of Justice, Phoenix heads to Khura'in to visit her, only to be thrust into the nation's court system, which has become devoid of defense attorneys since the passing of the Defense Culpability Act.
- 牙琉响也 - The main rival prosecutor in Apollo Justice: Ace Attorney. Also a famous rock-star, he returns to court after taking an interest in Apollo Justice following the latter's first trial and what happened to his brother Kristoph there.
- 夕神迅 - The main rival prosecutor in Dual Destinies. A master in using psychology to manipulate people during trials, he was sentenced to death for an incident not long after Phoenix's disbarment, which is connected to the dark age of the law. Despite this, for mysterious reasons, he is sent to the courtroom to prosecute once more.
- 那由他·史布国三 - The main rival prosecutor in Spirit of Justice. A respected and well-traveled Khura'inese monk, his serene demeanor hides a sharp tongue. He despises defense attorneys and takes every opportunity to throw a wide variety of insults at them. However, his antagonistic relationship with the Defiant Dragons rebel faction hides a secret underneath the surface.
- 御剑怜侍 - Phoenix's old friend and rival from the Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy. He is the Chief Prosecutor during the events of Dual Destinies and Spirit of Justice, and orchestrates certain events both openly and behind the scenes to help Phoenix out. His high standing precludes him from taking on just any case like he used to, but that does not mean that the old rivalry is not tested in court from time to time.
- 灵华·帕多玛·苍苑 - The 14-year-old Royal Priestess of Khura'in, who is in charge of performing the Divination Séance. Because the Defense Culpability Act predates her birth, the interpretation of the Séance to pass judgment unchallenged is the only kind of courtroom procedure that she knows.
- 宝月茜 - The main detective character in Apollo Justice: Ace Attorney and Spirit of Justice, originating in the Phoenix Wright: Ace Attorney episode Rise from the Ashes. She enters the story as a normal detective, having failed in her dream to become a forensic scientist, and is subsequently moodier and less friendly than she used to be. However, she manages to sneak in forensic investigations when she can. She tends to provide various forensic tools for the lawyers at the Wright Anything Agency to use.
玩法[ | ]
Extra features found in Chronicles, such as 自动模式, 故事模式, and the saving system, return in this compilation. Apollo Justice save files are colored burgundy, Dual Destinies save files are colored blue, and Spirit of Justice save files are purple. Unlike the other compilations, each game in the Apollo Justice: Ace Attorney Trilogy has its own separate list of 10 save slots, and there is an in-game option to delete individual save files.
Added to this trilogy collection are even more features:
- The games all have translations and voice dubs in French, German, Korean, and Simplified and Traditional Chinese, overseen by Janet Hsu and Chester Lee, Capcom's Asian Languages Lead.[2]
- The Orchestra Hall is a menu containing most of the in-game soundtracks and 14 orchestral concert tracks from Gyakuten Saiban 15th Anniversary Orchestra Concert and Gyakuten Saiban Orchestra Concert 2019 for a total of 175 tracks, featuring a band with Athena Cykes, Phoenix Wright, Apollo Justice, and Trucy Wright (with some occasional guest appearances of Simon Blackquill, Klavier Gavin, Nahyuta Sahdmadhi, Lamiroir, Ema Skye, and Rayfa Padma Khura'in) as chibi characters playing the music.
- The compilation also features two new remixed tracks: "Apollo Justice - A New Era Begins! 2024" (used for the title screen) and "Trucy's Theme - Bring It In, Everyone" (used for the compilation's credits).
- The Orchestra Hall offers ways to quickly switch between adjacent tracks, as well as three play options: Repeat 1 (loops the same track indefinitely), Repeat all (loops the entire OST of the sub-section chosen), or randomly shuffle between said tracks.
- It is possible to create personalized music albums by marking the selected tracks as favorites.
- The Art Library is a collection of character designs, art pieces, and animated clips, including the prologue of Spirit of Justice, previously only available on social media platforms.
- The Animation Studio allows players to play around with character model animations, background music, and voice lines to create custom scenes.
Game-specific[ | ]
- Several features in Dual Destinies and Spirit of Justice have been backported to Apollo Justice: Ace Attorney:
- the backlog system, which now shows the current text box at the bottom in all three games, where it originally did not;
- a chapter select menu;
- the option of retrying from the last scene after getting a Game Over, the sole exception being the special "guilty" ending in Turnabout Succession;
- the use of Sam Riegel's English voice lines for Phoenix Wright instead of those by Ben Judd.
- The anime cutscenes in Dual Destinies are now fully subtitled and can be skipped.
- The Confidence Gauge used in Apollo Justice: Ace Attorney and Dual Destinies is visually divided up into 20% chunks through the use of thin lines.
- A warning displayed at the beginning of the game states that the contents of the game has been preserved as is at time of release, likely forewarning elements which may seem outdated or carry unintended implications in 2024. While this is true for the most part, the game's script and contents has undergone a number of alterations for modern sensitivity purposes:
- The entire reveal regarding Robin Newman's apparent "cross-dressing" habits and gender is almost entirely rewritten. Athena Cykes no longer holds mischievous delight from Robin liking "girl's clothes", but instead from Robin liking "Juniper's clothes". Likewise, there is more focus put on Robin's "big secret" being that Robin is jealous of Juniper Woods's good looks, as opposed to Robin wearing feminine clothes, thereby toning down how "shocking" the concept of "his" cross-dressing is considered. Several of the wrong options have also been re-written, putting emphasis on Robin's struggle being a conflict with personal "self-image", as apposed to a conflict with "being a boy".
- Both references to the Harry Potter franchise were removed.
- The evidence icon used to display the "generic culprit" silhouette was changed from the typical dark-black to green whenever it is being associated with the character Marlon Rimes.
错误[ | ]
This release fixes many of the errors present in the original game scripts, but also introduces one in Turnabout Succession. While Spark Brushel is being perceived with the bracelet, Apollo Justice says, "You're hiding something... about his talent!" Spark Brushel's mouth animates during this line, as if he is the one talking.
成就[ | ]
Like the other compilations that preceded it, the Apollo Justice: Ace Attorney Trilogy contains multiple achievements for players to earn as they play the three games, called Accolades in the corresponding in-game list. Here is a list of all the Accolades the player can get:
- 王泥喜精选集:获得所有勋章
- 逆转的王牌:从“开始新游戏”或“选择章节:法庭前篇 开庭”开始游玩 并通关逆转裁判4 第1话
- 逆转连锁街角:从“开始新游戏”或“选择章节:调查第1天 开始”开始游玩 并通关逆转裁判4 第2话
- 逆转的小夜曲:从“开始新游戏”或“选择章节:调查第1天 开始”开始游玩 并通关逆转裁判4 第3话
- 继承逆转之人:从“开始新游戏”或“选择章节:调查第1天 开始”开始游玩 并通关逆转裁判4 第4话
- 逆转的倒数:从“开始新游戏”或“选择章节:法庭第1天 开庭”开始游玩 并通关逆转裁判5 第1话
- 逆转的百鬼夜行:从“开始新游戏”或“选择章节:调查第1天 开始”开始游玩 并通关逆转裁判5 第2话
- 逆转学园:从“开始新游戏”或“选择章节:调查第1天 开始”开始游玩 并通关逆转裁判5 第3话
- 化为星辰的逆转:从“开始新游戏”或“选择章节:法庭第1天 开庭”开始游玩 并通关逆转裁判5 第4话
- 通往未来的逆转:从“开始新游戏”或“选择章节:调查第1天 开始”开始游玩 并通关逆转裁判5 第5话
- 逆转的归来:从“选择章节:调查第1天 开始”开始游玩 并通关逆转裁判5 特别篇
- 逆转的异国人:从“开始新游戏”或“选择章节:序章”开始游玩 并通关逆转裁判6 第1话
- 逆转的魔术秀:从“开始新游戏”或“选择章节:调查第1天 开始”开始游玩 并通关逆转裁判6 第2话
- 逆转的仪式:从“开始新游戏”或“选择章节:调查第1天 开始”开始游玩 并通关逆转裁判6 第3话
- 逆转表演厅:从“开始新游戏”或“选择章节:法庭第1天 开庭”开始游玩 并通关逆转裁判6 第4话
- 逆转的大革命:从“开始新游戏”或“选择章节:调查第1天 开始”开始游玩 并通关逆转裁判6 第5话
- 跨越时空的逆转:从“选择章节:调查第1天 开始”开始游玩 并通关逆转裁判6 特别篇
- 时髦律师:变更服装进行游玩
- 第一次的反对!:第一次在询问时进行“出示” (包含失败时)
- 技术侦查专家:逆转裁判4、逆转裁判5、逆转裁判6中的 所有技术侦查都完成一次以上
- 美贯的财务状况:听美贯讲所有零用钱的小故事 (逆转裁判4 第3话)
- 陪审团的裁决:在陪审团裁决时选择“有罪” (逆转裁判4 第4话)
- 学生时代:向成步堂出示《校园报》 (逆转裁判5 第3话)
- 恋爱的烦恼:解锁番刑警的心灵枷锁时选择“恋爱” (逆转裁判5 第4话)
- 水族馆的招牌动物:在询问浦鸟时追问,从夕神口中问出水族馆的招牌动物 (逆转裁判5 特别篇)
- 美美的人生:在重构思路中选择“人生” (逆转裁判6 第2话)
- 异国的菜谱:在革命派的隐匿处调查杜鲁克的指令书2次 (逆转裁判6 第3话)
- 搞砸了啊:在把美贯的笔记本还给美贯前出示给心音 (逆转裁判6 第2话)
- 总是留意四周:以王泥喜及心音在大臣家外调查倒地的壶 (逆转裁判6 第5话)
- 梯子与人字梯:看过所有梯子与人字梯的对话
- 查理前辈:彻底调查观叶植物查理
- 新人是很辛苦的:听王泥喜讲所有在事务所的遭遇
反响[ | ]
画廊[ | ]
引用[ | ]
- ↑ Hayes Madsen (2024-08-01). "Puns and Legal Prodigies - Capcom Devs On Finally Bringing the Long Lost Ace Attorney Game West". Inverse. Retrieved 2024-08-08.
- ↑ 2.0 2.1 Lunning, Just. "Ace Attorney Dev Talks Apollo Justice, Japanifornia, And The Series' Future". Kotaku. Retrieved on 2024-02-06.
- ↑ Kevin Gifford. 'Ace Attorney 5' project leads discuss story elements, new characters, and the move to 3D. Polygon (originally at The Verge). Retrieved on 2023-10-10.
外部链接[ | ]
- 官方网站(日语)
- 官方网站(简体中文)
- 官方网站(繁体中文)
- 官方网站(英语)
- 预告视频(YouTube,简体中文;繁体中文;英文)
- TGS 2023定档宣传片(YouTube,简体中文;繁体中文;英文)
- 宣传视频2(YouTube,简体中文;繁体中文;英文)
章节预告视频[ | ]
《逆转裁判4》
《逆转裁判5》
《逆转裁判6》
ru:Apollo Justice: Ace Attorney Trilogy